[dist, android] Update translations from Transifex for Mar 14 (#3732)
Automatic translation update for Mar 14
Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/3732
Reviewed-by: Lizzie <lizzie@eden-emu.dev>
Co-authored-by: Eden CI <ci@eden-emu.dev>
Co-committed-by: Eden CI <ci@eden-emu.dev>
<stringname="enable_input_overlay_auto_hide">تمكين إخفاء الطبقة تلقائيًا</string>
<stringname="hide_overlay_on_controller_input">إخفاء الطبقة عند إدخال ذراع التحكم</string>
<stringname="hide_overlay_on_controller_input_description">إخفاء تلقائي لطبقة عناصر التحكم باللمس عند استخدام ذراع تحكم فعلية. تظهر الطبقة مرة أخرى عند فصل ذراع التحكم.</string>
<stringname="invert_confirm_back_controller_buttons">عكس أزرار التأكيد/الرجوع في وحدة التحكم</string>
<stringname="invert_confirm_back_controller_buttons_description">قم بتبديل طريقة عمل زري التأكيد والرجوع في نظام Android لتتوافق مع أنماط Switch و Xbox أثناء استخدام واجهة المستخدم الخاصة بالتطبيق.</string>
<stringname="applets_description">تشغيل تطبيقات الصغيرة للنظام باستخدام الفيرموير المثبت</string>
<stringname="applets_error_firmware">الفيرموير غير مثبت أو إصدار غير صالح</string>
<stringname="applets_error_firmware">الفيرموير غير مثبت</string>
<stringname="applets_error_applet">التطبيق الصغير غير متوفر</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[يرجى التأكد من أن ملف <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> الخاص بك و <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">الفيرموير</a> مثبتة وحاول مرة أخرى.<br>بالإضافة إلى ذلك، تأكد من أن الفيرموير الخاص بك هو من الإصدار 19.0.1 أو أقدم.]]></string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[يرجى التأكد من <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> ملف و <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">الفيرموير</a> تم تثبيتها وحاول مرة أخرى.]]></string>
<stringname="album_applet">الألبوم</string>
<stringname="album_applet_description">عرض الصور المخزنة في مجلد لقطات شاشة المستخدم باستخدام عارض صور النظام</string>
<stringname="mii_edit_applet">تعديل Mii</string>
@ -396,7 +401,7 @@
<stringname="copied_to_clipboard">نسخ إلى الحافظة</string>
<stringname="contributors_description">المساهمون الذين جعلوا تطبيق Eden لنظام Android ممكناً</string>
<stringname="contributors_description">الأشخاص الذين جعلوا تطبيق Eden لنظام Android ممكنًا</string>
<stringname="licenses_description">المشاريع التي تجعل Eden لأجهزة Android ممكنة</string>
<stringname="build">البناء</string>
<stringname="user_data">بيانات المستخدم</string>
@ -412,7 +417,11 @@
<stringname="frame_limit_enable">الحد من السرعة</string>
<stringname="frame_limit_enable_description">يحدد سرعة المحاكاة بنسبة مئوية محددة من السرعة العادية.</string>
<stringname="frame_limit_slider">نسبة الحد الأقصى للسرعة</string>
<stringname="frame_limit_slider_description">يحدد النسبة المئوية للحد من سرعة المحاكاة. 100٪ هي السرعة العادية. القيم الأعلى أو الأقل ستزيد أو تقلل من الحد الأقصى للسرعة.</string>
<stringname="frame_limit_slider_description">يحدد النسبة المئوية للحد من سرعة المحاكاة. %100 هي السرعة الطبيعية. القيم الأعلى أو الأقل ستزيد أو تقلل من الحد الأقصى للسرعة.</string>
<stringname="fast_cpu_time_description">يُجبر هذا الخيار المعالج المُحاكى على العمل بتردد أعلى، مما يُقلل من بعض مُحددات معدل الإطارات. استخدم وضع Boost (1700 ميجاهرتز) للتشغيل بأعلى تردد أصلي لجهاز Switch، أو وضع Fast (2000 ميجاهرتز) للتشغيل بتردد مُضاعف.</string>
<stringname="fast_cpu_time_description">يجبر وحدة المعالجة المركزية المحاكاة على العمل بتردد أعلى، مما يقلل بعض محددات معدل الإطارات. استخدم وضع التعزيز (1700 ميجاهرتز) لتشغيلها عند أعلى تردد أصلي لجهاز Switch، أو وضع السرعة (2000 ميجاهرتز) لتشغيلها بتردد مضاعف.</string>
<stringname="custom_cpu_ticks_description">قم بتعيين قيمة مخصصة لدورات المعالج. القيم الأعلى يمكن أن تزيد من الأداء، ولكنها قد تتسبب أيضًا في تجميد اللعبة. يوصى باستخدام نطاق 77-21000.</string>
