yuzu/bootmanager: Log out screenshot destination path

We can make this message more meaningful by indicating the location the
screenshot has been saved to. We can also log out whenever a screenshot
could not be saved (e.g. due to filesystem permissions or some other
reason).

src/yuzu/bootmanager.cpp

@@ -435,10 +435,15 @@ void GRenderWindow::CaptureScreenshot(u32 res_scale, const QString& screenshot_p
 
     const Layout::FramebufferLayout layout{Layout::FrameLayoutFromResolutionScale(res_scale)};
     screenshot_image = QImage(QSize(layout.width, layout.height), QImage::Format_RGB32);
-    renderer.RequestScreenshot(screenshot_image.bits(),
+    renderer.RequestScreenshot(
+        screenshot_image.bits(),
         [=] {
-                                   screenshot_image.mirrored(false, true).save(screenshot_path);
-                                   LOG_INFO(Frontend, "The screenshot is saved.");
+            const std::string std_screenshot_path = screenshot_path.toStdString();
+            if (screenshot_image.mirrored(false, true).save(screenshot_path)) {
+                LOG_INFO(Frontend, "Screenshot saved to \"{}\"", std_screenshot_path);
+            } else {
+                LOG_ERROR(Frontend, "Failed to save screenshot to \"{}\"", std_screenshot_path);
+            }
         },
         layout);
 }