<stringname="eden_veil_warning_description">الإعدادات الموجودة في إيدن فيل تجريبية للغاية وقد تسبب مشاكل. إذا لم يتم تشغيل لعبتك، قم بتعطيل أي ملحقات وقم بتغيير الحالة الديناميكية الممتدة إلى 0.</string>
<stringname="frame_skipping_description">تبديل تخطي الإطارات لتحسين الأداء عن طريق تقليل عدد الإطارات المعروضة. هذه الميزة قيد التطوير وسيتم تمكينها في الإصدارات المستقبلية.</string>
<stringname="descriptor_indexing_description">يحسن معالجة القوام والمخازن المؤقتة، بالإضافة إلى طبقة ترجمة ماكسويل. مدعوم من قبل بعض وحدات معالجة الرسومات التي تدعم فولكان 1.1 وجميع وحدات معالجة الرسومات التي تدعم فولكان 1.2+.</string>
<stringname="use_fast_gpu_time">استخدام وقت GPU السريع</string>
<stringname="use_fast_gpu_time_description">يجبر معظم الألعاب على العمل بأعلى دقة أصلية. هذا الخيار غير مثبت وقد يسبب مشاكل.</string>
<stringname="fast_gpu_time">عامل زيادة سرعة GPU</string>
<stringname="fast_gpu_time_description">استخدم 128 لأقصى أداء و512 لأقصى دقة رسومية.</string>
<stringname="use_fast_cpu_time">وقت CPU سريع</string>
<stringname="use_fast_cpu_time_description">يجبر وحدة المعالجة المركزية المحاكاة على العمل بسرعة أعلى، مما يقلل من بعض محددات معدل الإطارات. هذا الخيار غير مستقر وقد يسبب مشاكل، وقد يرى المستخدمون بأجهزة أضعف انخفاضًا في الأداء.</string>
<stringname="fast_cpu_time">سرعة CPU</string>
<stringname="fast_cpu_time_description">استخدم Boost (1700MHz) للتشغيل بأعلى سرعة أصلية لـ Switch، أو Fast (2000MHz) للتشغيل بضعف السرعة.</string>
<stringname="memory_layout_description">(تجريبي) تغيير تخطيط الذاكرة المحاكاة. هذا الإعداد لن يزيد الأداء، ولكن قد يساعد في الألعاب التي تستخدم دقة عالية عبر التعديلات. لا تستخدم على الهواتف التي تحتوي على 8 جيجابايت من الذاكرة العشوائية أو أقل.</string>
<stringname="descriptor_indexing_description">يحسن معالجة القوام والمخازن المؤقتة، بالإضافة إلى طبقة ترجمة ماكسويل. مدعوم من قبل بعض وحدات معالجة الرسومات التي تدعم فولكان 1.1 وجميع وحدات معالجة الرسومات التي تدعم فولكان 1.2+.</string>
<stringname="eden_veil_description">Experimentální nastavení pro zlepšení výkonu a schopností. Tato nastavení mohou způsobit černé obrazovky nebo další herní problémy.</string>
<stringname="eden_veil_warning_description">Nastavení v Eden\'s Veil jsou vysoce experimentální a mohou způsobit problémy. Pokud se vaše hra nespustí, deaktivujte všechna rozšíření a nastavte Extended Dynamic State na 0.</string>
<stringname="frame_skipping_description">Přepínání přeskočení snímků pro zlepšení výkonu snížením počtu vykreslených snímků. Tato funkce je stále ve vývoji a bude povolena v budoucích verzích.</string>
<stringname="descriptor_indexing_description">Zlepšuje zpracování textur a bufferů, stejně jako Maxwell překladovou vrstvu. Podporováno některými GPU s Vulkan 1.1 a všemi GPU s Vulkan 1.2+.</string>
<stringname="use_fast_gpu_time">Použít rychlý čas GPU</string>
<stringname="use_fast_gpu_time_description">Nutí většinu her běžet v jejich nativním rozlišení. Tato volba je nestabilní a může způsobovat problémy.</string>
<stringname="fast_gpu_time_description">Použijte 128 pro maximální výkon a 512 pro maximální věrnost grafiky.</string>
<stringname="gpu_low">Nízké (128)</string>
<stringname="gpu_medium">Střední (256)</string>
<stringname="gpu_high">Vysoké (512)</string>
<stringname="use_fast_cpu_time">Rychlý čas CPU</string>
<stringname="use_fast_cpu_time_description">Nutí emulované CPU běžet na vyšší frekvenci, čímž snižuje některé limity FPS. Tato volba je nestabilní a může způsobit problémy a slabší CPU mohou mít snížený výkon.</string>
<stringname="fast_cpu_time_description">Použijte Boost (1700MHz) pro běh na nejvyšším nativním taktu Switch nebo Fast (2000MHz) pro běh na dvojnásobném taktu.</string>
<stringname="memory_layout_description">(EXPERIMENTÁLNÍ) Změna emulovaného rozložení paměti. Toto nastavení nezvyšuje výkon, ale může pomoci hrám využívajícím vysoké rozlišení pomocí modů. Nepoužívejte na telefonech s 8GB RAM nebo méně.</string>
<stringname="applets_error_firmware">Firmware není nainstalován</string>
<stringname="applets_error_applet">Aplet není dostupný</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Ovněřte instalaci <a href="https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys">prod.keys</a> a <a href="https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware">firmware</a>.]]></string>
<stringname="album_applet">Album</string>
<stringname="album_applet_description">Zobrazovat obrázky uložené v uživatelské složce se snímky obrazovky pomocí systémového prohlížeče fotografií</string>
<stringname="mii_edit_applet">Editor Mii</string>
<stringname="mii_edit_applet_description">Úprava Mii postav</string>
<stringname="cabinet_applet">Kabinet</string>
<stringname="cabinet_applet_description">Správa dat Amiibo</string>
<stringname="app_disclaimer">Diese Software kann Spiele für die Nintendo Switch abspielen. Keine Spiele oder Spielekeys sind enthalten.<br /><br />Bevor du beginnst, bitte halte deine <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> auf deinem Gerät bereit. .<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart\">Mehr Infos</a>]]></string>
<stringname="app_disclaimer">Diese Software kann Spiele für die Nintendo Switch abspielen. Keine Spiele oder Spielekeys sind enthalten.<br /><br />Bevor du beginnst, bitte halte deine <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> auf deinem Gerät bereit. .<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\">Mehr Infos</a>]]></string>
<stringname="notice_notification_channel_name">Hinweise und Fehler</string>
<stringname="notice_notification_channel_description">Zeigt Benachrichtigungen an, wenn etwas schief läuft.</string>
<stringname="notification_permission_not_granted">Berechtigung für Benachrichtigungen nicht erlaubt!</string>
<stringname="show_shaders_building_description">Aktuelle Anzahl der erstellten Shader anzeigen</string>
<!-- Eden`s Veil -->
<stringname="eden_veil">Edens Schleier</string>
<stringname="eden_veil_description">Jenseits der Standardeinstellungen</string>
<stringname="eden_veil_description">Experimentelle Einstellungen zur Verbesserung der Leistung und Funktionalität. Diese Einstellungen können schwarze Bildschirme oder andere Spielprobleme verursachen.</string>
<stringname="eden_veil_warning_description">Die Einstellungen in Eden\'s Veil sind hoch experimentell und können Probleme verursachen. Wenn Ihr Spiel nicht startet, deaktivieren Sie alle Erweiterungen und setzen Sie Extended Dynamic State auf 0.</string>
<stringname="frame_skipping_description">Aktivieren Sie Frame Skipping, um die Leistung durch Reduzierung der gerenderten Frames zu verbessern. Diese Funktion wird noch entwickelt und in zukünftigen Versionen verfügbar sein.</string>
<stringname="descriptor_indexing_description">Verbessert die Textur- und Puffer-Verarbeitung sowie die Maxwell-Übersetzungsschicht. Wird von einigen Vulkan 1.1-GPUs und allen Vulkan 1.2+-GPUs unterstützt.</string>
<stringname="use_fast_gpu_time_description">Erzwingt bei den meisten Spielen die höchste native Auflösung. Diese Option ist experimentell und kann Probleme verursachen.</string>
<stringname="use_fast_cpu_time_description">Zwingt die emulierte CPU, mit höherer Taktrate zu laufen, wodurch bestimmte FPS-Begrenzungen reduziert werden. Diese Option ist unsauber und kann Probleme verursachen, und schwächere CPUs können eine geringere Leistung aufweisen.</string>
<stringname="fast_cpu_time">CPU-Takt</string>
<stringname="fast_cpu_time_description">Verwenden Sie Boost (1700MHz), um mit der höchsten nativen Taktrate des Switch zu laufen, oder Fast (2000MHz), um mit der doppelten Taktrate zu laufen.</string>
<stringname="memory_layout_description">(EXPERIMENTELL) Ändert das emulierte Speicherlayout. Diese Einstellung erhöht nicht die Leistung, kann aber bei Spielen helfen, die hohe Auflösungen über Mods nutzen. Nicht auf Telefonen mit 8 GB RAM oder weniger verwenden.</string>
<stringname="qlaunch_description">Anwendungen vom Systemstartbildschirm aus starten</string>
<stringname="applets">Applet-Launcher</string>
<stringname="applets_description">System-Applets mit Firmware starten</string>
<stringname="applets_error_firmware">Firmware nicht installiert</string>
<stringname="applets_error_applet">Applet nicht verfügbar</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Stellen Sie sicher, dass <a href="https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys">prod.keys</a> und <a href="https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware">Firmware</a> installiert sind.]]></string>
<stringname="album_applet">Album</string>
<stringname="album_applet_description">Bilder im Screenshot-Ordner anzeigen</string>
<stringname="mii_edit_applet">Mii-Editor</string>
<stringname="mii_edit_applet_description">Miis bearbeiten und anzeigen</string>
<stringname="flush_by_line_description">Leert Debug-Protokolle bei jeder geschriebenen Zeile, was das Debuggen bei Abstürzen oder Einfrieren erleichtert.</string>
<stringname="audio_volume_description">Legt die Lautstärke der Audioausgabe fest.</string>
<!-- Input strings -->
<stringname="buttons">Tasten</string>
<stringname="button_a">A</string>
<stringname="button_b">B</string>
<stringname="button_x">X</string>
@ -507,7 +561,7 @@ Wirklich fortfahren?</string>
<stringname="verify_no_result">Integritätsüberprüfung konnte nicht durchgeführt werden</string>
<!-- ROM loading errors -->
<stringname="loader_error_encrypted">Das ROM ist verschlüsselt</string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Bitte stelle sicher dass die <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> Datei installiert ist, damit Spiele entschlüsselt werden können.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Bitte stelle sicher dass die <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> Datei installiert ist, damit Spiele entschlüsselt werden können.]]></string>
<stringname="loader_error_video_core">Bei der Initialisierung des Videokerns ist ein Fehler aufgetreten</string>
<stringname="loader_error_video_core_description">Dies wird normalerweise durch einen inkompatiblen GPU-Treiber verursacht. Die Installation eines passenden GPU-Treibers kann dieses Problem beheben.</string>
<stringname="loader_error_invalid_format">ROM konnte nicht geladen werden</string>
<stringname="app_disclaimer">Este software ejecuta juegos para la videoconsola Nintendo Switch. Los videojuegos o claves no vienen incluidos.<br /><br />Antes de empezar, por favor, localice el archivo <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]>en el almacenamiento de su dispositivo..<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart\">Saber más</a>]]></string>
<stringname="app_disclaimer">Este software ejecuta juegos para la videoconsola Nintendo Switch. Los videojuegos o claves no vienen incluidos.<br /><br />Antes de empezar, por favor, localice el archivo <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]>en el almacenamiento de su dispositivo..<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\">Saber más</a>]]></string>
<stringname="notice_notification_channel_name">Avisos y errores</string>
<stringname="overlay_background">Fondo de superposición</string>
<stringname="overlay_background_description">Añadir fondo para mejor legibilidad</string>
<stringname="show_shaders_building">Mostrar construcción de shaders</string>
<stringname="show_shaders_building_description">Muestra el número actual de shaders que se están construyendo</string>
<!-- Eden`s Veil -->
<stringname="eden_veil">Velo de Edén</string>
<stringname="eden_veil_description">Más allá de lo predeterminado</string>
<stringname="eden_veil_description">Configuraciones experimentales para mejorar el rendimiento y la capacidad. Estas configuraciones pueden causar pantallas negras u otros problemas en el juego.</string>
<stringname="eden_veil_warning_description">Las configuraciones dentro de Eden\'s Veil son altamente experimentales y pueden causar problemas. Si tu juego no inicia, desactiva cualquier extensión y cambia Extended Dynamic State a 0.</string>
<stringname="frame_skipping">WIP: Salto de fotogramas</string>
<stringname="frame_skipping_description">Activa o desactiva el salto de fotogramas para mejorar el rendimiento reduciendo el número de fotogramas renderizados. Esta función está en desarrollo y se habilitará en futuras versiones.</string>
<stringname="frame_interpolation">Sincronización de fotogramas mejorada</string>
@ -63,6 +67,24 @@
<stringname="descriptor_indexing_description">Mejora el manejo de texturas y buffers, así como la capa de traducción Maxwell. Compatible con algunas GPUs Vulkan 1.1 y todas Vulkan 1.2+.</string>