<stringname="cpu_ticks">دورات</string>
@ -464,6 +473,8 @@
<stringname="renderer_accuracy_description">يتحكم في وضع محاكاة وحدة معالجة الرسومات. تعمل معظم الألعاب بشكل جيد مع وضعي سريع أو متوازن، لكن الوضع الدقيق لا يزال مطلوبًا لبعض الألعاب. تميل الجسيمات إلى العرض بشكل صحيح فقط عند استخدام الوضع الدقيق.</string>
<stringname="dma_accuracy">دقة DMA</string>
<stringname="dma_accuracy_description">يتحكم في دقة DMA. يمكن أن تؤدي الدقة الآمنة إلى حل المشكلات في بعض الألعاب، ولكنها قد تؤثر أيضًا على الأداء في بعض الحالات. إذا لم تكن متأكدًا، فاترك هذا الخيار على الإعداد الافتراضي.</string>
<stringname="renderer_reactive_flushing_description">يحسن دقة العرض في بعض الألعاب على حساب الأداء.</string>
<stringname="enable_buffer_history">تمكين سجل التخزين المؤقت</string>
<stringname="enable_buffer_history_description">يُتيح هذا الخيار الوصول إلى حالات التخزين المؤقت السابقة. وقد يُحسّن جودة العرض وثبات الأداء في بعض الألعاب.</string>
<stringname="use_optimized_vertex_buffers_description">يُتيح ربطًا مُحسَّنًا لمخازن الرؤوس لتحسين الأداء. يتطلب برامج تشغيل Turnip من Mesa 26.0 أو أحدث. قد يتعطل على برامج التشغيل الأقدم.</string>
<stringname="hacks">اختراقات</string>
@ -490,15 +504,20 @@
<stringname="skip_cpu_inner_invalidation">تخطي إبطال صلاحية وحدة المعالجة المركزية الداخلية</string>
<stringname="skip_cpu_inner_invalidation_description">يتخطى بعض عمليات إبطال ذاكرة التخزين المؤقتة من جانب وحدة المعالجة المركزية أثناء تحديثات الذاكرة، مما يقلل من استخدام وحدة المعالجة المركزية ويحسن أداءها. قد يتسبب ذلك في حدوث أعطال أو تعطل في بعض الألعاب.</string>
<stringname="fix_bloom_effects_description">يقلل من ضبابية التوهج في وضع LA/EOW (مخصص ل Adreno 700)، ويزيل التوهج في وضع الإحتراق</string>
<stringname="fix_bloom_effects_description">يقلل من ضبابية التوهج في LA/EOW (Adreno 700)، ويزيل التوهج في Burnout. تحذير: قد يسبب ظهور خلل رسومي في ألعاب أخرى.</string>
<stringname="renderer_asynchronous_shaders">استخدم تظليل غير متزامن</string>
<stringname="renderer_asynchronous_shaders_description">يقوم بتجميع التظليل بشكل غير متزامن. قد يقلل ذلك من التقطعات ولكنه قد يؤدي أيضًا إلى حدوث أخطاء.</string>
<stringname="gpu_unswizzle_settings">إعدادات إلغاء ترتيب بيانات وحدة معالجة الرسومات</string>
<stringname="gpu_unswizzle_settings_description">قم بضبط معلمات فكّ تشابك النسيج المستندة إلى وحدة معالجة الرسومات أو تعطيلها تمامًا. اضبط هذه الإعدادات لتحقيق التوازن بين الأداء وجودة تحميل النسيج.</string>
<stringname="gpu_unswizzle_enable">تفعيل إلغاء ترتيب بيانات وحدة معالجة الرسومات</string>
<stringname="gpu_unswizzle_texture_size">الحد الأقصى لحجم النسيج في وحدة معالجة الرسومات بعد إعادة ترتيب البيانات</string>
<stringname="gpu_unswizzle_texture_size_description">يُحدد هذا الخيار الحد الأقصى لحجم (ميغابايت) معالجة الصور باستخدام وحدة معالجة الرسومات. مع أن وحدة معالجة الرسومات أسرع في معالجة الصور المتوسطة والكبيرة، إلا أن وحدة المعالجة المركزية قد تكون أكثر كفاءة في معالجة الصور الصغيرة جدًا. اضبط هذا الخيار لتحقيق التوازن الأمثل بين سرعة معالجة الرسومات واستهلاك وحدة المعالجة المركزية.</string>
<stringname="gpu_unswizzle_stream_size">حجم تدفق إلغاء ترتيب بيانات وحدة معالجة الرسومات</string>
<stringname="gpu_unswizzle_stream_size_description">يحدد هذا الخيار حد البيانات لكل إطار لمعالجة الصور الكبيرة. القيم الأعلى تُسرّع تحميل الصور على حساب زيادة زمن استجابة الإطارات؛ أما القيم الأقل فتُقلل من الحمل الزائد على وحدة معالجة الرسومات، ولكنها قد تتسبب في ظهور الصور بشكل مفاجئ.</string>
<stringname="gpu_unswizzle_chunk_size">حجم كتلة إلغاء ترتيب بيانات وحدة معالجة الرسومات</string>
<stringname="gpu_unswizzle_chunk_size_description">يُحدد هذا الخيار عدد شرائح العمق التي تتم معالجتها لكل دفعة من الصور ثلاثية الأبعاد (3D). زيادة هذا العدد تُحسّن كفاءة الإنتاجية على وحدات معالجة الرسومات القوية، ولكنها قد تُسبب تقطعًا أو انقطاعًا في عمل برنامج التشغيل على الأجهزة ذات المواصفات الأقل قوة.</string>
<stringname="enable_overlay">تمكين التطبيق الصغير للطبقة</string>
