@ -726,7 +726,7 @@ Options lower than 1X can cause artifacts.</source>
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "152" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "152" / >
< source > Determines how sharpened the image will look using FSR & apos ; s or SGSR & apos ; s dynamic contrast . < / source > < source > Determines how sharpened the image will look using FSR & apos ; s or SGSR & apos ; s dynamic contrast . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > FSR 또 는 SGSR의 동 적 대 비 를 사 용 하 여 이 미 지 가 얼 마 나 선 명 하 게 보 일 지 결 정 합 니 다 . < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "153" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "153" / >
@ -752,7 +752,9 @@ FXAA는 저해상도에서 더 안정적인 화면을 구현할 수 있습니다
< source > The method used to render the window in fullscreen . < source > The method used to render the window in fullscreen .
Borderless offers the best compatibility with the on - screen keyboard that some games request for input . Borderless offers the best compatibility with the on - screen keyboard that some games request for input .
Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync / Gsync support . < / source > Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync / Gsync support . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 창 을 전 체 화 면 으 로 렌 더 링 하 는 데 사 용 되 는 방 법 입 니 다 .
테 두 리 없 는 창 모 드 는 일 부 게 임 에 서 입 력 을 위 해 요 구 하 는 화 면 키 보 드 와 의 호 환 성 이 가 장 좋 습 니 다 .
전 체 화 면 전 용 모 드 는 더 나 은 성 능 과 FreeSync / GSync 지 원 을 제 공 할 수 있 습 니 다 . < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "161" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "161" / >
@ -789,7 +791,8 @@ Disabling it is only intended for debugging.</source>
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "170" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "170" / >
< source > Uses an extra CPU thread for rendering . < source > Uses an extra CPU thread for rendering .
This option should always remain enabled . < / source > This option should always remain enabled . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 렌 더 링 에 추 가 CPU 스 레 드 를 사 용 합 니 다 .
이 옵 션 은 항 상 활 성 화 된 상 태 로 유 지 해 야 합 니 다 . < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "171" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "171" / >
@ -801,7 +804,9 @@ This option should always remain enabled.</source>
< source > Specifies how videos should be decoded . < source > Specifies how videos should be decoded .
It can either use the CPU or the GPU for decoding , or perform no decoding at all ( black screen on videos ) . It can either use the CPU or the GPU for decoding , or perform no decoding at all ( black screen on videos ) .
In most cases , GPU decoding provides the best performance . < / source > In most cases , GPU decoding provides the best performance . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 비 디 오 를 디 코 딩 하 는 방 법 을 지 정 합 니 다 .
디 코 딩 에 CPU 또 는 GPU를 사 용 할 수 있 으 며 , 디 코 딩 을 전 혀 수 행 하 지 않 을 수 도 있 습 니 다 ( 비 디 오 가 검 은 화 면 으 로 표 시 됨 ) .
대 부 분 의 경 우 GPU 디 코 딩 이 가 장 좋 은 성 능 을 제 공 합 니 다 . < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "175" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "175" / >
@ -815,7 +820,10 @@ CPU: Use the CPU for decoding.
GPU : Use the GPU ' s compute shaders to decode ASTC textures ( recommended ) . GPU : Use the GPU ' s compute shaders to decode ASTC textures ( recommended ) .
CPU Asynchronously : Use the CPU to decode ASTC textures on demand . EliminatesASTC decoding CPU Asynchronously : Use the CPU to decode ASTC textures on demand . EliminatesASTC decoding
stuttering but may present artifacts . < / source > stuttering but may present artifacts . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 이 옵 션 은 ASTC 텍 스 처 를 디 코 딩 하 는 방 식 을 제 어 합 니 다 .
CPU : CPU를 사 용 하 여 디 코 딩 합 니 다 .
GPU : GPU의 컴 퓨 트 셰 이 더 를 사 용 하 여 ASTC 텍 스 처 를 디 코 딩 합 니 다 ( 권 장 ) .
CPU 비동기 : 필요에 따 라 CPU를 사 용 하 여 ASTC 텍 스 처 를 디 코 딩 합 니 다 . ASTC 디 코 딩 으 로 인 한 끊 김 현 상 이 없 어 지 지 만 , 아 티 팩 트 가 발 생 할 수 있 습 니 다 . < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "181" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "181" / >
@ -827,17 +835,19 @@ stuttering but may present artifacts.</source>
< source > Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format : RGBA8. < source > Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format : RGBA8.