<stringname="use_fast_gpu_time">Usar tiempo rápido de GPU</string>
<stringname="use_fast_gpu_time_description">Fuerza a la mayoría de juegos a ejecutarse en su resolución nativa más alta. Esta opción es inestable y puede causar problemas.</string>
<stringname="fast_gpu_time">Factor de overclock de GPU</string>
<stringname="fast_gpu_time_description">Usa 128 para máximo rendimiento y 512 para máxima fidelidad gráfica.</string>
<stringname="gpu_low">Bajo (128)</string>
<stringname="gpu_medium">Medio (256)</string>
<stringname="gpu_high">Alto (512)</string>
<stringname="use_fast_cpu_time">Tiempo de CPU rápido</string>
<stringname="use_fast_cpu_time_description">Fuerza a la CPU emulada a funcionar a una velocidad de reloj más alta, reduciendo ciertos limitadores de FPS. Esta opción es inestable y puede causar problemas, y CPUs más débiles pueden ver un rendimiento reducido.</string>
<stringname="fast_cpu_time">Reloj de CPU</string>
<stringname="fast_cpu_time_description">Usa Boost (1700MHz) para funcionar a la velocidad nativa más alta de Switch, o Fast (2000MHz) para funcionar al doble de velocidad.</string>
<stringname="memory_layout">Distribución de memoria</string>
<stringname="memory_layout_description">(EXPERIMENTAL) Cambia la distribución de memoria emulada. Esta configuración no aumenta el rendimiento, pero puede ayudar en juegos que utilizan altas resoluciones mediante mods. No usar en teléfonos con 8GB de RAM o menos.</string>
<stringname="accelerate_astc">Método de decodificación ASTC</string>
@ -330,11 +352,13 @@
<stringname="keys_missing_description">El firmware y los juegos no se pueden desencriptar</string>
<!-- Applet launcher strings -->
<stringname="qlaunch_applet">Qlaunch</string>
<stringname="qlaunch_description">Iniciar aplicaciones desde la pantalla de inicio del sistema</string>
<stringname="applets">Ejecutador de applet</string>
<stringname="applets_description">Ejecutar applets de sistema usando el firmware instalado</string>
<stringname="applets_error_firmware">Firmware no instalado</string>
<stringname="applets_error_applet">Applet no disponible</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Asegúrese de que el archivo<a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> y el <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">firmware</a> estén instalados e inténtelo de nuevo.]]></string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Asegúrese de que el archivo<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> y el <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">firmware</a> estén instalados e inténtelo de nuevo.]]></string>
<stringname="album_applet">Álbum</string>
<stringname="album_applet_description">Ver las imágenes que están en la carpeta \"screenshots\" del usuario con el visor de fotos del sistema</string>
<stringname="mii_edit_applet">Editor de Mii</string>
@ -427,6 +451,10 @@
<stringname="renderer_debug_description">Configura la API gráfica a un modo de depuración lento.</string>
<stringname="fastmem">Fastmem</string>
<stringname="log">Registro</string>
<stringname="flush_by_line">Vaciar registros de depuración por línea</string>
<stringname="flush_by_line_description">Vacía los registros de depuración en cada línea escrita, facilitando la depuración en casos de bloqueos o congelamientos.</string>
<!-- Audio settings strings -->
<stringname="audio_output_engine">Motor de salida</string>
<stringname="audio_volume">Volumen</string>
@ -589,8 +617,8 @@
<!-- ROM loading errors -->
<stringname="loader_error_encrypted">Su ROM está encriptada</string>
<stringname="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Por favor, siga las guías para redumpear<a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">cartuchos de juegos</a> o <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">títulos instalados</a>.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Por favor, compruebe que su archivo <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> está instalado, para que los juegos sean descifrados.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Por favor, siga las guías para redumpear<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">cartuchos de juegos</a> o <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">títulos instalados</a>.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Por favor, compruebe que su archivo <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> está instalado, para que los juegos sean descifrados.]]></string>
<stringname="loader_error_video_core">Ocurrió un error al inicializar el núcleo de video, posiblemente debido a una incompatibilidad con el driver seleccionado</string>
<stringname="loader_error_video_core_description">Esto suele deberse a un driver de GPU incompatible. La instalación de un controlador de GPU personalizado puede resolver este problema.</string>
<stringname="loader_error_invalid_format">No se pudo cargar la ROM</string>
@ -769,6 +797,15 @@
<stringname="center">Centro</string>
<stringname="bottom">Abajo</string>
<!-- Applet Modes -->
<stringname="applets_menu">Applets</string>
<stringname="applets_menu_description">(En desarrollo) Cambiar frontends y configuraciones de applets</string>
<stringname="overlay_background_description">افزودن پسزمینه برای خوانایی بهتر</string>
<stringname="show_shaders_building">نمایش ساخت شیدرها</string>
<stringname="show_shaders_building_description">تعداد فعلی شیدرهای در حال ساخت را نمایش میدهد</string>
<!-- Eden`s Veil -->
<stringname="eden_veil">پرده عدن</string>
<stringname="eden_veil_description">فراتر از پیشفرض</string>
<stringname="eden_veil_description">تنظیمات آزمایشی برای بهبود عملکرد و قابلیت. این تنظیمات ممکن است باعث نمایش صفحه سیاه یا سایر مشکلات بازی شود.</string>
<stringname="eden_veil_warning_description">تنظیمات موجود در Eden\'s Veil بسیار آزمایشی هستند و ممکن است باعث مشکلات شوند. اگر بازی شما بوت نمیشود، همه افزونهها را غیرفعال کنید و Extended Dynamic State را روی 0 تنظیم کنید.</string>
<stringname="frame_skipping">در حال توسعه: رد کردن فریمها</string>
<stringname="frame_skipping_description">با فعال کردن رد کردن فریمها، عملکرد را با کاهش تعداد فریمهای رندر شده بهبود دهید. این قابلیت در حال توسعه است و در نسخههای آینده فعال خواهد شد.</string>
<stringname="descriptor_indexing_description">مدیریت بافتها و بافرها و همچنین لایه ترجمه ماکسول را بهبود میبخشد. توسط برخی کارتهای گرافیک ولکان 1.1 و تمام کارتهای گرافیک ولکان 1.2+ پشتیبانی میشود</string>
<stringname="use_fast_gpu_time">استفاده از زمان سریع GPU</string>
<stringname="use_fast_gpu_time_description">باعث میشود بیشتر بازیها با بالاترین رزولوشن اصلی اجرا شوند. این گزینه ممکن است مشکلاتی ایجاد کند.</string>
<stringname="fast_gpu_time_description">برای حداکثر عملکرد از 128 و برای حداکثر وفاداری گرافیکی از 512 استفاده کنید.</string>
<stringname="gpu_low">پایین (128)</string>
<stringname="gpu_medium">متوسط (256)</string>
<stringname="gpu_high">بالا (512)</string>
<stringname="use_fast_cpu_time">زمان CPU سریع</string>
<stringname="use_fast_cpu_time_description">CPU شبیهسازی شده را مجبور میکند با سرعت کلاک بالاتر کار کند، که برخی محدودکنندههای FPS را کاهش میدهد. این گزینه ناپایدار است و ممکن است باعث مشکلات شود و CPUهای ضعیفتر ممکن است کاهش عملکرد را تجربه کنند.</string>
<stringname="fast_cpu_time_description">از Boost (1700MHz) برای کار با بالاترین سرعت کلاک بومی سوئیچ یا Fast (2000MHz) برای کار با دو برابر سرعت استفاده کنید.</string>
<stringname="memory_layout">چیدمان حافظه</string>
<stringname="memory_layout_description">(آزمایشی) چیدمان حافظه شبیهسازی شده را تغییر میدهد. این تنظیم عملکرد را افزایش نمیدهد، اما ممکن است به بازیهایی که از رزولوشن بالا با استفاده از مادها استفاده میکنند کمک کند. در تلفنهای با 8 گیگابایت رم یا کمتر استفاده نشود.</string>
<stringname="applets_error_applet">برنامک در دسترس نیست</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[لطفاً مطمئن شوید که فایل <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> و <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">ثابتافزار</a> شما نصب شده است و دوباره امتحان کنید.]]></string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[لطفاً مطمئن شوید که فایل <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> و <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">ثابتافزار</a> شما نصب شده است و دوباره امتحان کنید.]]></string>
<stringname="album_applet">آلبوم</string>
<stringname="album_applet_description">تصاویر ذخیره شده در پوشه اسکرین شاتهای کاربر را با نمایشگر عکس سیستم مشاهده کنید</string>
<stringname="mii_edit_applet">ویرایش Mii</string>
@ -427,6 +451,10 @@
<stringname="renderer_debug_description">رابط گرافیکی را روی حالت اشکالزدایی کندتر تنظیم میکند.</string>
<stringname="fastmem">دسترسی سریع حافظه</string>
<stringname="log">ثبت وقایع</string>
<stringname="flush_by_line">خالی کردن گزارشهای اشکالزدایی خط به خط</string>
<stringname="flush_by_line_description">گزارشهای اشکالزدایی را در هر خط نوشته شده خالی میکند، که اشکالزدایی را در صورت کرش یا یخزدن آسانتر میکند.</string>
<stringname="loader_error_encrypted">رام شما رمزگذاری شده است</string>
<stringname="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[لطفاً راهنماها را دنبال کنید تا <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">کارتیجهای بازی</a> یا <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">عناوین نصب شده</a> خود را استخراج کنید.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[لطفاً راهنماها را دنبال کنید تا <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">کارتیجهای بازی</a> یا <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">عناوین نصب شده</a> خود را استخراج کنید.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[لطفاً مطمئن شوید که فایل prod.keys شما نصب شده است تا بازیها رمزگشایی شوند.]]></string>
<stringname="loader_error_video_core_description">این مورد معمولاً توسط یک درایور گرافیکی ناسازگار ایجاد میشود. نصب درایور گرافیکی سفارشی ممکن است این مشکل را حل کند.</string>
@ -769,6 +797,15 @@
<stringname="center">وسط</string>
<stringname="bottom">پایین</string>
<!-- Applet Modes -->
<stringname="applets_menu">برنامهکها</string>
<stringname="applets_menu_description">(در حال توسعه) تغییر فرانتاندها و تنظیمات برنامهکها</string>
<stringname="app_disclaimer">Ce logiciel exécutera des jeux pour la console de jeu Nintendo Switch. Aucun jeux ou clés n\'est inclus.<br /><br />Avant de commencer, veuillez localiser votre fichier <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> sur le stockage de votre appareil.<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart\">En savoir plus</a>]]></string>
<stringname="app_disclaimer">Ce logiciel exécutera des jeux pour la console de jeu Nintendo Switch. Aucun jeux ou clés n\'est inclus.<br /><br />Avant de commencer, veuillez localiser votre fichier <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> sur le stockage de votre appareil.<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\">En savoir plus</a>]]></string>
<stringname="notice_notification_channel_name">Avis et erreurs</string>
<stringname="notice_notification_channel_description">Affiche des notifications en cas de problème.</string>
<stringname="notification_permission_not_granted">Permission de notification non accordée !</string>
<stringname="overlay_background_description">Ajouter un fond pour meilleure lisibilité</string>
<stringname="show_shaders_building">Afficher la construction des shaders</string>
<stringname="show_shaders_building_description">Affiche le nombre actuel de shaders en cours de construction</string>
<!-- Eden`s Veil -->
<stringname="eden_veil">Voile d`Éden</string>
<stringname="eden_veil_description">Au-delà des paramètres par défaut</string>
<stringname="eden_veil_description">Paramètres expérimentaux pour améliorer les performances et les capacités. Ces paramètres peuvent causer des écrans noirs ou d\'autres problèmes de jeu.</string>
<stringname="eden_veil_warning_description">Les paramètres contenus dans Eden\'s Veil sont hautement expérimentaux et peuvent causer des problèmes. Si votre jeu ne démarre pas, désactivez toutes les extensions et réglez Extended Dynamic State sur 0.</string>
<stringname="frame_skipping">WIP: Saut de frames</string>
<stringname="frame_skipping_description">Activez ou désactivez le saut d\'images pour améliorer les performances en réduisant le nombre d\'images affichées. Cette fonctionnalité est en cours de développement et sera activée dans les futures versions.</string>
<stringname="frame_interpolation">Synchronisation avancée des frames</string>
@ -63,6 +67,24 @@
<stringname="descriptor_indexing_description">Améliore la gestion des textures et des tampons, ainsi que la couche de traduction Maxwell. Pris en charge par certains GPU Vulkan 1.1 et tous les GPU Vulkan 1.2+.</string>