<stringname="enable_overlay_description">تمكين التطبيق الصغير المدمج في Horizon. اضغط مع الاستمرار على زر الشاشة الرئيسية لمدة 1 ثانية لإظهاره.</string>
<stringname="profile_delete_confirm_message">هل تريد حذفها حقًا %1$s؟ سيتم حذف جميع البيانات المحفوظة لهذا المستخدم.</string>
<stringname="profile_delete_current_user_message">هل تريد حذف هذا المستخدم %1$s؟ هذا هو المستخدم المحدد حالياً. سيتم تحديد أول مستخدم متاح بدلاً منه.</string>
<stringname="profile_create_failed">فشل إنشاء ملف تعريف المستخدم</string>
<stringname="profile_update_failed">فشل تحديث ملف تعريف المستخدم</string>
<stringname="hide_overlay_on_controller_input">Skrýt při použití ovladače</string>
<stringname="hide_overlay_on_controller_input_description">Automaticky skryje dotykové prvky, pokud použijete fyzický ovladač. Po jeho odpojení se prvky znovu objeví.</string>
<stringname="qlaunch_description">Spusťte aplikace ze systémové domovské obrazovky</string>
<stringname="applets">Spouštěč appletů</string>
<stringname="applets_description">Spusťte systémové applety prostřednictvím nainstalovaného firmwaru</string>
<stringname="applets_error_firmware">Firmware není nainstalován nebo je jeho verze neplatná</string>
<stringname="applets_error_applet">Applet není dostupný</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Ujistěte se, že máte nainstalovaný soubor <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> a <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">firmware</a>, a zkuste to znovu.<br>Dále se ujistěte, že verze vašeho firmware je 19.0.1 nebo starší.]]></string>
<stringname="album_applet">Album</string>
<stringname="album_applet_description">Podívejte se na obrázky uložené v uživatelské složce se snímky obrazovky pomocí systémového prohlížeče fotografií</string>
<stringname="mii_edit_applet">Editor Mii</string>
@ -388,7 +385,6 @@
<stringname="copied_to_clipboard">Zkopírováno do schránky</string>
<stringname="contributors_description">Lidé, díky kterým Eden pro Android vznikl</string>
<stringname="licenses_description">Eden pro Android bylo možné zrealizovat díky těmto projektům</string>
<stringname="build">Číslo sestavení</string>
<stringname="user_data">Uživatelská data</string>
@ -456,6 +452,8 @@
<stringname="renderer_accuracy_description">Určuje režim emulovaného GPU. Většina her běží bez problémů v rychlém, nebo vyváženém režimu, ale některé stále vyžadují přesný režim. Částicové efekty se většinou zobrazují korektně pouze v přesném režimu. </string>
<stringname="dma_accuracy">Přesnost DMA</string>
<stringname="dma_accuracy_description">Ovládá přesnost DMA. Bezpečná přesnost může vyřešit problémy v některých hrách, ale v některých případech může také ovlivnit výkon. Pokud si nejste jisti, použijte výchozí nastavení.</string>
<stringname="frame_pacing_mode_description">Řídí způsob jakým emulátor spravuje časování snímku aby snížil trhání a zlepšení plynulost a stabilitu snímkové frekvence.</string>
<stringname="renderer_reactive_flushing_description">Zlepšuje přesnost vykreslování v některých hrách na úkor výkonu.</string>
<stringname="enable_buffer_history">Zapnout historii bufferu</string>
<stringname="enable_buffer_history_description">Umožňuje přístup k předchozím stavům bufferu. Tato volba může u některých her zvýšit kvalitu vykreslování a zlepšit stabilitu výkonu.</string>
<stringname="enable_input_overlay_auto_hide">Automatisches Ausblenden des Overlays aktivieren</string>
<stringname="hide_overlay_on_controller_input">Overlay bei Controller-Eingabe ausblenden</string>
<stringname="hide_overlay_on_controller_input_description">Blende die Touch-Bedienelemente automatisch aus wenn ein physischer Controller benutzt wird. Das Overlay wird wieder eingeblendet, wenn die Verbindung zum Controller getrennt wird.</string>
<stringname="custom_driver_not_supported">Benutzerdefinierte Treiber werden nicht unterstützt</string>