BC1 / BC3 : The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format , BC1 / BC3 : The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format ,
saving VRAM but degrading image quality . < / source > saving VRAM but degrading image quality . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 대 부 분 의 GPU는 ASTC 텍 스 처 를 지 원 하 지 않 으 므 로 중 간 형 식 인 RGBA8로 압 축 해 제 해 야 합 니 다 .
BC1 / BC3 : 중간 형 식 은 BC1 또 는 BC3 형 식 으 로 재 압 축 되 어
VRAM을 절 약 하 지 만 이 미 지 품 질 이 저 하 됩 니 다 . < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "186" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "186" / >
< source > Frame Pacing Mode ( Vulkan only ) < / source > < source > Frame Pacing Mode ( Vulkan only ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 프 레 임 페 이 싱 모 드 ( Vulkan 전 용 ) < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "187" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "187" / >
< source > Controls how the emulator manages frame pacing to reduce stuttering and make the frame rate smoother and more consistent . < / source > < source > Controls how the emulator manages frame pacing to reduce stuttering and make the frame rate smoother and more consistent . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 에 뮬 레 이 터 가 프 레 임 페 이 싱 을 관 리 하 는 방 식 을 제 어 하 여 끊 김 현 상 을 줄 이 고 프 레 임 속 도 를 더 욱 부 드 럽 고 일 관 되 게 만 듭 니 다 . < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "189" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "189" / >
@ -854,12 +864,12 @@ Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording s
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "193" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "193" / >
< source > Skip CPU Inner Invalidation < / source > < source > Skip CPU Inner Invalidation < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > CPU 내 부 무 효 화 건 너 뛰 기 < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "194" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "194" / >
< source > Skips certain cache invalidations during memory updates , reducing CPU usage and improving latency . This may cause soft - crashes . < / source > < source > Skips certain cache invalidations during memory updates , reducing CPU usage and improving latency . This may cause soft - crashes . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 메 모 리 업 데 이 트 중 특 정 캐 시 무 효 화 를 건 너 뛰 어 CPU 사 용 량 을 줄 이 고 지 연 시 간 을 개 선 합 니 다 . 하 지 만 이 로 인 해 소 프 트 크 래 시 가 발 생 할 수 있 습 니 다 . < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "196" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "196" / >
@ -910,7 +920,7 @@ Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof.</source>
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "217" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "217" / >
< source > Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread . < / source > < source > Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 프 레 젠 테 이 션 을 별 도 의 CPU 스 레 드 로 이 동 시 켜 성 능 을 약 간 향 상 시 킵 니 다 . < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "219" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "219" / >
@ -966,18 +976,19 @@ Particles tend to only render correctly with Accurate mode.</source>
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "233" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "233" / >
< source > May reduce shader stutter . < / source > < source > May reduce shader stutter . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 셰 이 더 끊 김 현 상 을 줄 일 수 있 습 니 다 . < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "234" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "234" / >
< source > Fast GPU Time < / source > < source > Fast GPU Time < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 빠 른 CPU 시 간 < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "235" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "235" / >
< source > Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance . < source > Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance .
Use 256 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity . < / source > Use 256 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 에 뮬 레 이 션 된 GPU를 오 버 클 럭 하 여 동 적 해 상 도 와 렌 더 링 거 리 를 향 상 시 킵 니 다 .
최 대 성 능 을 위 해 서 는 256 을 , 최 대 그 래 픽 품 질 을 위 해 서 는 512 를 사 용 하 세 요 . < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "237" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "237" / >
@ -988,7 +999,8 @@ Use 256 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity.</source>
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "238" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "238" / >
< source > Accelerates BCn 3 D texture decoding using GPU compute . < source > Accelerates BCn 3 D texture decoding using GPU compute .
Disable if experiencing crashes or graphical glitches . < / source > Disable if experiencing crashes or graphical glitches . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > GPU 컴 퓨 팅 을 사 용 하 여 BCn 3 D 텍 스 처 디 코 딩 을 가 속 화 합 니 다 .
충 돌 이 나 그 래 픽 결 함 이 발 생 하 는 경 우 이 기 능 을 비 활 성 화 하 세 요 . < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "240" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "240" / >
@ -1013,7 +1025,8 @@ GPU는 중간 및 큰 크기의 텍스처에서 더 빠르지만, 매우 작은
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "246" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "246" / >
< source > Sets the maximum amount of texture data ( in MiB ) processed per frame . < source > Sets the maximum amount of texture data ( in MiB ) processed per frame .
Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency . < / source > Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 프 레 임 당 처 리 할 최 대 텍 스 처 데 이 터 양 ( MiB 단 위 ) 을 설 정 합 니 다 .
값 이 높 을 수 록 텍 스 처 로 딩 중 끊 김 현 상 을 줄 일 수 있 지 만 프 레 임 일 관 성 에 영 향 을 미 칠 수 있 습 니 다 . < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "249" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "249" / >
@ -1103,7 +1116,7 @@ This option may improve rendering quality and performance consistency in some ga
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "274" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "274" / >
< source > Removes bloom in Burnout . < / source > < source > Removes bloom in Burnout . < / source >
< translation > 번 아 웃 에 서 의 블 룸 현 상 을 제 거 합 니 다 . < / translation >
< translation > Burnout에서 의블 룸 현 상 을 제 거 합 니 다 . < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "276" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "276" / >
@ -1336,7 +1349,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed.
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "389" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "389" / >
< source > Always < / source > < source > Always < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 항 상 < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "393" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "393" / >
@ -1484,7 +1497,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed.
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "450" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "450" / >
< source > NCE < / source > < source > NCE < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > NCE < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "454" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "454" / >
@ -1514,12 +1527,12 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed.
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "466" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "466" / >
< source > 0.25 X ( 180 p / 270 p ) [ EXPERIMENTAL ] < / source > < source > 0.25 X ( 180 p / 270 p ) [ EXPERIMENTAL ] < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 0.25 X ( 180 p / 270 p ) [ 실 험 적 ] < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "467" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "467" / >
< source > 0.5 X ( 360 p / 540 p ) [ EXPERIMENTAL ] < / source > < source > 0.5 X ( 360 p / 540 p ) [ EXPERIMENTAL ] < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 0.5 X ( 360 p / 540 p ) [ 실 험 적 ] < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "468" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "468" / >
@ -1534,7 +1547,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed.
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "470" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "470" / >
< source > 1.25 X ( 900 p / 1350 p ) [ EXPERIMENTAL ] < / source > < source > 1.25 X ( 900 p / 1350 p ) [ EXPERIMENTAL ] < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 1.25 X ( 900 p / 1350 p ) [ 실 험 적 ] < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "471" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "471" / >
@ -1599,7 +1612,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed.
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "486" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "486" / >
< source > Lanczos < / source > < source > Lanczos < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 란 초 스 < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "487" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "487" / >
@ -1609,7 +1622,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed.
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "488" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "488" / >
< source > AMD FidelityFX Super Resolution < / source > < source > AMD FidelityFX Super Resolution < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > AMD FidelityFX Super Resolution < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "489" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "489" / >
@ -1619,7 +1632,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed.
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "490" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "490" / >
< source > MMPX < / source > < source > MMPX < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > MMPX < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "491" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "491" / >
@ -1644,7 +1657,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed.
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "495" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "495" / >
< source > Snapdragon Game Super Resolution < / source > < source > Snapdragon Game Super Resolution < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Snapdragon Game Super Resolution < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "496" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "496" / >
@ -1720,12 +1733,12 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed.
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "520" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "520" / >
< source > 32 x < / source > < source > 32 x < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 32 x < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "521" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "521" / >
< source > 64 x < / source > < source > 64 x < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 64 x < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "527" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "527" / >
@ -2108,7 +2121,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed.
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "621" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "621" / >
< source > 4 GB DRAM ( Default ) < / source > < source > 4 GB DRAM ( Default ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 4 GB DRAM ( 기 본 값 ) < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "622" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "622" / >
@ -2118,7 +2131,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed.
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "623" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "623" / >
< source > 8 GB DRAM < / source > < source > 8 GB DRAM < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 8 GB DRAM < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "624" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "624" / >
@ -2159,7 +2172,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed.
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "641" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "641" / >
< source > Always ask ( Default ) < / source > < source > Always ask ( Default ) < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 항 상 묻 기 ( 기 본 값 ) < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "642" / > < location filename = "../../src/qt_common/config/shared_translation.cpp" line = "642" / >
@ -2379,7 +2392,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed.
< message > < message >
< location filename = "../../src/yuzu/configuration/configure_cpu.ui" line = "68" / > < location filename = "../../src/yuzu/configuration/configure_cpu.ui" line = "68" / >
< source > CPU Backend < / source > < source > CPU Backend < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > CPU 백 엔 드 < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/yuzu/configuration/configure_cpu.ui" line = "95" / > < location filename = "../../src/yuzu/configuration/configure_cpu.ui" line = "95" / >
@ -2756,12 +2769,12 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed.