<stringname="use_fast_gpu_time">Utiliser le temps GPU rapide</string>
<stringname="use_fast_gpu_time_description">Force la plupart des jeux à utiliser leur résolution native maximale. Cette option est expérimentale et peut causer des problèmes.</string>
<stringname="fast_gpu_time_description">Utilisez 128 pour des performances maximales et 512 pour une fidélité graphique maximale.</string>
<stringname="gpu_low">Faible (128)</string>
<stringname="gpu_medium">Moyen (256)</string>
<stringname="gpu_high">Élevé (512)</string>
<stringname="use_fast_cpu_time">Temps CPU rapide</string>
<stringname="use_fast_cpu_time_description">Force le CPU émulé à fonctionner à une fréquence plus élevée, réduisant certains limiteurs de FPS. Cette option est instable et peut causer des problèmes, et les CPU plus faibles peuvent voir une baisse de performance.</string>
<stringname="fast_cpu_time_description">Utilisez Boost (1700MHz) pour fonctionner à la fréquence native la plus élevée de la Switch, ou Fast (2000MHz) pour fonctionner à double fréquence.</string>
<stringname="memory_layout">Disposition de la mémoire</string>
<stringname="memory_layout_description">(EXPÉRIMENTAL) Change la disposition de la mémoire émulée. Ce paramètre n\'augmente pas les performances, mais peut aider les jeux utilisant des résolutions élevées via des mods. Ne pas utiliser sur les téléphones avec 8 Go de RAM ou moins.</string>
<stringname="memory_4gb">4 Go (Recommandé)</string>
<stringname="memory_6gb">6 Go (Dangereux)</string>
<stringname="memory_8gb">8 Go (Dangereux)</string>
<stringname="keys_missing_description">Le firmware et les jeux commerciaux ne peuvent pas être déchiffrés</string>
<!-- Applet launcher strings -->
<stringname="qlaunch_applet">Qlaunch</string>
<stringname="qlaunch_description">Lancer des applications depuis l\'écran d\'accueil du système</string>
<stringname="applets">Lanceur d\'applets</string>
<stringname="applets_description">Lancer des applets système en utilisant le firmware installé</string>
<stringname="applets_error_firmware">Firmware non installé</string>
<stringname="applets_error_applet">Applet non disponible</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Veuillez vous assurer que le fichier <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> et le <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">firmware</a> sont installés et essayez à nouveau.]]></string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Veuillez vous assurer que le fichier <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> et le <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">firmware</a> sont installés et essayez à nouveau.]]></string>
<stringname="album_applet">Album</string>
<stringname="album_applet_description">Afficher les images stockées dans le dossier de captures d\'écran de l\'utilisateur avec le visualiseur de photos système.</string>
<stringname="renderer_debug_description">Définit l\'API graphique en mode de débogage lent.</string>
<stringname="fastmem">Fastmem</string>
<stringname="log">Journalisation</string>
<stringname="flush_by_line">Vider les journaux de débogage ligne par ligne</string>
<stringname="flush_by_line_description">Vide les journaux de débogage à chaque ligne écrite, facilitant le débogage en cas de plantage ou de gel.</string>
<!-- Audio settings strings -->
<stringname="audio_output_engine">Moteur de sortie</string>
<stringname="audio_volume">Volume</string>
@ -639,8 +667,8 @@
<!-- ROM loading errors -->
<stringname="loader_error_encrypted">Votre ROM est cryptée</string>
<stringname="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Veuillez suivre les guides pour refaire un dump de vos <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">cartouches de jeu</a> ou de vos <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">titres installés</a>.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Veuillez vous assurer que votre fichier <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> est installé pour que les jeux puissent être déchiffrés.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Veuillez suivre les guides pour refaire un dump de vos <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">cartouches de jeu</a> ou de vos <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">titres installés</a>.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Veuillez vous assurer que votre fichier <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> est installé pour que les jeux puissent être déchiffrés.]]></string>
<stringname="loader_error_video_core">Une erreur s\'est produite lors de l\'initialisation du noyau vidéo</string>
<stringname="loader_error_video_core_description">Cela est généralement dû à un pilote GPU incompatible. L\'installation d\'un pilote GPU personnalisé peut résoudre ce problème.</string>
<stringname="loader_error_invalid_format">Impossible de charger la ROM</string>
@ -819,6 +847,15 @@
<stringname="center">Centre</string>
<stringname="bottom">Bas</string>
<!-- Applet Modes -->
<stringname="applets_menu">Applets</string>
<stringname="applets_menu_description">(En cours) Modifier les frontends et paramètres des applets</string>
<stringname="app_disclaimer">התוכנה תריץ משחקים לקונסולת ה Nintendo Switch. אף משחק או קבצים בעלי זכויות יוצרים נכללים.<br /><br /> לפני שאת/ה מתחיל בבקשה מצא את קובץ <![CDATA[<b>prod.keys</b>]]> על המכשיר.<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart\">קרא עוד</a>]]></string>
<stringname="app_disclaimer">התוכנה תריץ משחקים לקונסולת ה Nintendo Switch. אף משחק או קבצים בעלי זכויות יוצרים נכללים.<br /><br /> לפני שאת/ה מתחיל בבקשה מצא את קובץ <![CDATA[<b>prod.keys</b>]]> על המכשיר.<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\">קרא עוד</a>]]></string>
<stringname="eden_veil_warning_description">ההגדרות הכלולות ב-Eden\'s Veil הן ניסיוניות מאוד ועלולות לגרום לבעיות. אם המשחק שלך לא נטען, השבת כל הרחבות ושנה את Extended Dynamic State ל-0.</string>
<stringname="frame_skipping_description">החלף דילוג על פריימים כדי לשפר ביצועים על ידי הפחתת מספר הפריימים המוצגים. תכונה זו עדיין בפיתוח ותופעל בגרסאות עתידיות.</string>
<stringname="use_fast_cpu_time">זמן CPU מהיר</string>
<stringname="use_fast_cpu_time_description">מכריח את ה-CPU המדומה לפעול במהירות שעון גבוהה יותר, מה שמפחית חלק ממגבילי ה-FPS. אפשרות זו אינה יציבה ועלולה לגרום לבעיות, ומעבדים חלשים יותר עשויים לראות ירידה בביצועים.</string>
<stringname="fast_cpu_time_description">השתמש ב-Boost (1700MHz) כדי לפעול במהירות השעון הגבוהה ביותר של ה-Switch, או Fast (2000MHz) כדי לפעול במהירות כפולה.</string>
<stringname="memory_layout">מבנה זיכרון</string>
<stringname="memory_layout_description">(ניסיוני) שנה את מבנה הזיכרון המדומה. הגדרה זו לא תגדיל את הביצועים, אך עשויה לעזור במשחקים המשתמשים ברזולוציות גבוהות באמצעות מודים. אל תשתמש בטלפונים עם 8GB זיכרון RAM או פחות.</string>
<stringname="accelerate_astc_description">בחר כיצד לפרק את הטקסטורות הדחוסות ב-ASTC עבור רינדור: CPU (איטי, בטוח), GPU (מהיר, מומלץ) או CPU Async (ללא קפיצות, עלול לגרום לבעיות)</string>
<stringname="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[אנא עקוב אחרי המדריכים כדי לבצע redump של <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">כרטיסי המשחק</a>או <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">הכותרות המותקנות</a> שלך.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[אנא וודא שקובץ ה-<a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> מותקן כך שניתן יהיה לפענח משחקים.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[אנא עקוב אחרי המדריכים כדי לבצע redump של <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">כרטיסי המשחק</a>או <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">הכותרות המותקנות</a> שלך.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[אנא וודא שקובץ ה-<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> מותקן כך שניתן יהיה לפענח משחקים.]]></string>
<stringname="loader_error_video_core">התרחשה בעיה באתחול של ליבת הווידאו</string>
<stringname="loader_error_video_core_description">זה בדרך כלל נגרם על ידי דרייבר לא מתאים עבור המעבד הגרפי. התקנת דרייבר אשר מתאים למעבד הגרפי יכול לפתור את הבעיה הזו.</string>
<stringname="loader_error_invalid_format">אין אפשרות לטעון את המשחק</string>
@ -667,6 +696,15 @@
<stringname="mute">השתק</string>
<stringname="unmute">בטל השתקה</string>
<!-- Applet Modes -->
<stringname="applets_menu">אפלטים</string>
<stringname="applets_menu_description">(בעבודה) שנה את ממשקי המשתמש וההגדרות של האפלטים</string>
<stringname="app_disclaimer">Ez a szoftver Nintendo Switch játékkonzolhoz készült játékokat futtat. Nem tartalmaz játékokat vagy kulcsokat. .<br /><br />Mielőtt hozzákezdenél, kérjük, válaszd ki a <![CDATA[<b>prod.keys</b>]]> fájl helyét a készülék tárhelyén<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart\">Tudj meg többet</a>]]></string>
<stringname="app_disclaimer">Ez a szoftver Nintendo Switch játékkonzolhoz készült játékokat futtat. Nem tartalmaz játékokat vagy kulcsokat. .<br /><br />Mielőtt hozzákezdenél, kérjük, válaszd ki a <![CDATA[<b>prod.keys</b>]]> fájl helyét a készülék tárhelyén<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\">Tudj meg többet</a>]]></string>
<stringname="notice_notification_channel_name">Megjegyzések és hibák</string>
<stringname="notice_notification_channel_description">Értesítések megjelenítése, ha valami rosszul sül el.</string>
<stringname="notification_permission_not_granted">Nincs engedély az értesítés megjelenítéséhez!</string>
<stringname="eden_veil_description">Kísérleti beállítások a teljesítmény és képesség javításához. Ezek a beállítások fekete képernyőket vagy más játékproblémákat okozhatnak.</string>
<stringname="eden_veil_warning_description">Az Eden\'s Veil-ben található beállítások nagyon kísérletiek és problémákat okozhatnak. Ha a játékod nem indul, tiltsd le az összes kiterjesztést és állítsd az Extended Dynamic State értékét 0-ra.</string>
<stringname="frame_skipping_description">Kapcsolja be a képkihagyást a teljesítmény javításához a renderelt képkockák számának csökkentésével. Ez a funkció még fejlesztés alatt áll, és a jövőbeli kiadásokban lesz elérhető.</string>
<stringname="descriptor_indexing_description">Javítja a textúrák és pufferek kezelését, valamint a Maxwell fordítási réteget. Néhány Vulkan 1.1 GPU és minden Vulkan 1.2+ GPU támogatja.</string>
<stringname="use_fast_gpu_time">Gyors GPU idő használata</string>
<stringname="use_fast_gpu_time_description">A legtöbb játékot a natív felbontásukon futtatja. Ez az opció instabil és problémákat okozhat.</string>
<stringname="fast_gpu_time_description">Használj 128-at a maximális teljesítményért és 512-t a maximális grafikai minőségért.</string>
<stringname="gpu_low">Alacsony (128)</string>
<stringname="gpu_medium">Közepes (256)</string>
<stringname="gpu_high">Magas (512)</string>
<stringname="use_fast_cpu_time">Gyors CPU idő</string>
<stringname="use_fast_cpu_time_description">Kényszeríti az emulált CPU-t, hogy magasabb órajelen fusson, csökkentve bizonyos FPS korlátozókat. Ez az opció instabil és problémákat okozhat, és gyengébb CPU-k csökkentett teljesítményt tapasztalhatnak.</string>
<stringname="fast_cpu_time">CPU órajel</string>
<stringname="fast_cpu_time_description">Használd a Boost (1700MHz) opciót a Switch legmagasabb natív órajelén való futáshoz, vagy a Fast (2000MHz) opciót a dupla órajelen való futáshoz.</string>
<stringname="memory_layout_description">(KÍSÉRLETI) Megváltoztatja az emulált memórialayoutot. Ez a beállítás nem növeli a teljesítményt, de segíthet a magas felbontást használó játékokban modok segítségével. Ne használd 8GB RAM vagy kevesebb rendelkező telefonokon.</string>
<stringname="keys_missing_description">A Firmware és a kiskereskedelmi (retail) játékok nem dekódolhatók</string>
<!-- Applet launcher strings -->
<stringname="qlaunch_applet">Qlaunch</string>
<stringname="qlaunch_description">Alkalmazások indítása a rendszer kezdőképernyőjéről</string>
<stringname="applets">Applet indító</string>
<stringname="applets_description">Rendszer appletek indítása a telepített firmware-rel</string>
<stringname="applets_error_firmware">Firmware nincs telepítve</string>
<stringname="applets_error_applet">Applet nem elérhető</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Kérjük, győződj meg róla, hogy a <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> fájl és a <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">firmware</a> telepítve van, majd próbáld újra.]]></string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Kérjük, győződj meg róla, hogy a <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> fájl és a <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">firmware</a> telepítve van, majd próbáld újra.]]></string>