<stringname="custom_driver_not_supported_description">Das Laden von benutzerdefinierten Treibern wird für dieses Gerät momentan nicht unterstützt.\nSchau später einfach nochmal nach, ob die Unterstützung hinzugefügt wurde!</string>
<stringname="manage_yuzu_data_description">Importieren/Exportieren Sie Firmware, Schlüssel, Benutzerdaten und mehr!</string>
<stringname="game_folders">Spiele-Ordner</string>
<stringname="deep_scan">Tiefer Scan</string>
@ -365,9 +364,7 @@ Wirklich fortfahren?</string>
<stringname="qlaunch_description">Anwendungen vom Systemstartbildschirm aus starten</string>
<stringname="applets">Applet-Launcher</string>
<stringname="applets_description">System-Applets mit Firmware starten</string>
<stringname="applets_error_firmware">Firmware nicht installiert oder ungültige Version</string>
<stringname="applets_error_applet">Applet nicht verfügbar</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a>-Datei und <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">Firmware</a> installiert sind, und versuchen Sie es erneut.<br>Stellen Sie außerdem sicher, dass Ihre Firmware Version 19.0.1 oder älter ist.]]></string>
<stringname="album_applet">Album</string>
<stringname="album_applet_description">Bilder im Screenshot-Ordner anzeigen</string>
<stringname="mii_edit_applet">Mii-Editor</string>
@ -385,7 +382,6 @@ Wirklich fortfahren?</string>
<stringname="copied_to_clipboard">In die Zwischenablage kopiert</string>
<stringname="contributors_description">Gemacht mit \u2764 vom Eden Team</string>
<stringname="licenses_description">Projekte, die Eden für Android möglich machen </string>
<stringname="build">Build</string>
<stringname="user_data">Nutzerdaten</string>
@ -402,6 +398,8 @@ Wirklich fortfahren?</string>
<stringname="frame_limit_enable_description">Limitiert die Geschwindigkeit auf einen von dir festgelegten Prozentsatz.</string>
<stringname="frame_limit_slider">Geschwindkeitsbegrenzung in Prozent</string>
<stringname="frame_limit_slider_description">Gibt die prozentuale Geschwindigkeit der Emulation an. 100% sind normal. Werte darüber oder drunter werden die Geschwindigkeit entsprechend verändern.</string>
@ -471,8 +469,6 @@ Wird der Handheld-Modus verwendet, verringert es die Auflösung und erhöht die
<stringname="renderer_force_max_clock_description">Erzwingt maximale GPU-Taktfrequenz. (thermische Einschränkungen werden weiterhin angewendet).</string>
<stringname="overlay_auto_hide">Ocultar automáticamente la superposición</string>
<stringname="overlay_auto_hide_description">Ocultar automáticamente la superposición de controles táctiles después del tiempo de inactividad especificado.</string>
<stringname="enable_input_overlay_auto_hide">Habilitar ocultar automáticamente la superposición</string>
<stringname="hide_overlay_on_controller_input">Ocultar superposición al usar el mando</string>
<stringname="hide_overlay_on_controller_input_description">Automáticamente ocultar los controles táctiles superpuestos cuando un mando físico es usado. Los controles superpuestos reaparecen cuando el mando es desconectado.</string>
<stringname="invert_confirm_back_controller_buttons">Invertir los botones Confirmar/Atrás del mando</string>
<stringname="invert_confirm_back_controller_buttons_description">Intercambia los botones Confirmar y Atrás de Android para que coincidan con los estilos de Switch y Xbox mientras usas la interfaz de usuario de la aplicación.</string>
<stringname="input_overlay_options">Superposición de entrada</string>
<stringname="input_overlay_options_description">Configurar controles en pantalla</string>
<stringname="edit_overlay_layout">Editar el diseño de la superposición</string>
<stringname="edit_overlay_layout_description">Ajustar la posición y escala de los controles en pantalla</string>
<!-- Stats Overlay settings -->
