[cmake] PUBLIC link to mcl for dynarmic (#2595)

fixes comp error in core/arm

Signed-off-by: crueter <crueter@eden-emu.dev>

Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/2595

src/dynarmic/src/dynarmic/CMakeLists.txt

@@ -374,7 +374,7 @@ endif()
 
 target_compile_options(dynarmic PRIVATE ${DYNARMIC_CXX_FLAGS})
 target_link_libraries(dynarmic
-    PRIVATE
+    PUBLIC
         fmt::fmt
         merry::mcl
 )