<stringname="album_applet">Album</string>
<stringname="album_applet_description">Képernyőképek megtekintése a rendszer fényképnézegetőjével</string>
<stringname="flush_by_line_description">Kiüríti a hibakeresési naplókat minden írt sor után, megkönnyítve a hibakeresést összeomlás vagy fagyás esetén.</string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Győződj meg róla, hogy a <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> fájl telepítve van, hogy a játékok visszafejthetők legyenek.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Győződj meg róla, hogy a <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> fájl telepítve van, hogy a játékok visszafejthetők legyenek.]]></string>
<stringname="loader_error_video_core">Hiba lépett fel a videómag inicializása során</string>
<stringname="loader_error_video_core_description">Ezt általában egy nem kompatibilis GPU illesztő okozza. Egyéni GPU illesztőprogram telepítése megoldhatja a problémát.</string>
<stringname="loader_error_invalid_format">Nem sikerült betölteni a ROM-ot</string>
@ -801,6 +830,15 @@
<stringname="center">Középen</string>
<stringname="bottom">Alul</string>
<!-- Applet Modes -->
<stringname="applets_menu">Appletek</string>
<stringname="applets_menu_description">(Folyamatban) Applet frontendek és beállítások módosítása</string>
<stringname="app_disclaimer">Perangkat lunak ini akan menjalankan game untuk konsol game Nintendo Switch. Tidak ada judul game atau kunci yang disertakan.<br /><br />Sebelum memulai, harap cari file <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> di penyimpanan perangkat anda. <br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart\"> Selengkapnya </a>]]></string>
<stringname="app_disclaimer">Perangkat lunak ini akan menjalankan game untuk konsol game Nintendo Switch. Tidak ada judul game atau kunci yang disertakan.<br /><br />Sebelum memulai, harap cari file <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> di penyimpanan perangkat anda. <br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\"> Selengkapnya </a>]]></string>
<stringname="notice_notification_channel_name">Pemberitahuan dan error</string>
<stringname="notice_notification_channel_description">Menampilkan pemberitahuan ketika terjadi kesalahan.</string>
<stringname="notification_permission_not_granted">Izin notifikasi tidak diberikan!</string>
<stringname="eden_veil_description">Pengaturan eksperimental untuk meningkatkan kinerja dan kemampuan. Pengaturan ini dapat menyebabkan layar hitam atau masalah game lainnya.</string>
<stringname="eden_veil_warning_description">Pengaturan dalam Eden\'s Veil sangat eksperimental dan dapat menyebabkan masalah. Jika game Anda tidak boot, nonaktifkan semua ekstensi dan ubah Extended Dynamic State ke 0.</string>
<stringname="frame_skipping_description">Aktifkan atau nonaktifkan frame skipping untuk meningkatkan performa dengan mengurangi jumlah frame yang dirender. Fitur ini masih dalam pengembangan dan akan diaktifkan di rilis mendatang.</string>
<stringname="frame_interpolation">Penyelarasan Frame Tingkat Lanjut</string>
@ -63,6 +67,24 @@
<stringname="descriptor_indexing_description">Meningkatkan penanganan tekstur dan buffer, serta lapisan terjemahan Maxwell. Didukung oleh beberapa GPU Vulkan 1.1 dan semua GPU Vulkan 1.2+.</string>
<stringname="use_fast_gpu_time">Gunakan Waktu GPU Cepat</string>
<stringname="use_fast_gpu_time_description">Memaksa sebagian besar game berjalan pada resolusi asli tertinggi. Opsi ini mungkin menyebabkan masalah.</string>
<stringname="fast_gpu_time_description">Gunakan 128 untuk kinerja maksimal dan 512 untuk kesetiaan grafis maksimal.</string>
<stringname="gpu_low">Rendah (128)</string>
<stringname="gpu_medium">Sedang (256)</string>
<stringname="gpu_high">Tinggi (512)</string>
<stringname="use_fast_cpu_time">Waktu CPU Cepat</string>
<stringname="use_fast_cpu_time_description">Memaksa CPU emulasi berjalan pada kecepatan clock yang lebih tinggi, mengurangi beberapa pembatas FPS. Opsi ini tidak stabil dan dapat menyebabkan masalah, dan CPU yang lebih lemah mungkin mengalami penurunan kinerja.</string>
<stringname="fast_cpu_time_description">Gunakan Boost (1700MHz) untuk berjalan pada kecepatan clock asli tertinggi Switch, atau Fast (2000MHz) untuk berjalan pada kecepatan ganda.</string>
<stringname="memory_layout_description">(EKSPERIMENTAL) Ubah tata letak memori emulasi. Pengaturan ini tidak meningkatkan kinerja, tetapi dapat membantu game yang menggunakan resolusi tinggi melalui mod. Jangan gunakan pada ponsel dengan RAM 8GB atau kurang.</string>
<stringname="keys_missing_description">Firmware dan game retail tidak dapat didekripsi</string>
<!-- Applet launcher strings -->
<stringname="qlaunch_applet">Qlaunch</string>
<stringname="qlaunch_description">Luncurkan aplikasi dari layar beranda sistem</string>
<stringname="applets">Luncurkan applet</string>
<stringname="applets_description">Meluncurkan sistem applet menggunakan firmware yang diinstal</string>
<stringname="applets_error_firmware">Firmware tidak terinstal</string>
@ -423,6 +447,10 @@
<stringname="renderer_debug_description">Menyetel grafis API ke mode lambat</string>
<stringname="fastmem">Fastmem</string>
<stringname="log">Pencatatan</string>
<stringname="flush_by_line">Buang log debug per baris</string>
<stringname="flush_by_line_description">Membuang log debug pada setiap baris yang ditulis, memudahkan debugging dalam kasus crash atau freeze.</string>
<stringname="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Silakan ikuti panduan untuk redump <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">kartu permainan</a> atau <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">judul yang terinstal</a>.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Harap pastikan bahwa Anda <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> diinstal sehingga game dapat didekripsi.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Silakan ikuti panduan untuk redump <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">kartu permainan</a> atau <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">judul yang terinstal</a>.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Harap pastikan bahwa Anda <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> diinstal sehingga game dapat didekripsi.]]></string>
<stringname="loader_error_video_core">Terjadi kesalahan ketika menginisialisasi inti video.</string>
<stringname="loader_error_video_core_description">Hal ini biasanya disebabkan oleh driver GPU yang tidak kompatibel. Menginstal driver GPU khusus dapat mengatasi masalah ini</string>
<stringname="loader_error_invalid_format">Tidak Dapat Memuat ROM</string>
@ -761,6 +789,15 @@
<stringname="center">Pusat</string>
<stringname="bottom">Bawah</string>
<!-- Applet Modes -->
<stringname="applets_menu">Applet</string>
<stringname="applets_menu_description">(Dalam pengerjaan) Ubah frontend dan pengaturan applet</string>
<stringname="applet_hle">Frontend Kustom</string>
<stringname="applet_lle">Applet Asli</string>
<stringname="swkbd_applet">Papan Ketik Perangkat Lunak</string>
<!-- Licenses screen strings -->
<stringname="licenses">Lisensi</string>
<stringname="license_fidelityfx_fsr_description">Peningkatan kualitas tinggi dari AMD</string>
<stringname="app_disclaimer">Questo software permette di giocare ai giochi della console Nintendo Switch. Nessun gioco o chiave è inclusa.<br /><br />Prima di iniziare, perfavore individua il file <![CDATA[<b>prod.keys </b>]]> nella memoria del tuo dispositivo.<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart\">Scopri di più</a>]]></string>
<stringname="app_disclaimer">Questo software permette di giocare ai giochi della console Nintendo Switch. Nessun gioco o chiave è inclusa.<br /><br />Prima di iniziare, perfavore individua il file <![CDATA[<b>prod.keys </b>]]> nella memoria del tuo dispositivo.<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\">Scopri di più</a>]]></string>
<stringname="notice_notification_channel_name">Avvisi ed errori</string>
<stringname="notice_notification_channel_description">Mostra le notifiche quando qualcosa va storto.</string>
<stringname="notification_permission_not_granted">Autorizzazione di notifica non concessa!</string>
<stringname="overlay_background_description">Aggiungi sfondo per migliorare la leggibilità</string>
<stringname="show_shaders_building">Mostra costruzione shader</string>
<stringname="show_shaders_building_description">Mostra il numero corrente di shader in costruzione</string>
<!-- Eden`s Veil -->
<stringname="eden_veil">Velo di Eden</string>
<stringname="eden_veil_description">Oltre le impostazioni predefinite</string>
<stringname="eden_veil_description">Impostazioni sperimentali per migliorare prestazioni e capacità. Queste impostazioni possono causare schermate nere o altri problemi di gioco.</string>
<stringname="eden_veil_warning_description">Le impostazioni contenute in Eden\'s Veil sono altamente sperimentali e possono causare problemi. Se il tuo gioco non si avvia, disabilita tutte le estensioni e imposta Extended Dynamic State su 0.</string>
<stringname="frame_skipping_description">Attiva o disattiva il salto dei fotogrammi per migliorare le prestazioni riducendo il numero di fotogrammi renderizzati. Questa funzionalità è ancora in sviluppo e verrà abilitata nelle versioni future.</string>
<stringname="descriptor_indexing_description">Migliora la gestione di texture e buffer, nonché il livello di traduzione Maxwell. Supportato da alcune GPU Vulkan 1.1 e tutte le GPU Vulkan 1.2+.</string>
<stringname="use_fast_gpu_time">Usa tempo GPU veloce</string>
<stringname="use_fast_gpu_time_description">Forza la maggior parte dei giochi a funzionare alla massima risoluzione nativa. Questa opzione è instabile e può causare problemi.</string>
<stringname="fast_gpu_time">Fattore di overclock GPU</string>
<stringname="fast_gpu_time_description">Usa 128 per prestazioni massime e 512 per fedeltà grafica massima.</string>
<stringname="gpu_low">Basso (128)</string>
<stringname="gpu_medium">Medio (256)</string>
<stringname="gpu_high">Alto (512)</string>
<stringname="use_fast_cpu_time">Tempo CPU veloce</string>
<stringname="use_fast_cpu_time_description">Forza la CPU emulata a funzionare a una frequenza più alta, riducendo alcuni limitatori di FPS. Questa opzione è instabile e può causare problemi, e CPU più deboli potrebbero vedere prestazioni ridotte.</string>
<stringname="fast_cpu_time_description">Usa Boost (1700MHz) per funzionare alla massima frequenza nativa dello Switch, o Fast (2000MHz) per funzionare al doppio della frequenza.</string>
<stringname="memory_layout">Layout della memoria</string>
<stringname="memory_layout_description">(SPERIMENTALE) Cambia il layout della memoria emulata. Questa impostazione non aumenta le prestazioni, ma può aiutare nei giochi che utilizzano alte risoluzioni tramite mod. Non usare su telefoni con 8GB di RAM o meno.</string>
<stringname="verify_installed_content_description">Verifica l\'integrità di tutti i contenuti installati.</string>
<!-- Applet launcher strings -->
<stringname="qlaunch_applet">Qlaunch</string>
<stringname="qlaunch_description">Avvia applicazioni dalla schermata principale del sistema</string>
<stringname="applets">Avvia applet</string>
<stringname="applets_description">Avvia applet di sistema usando il firmware installato</string>
<stringname="applets_error_firmware">Firmware non installato</string>
<stringname="applets_error_applet">Applet non disponibile</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Assicurati che il file <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> e il <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">firmware</a> siano installati e riprova.]]></string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Assicurati che il file <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> e il <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">firmware</a> siano installati e riprova.]]></string>
<stringname="album_applet">Album</string>
<stringname="album_applet_description">Visualizza le immagini salvate nella cartella screenshots dell\'utente con il visualizzatore immagini di sistema</string>
<stringname="renderer_debug_description">Imposta l\'API grafica in uno stato dedicato al Debugging. Impatta di molto sulle performance.</string>
<stringname="fastmem">Fastmem</string>
<stringname="log">Registrazione</string>
<stringname="flush_by_line">Svuota i log di debug per riga</string>