<stringname="process_ram">Proceso de RAM: %1$d MB</string>
<stringname="shaders_prefix">Compilando</string>
@ -64,6 +83,8 @@
<stringname="soc_overlay_options">Superposición del dispositivo</string>
<stringname="soc_overlay_options_description">Configurar qué información se muestra en la superposición del dispositivo</string>
<stringname="show_build_id">Mostrar ID de Compilación</string>
<stringname="show_driver_version">Mostrar la versión del controlador</string>
<stringname="show_device_model">Mostrar modelo del dispositivo</string>
<stringname="show_gpu_model">Mostrar modelo de la GPU</string>
<stringname="show_soc_model">Mostrar modelo del SoC</string>
@ -77,6 +98,10 @@
<stringname="use_sync_core_description">Sincroniza la velocidad del núcleo con el porcentaje máximo de velocidad para mejorar el rendimiento sin alterar la velocidad real del juego.</string>
<stringname="cpuopt_unsafe_host_mmu">Habilitar emulación de MMU del anfitrión</string>
<stringname="cpuopt_unsafe_host_mmu_description">Esta optimización acelera el acceso a la memoria del programa invitado. Al habilitarla, las lecturas y escrituras de la memoria del invitado se realizan directamente en la memoria y utilizan la MMU del anfitrión. Al deshabilitarla, todos los accesos a la memoria utilizan el software de emulación de la MMU.</string>
<stringname="debug_knobs">Perillas de depuración</string>
<stringname="debug_knobs_description">Solo para uso de desarrolladores.</string>
<stringname="debug_knobs_hint">De 0 a 65535</string>
<stringname="nvdec_emulation_description">Seleccione cómo se maneja la decodificación de vídeo (NVDEC) durante las escenas y las introducciones.</string>
<stringname="enable_update_checks_description">Comprobar actualizaciones al iniciar, y opcionalmente, descargar e instalar la nueva actualización.</string>
<stringname="install_prod_keys_warning">¿Omitir añadir las claves\?</string>
<stringname="install_prod_keys_warning_description">Se requieren claves válidas para emular juegos minoristas. Solo las aplicaciones homebrew funcionarán si continúas.</string>
<stringname="install_firmware_warning">¿Omitir la adición del firmware?</string>
<stringname="install_firmware_warning_description">Muchos juegos requieren acceso al firmware para funcionar correctamente.</string>
<stringname="install_firmware_warning">¿Omitir añadir el firmware\?</string>
<stringname="emulator_data">Configurar datos del emulador</string>
<stringname="emulator_data_description">Las claves son obligatorias para que el emulador funcione y el firmware está recomendado y requerido para usar el applet QLaunch</string>
<stringname="permission_denied_description">Se ha denegado este permiso demasiadas veces y ahora debes otorgarlo de forma manual en la configuración del sistema.</string>
<stringname="about">Acerca de</string>
<stringname="about_description">Versión, créditos y más</string>
<stringname="about_description">Versión de la compilación, créditos y más</string>
<stringname="system_information">Información del sistema</string>
<stringname="system_information_description">Ver información detallada del dispositivo</string>
<stringname="firmware_installed_failure">Error en la instalación de firmware</string>
<stringname="firmware_installed_failure">Error en la instalación del firmware</string>
<stringname="firmware_installed_failure_description">Asegúrese de que los archivos nca del firmware estén en la raíz del zip e inténtelo de nuevo.</string>
<stringname="firmware_uninstalled_failure">Error al desinstalar el firmware</string>
<stringname="share_log">Compartir registros de depuración</string>
<stringname="share_log_description">Comparta el archivo de registro de Eden para depurar problemas</string>
<stringname="share_log_missing">No se encontró ningún archivo de registro</string>
