[video_core] Avoid false feedback loop barriers for render targets (#3338)

Ignore views that are render targets when checking feedback loops. Fixes flickering caused by false barriers.

Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/3338
Reviewed-by: Lizzie <lizzie@eden-emu.dev>
Co-authored-by: MaranBr <maranbr@outlook.com>
Co-committed-by: MaranBr <maranbr@outlook.com>

src/video_core/texture_cache/texture_cache.h

@@ -288,21 +288,41 @@ void TextureCache<P>::CheckFeedbackLoop(std::span<const ImageViewInOut> views) {
             if (!view.id) {
                 continue;
             }
+
+            bool is_render_target = false;
+
+            for (const auto& ct_view_id : render_targets.color_buffer_ids) {
+                if (ct_view_id && ct_view_id == view.id) {
+                    is_render_target = true;
+                    break;
+                }
+            }
+
+            if (!is_render_target && render_targets.depth_buffer_id == view.id) {
+                is_render_target = true;
+            }
+
+            if (is_render_target) {
+                continue;
+            }
+
             auto& image_view = slot_image_views[view.id];
 
-            // Check color targets
             for (const auto& ct_view_id : render_targets.color_buffer_ids) {
-                if (ct_view_id) {
+                if (!ct_view_id) {
+                    continue;
+                }
+
                 auto& ct_view = slot_image_views[ct_view_id];
+
                 if (image_view.image_id == ct_view.image_id) {
                     return true;
                 }
             }
-            }
 
-            // Check zeta target
             if (render_targets.depth_buffer_id) {
                 auto& zt_view = slot_image_views[render_targets.depth_buffer_id];
+
                 if (image_view.image_id == zt_view.image_id) {
                     return true;
                 }