<stringname="flush_by_line_description">Svuota i log di debug su ogni riga scritta, facilitando il debug in caso di crash o blocco.</string>
<!-- Audio settings strings -->
<stringname="audio_output_engine">Motore di Output</string>
<stringname="audio_volume">Volume</string>
@ -543,8 +571,8 @@
<stringname="verify_no_result_description">L\'integrità dei contenuti non è stata validata</string>
<!-- ROM loading errors -->
<stringname="loader_error_encrypted">La tua ROM è criptata</string>
<stringname="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Segui la nostra guida per fare il <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">dump delle tue cartucce di gioco</a>oppure <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">dei titoli già installati</a>.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Per favore assicurati che il file <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> sia installato in modo che i giochi possano essere decrittati.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Segui la nostra guida per fare il <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">dump delle tue cartucce di gioco</a>oppure <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">dei titoli già installati</a>.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Per favore assicurati che il file <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> sia installato in modo che i giochi possano essere decrittati.]]></string>
<stringname="loader_error_video_core">È stato riscontrato un errore nell\'inizializzazione del core video</string>
<stringname="loader_error_video_core_description">Questo è causato solitamente dal driver incompatibile di una GPU. L\'installazione di driver GPU personalizzati potrebbe risolvere questo problema.</string>
<stringname="loader_error_invalid_format">Impossibile caricare la ROM</string>
@ -702,6 +730,15 @@
<stringname="mute">Silenzia</string>
<stringname="unmute">Riattiva</string>
<!-- Applet Modes -->
<stringname="applets_menu">Applet</string>
<stringname="applets_menu_description">(In lavorazione) Cambia frontend e impostazioni degli applet</string>
<stringname="app_disclaimer">이 소프트웨어는 Nintendo Switch 게임을 실행합니다. 게임 타이틀이나 키는 포함되어 있지 않습니다.<br /><br />시작하기 전에 장치 저장소에서 <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> 파일을 찾아주세요.<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart\">자세히 알아보기</a>]]></string>
<stringname="app_disclaimer">이 소프트웨어는 Nintendo Switch 게임을 실행합니다. 게임 타이틀이나 키는 포함되어 있지 않습니다.<br /><br />시작하기 전에 장치 저장소에서 <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> 파일을 찾아주세요.<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\">자세히 알아보기</a>]]></string>
<stringname="notice_notification_channel_name">알림 및 오류</string>
<stringname="eden_veil_warning_description">Eden\'s Veil 내의 설정은 매우 실험적이며 문제를 일으킬 수 있습니다. 게임이 부팅되지 않으면 모든 확장 기능을 비활성화하고 Extended Dynamic State를 0으로 변경하십시오.</string>
<stringname="descriptor_indexing_description">텍스처 및 버퍼 처리와 Maxwell 변환 레이어를 개선합니다. 일부 Vulkan 1.1 GPU 및 모든 Vulkan 1.2+ GPU에서 지원됩니다.</string>
<stringname="use_fast_gpu_time">빠른 GPU 시간 사용</string>
<stringname="use_fast_gpu_time_description">대부분의 게임을 최고 네이티브 해상도로 강제 실행합니다. 이 옵션은 불안정하여 문제를 일으킬 수 있습니다.</string>
<stringname="fast_gpu_time">GPU 오버클럭 팩터</string>
<stringname="fast_gpu_time_description">최대 성능을 위해 128을, 최대 그래픽 충실도를 위해 512를 사용하십시오.</string>
<stringname="gpu_low">낮음 (128)</string>
<stringname="gpu_medium">중간 (256)</string>
<stringname="gpu_high">높음 (512)</string>
<stringname="use_fast_cpu_time">빠른 CPU 시간</string>
<stringname="use_fast_cpu_time_description">에뮬레이트된 CPU를 더 높은 클럭으로 실행하여 특정 FPS 제한기를 줄입니다. 이 옵션은 불안정하며 문제를 일으킬 수 있고, 약한 CPU는 성능 저하를 볼 수 있습니다.</string>
<stringname="fast_cpu_time">CPU 클럭</string>
<stringname="fast_cpu_time_description">Boost (1700MHz)를 사용하여 Switch의 최고 네이티브 클럭으로 실행하거나 Fast (2000MHz)를 사용하여 2배 클럭으로 실행합니다.</string>
<stringname="memory_layout">메모리 레이아웃</string>
<stringname="memory_layout_description">(실험적) 에뮬레이트된 메모리 레이아웃을 변경합니다. 이 설정은 성능을 높이지 않지만 모드를 통해 고해상도를 사용하는 게임에 도움이 될 수 있습니다. 8GB 이하 RAM의 휴대폰에서는 사용하지 마십시오.</string>
<stringname="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[가이드에 따라 <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">게임 카트리지</a> 또는 <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">설치된 타이틀</a>을 다시 덤프하세요.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[게임을 해독할 수 있도록 <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> 파일이 설치되어 있는지 확인하세요.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[가이드에 따라 <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">게임 카트리지</a> 또는 <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">설치된 타이틀</a>을 다시 덤프하세요.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[게임을 해독할 수 있도록 <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> 파일이 설치되어 있는지 확인하세요.]]></string>
<stringname="loader_error_video_core">비디오 코어를 초기화하는 동안 오류 발생</string>
<stringname="loader_error_video_core_description">일반적으로 이 문제는 호환되지 않는 GPU 드라이버로 인해 발생합니다. 사용자 지정 GPU 드라이버를 설치하면 이 문제가 해결될 수 있습니다.</string>
<stringname="loader_error_invalid_format">롬 파일을 불러올 수 없음</string>
@ -754,6 +782,21 @@
<stringname="mute">음소거</string>
<stringname="unmute">음소거 해제</string>
<!-- Emulation vertical alignment -->
<stringname="vertical_alignment">수직 정렬</string>
<stringname="top">상단</string>
<stringname="center">중앙</string>
<stringname="bottom">하단</string>
<!-- Applet Modes -->
<stringname="applets_menu">애플릿</string>
<stringname="applets_menu_description">(작업 중) 애플릿 프론트엔드 및 설정 변경</string>
<stringname="app_disclaimer">Denne programvaren vil kjøre spill for Nintendo Switch-spillkonsollen. Ingen spilltitler eller nøkler er inkludert.<br /><br />Før du begynner, må du finne <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> filen din på enhetslagringen.<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart\">Lær mer</a>]]></string>
<stringname="app_disclaimer">Denne programvaren vil kjøre spill for Nintendo Switch-spillkonsollen. Ingen spilltitler eller nøkler er inkludert.<br /><br />Før du begynner, må du finne <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> filen din på enhetslagringen.<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\">Lær mer</a>]]></string>
<stringname="notice_notification_channel_name">Merknader og feil</string>
<stringname="notice_notification_channel_description">Viser varsler når noe går galt.</string>
<stringname="notification_permission_not_granted">Varslingstillatelse ikke gitt!</string>
@ -37,10 +37,14 @@
<stringname="overlay_position_center_bottom">Midt på bunnen</string>
<stringname="eden_veil_description">Eksperimentelle innstillinger for å forbedre ytelse og funksjonalitet. Disse innstillingene kan forårsake svarte skjermer eller andre spillproblemer.</string>
<stringname="eden_veil_warning_description">Innstillingene i Eden\'s Veil er svært eksperimentelle og kan forårsake problemer. Hvis spillet ditt ikke starter, deaktiver alle utvidelser og endre Extended Dynamic State til 0.</string>
<stringname="frame_skipping">WIP: Hoppe over bilder</string>
<stringname="frame_skipping_description">Slå av/på frame skipping for å forbedre ytelsen ved å redusere antall renderte bilder. Denne funksjonen er fortsatt under utvikling og vil bli aktivert i fremtidige versjoner.</string>
<stringname="descriptor_indexing_description">Forbedrer tekstur- og bufferhåndtering, samt Maxwell-oversettelseslaget. Støttes av noen Vulkan 1.1 GPU-er og alle Vulkan 1.2+ GPU-er.</string>
<stringname="use_fast_gpu_time_description">Tvinger de fleste spill til å kjøre i høyeste oppløsning. Dette alternativet er ustabilt og kan forårsake problemer.</string>
<stringname="use_fast_cpu_time_description">Tvinger den emulerte CPU-en til å kjøre med høyere klokkehastighet, noe som reduserer visse FPS-begrensninger. Dette alternativet er ustabilt og kan forårsake problemer, og svakere CPU-er kan oppleve redusert ytelse.</string>
<stringname="fast_cpu_time_description">Bruk Boost (1700MHz) for å kjøre med Switch\'s høyeste native klokkehastighet, eller Fast (2000MHz) for å kjøre med dobbel hastighet.</string>
<stringname="memory_layout">Minneoppsett</string>
<stringname="memory_layout_description">(EKSPERIMENTELL) Endre det emulerte minneoppsettet. Denne innstillingen øker ikke ytelsen, men kan hjelpe spill som bruker høy oppløsning via mods. Ikke bruk på telefoner med 8GB RAM eller mindre.</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Sørg for at <a href="https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys">prod.keys</a> og <a href="https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware">firmware</a> er installert]]></string>
<stringname="album_applet">Album</string>
<stringname="album_applet_description">Vis bilder i systemets fotovisning</string>
<stringname="renderer_debug_description">Setter grafikk-API i feilsøkingsmodus</string>
<stringname="fastmem">Raskt minne</string>
<stringname="log">Logging</string>
<stringname="flush_by_line">Tøm feilsøkingslogger per linje</string>
<stringname="flush_by_line_description">Tømmer feilsøkingslogger for hver linje som skrives, noe som gjør feilsøking enklere ved krasj eller frysing.</string>
<stringname="loader_error_encrypted">ROM-en din er kryptert</string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Vennligst sørg for at <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> filen er installert slik at spillene kan dekrypteres.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Vennligst sørg for at <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> filen er installert slik at spillene kan dekrypteres.]]></string>
<stringname="loader_error_video_core">Det oppstod en feil ved initialisering av videokjernen</string>
<stringname="loader_error_video_core_description">Dette skyldes vanligvis en inkompatibel GPU-driver. Installering av en tilpasset GPU-driver kan løse problemet.</string>
<stringname="loader_error_invalid_format">Kunne ikke laste inn ROM</string>
<stringname="app_disclaimer">To oprogramowanie umożliwia uruchomienie gier z konsoli Nintendo Switch. Nie zawiera gier ani wymaganych kluczy.<br /><br />Zanim zaczniesz, wybierz plik kluczy <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> z katalogu w pamięci masowej.<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart\">Dowiedz się więcej</a>]]></string>
<stringname="app_disclaimer">To oprogramowanie umożliwia uruchomienie gier z konsoli Nintendo Switch. Nie zawiera gier ani wymaganych kluczy.<br /><br />Zanim zaczniesz, wybierz plik kluczy <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> z katalogu w pamięci masowej.<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\">Dowiedz się więcej</a>]]></string>
<stringname="eden_veil_description">Eksperymentalne ustawienia poprawiające wydajność i możliwości. Te ustawienia mogą powodować czarne ekrany lub inne problemy z grą.</string>
<stringname="eden_veil_warning_description">Ustawienia zawarte w Eden\'s Veil są wysoce eksperymentalne i mogą powodować problemy. Jeśli gra się nie uruchamia, wyłącz wszystkie rozszerzenia i zmień Extended Dynamic State na 0.</string>
<stringname="frame_skipping_description">Włącz lub wyłącz pomijanie klatek, aby poprawić wydajność poprzez zmniejszenie liczby renderowanych klatek. Ta funkcja jest wciąż w fazie rozwoju i zostanie włączona w przyszłych wersjach.</string>
<stringname="descriptor_indexing_description">Poprawia obsługę tekstur i buforów oraz warstwę tłumaczenia Maxwell. Obsługiwane przez niektóre GPU Vulkan 1.1 i wszystkie GPU Vulkan 1.2+.</string>
<stringname="use_fast_gpu_time">Użyj szybkiego czasu GPU</string>
<stringname="use_fast_gpu_time_description">Wymusza na większości gier działanie w najwyższej natywnej rozdzielczości. Ta opcja może powodować problemy.</string>
<stringname="fast_gpu_time_description">Użyj 128 dla maksymalnej wydajności i 512 dla maksymalnej wierności graficznej.</string>
<stringname="gpu_low">Niskie (128)</string>
<stringname="gpu_medium">Średnie (256)</string>
<stringname="gpu_high">Wysokie (512)</string>
<stringname="use_fast_cpu_time">Szybki czas CPU</string>
<stringname="use_fast_cpu_time_description">Wymusza działanie emulowanego procesora z wyższą częstotliwością taktowania, zmniejszając niektóre ograniczenia FPS. Ta opcja jest niestabilna i może powodować problemy, a słabsze procesory mogą doświadczyć zmniejszonej wydajności.</string>
<stringname="fast_cpu_time_description">Użyj Boost (1700MHz), aby działać z najwyższą natywną częstotliwością Switcha, lub Fast (2000MHz), aby działać z podwójną częstotliwością.</string>