<stringname="install_game_content">Instalar contenido de juego</string>
<stringname="install_game_content_description">Instalar actualizaciones o DLC</string>
<stringname="share_gpu_log">Compartir registros de la GPU</string>
<stringname="share_gpu_log_description">Comparte el archivo de registros de la GPU de Eden para depurar problemas gráficos</string>
<stringname="share_gpu_log_missing">No se encontró ningún archivo de registro de la GPU</string>
<stringname="install_game_content">Instalar contenido del juego</string>
<stringname="install_game_content_description">Instalar actualizaciones o contenidos descargables</string>
<stringname="install_game_content_failure">Error instalando archivo(s) a la NAND</string>
<stringname="install_game_content_failure">Error instalando archivo(s) en la NAND</string>
<stringname="install_game_content_failure_description">Asegúrese de que el/los contenido(s) son válidos y que el archivo prod.keys esté instalado.</string>
<stringname="install_game_content_failure_base">La instalación de los juegos base no está permitida para así evitar posibles conflictos.</string>
<stringname="install_game_content_failed_count">%1$d error(es) de instalación</string>
<stringname="install_game_content_success">Contenido(s) de juego instalado/s con éxito</string>
<stringname="install_game_content_success_install">%1$d instalado con éxito</string>
<stringname="install_game_content_success_overwrite">%1$d sobreescrito con éxito</string>
<stringname="custom_driver_not_supported">Drivers personalizados no soportados</string>
<stringname="custom_driver_not_supported_description">la carga de drivers personalizados no está disponible para este dispositivo..\n¡Comprueba esta opción en el futuro para ver si soporte se a anadido!</string>
<stringname="custom_driver_not_supported">Controladores personalizados no soportados</string>
<stringname="custom_driver_not_supported_description">La carga de controladores personalizados no está disponible para este dispositivo.\n¡Compruebe más adelante si se añadió el soporte a esta opción!</string>
<stringname="manage_yuzu_data">Administrar datos de Eden</string>
<stringname="manage_yuzu_data_description">Importa/exporta el firmware, las claves, los datos de usuario, ¡y más!</string>
<stringname="game_folders">Carpetas de juegos</string>
<stringname="uninstall_firmware_description">Desinstalar el firmware lo eliminará del dispositivo y puede afectar la compatibilidad de juegos.</string>
<stringname="uninstall_firmware_description">Desinstalar el firmware lo eliminará del dispositivo y puede afectar a la compatibilidad de los juegos.</string>
<stringname="error_keys_copy_failed">No se pudieron copiar una o más claves.</string>
<stringname="error_keys_invalid_filename">Verifique que su archivo de claves tenga extensión .keys e intente nuevamente.</string>
<stringname="error_keys_invalid_filename">Verifique que su archivo de claves tenga extensión .keys e inténtelo de nuevo.</string>
<stringname="error_keys_failed_init">Error al inicializar las claves. Verifique que sus herramientas de volcado estén actualizadas y vuelva a volcar las claves.</string>
<!-- Applet launcher strings -->
<stringname="qlaunch_applet">Qlaunch</string>
<stringname="qlaunch_description">Iniciar aplicaciones desde la pantalla de inicio del sistema</string>
<stringname="applets">Ejecutador de applet</string>
<stringname="applets">Lanzador de Applet</string>
<stringname="applets_description">Ejecutar applets de sistema usando el firmware instalado</string>
<stringname="applets_error_firmware">Firmware no instalado o versión inválida</string>
<stringname="applets_error_firmware">El firmware no está instalado</string>
