BufferCache: Find direction of the stream buffer increase.

src/video_core/buffer_cache/buffer_cache.h

@@ -1464,21 +1464,29 @@ typename BufferCache<P>::OverlapResult BufferCache<P>::ResolveOverlaps(VAddr cpu
         overlap_ids.push_back(overlap_id);
         overlap.Pick();
         const VAddr overlap_cpu_addr = overlap.CpuAddr();
-        if (overlap_cpu_addr < begin) {
+        const bool expands_left = overlap_cpu_addr < begin;
+        if (expands_left) {
             cpu_addr = begin = overlap_cpu_addr;
         }
-        end = std::max(end, overlap_cpu_addr + overlap.SizeBytes());
-
+        const VAddr overlap_end = overlap_cpu_addr + overlap.SizeBytes();
+        const bool expands_right = overlap_end > end;
+        if (overlap_end > end) {
+            end = overlap_end;
+        }
         stream_score += overlap.StreamScore();
         if (stream_score > STREAM_LEAP_THRESHOLD && !has_stream_leap) {
             // When this memory region has been joined a bunch of times, we assume it's being used
             // as a stream buffer. Increase the size to skip constantly recreating buffers.
             has_stream_leap = true;
+            if (expands_right) {
                 begin -= PAGE_SIZE * 256;
                 cpu_addr = begin;
+            }
+            if (expands_left) {
                 end += PAGE_SIZE * 256;
             }
         }
+    }
     return OverlapResult{
         .ids = std::move(overlap_ids),
         .begin = begin,