< message > < message >
< location filename = "../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line = "384" / > < location filename = "../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line = "384" / >
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; When checked , disables reordering of mapped memory uploads which allows to associate uploads with specific draws . May reduce performance in some cases . & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e > < source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; When checked , disables reordering of mapped memory uploads which allows to associate uploads with specific draws . May reduce performance in some cases . & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; 이 옵 션 을 선 택 하 면 매 핑 된 메 모 리 업 로 드 의 재 배 열 기 능 이 비 활 성 화 되 어 특 정 드 로 우 와 업 로 드 를 연 결 할 수 있 습 니 다 . 경 우 에 따 라 성 능 이 저 하 될 수 있 습 니 다 . & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line = "387" / > < location filename = "../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line = "387" / >
< source > Disable Buffer Reorder < / source > < source > Disable Buffer Reorder < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 버 퍼 재 배 열 비 활 성 화 < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line = "397" / > < location filename = "../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line = "397" / >
@ -2861,7 +2874,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed.
< message > < message >
< location filename = "../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line = "611" / > < location filename = "../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line = "611" / >
< source > Flush log output on each line < / source > < source > Flush log output on each line < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 각 줄 의 로 그 출 력 을 플 러 시 합 니 다 < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line = "618" / > < location filename = "../../src/yuzu/configuration/configure_debug.ui" line = "618" / >
@ -3261,7 +3274,7 @@ Would you like to delete the old save data?</source>
< message > < message >
< location filename = "../../src/yuzu/configuration/configure_general.ui" line = "52" / > < location filename = "../../src/yuzu/configuration/configure_general.ui" line = "52" / >
< source > External Content < / source > < source > External Content < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 외 부 콘 텐 츠 < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/yuzu/configuration/configure_general.ui" line = "58" / > < location filename = "../../src/yuzu/configuration/configure_general.ui" line = "58" / >
@ -3306,7 +3319,7 @@ Would you like to delete the old save data?</source>
< message > < message >
< location filename = "../../src/yuzu/configuration/configure_general.cpp" line = "154" / > < location filename = "../../src/yuzu/configuration/configure_general.cpp" line = "154" / >
< source > This directory is already in the list . < / source > < source > This directory is already in the list . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 이 디 렉 터 리 는 이 미 목 록 에 있 습 니 다 . < / translation >
< / message > < / message >
< / context > < / context >
< context > < context >
@ -7234,7 +7247,7 @@ Debug Message: </source>
< message > < message >
< location filename = "../../src/yuzu/main.ui" line = "573" / > < location filename = "../../src/yuzu/main.ui" line = "573" / >
< source > & amp ; Eden Dependencies < / source > < source > & amp ; Eden Dependencies < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > Eden 의 존 물 ( & amp ; E ) < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/yuzu/main.ui" line = "578" / > < location filename = "../../src/yuzu/main.ui" line = "578" / >
@ -7301,7 +7314,7 @@ Debug Message: </source>
< message > < message >
< location filename = "../../src/yuzu/main_window.cpp" line = "472" / > < location filename = "../../src/yuzu/main_window.cpp" line = "472" / >
< source > Vulkan initialization failed during boot . < / source > < source > Vulkan initialization failed during boot . < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 부 팅 중 Vulkan 초 기 화 에 실 패 했 습 니 다 . < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/yuzu/main_window.cpp" line = "493" / > < location filename = "../../src/yuzu/main_window.cpp" line = "493" / >
@ -8219,7 +8232,8 @@ Would you like to bypass this and exit anyway?</source>
< location filename = "../../src/yuzu/migration_worker.cpp" line = "52" / > < location filename = "../../src/yuzu/migration_worker.cpp" line = "52" / >
< source > Linking the old directory failed . You may need to re - run with administrative privileges on Windows . < source > Linking the old directory failed . You may need to re - run with administrative privileges on Windows .
OS gave error : % 1 < / source > OS gave error : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" / >
< translation > 이 전 디 렉 터 리 연 결 에 실 패 했 습 니 다 . Windows에서는 관 리 자 권 한 으 로 다 시 실 행 해 야 할 수 있 습 니 다 .