<stringname="applets_error_applet">Applet no disponible</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Por favor, asegúrate de que tu archivo <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> y <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">firmware</a> estén instalados e inténtalo de nuevo.<br>Además, asegúrate de que tu firmware sea de la versión 19.0.1 o anterior.]]></string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Por favor, asegúrese de que su archivo <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> y el <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">firmware</a> están instalados e inténtelo de nuevo.]]></string>
<stringname="album_applet">Álbum</string>
<stringname="album_applet_description">Ver las imágenes que están en la carpeta \"screenshots\" del usuario con el visor de fotos del sistema</string>
<stringname="album_applet_description">Ver las imágenes que están en la carpeta screenshots del usuario con el visor de fotos del sistema</string>
<stringname="mii_edit_applet">Editor de Mii</string>
<stringname="mii_edit_applet_description">Mira y edita Mii con el editor del sistema</string>
<stringname="mii_edit_applet_description">Ver y editar los Miis con el editor del sistema</string>
<stringname="cabinet_applet">Cabinet</string>
<stringname="cabinet_applet_description">Edita y borra los datos guardado del amiibo</string>
<stringname="cabinet_launcher">Ejecutador de Cabinet</string>
<stringname="cabinet_nickname_and_owner">Configuración del apodo y propietario</string>
<stringname="cabinet_game_data_eraser">Borrador de datos de juego</string>
<stringname="cabinet_game_data_eraser">Eliminador de datos de juego</string>
<stringname="contributors_description">Hecho con \u2764 del equipo Eden</string>
<stringname="licenses_description">Proyectos que hacen que Eden para Android sea una realidad</string>
<stringname="build">Versión</string>
<stringname="contributors">Colaboradores</string>
<stringname="contributors_description">Gente que hizo posible Eden para Android</string>
<stringname="licenses_description">Proyectos que hacen que Eden para Android sea posible</string>
<stringname="build">Compilación</string>
<stringname="user_data">Datos de usuario</string>
<stringname="user_data_description">Importar/exportar todos los datos de la app.\n\nCuando se importa datos de usuario, todos los datos de usuario existentes serán eliminados!\n\nImportando datos de Citron puede causar problemas. Es recomendado manualmente importar todos los datos necesarios.</string>
<stringname="exporting_user_data">Exportando datos de usuario...</string>
<stringname="importing_user_data">Importando datos de usuario...</string>
<stringname="invalid_yuzu_backup">Backup de válido</string>
<stringname="invalid_yuzu_backup">Copia de seguridad de Eden inválida</string>
<stringname="user_data_export_success">Datos de usuario exportados con éxito</string>
<stringname="user_data_import_success">Datos de usuario importados con éxito</string>
<stringname="frame_limit_enable_description">Limita la velocidad de emulación a un porcentaje específico de la velocidad normal.</string>
<stringname="frame_limit_slider">Limitar porcentaje de velocidad</string>
<stringname="frame_limit_slider_description">Especifica el porcentaje para limitar la velocidad de emulación. 100% es la velocidad normal. Valores más altos o bajos incrementarán o disminuirán el límite de velocidad.</string>
<stringname="cpu_backend">Motor de CPU</string>
<stringname="cpu_accuracy">Precisión de CPU</string>
<stringname="use_docked_mode_description">Incrementa la resolución al coste de reducir el rendimiento. El Modo Portátil es usado cuando está desactivado, reduciendo la resolución y mejorando así el rendimiento.</string>
<stringname="use_docked_mode_description">Incrementa la resolución al coste de reducir el rendimiento. El modo portátil es usado cuando está desactivado, reduciendo la resolución y mejorando así el rendimiento.</string>
<stringname="fast_cpu_time">Overclock de la CPU</string>
