[settings] Set EDS to 2 as default on Windows/FreeBSD (#3532)

<video src="/attachments/9a1b2e43-0acf-4a40-9be5-db93b1164111" title="Regressions" controls></video>

This PR fixes Sonic's broken graphics.

- EDS3 hard coded as _WIN32 default broke graphics and was the issue. Manually adjusting EDS[0-3] per-game/global settings can not fix graphics.
- EDS2 hard coded as _WIN32 default fixes graphical issues. Manually adjusting EDS[0-3] per-game/global settings works as intended.
- EDS0 as _WIN32 default was also tested and works. Old logic behavior before #292 regression.

Co-authored-by: DraVee <dravee@eden-emu.dev>
Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/3532
Reviewed-by: DraVee <dravee@eden-emu.dev>
Co-authored-by: John <john@eden-emu.dev>
Co-committed-by: John <john@eden-emu.dev>

src/common/settings.h

@@ -568,13 +568,7 @@ struct Values {
                                                   Category::RendererHacks};
 
     SwitchableSetting<ExtendedDynamicState> dyna_state{linkage,
-#if defined (_WIN32)
-                                           ExtendedDynamicState::EDS3,
-#elif defined (__FreeBSD__)
-                                           ExtendedDynamicState::EDS3,
-#elif defined (ANDROID)
-                                           ExtendedDynamicState::Disabled,
-#elif defined (__APPLE__)
+#if defined (ANDROID) || defined (__APPLE__)
                                            ExtendedDynamicState::Disabled,
 #else
                                            ExtendedDynamicState::EDS2,