<stringname="renderer_reactive_flushing_description">يحسن دقة العرض في بعض الألعاب على حساب الأداء.</string>
<stringname="enable_buffer_history">تمكين سجل التخزين المؤقت</string>
<stringname="enable_buffer_history_description">يُتيح هذا الخيار الوصول إلى حالات التخزين المؤقت السابقة. وقد يُحسّن جودة العرض وثبات الأداء في بعض الألعاب.</string>
<stringname="enable_gpu_buffer_readback">تفعيل قراءة مخزن وحدة معالجة الرسومات</string>
<stringname="enable_gpu_buffer_readback_description">يحافظ هذا النظام على بيانات المخزن المؤقت المُعدّلة بواسطة وحدة معالجة الرسومات عن طريق قراءتها مرة أخرى قبل التحميل. تتطلب بعض الألعاب ذلك لعرض بعض التأثيرات بشكل صحيح. قد يُسبب ذلك مشاكل إذا لم يتمكن الجهاز من التعامل مع عبء العمل الإضافي.</string>
<stringname="use_optimized_vertex_buffers_description">يُتيح ربطًا مُحسَّنًا لمخازن الرؤوس لتحسين الأداء. يتطلب برامج تشغيل Mesa 26.0+ Turnip/ برامج تشغيل QCOM. قد يتعطل على برامج تشغيل Turnip القديمة (25.3 وما دون).</string>
<stringname="renderer_reactive_flushing_description">Mejora la precisión de renderizado en algunos juegos, pero reduce el rendimiento.</string>
<stringname="enable_buffer_history">Activar el historial del búfer</string>
<stringname="enable_buffer_history_description">Permite el acceso al estado del búfer anterior. Esta opción puede mejorar la calidad de renderizado y la consistencia en el rendimiento de algunos juegos.</string>
<stringname="enable_gpu_buffer_readback">Activar la lectura del buffer de la GPU</string>
<stringname="enable_gpu_buffer_readback_description">Conserva los datos del búfer modificados por la GPU leyéndolos antes de subirlos.\nAlgunos juegos requieren esto para renderizar correctamente ciertos efectos.\nPuede causar problemas si el hardware no puede soportar la carga de trabajo adicional.</string>
<stringname="use_optimized_vertex_buffers">Búferes de vértices optimizados</string>
<stringname="use_optimized_vertex_buffers_description">Permite la optimización del enlace del búfer de vértices para un mejor rendimiento. Requiere controladores Mesa 26.0+ Turnip/ controladores QCOM. Fallará con controladores Turnip más antiguos (versión 25.3 o inferior).</string>
<stringname="enable_buffer_history_description">Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games.</string>
<stringname="enable_gpu_buffer_readback_description">Preserves GPU-modified buffer data by reading it back before uploads. Some games require this to render certain effects properly. May cause issues if the hardware cannot handle the additional workload.</string>
tr("Controls the DMA read mode.\nUnsafe is faster, while Safe is more stable and can fix issues in some games.\nDefault follows the GPU Accuracy setting."));
tr("Controls the GPU fence synchronization behavior.\nImmediate is the fastest option, but can introduce some issues.\nBalanced offers better compatibility and may fix issues in some games.\nAccurate further improves compatibility at the cost of some performance.\nStrict is the slowest option, but can fix issues that require stricter synchronization.\nDefault follows the GPU Accuracy setting."));