[desktop] Save option location in the Data Manager tool fix (#2986)

The first attempt missed a few files and did not move it properly.

Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/2986
Reviewed-by: CamilleLaVey <camillelavey99@gmail.com>
Co-authored-by: John <john@eden-emu.dev>
Co-committed-by: John <john@eden-emu.dev>

src/yuzu/data_dialog.ui

@@ -36,11 +36,6 @@
          <verstretch>0</verstretch>
         </sizepolicy>
        </property>
-       <item>
-        <property name="text">
-         <string>Saves</string>
-        </property>
-       </item>
        <item>
         <property name="text">
          <string>Shaders</string>
@@ -61,6 +56,11 @@
          <string>Mods</string>
         </property>
        </item>
+       <item>
+        <property name="text">
+         <string>Saves</string>
+        </property>
+       </item>
       </widget>
      </item>
      <item>