diff --git a/src/android/app/src/main/java/org/yuzu/yuzu_emu/fragments/EmulationFragment.kt b/src/android/app/src/main/java/org/yuzu/yuzu_emu/fragments/EmulationFragment.kt
index ef988b53cf..7182adeeb4 100644
--- a/src/android/app/src/main/java/org/yuzu/yuzu_emu/fragments/EmulationFragment.kt
+++ b/src/android/app/src/main/java/org/yuzu/yuzu_emu/fragments/EmulationFragment.kt
@@ -304,7 +304,7 @@ class EmulationFragment : Fragment(), SurfaceHolder.Callback {
 
                             val launchWithDefault = askUserToLaunchWithDefaultSettings(
                                 foundGame.title,
-                                "This could be due to:\n• User cancelled configuration overwrite\n• Driver installation failed\n• Missing required drivers"
+                                getString(R.string.custom_settings_failure_reasons)
                             )
 
                             if (launchWithDefault) {
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values/strings.xml
index 7af9f882a3..7f150d4b05 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -777,6 +777,7 @@
     <string name="custom_settings_failed_message">Failed to apply custom settings for %1$s: %2$s</string>
     <string name="launch_with_default_settings">Launch with Default Settings</string>
     <string name="launch_cancelled">Launch cancelled</string>
+    <string name="custom_settings_failure_reasons">Unable to apply the requested settings. This may be due to missing GPU drivers or configuration issues.</string>
     <string name="custom_settings_applied">Custom settings applied</string>
     <string name="launching_game">Launching %1$s...</string>
     <string name="failed_to_initialize_game">Failed to initialize game</string>