[renderer_vulkan, buffer_cache] Fixing turnip shenanigans (#3325)

This is a trivial change to remove turnip from some of my clamps for qcom hardware, fixes crashes of turnip drivers in recent nightlies.

Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/3325
Reviewed-by: MaranBr <maranbr@eden-emu.dev>
Reviewed-by: DraVee <dravee@eden-emu.dev>
Co-authored-by: CamilleLaVey <camillelavey99@gmail.com>
Co-committed-by: CamilleLaVey <camillelavey99@gmail.com>

src/video_core/renderer_vulkan/vk_buffer_cache.cpp

@@ -335,7 +335,6 @@ BufferCacheRuntime::BufferCacheRuntime(const Device& device_, MemoryAllocator& m
                       compute_pass_descriptor_queue) {
     const VkDriverIdKHR driver_id = device.GetDriverID();
     limit_dynamic_storage_buffers = driver_id == VK_DRIVER_ID_QUALCOMM_PROPRIETARY ||
-                                    driver_id == VK_DRIVER_ID_MESA_TURNIP ||
                                     driver_id == VK_DRIVER_ID_ARM_PROPRIETARY;
     if (limit_dynamic_storage_buffers) {
         max_dynamic_storage_buffers = device.GetMaxDescriptorSetStorageBuffersDynamic();