[android] Fix auto updater by using https scheme (#3895)

Seems like some phone vendors require https for URLs? Weird behavior,
works on some phones but not others

Signed-off-by: crueter <crueter@eden-emu.dev>
Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/3895

src/android/app/src/main/jni/native.cpp

@@ -1760,7 +1760,7 @@ JNIEXPORT jstring JNICALL Java_org_yuzu_yuzu_1emu_NativeLibrary_getUpdateApkUrl(
 
     const std::string apk_filename = fmt::format("Eden-Android-{}-{}.apk", artifact_str, variant);
 
-    const std::string url = fmt::format("{}/{}/{}",
+    const std::string url = fmt::format("https://{}/{}/{}",
         std::string{Common::g_build_auto_update_api},
         version_str, apk_filename);