<stringname="memory_layout_description">(EKSPERYMENTALNY) Zmienia emulowany układ pamięci. To ustawienie nie zwiększa wydajności, ale może pomóc w grach wykorzystujących wysokie rozdzielczości poprzez mody. Nie używaj na telefonach z 8GB RAM lub mniej.</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Upewnij się, że masz zainstalowane <a href="https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys">prod.keys</a> i <a href="https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware">firmware</a>.]]></string>
<stringname="use_disk_shader_cache_description">Zmniejsza przycięcia przez przechowywanie gotowych wygenerowanych plików oświetlenia w pamięci urządzenia.</string>
<stringname="renderer_debug_description">Kiedy włączone, interfejs graficzny korzysta z wolnego trybu debugowania błędów.</string>
<stringname="fastmem">Fastmem</string>
<stringname="log">Rejestrowanie</string>
<stringname="flush_by_line">Opróżniaj dzienniki debugowania linia po linii</string>
<stringname="flush_by_line_description">Opróżnia dzienniki debugowania po każdej napisanej linii, ułatwiając debugowanie w przypadku awarii lub zawieszenia.</string>
<stringname="audio_volume_description">Ustala poziom głośności wyjścia dźwięku.</string>
<!-- Input strings -->
<stringname="buttons">Przyciski</string>
<stringname="button_a">A</string>
<stringname="button_b">B</string>
<stringname="button_x">X</string>
@ -434,7 +490,7 @@
<stringname="add_ons">Dodatki</string>
<!-- ROM loading errors -->
<stringname="loader_error_encrypted">Twój ROM jest zakodowany</string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Upewnij się że plik kluczy <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> jest zainstalowany aby gry mogły zostać odczytane.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Upewnij się że plik kluczy <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> jest zainstalowany aby gry mogły zostać odczytane.]]></string>
<stringname="app_disclaimer">Este software executa jogos do console Nintendo Switch. Não estão inclusos nem jogos ou chaves.<br /><br />Antes de começar, por favor localize o arquivo <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> no armazenamento de seu dispositivo.<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart\">Saiba mais</a>]]></string>
<stringname="app_disclaimer">Este software executa jogos do console Nintendo Switch. Não estão inclusos nem jogos ou chaves.<br /><br />Antes de começar, por favor localize o arquivo <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> no armazenamento de seu dispositivo.<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\">Saiba mais</a>]]></string>
<stringname="notice_notification_channel_name">Notificações e erros</string>
<stringname="notice_notification_channel_description">Mostra notificações quando algo dá errado.</string>
<stringname="notification_permission_not_granted">Acesso às notificações não concedido!</string>
<stringname="overlay_background">Fundo da sobreposição</string>
<stringname="overlay_background_description">Adiciona um fundo para melhorar a legibilidade</string>
<stringname="show_shaders_building">Mostrar construção de shaders</string>
<stringname="show_shaders_building_description">Exibe o número atual de shaders sendo construídos</string>
<!-- Eden`s Veil -->
<stringname="eden_veil">Véu do Éden</string>
<stringname="eden_veil_description">Além do padrão</string>
<stringname="eden_veil_description">Configurações experimentais para melhorar desempenho e capacidade. Essas configurações podem causar telas pretas ou outros problemas no jogo.</string>
<stringname="eden_veil_warning_description">As configurações contidas no Eden\'s Veil são altamente experimentais e podem causar problemas. Se o jogo não iniciar, desative todas as extensões e altere o Extended Dynamic State para 0.</string>
<stringname="frame_skipping_description">Ative ou desative o pulo de quadros para melhorar o desempenho reduzindo o número de quadros renderizados. Este recurso ainda está em desenvolvimento e será habilitado em versões futuras.</string>
<stringname="frame_interpolation">Sincronização avançada de quadros</string>
@ -63,6 +67,24 @@
<stringname="descriptor_indexing_description">Melhora tratamento de texturas e buffers, assim como a camada de tradução Maxwell. Suportado por algumas GPUs Vulkan 1.1 e todas Vulkan 1.2+.</string>
<stringname="use_fast_gpu_time">Usar tempo rápido de GPU</string>
<stringname="use_fast_gpu_time_description">Força a maioria dos jogos a rodar em sua resolução nativa máxima. Esta opção é instável e pode causar problemas.</string>
<stringname="fast_gpu_time">Fator de overclock da GPU</string>
<stringname="fast_gpu_time_description">Use 128 para desempenho máximo e 512 para fidelidade gráfica máxima.</string>
<stringname="gpu_low">Baixo (128)</string>
<stringname="gpu_medium">Médio (256)</string>
<stringname="gpu_high">Alto (512)</string>
<stringname="use_fast_cpu_time">Tempo de CPU rápido</string>
<stringname="use_fast_cpu_time_description">Força a CPU emulada a funcionar em uma frequência mais alta, reduzindo certos limitadores de FPS. Esta opção é instável e pode causar problemas, e CPUs mais fracas podem ter desempenho reduzido.</string>
<stringname="fast_cpu_time">Clock da CPU</string>
<stringname="fast_cpu_time_description">Use Boost (1700MHz) para funcionar na frequência nativa mais alta do Switch, ou Fast (2000MHz) para funcionar em dobro da frequência.</string>
<stringname="memory_layout">Layout de memória</string>
<stringname="memory_layout_description">(EXPERIMENTAL) Altera o layout de memória emulado. Esta configuração não aumenta o desempenho, mas pode ajudar em jogos que utilizam altas resoluções via mods. Não use em telefones com 8GB de RAM ou menos.</string>
<stringname="accelerate_astc">Método de decodificação ASTC</string>
@ -330,11 +352,13 @@
<stringname="keys_missing_description">O firmware e jogos comerciais não poderão ser decriptados</string>
<!-- Applet launcher strings -->
<stringname="qlaunch_applet">Qlaunch</string>
<stringname="qlaunch_description">Iniciar aplicativos a partir da tela inicial do sistema</string>
<stringname="applets">Launcher de miniaplicativos</string>
<stringname="applets_description">Execute miniaplicativos do sistema usando o firmware instalado</string>
<stringname="applets_error_firmware">Firmware não instalado</string>
<stringname="applets_error_applet">Miniaplicativo não disponível</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Por favor verifique se o arquivo <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> e o <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">firmware</a> estão instalados e tente novamente.]]></string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Por favor verifique se o arquivo <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> e o <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">firmware</a> estão instalados e tente novamente.]]></string>
<stringname="album_applet">Álbum</string>
<stringname="album_applet_description">Visualize imagens armazenadas na pasta de capturas de telas do usuário com o visualizador de imagens do sistema</string>
<stringname="mii_edit_applet">Editor de Mii</string>
@ -429,6 +453,10 @@
<stringname="renderer_debug_description">Define a API gráfica para um modo de depuração mais lento.</string>
<stringname="fastmem">Fastmem</string>
<stringname="log">Registro</string>
<stringname="flush_by_line">Liberar logs de depuração por linha</string>
<stringname="flush_by_line_description">Libera logs de depuração em cada linha escrita, facilitando a depuração em casos de travamento ou congelamento.</string>
<!-- Audio settings strings -->
<stringname="audio_output_engine">Mecanismo de saída</string>
<stringname="audio_volume">Volume</string>
@ -640,8 +668,8 @@ uma tentativa de mapeamento automático</string>
<!-- ROM loading errors -->
<stringname="loader_error_encrypted">Sua ROM está encriptada</string>
<stringname="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Por favor, siga os guias para extrair novamente os seus <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">cartuchos de jogos</a> ou <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">títulos instalados</a>.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Por favor verifique se o seu arquivo <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> está instalado para que os jogos possam ser decriptados.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Por favor, siga os guias para extrair novamente os seus <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">cartuchos de jogos</a> ou <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">títulos instalados</a>.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Por favor verifique se o seu arquivo <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> está instalado para que os jogos possam ser decriptados.]]></string>
<stringname="loader_error_video_core">Ocorreu um erro ao iniciar o núcleo de vídeo.</string>
<stringname="loader_error_video_core_description">Isto é normalmente causado por um driver de GPU incompatível. Instalar um driver de GPU personalizado pode resolver este problema.</string>
<stringname="loader_error_invalid_format">Impossível carregar a ROM</string>
@ -820,6 +848,15 @@ uma tentativa de mapeamento automático</string>
<stringname="center">Centralizado</string>
<stringname="bottom">Embaixo</string>
<!-- Applet Modes -->
<stringname="applets_menu">Applets</string>
<stringname="applets_menu_description">(Em andamento) Alterar frontends e configurações de applets</string>
<stringname="overlay_background">Fundo do Overlay</string>
<stringname="overlay_background_description">Adiciona fundo para melhor legibilidade</string>
<stringname="show_shaders_building">Mostrar construção de shaders</string>
<stringname="show_shaders_building_description">Mostra o número atual de shaders a serem construídos</string>
<!-- Eden`s Veil -->
<stringname="eden_veil">Véu do Éden</string>
<stringname="eden_veil_description">Para além do predefinido</string>
<stringname="eden_veil_description">Definições experimentais para melhorar o desempenho e capacidade. Estas definições podem causar ecrãs pretos ou outros problemas no jogo.</string>
<stringname="eden_veil_warning_description">As definições contidas no Eden\'s Veil são altamente experimentais e podem causar problemas. Se o jogo não iniciar, desative todas as extensões e altere o Extended Dynamic State para 0.</string>
<stringname="frame_skipping_description">Ative ou desative o salto de frames para melhorar o desempenho reduzindo o número de frames renderizados. Esta funcionalidade ainda está em desenvolvimento e será ativada em versões futuras.</string>
<stringname="frame_interpolation">Sincronização avançada de frames</string>
@ -63,6 +67,24 @@
<stringname="descriptor_indexing_description">Melhora o tratamento de texturas e buffers, assim como a camada de tradução Maxwell. Suportado por algumas GPUs Vulkan 1.1 e todas Vulkan 1.2+.</string>
<stringname="use_fast_gpu_time">Usar tempo rápido de GPU</string>
<stringname="use_fast_gpu_time_description">Força a maioria dos jogos a executar na sua resolução nativa mais alta. Esta opção é instável e pode causar problemas.</string>
<stringname="fast_gpu_time">Fator de overclock da GPU</string>
<stringname="fast_gpu_time_description">Use 128 para desempenho máximo e 512 para fidelidade gráfica máxima.</string>
<stringname="gpu_low">Baixo (128)</string>
<stringname="gpu_medium">Médio (256)</string>
<stringname="gpu_high">Alto (512)</string>
<stringname="use_fast_cpu_time">Tempo de CPU rápido</string>
<stringname="use_fast_cpu_time_description">Força a CPU emulada a funcionar a uma velocidade de relógio mais alta, reduzindo certos limitadores de FPS. Esta opção é instável e pode causar problemas, e CPUs mais fracas podem ter desempenho reduzido.</string>
<stringname="fast_cpu_time">Velocidade do CPU</string>
<stringname="fast_cpu_time_description">Use Boost (1700MHz) para funcionar à velocidade nativa mais alta do Switch, ou Fast (2000MHz) para funcionar ao dobro da velocidade.</string>
<stringname="memory_layout">Disposição de memória</string>
<stringname="memory_layout_description">(EXPERIMENTAL) Altera a disposição de memória emulada. Esta definição não aumenta o desempenho, mas pode ajudar em jogos que utilizam altas resoluções via mods. Não use em telemóveis com 8GB de RAM ou menos.</string>
<stringname="keys_missing_description">O firmware e jogos comerciais não poderão ser decriptados</string>
<!-- Applet launcher strings -->
<stringname="qlaunch_applet">Qlaunch</string>
<stringname="qlaunch_description">Iniciar aplicações a partir do ecrã inicial do sistema</string>
<stringname="applets">Launcher de miniaplicativos</string>