OS 오 류 : % 1 < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/yuzu/migration_worker.cpp" line = "70" / > < location filename = "../../src/yuzu/migration_worker.cpp" line = "70" / >
@ -8250,7 +8264,7 @@ If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you
% 1 < / translation > % 1 < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/yuzu/migration_worker.h" line = "74 " / >
< location filename = "../../src/yuzu/migration_worker.h" line = "73 " / >
< source > Data was migrated successfully . < / source > < source > Data was migrated successfully . < / source >
< translation > 데 이 터 마 이 그 레 이 션 이 성 공 적 으 로 완 료 되 었 습 니 다 . < / translation > < translation > 데 이 터 마 이 그 레 이 션 이 성 공 적 으 로 완 료 되 었 습 니 다 . < / translation >
< / message > < / message >
@ -10623,66 +10637,66 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be
< translation > % 1 다 운 로 드 가 가 능 합 니 다 . < / translation > < translation > % 1 다 운 로 드 가 가 능 합 니 다 . < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line = "78 " / >
< location filename = "../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line = "79 " / >
< source > New Version Location < / source > < source > New Version Location < / source >
< translation type = "unfinished" / > < translation type = "unfinished" / >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line = "80 " / >
< location filename = "../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line = "81 " / >
< source > All Files ( * . * ) < / source > < source > All Files ( * . * ) < / source >
< translation type = "unfinished" / > < translation type = "unfinished" / >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line = "88 " / >
< location filename = "../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line = "128 " / >
< location filename = "../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line = "143 " / >
< location filename = "../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line = "89 " / >
< location filename = "../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line = "129 " / >
< location filename = "../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line = "144 " / >
< source > Failed to save file < / source > < source > Failed to save file < / source >
< translation type = "unfinished" / > < translation type = "unfinished" / >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line = "8 9" / >
< location filename = "../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line = "90 " / >
< source > Could not open file % 1 for writing . < / source > < source > Could not open file % 1 for writing . < / source >
< translation type = "unfinished" / > < translation type = "unfinished" / >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line = "111 " / >
< location filename = "../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line = "112 " / >
< source > Downloading . . . < / source > < source > Downloading . . . < / source >
< translation > 다 운 로 드 중 . . . < / translation > < translation > 다 운 로 드 중 . . . < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line = "111 " / >
< location filename = "../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line = "112 " / >
< source > Cancel < / source > < source > Cancel < / source >
< translation > 취 소 < / translation > < translation > 취 소 < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line = "129 " / >
< location filename = "../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line = "130 " / >
< source > Could not write to file % 1 . < / source > < source > Could not write to file % 1 . < / source >
< translation type = "unfinished" / > < translation type = "unfinished" / >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line = "144 " / >
< location filename = "../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line = "145 " / >
< source > Could not commit to file % 1 . < / source > < source > Could not commit to file % 1 . < / source >
< translation type = "unfinished" / > < translation type = "unfinished" / >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line = "156 " / >
< location filename = "../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line = "157 " / >
< source > Failed to download file < / source > < source > Failed to download file < / source >
< translation > 파 일 다 운 로 드 에 실 패 했 습 니 다 < / translation > < translation > 파 일 다 운 로 드 에 실 패 했 습 니 다 < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line = "157 " / >
< location filename = "../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line = "158 " / >
< source > Could not download from % 1 % 2 < source > Could not download from % 1 % 2
Error code : % 3 < / source > Error code : % 3 < / source >
< translation > % 1 % 2 에 서 다 운 로 드 할 수 없 습 니 다 < translation > % 1 % 2 에 서 다 운 로 드 할 수 없 습 니 다
오 류 코 드 : % 3 < / translation > 오 류 코 드 : % 3 < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line = "170 " / >
< location filename = "../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line = "171 " / >
< source > Download Complete < / source > < source > Download Complete < / source >
< translation > 다 운 로 드 완 료 < / translation > < translation > 다 운 로 드 완 료 < / translation >
< / message > < / message >
< message > < message >
< location filename = "../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line = "171 " / >
< location filename = "../../src/yuzu/updater/update_dialog.cpp" line = "172 " / >
< source > Successfully downloaded % 1 . Would you like to open it ? < / source > < source > Successfully downloaded % 1 . Would you like to open it ? < / source >
< translation > % 1 이 ( 가 ) 성 공 적 으 로 다 운 로 드 됐 습 니 다 . 열 어 보 겠 습 니 까 ? < / translation > < translation > % 1 이 ( 가 ) 성 공 적 으 로 다 운 로 드 됐 습 니 다 . 열 어 보 겠 습 니 까 ? < / translation >
< / message > < / message >
Eden CI
4 months ago