[macos, qt] workaround upstream rendering bug (#2616)

See https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-138942

Signed-off-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>

Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/2616
Reviewed-by: crueter <crueter@eden-emu.dev>
Reviewed-by: MaranBr <maranbr@eden-emu.dev>
Co-authored-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>
Co-committed-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>

src/yuzu/Info.plist

@@ -49,5 +49,7 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
     <string>NSApplication</string>
     <key>NSHighResolutionCapable</key>
     <string>True</string>
+    <key>UIDesignRequiresCompatibility</key>
+    <true/> <!-- https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-138942 -->
 </dict>
 </plist>