<stringname="applets_description">Inicie miniaplicativos do sistema usando o firmware instalado</string>
<stringname="applets_error_firmware">Firmware não instalado</string>
@ -429,6 +453,10 @@
<stringname="renderer_debug_description">Quando selecionado, a API gráfica entra num modo de depuração mais lento.</string>
<stringname="fastmem">Fastmem</string>
<stringname="log">Registo</string>
<stringname="flush_by_line">Libertar registos de depuração por linha</string>
<stringname="flush_by_line_description">Liberta registos de depuração em cada linha escrita, facilitando a depuração em casos de falha ou congelamento.</string>
<!-- Audio settings strings -->
<stringname="audio_output_engine">Motor de saída</string>
<stringname="audio_volume">Volume</string>
@ -640,8 +668,8 @@ uma tentativa de mapeamento automático</string>
<!-- ROM loading errors -->
<stringname="loader_error_encrypted">A tua ROM está encriptada</string>
<stringname="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Por favor, siga os guias para despejar novamente o seu <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">cartucho de jogo</a> or <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">títulos instalados</a>.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Por favor confirma que o teu ficheiro <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> está instalado para que os jogos possam ser desencriptados.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Por favor, siga os guias para despejar novamente o seu <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">cartucho de jogo</a> or <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">títulos instalados</a>.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Por favor confirma que o teu ficheiro <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> está instalado para que os jogos possam ser desencriptados.]]></string>
<stringname="loader_error_video_core">Ocorreu um erro ao iniciar o núcleo de vídeo.</string>
<stringname="loader_error_video_core_description">Isto é normalmente causado por um driver de GPU incompatível. Instalar um driver GPU pode resolver este problema.</string>
<stringname="loader_error_invalid_format">Impossível carregar a tua ROM</string>
@ -820,6 +848,15 @@ uma tentativa de mapeamento automático</string>
<stringname="center">Centralizado</string>
<stringname="bottom">Embaixo</string>
<!-- Applet Modes -->
<stringname="applets_menu">Applets</string>
<stringname="applets_menu_description">(Em desenvolvimento) Alterar frontends e configurações de applets</string>
<stringname="app_disclaimer">Это программное обеспечение позволяет запускать игры для игровой консоли Nintendo Switch. Мы не предоставляем сами игры или ключи.<br /><br />Перед началом работы найдите файл <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> в хранилище устройства..<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart\">Узнать больше</a>]]></string>
<stringname="app_disclaimer">Это программное обеспечение позволяет запускать игры для игровой консоли Nintendo Switch. Мы не предоставляем сами игры или ключи.<br /><br />Перед началом работы найдите файл <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> в хранилище устройства..<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\">Узнать больше</a>]]></string>
<stringname="notice_notification_channel_name">Уведомления и ошибки</string>
<stringname="notice_notification_channel_description">Показывать уведомления, когда что-то пошло не так</string>
<stringname="notification_permission_not_granted">Вы не предоставили разрешение на уведомления!</string>
@ -37,10 +37,14 @@
<stringname="overlay_position_center_bottom">По центру снизу</string>
<stringname="show_shaders_building_description">Отображает текущее количество шейдеров, которые строятся</string>
<!-- Eden`s Veil -->
<stringname="eden_veil">Покров Эдема</string>
<stringname="eden_veil_description">За пределами стандартных настроек</string>
<stringname="eden_veil_description">Экспериментальные настройки для улучшения производительности и возможностей. Эти настройки могут вызывать черные экраны или другие проблемы в игре.</string>
<stringname="eden_veil_warning_description">Настройки в Eden\'s Veil являются экспериментальными и могут вызывать проблемы. Если ваша игра не запускается, отключите все расширения и установите Extended Dynamic State на 0.</string>
<stringname="frame_skipping_description">Включите или отключите пропуск кадров для повышения производительности за счет уменьшения количества отображаемых кадров. Эта функция находится в разработке и будет включена в будущих версиях.</string>
<stringname="descriptor_indexing_description">Улучшает обработку текстур и буферов, а также слой перевода Maxwell. Поддерживается некоторыми GPU Vulkan 1.1 и всеми GPU Vulkan 1.2+.</string>
<stringname="use_fast_gpu_time">Использовать быстрое время GPU</string>
<stringname="use_fast_gpu_time_description">Заставляет большинство игр работать в максимальном нативном разрешении. Эта опция может вызывать проблемы.</string>
<stringname="fast_gpu_time_description">Используйте 128 для максимальной производительности и 512 для максимальной графической точности.</string>
<stringname="gpu_low">Низкий (128)</string>
<stringname="gpu_medium">Средний (256)</string>
<stringname="gpu_high">Высокий (512)</string>
<stringname="use_fast_cpu_time">Быстрое время CPU</string>
<stringname="use_fast_cpu_time_description">Заставляет эмулируемый процессор работать на более высокой частоте, уменьшая некоторые ограничители FPS. Эта опция нестабильна и может вызывать проблемы, а более слабые процессоры могут показывать снижение производительности.</string>
<stringname="fast_cpu_time_description">Используйте Boost (1700MHz) для работы на максимальной нативной частоте Switch или Fast (2000MHz) для работы на удвоенной частоте.</string>
<stringname="memory_layout_description">(ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО) Изменяет эмулируемое распределение памяти. Эта настройка не увеличивает производительность, но может помочь в играх, использующих высокие разрешения через моды. Не используйте на телефонах с 8 ГБ ОЗУ или меньше.</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Пожалуйста, убедитесь, что ваш <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> и <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">firmware</a> установлены и попробуйте еще раз.]]></string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Пожалуйста, убедитесь, что ваш <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> и <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">firmware</a> установлены и попробуйте еще раз.]]></string>
<stringname="album_applet">Альбом</string>
<stringname="album_applet_description">Просмотрите изображения, сохраненные в папке скриншотов пользователя, с помощью системного просмотрщика фотографий.</string>
<stringname="loader_error_encrypted">Ваш ROM зашифрованный</string>
<stringname="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Следуйте инструкциям, чтобы пере-дампить игровые картриджи <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\"> или <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\"> установленные игры</a>.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Пожалуйста, убедитесь, что ваш файл <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> установлен, чтобы игры можно было расшифровать.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Следуйте инструкциям, чтобы пере-дампить игровые картриджи <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\"> или <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\"> установленные игры</a>.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Пожалуйста, убедитесь, что ваш файл <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> установлен, чтобы игры можно было расшифровать.]]></string>
<stringname="loader_error_video_core">Произошла ошибка при инициализации видеоядра.</string>
<stringname="loader_error_video_core_description">Обычно это вызвано несовместимым драйвером ГП. Установка пользовательского драйвера ГП может решить эту проблему.</string>
<stringname="loader_error_invalid_format">Не удалось запустить ROM</string>
@ -820,6 +848,15 @@
<stringname="center">Центр</string>
<stringname="bottom">Низ</string>
<!-- Applet Modes -->
<stringname="applets_menu">Апплеты</string>
<stringname="applets_menu_description">(В разработке) Изменить интерфейсы и настройки апплетов</string>
<stringname="app_disclaimer">Це програмне забезпечення дозволяє запускати ігри для ігрової консолі Nintendo Switch. Ми не надаємо самі ігри або ключі.<br /><br />Перед початком роботи знайдіть ваш файл <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> у сховищі пристрою.<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart\">Дізнатися більше</a>]]></string>
<stringname="app_disclaimer">Це програмне забезпечення дозволяє запускати ігри для ігрової консолі Nintendo Switch. Ми не надаємо самі ігри або ключі.<br /><br />Перед початком роботи знайдіть ваш файл <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> у сховищі пристрою.<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\">Дізнатися більше</a>]]></string>
<stringname="notice_notification_channel_name">Сповіщення та помилки</string>
<stringname="notice_notification_channel_description">Показувати сповіщення, коли щось пішло не так</string>
<stringname="notification_permission_not_granted">Ви не надали дозвіл сповіщень!</string>
@ -37,10 +37,14 @@
<stringname="overlay_position_center_bottom">По центру внизу</string>
<stringname="eden_veil_description">Експериментальні налаштування для покращення продуктивності та можливостей. Ці налаштування можуть спричинити чорні екрани або інші проблеми в грі.</string>
<stringname="eden_veil_warning_description">Налаштування в Eden\'s Veil є дуже експериментальними і можуть спричинити проблеми. Якщо ваша гра не запускається, вимкніть усі розширення та змініть Extended Dynamic State на 0.</string>
<stringname="frame_skipping_description">Увімкніть або вимкніть пропуск кадрів для покращення продуктивності за рахунок зменшення кількості візуалізованих кадрів. Ця функція ще розробляється та буде доступна у майбутніх версіях.</string>
<stringname="descriptor_indexing_description">Покращує обробку текстур та буферів, а також шар перекладу Maxwell. Підтримується деякими GPU Vulkan 1.1 та всіма GPU Vulkan 1.2+.</string>
<stringname="use_fast_gpu_time">Використовувати швидкий час GPU</string>
<stringname="use_fast_gpu_time_description">Змушує більшість ігор працювати у максимальній рідній роздільній здатності. Ця опція може спричиняти проблеми.</string>
<stringname="fast_gpu_time_description">Використовуйте 128 для максимальної продуктивності та 512 для максимальної графічної точності.</string>
<stringname="gpu_low">Низький (128)</string>
<stringname="gpu_medium">Середній (256)</string>
<stringname="gpu_high">Високий (512)</string>
<stringname="use_fast_cpu_time">Швидкий час CPU</string>
<stringname="use_fast_cpu_time_description">Змушує емульований процесор працювати на вищій тактовій частоті, зменшуючи деякі обмежувачі FPS. Ця опція нестабільна і може спричинити проблеми, а слабші процесори можуть мати знижену продуктивність.</string>
<stringname="fast_cpu_time_description">Використовуйте Boost (1700MHz) для роботи на максимальній нативній частоті Switch або Fast (2000MHz) для роботи на подвійній частоті.</string>
<stringname="memory_layout_description">(ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО) Змінює емульований розподіл пам\'яті. Це налаштування не підвищує продуктивність, але може допомогти в іграх, які використовують високу роздільну здатність через моди. Не використовуйте на телефонах з 8 ГБ ОЗУ або менше.</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Переконайтеся, що файл <a href="https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys">prod.keys</a> та <a href="https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware">прошивка</a> встановлені.]]></string>
<stringname="album_applet">Альбом</string>
<stringname="album_applet_description">Перегляд зображень у папці скріншотів.</string>
<stringname="renderer_debug_description">Уповільнює графічний API для налагодження.</string>
<stringname="fastmem">Швидка пам\'ять</string>
<stringname="log">Логування</string>
<stringname="flush_by_line">Скидати логи налагодження по рядках</string>
<stringname="flush_by_line_description">Скидає логи налагодження після кожного написаного рядка, полегшуючи налагодження у випадках збоїв або зависань.</string>
<stringname="loader_error_encrypted">Ваш ROM зашифрований</string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Будь ласка, переконайтеся, що ваш файл <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> встановлено, щоб ігри можна було розшифрувати.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Будь ласка, переконайтеся, що ваш файл <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> встановлено, щоб ігри можна було розшифрувати.]]></string>
<stringname="loader_error_video_core">Сталася помилка під час ініціалізації відеоядра.</string>
<stringname="loader_error_video_core_description">Зазвичай це спричинено несумісним драйвером ГП. Встановлення користувацького драйвера ГП може вирішити цю проблему.</string>
<stringname="loader_error_invalid_format">Не вдалося запустити ROM</string>
@ -522,9 +580,33 @@
<stringname="multiplier_eight">8x</string>
<stringname="multiplier_sixteen">16x</string>
<stringname="use_black_backgrounds_description">У разі використання темної теми застосовуйте чорне тло.</string>
<stringname="app_disclaimer">Phần mềm này sẽ chạy trò chơi cho máy chơi game Nintendo Switch. Không có game titles hoặc keys được bao gồm.<br /><br />Trước khi bạn bắt đầu, hãy tìm file <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> trên bộ nhớ thiết bị của bạn.<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart\">Tìm hiểu thêm</a>]]></string>
<stringname="app_disclaimer">Phần mềm này sẽ chạy trò chơi cho máy chơi game Nintendo Switch. Không có game titles hoặc keys được bao gồm.<br /><br />Trước khi bạn bắt đầu, hãy tìm file <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> trên bộ nhớ thiết bị của bạn.<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\">Tìm hiểu thêm</a>]]></string>
<stringname="notice_notification_channel_name">Thông báo và lỗi</string>
<stringname="notice_notification_channel_description">Hiển thị thông báo khi có sự cố xảy ra</string>
<stringname="notification_permission_not_granted">Ứng dụng không được cấp quyền thông báo!</string>
<stringname="overlay_background_description">Thêm nền để dễ đọc</string>
<stringname="show_shaders_building">Hiển thị xây dựng shader</string>
<stringname="show_shaders_building_description">Hiển thị số lượng shader đang được xây dựng hiện tại</string>
<!-- Eden`s Veil -->
<stringname="eden_veil">Màn Eden</string>
<stringname="eden_veil_description">Vượt xa mặc định</string>
<stringname="eden_veil_description">Cài đặt thử nghiệm để cải thiện hiệu suất và khả năng. Những cài đặt này có thể gây ra màn hình đen hoặc các vấn đề khác trong trò chơi.</string>
<stringname="eden_veil_warning_title">Cài đặt thử nghiệm</string>
<stringname="eden_veil_warning_description">Các cài đặt trong Eden\'s Veil rất thử nghiệm và có thể gây ra sự cố. Nếu trò chơi của bạn không khởi động, hãy tắt tất cả các tiện ích mở rộng và thay đổi Extended Dynamic State thành 0.</string>
<stringname="frame_skipping">WIP: Bỏ qua khung hình</string>
<stringname="frame_skipping_description">Bật hoặc tắt bỏ qua khung hình để cải thiện hiệu suất bằng cách giảm số lượng khung hình được kết xuất. Tính năng này đang được phát triển và sẽ được kích hoạt trong các bản phát hành tương lai.</string>
<stringname="frame_interpolation">Đồng bộ khung hình nâng cao</string>
@ -63,6 +67,24 @@
<stringname="descriptor_indexing_description">Cải thiện xử lý kết cấu và bộ đệm, cũng như lớp dịch Maxwell. Được hỗ trợ bởi một số GPU Vulkan 1.1 và tất cả GPU Vulkan 1.2+.</string>
<stringname="use_fast_gpu_time">Sử dụng thời gian GPU nhanh</string>
<stringname="use_fast_gpu_time_description">Buộc hầu hết các trò chơi chạy ở độ phân giải gốc cao nhất. Tùy chọn này có thể gây ra sự cố.</string>
<stringname="fast_gpu_time">Hệ số ép xung GPU</string>
<stringname="fast_gpu_time_description">Sử dụng 128 để có hiệu suất tối đa và 512 để có độ trung thực đồ họa tối đa.</string>
<stringname="gpu_low">Thấp (128)</string>
<stringname="gpu_medium">Trung bình (256)</string>
<stringname="gpu_high">Cao (512)</string>
<stringname="use_fast_cpu_time">Thời gian CPU nhanh</string>
<stringname="use_fast_cpu_time_description">Buộc CPU mô phỏng chạy ở tốc độ xung nhịp cao hơn, giảm một số giới hạn FPS. Tùy chọn này không ổn định và có thể gây ra sự cố, và CPU yếu hơn có thể thấy hiệu suất giảm.</string>
<stringname="fast_cpu_time">Tốc độ xung nhịp CPU</string>
<stringname="fast_cpu_time_description">Sử dụng Boost (1700MHz) để chạy ở tốc độ xung nhịp gốc cao nhất của Switch hoặc Fast (2000MHz) để chạy ở tốc độ gấp đôi.</string>
<stringname="memory_layout">Bố cục bộ nhớ</string>
<stringname="memory_layout_description">(THỬ NGHIỆM) Thay đổi bố cục bộ nhớ mô phỏng. Cài đặt này không tăng hiệu suất, nhưng có thể giúp ích cho các trò chơi sử dụng độ phân giải cao thông qua mod. Không sử dụng trên điện thoại có 8GB RAM trở xuống.</string>
<stringname="memory_4gb">4GB (Được đề xuất)</string>
<stringname="memory_6gb">6GB (Không an toàn)</string>
<stringname="memory_8gb">8GB (Không an toàn)</string>
<stringname="clock_base">Cơ bản (1000MHz)</string>
<stringname="applets_error_applet">Applet không khả dụng</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Đảm bảo đã cài <a href="https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys">prod.keys</a> và <a href="https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware">firmware</a>]]></string>
<stringname="album_applet">Album</string>
<stringname="album_applet_description">Xem ảnh trong thư mục chụp màn hình</string>
<stringname="gaia_is_not_real">Gaia không có thật</string>
<stringname="copied_to_clipboard">Đã sao chép vào bộ nhớ tạm</string>
@ -334,14 +376,29 @@
<stringname="renderer_reactive_flushing_description">Cải thiện độ chính xác hiển thị trong một số trò chơi nhưng đồng thời giảm hiệu suất chơi.</string>
<stringname="use_disk_shader_cache">Lưu bộ nhớ đệm shader trên ổ cứng</string>
<stringname="use_disk_shader_cache_description">Giảm tình trạng giật lag bằng cách lưu trữ và tải các shader được tạo ra nội bộ.</string>
<!-- Debug settings strings -->
<stringname="cpu">CPU</string>
<stringname="cpu_debug_mode">Chế độ gỡ lỗi CPU</string>
<stringname="cpu_debug_mode_description">Đặt CPU vào chế độ gỡ lỗi chậm.</string>
<stringname="renderer_debug_description">Đặt API đồ họa vào chế độ gỡ lỗi chậm.</string>
<stringname="fastmem">Fastmem</string>
<stringname="log">Ghi nhật ký</string>
<stringname="flush_by_line">Xả nhật ký gỡ lỗi theo dòng</string>
<stringname="flush_by_line_description">Xả nhật ký gỡ lỗi trên mỗi dòng được viết, giúp gỡ lỗi dễ dàng hơn trong trường hợp bị treo hoặc sập.</string>
<!-- Audio settings strings -->
<stringname="audio_output_engine">Công cụ xuất âm thanh</string>
<stringname="audio_volume">Âm lượng</string>
<stringname="audio_volume_description">Xác định âm lượng của đầu ra âm thanh.</string>
<!-- Input strings -->
<stringname="buttons">Nút</string>
<stringname="button_a">A</string>
<stringname="button_b">B</string>
<stringname="button_x">X</string>
@ -438,7 +495,7 @@
<stringname="verify_failure">Kiểm tra tính toàn vẹn thất bại!</string>
<!-- ROM loading errors -->
<stringname="loader_error_encrypted">ROM của bạn đã bị mã hoá</string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Vui lòng đảm bảo file <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> đã được cài đặt để game có thể được giải mã.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Vui lòng đảm bảo file <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> đã được cài đặt để game có thể được giải mã.]]></string>
<stringname="loader_error_video_core">Đã xảy ra lỗi khi khởi tạo lõi video</string>
<stringname="loader_error_video_core_description">Việc này thường do driver GPU không tương thích. Cài đặt một driver GPU tùy chỉnh có thể giải quyết vấn đề này.</string>
<stringname="loader_error_invalid_format">Không thể tải ROM</string>
@ -575,6 +632,15 @@
<stringname="mute">Tắt tiếng</string>
<stringname="unmute">Bật tiếng</string>
<!-- Applet Modes -->
<stringname="applets_menu">Applet</string>
<stringname="applets_menu_description">(Đang phát triển) Thay đổi giao diện và cài đặt applet</string>
<stringname="applet_hle">Giao diện tùy chỉnh</string>
<stringname="applet_lle">Applet thực</string>
<stringname="swkbd_applet">Bàn phím phần mềm</string>
<!-- Licenses screen strings -->
<stringname="licenses">Giấy phép</string>
<stringname="license_fidelityfx_fsr_description">Upscaling chất lượng cao từ AMD</string>
<stringname="app_disclaimer">This software will run games for the Nintendo Switch game console. No game titles or keys are included.<br /><br />Before you begin, please locate your <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> file on your device storage.<br /><br /><![CDATA[<a href="https://yuzu-emu.org/help/quickstart">Learn more</a>]]></string>
<stringname="app_disclaimer">This software will run games for the Nintendo Switch game console. No game titles or keys are included.<br /><br />Before you begin, please locate your <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> file on your device storage.<br /><br /><![CDATA[<a href="https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart">Learn more</a>]]></string>
<stringname="notice_notification_channel_name">Notices and errors</string>
<stringname="install_prod_keys_warning_description">Valid keys are required to emulate retail games. Only homebrew apps will function if you continue.</string>
<stringname="custom_driver_not_supported">Custom drivers not supported</string>
<stringname="custom_driver_not_supported_description">Custom driver loading isn\'t currently supported for this device.\nCheck this option again in the future to see if support was added!</string>
<stringname="manage_yuzu_data">Manage eden data</string>
@ -314,7 +314,7 @@
<stringname="verify_installed_content_description">Checks all installed content for corruption</string>
<stringname="keys_missing">Encryption keys are missing</string>
<stringname="keys_missing_description">Firmware and retail games cannot be decrypted</string>
<stringname="applets_description">Launch system applets using installed firmware</string>
<stringname="applets_error_firmware">Firmware not installed</string>
<stringname="applets_error_applet">Applet not available</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Please ensure your <a href="https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys">prod.keys</a> file and <a href="https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-system-firmware">firmware</a> are installed and try again.]]></string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Please ensure your <a href="https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys">prod.keys</a> file and <a href="https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware">firmware</a> are installed and try again.]]></string>
<stringname="album_applet">Album</string>
<stringname="album_applet_description">See images stored in the user screenshots folder with the system photo viewer</string>
<stringname="mii_edit_applet">Mii edit</string>
@ -436,7 +436,6 @@
<stringname="flush_by_line">Flush debug logs by line</string>
<stringname="flush_by_line_description">Flushes debugging logs on each line written, making debugging easier in cases of crashing or freezing.</string>
<stringname="loader_error_encrypted">Your ROM is encrypted</string>
<stringname="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Please follow the guides to redump your <a href="https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards">game cartidges</a> or <a href="https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop">installed titles</a>.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Please ensure your <a href="https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys">prod.keys</a> file is installed so that games can be decrypted.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Please follow the guides to redump your <a href="https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards">game cartidges</a> or <a href="https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop">installed titles</a>.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Please ensure your <a href="https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys">prod.keys</a> file is installed so that games can be decrypted.]]></string>
<stringname="loader_error_video_core">An error occurred initializing the video core</string>
<stringname="loader_error_video_core_description">This is usually caused by an incompatible GPU driver. Installing a custom GPU driver may resolve this problem.</string>
<stringname="loader_error_invalid_format">Unable to load ROM</string>
Pavel Barabanov
8 months ago