<stringname="fast_cpu_time_description">Fuerza a la CPU emulada a ejecutarser a una velocidad de reloj más alta, lo cual reduce ciertos limitadores de fotogramas por segundo. Usa Boost (1700 MHz) para ejecutar a la velocidad de reloj nativa más alta de la Switch, o Fast (2000 MHz) para ejecutar a una velocidad doble de reloj.</string>
<stringname="custom_cpu_ticks">Ticks de CPU personalizados</string>
<stringname="custom_cpu_ticks_description">Establezca un valor personalizado de los ciclos de la CPU. Los valores más altos pueden aumentar el rendimiento, pero también pueden hacer que el juego se congele. Se recomienda un rango de 77–21000.</string>
<stringname="cpu_ticks">Ciclos</string>
@ -379,78 +444,138 @@
<stringname="generate">Generar</string>
<!-- Network settings strings -->
<stringname="web_token">Token web</string>
<stringname="web_token_description">Token web utilizado para crear salas públicas. Es una cadena de 48 caracteres que solo contiene letras minúsculas a-z.</string>
<stringname="web_token_description">El identificador web se usa para crear salas públicas. Es una cadena de 48 caracteres que solo contiene letras minúsculas a-z.</string>
<stringname="web_username">Nombre de usuario web</string>
<stringname="web_username_description">Nombre de usuario que se mostrará en las salas multijugador. Debe tener entre 4–20 caracteres y contener solo caracteres alfanuméricos, guiones, puntos, guiones bajos y espacios.</string>
<stringname="web_username_description">Nombre de usuario que se mostrará en las salas multijugador. Debe tener entre 4–20 caracteres y contener solo caracteres alfanuméricos, guiones, puntos, barra bajas y espacios.</string>
<stringname="renderer_optimize_spirv_output_description">Optimiza el sombreador compilado para mejorar la eficiencia de la GPU.</string>
<stringname="renderer_anti_aliasing">Método de suavizado de bordes</string>
<stringname="renderer_optimize_spirv_output">Optimizar la salida de SPIRV</string>
<stringname="renderer_optimize_spirv_output_description">Optimiza los sombreadores compilados para mejorar la eficiencia de la GPU.</string>
<stringname="advanced">Avanzado</string>
<stringname="renderer_accuracy">Modo de la GPU</string>
<stringname="renderer_accuracy_description">Controla el modo de la emulación de la GPU. La mayoría de los juegos se renderizan correctamente en los modos Rápido o Equilibrado, pero algunos requieren Preciso. Las partículas tienden a renderizarse correctamente solo con el modo Preciso.</string>
<stringname="dma_accuracy">Precisión de DMA</string>
<stringname="dma_accuracy_description">Controla la precisión de DMA. La precisión segura puede solucionar problemas en algunos juegos, pero también puede afectar al rendimiento en algunos casos. Si no está seguro, déjelo en Predeterminado.</string>
<stringname="frame_pacing_mode">Modo de ritmo de fotogramas</string>
<stringname="frame_pacing_mode_description">Controla cómo el emulador gestiona el ritmo de los fotogramas para reducir los tirones y hacer que la velocidad de los fotogramas sea más suave y consistente.</string>
<stringname="anisotropic_filtering_description">Mejora la calidad de las texturas al ser observadas desde ángulos oblicuos</string>
<stringname="vram_usage_mode">Modo de uso de VRAM</string>
<stringname="vram_usage_mode_description">Controlar asignación de memoria GPU</string>
<stringname="vram_usage_mode_description">Controla con qué agresividad el emulador asigna y libera la memoria de la GPU.</string>
<stringname="accelerate_astc">Método de decodificación ASTC</string>
<stringname="accelerate_astc_description">Elige cómo se decodifican las texturas comprimidas ASTC para el renderizado: CPU (lento, seguro), GPU (rápido, recomendado) o CPU Async (sin tartamudeos, puede causar problemas)</string>
<stringname="accelerate_astc_description">Elija cómo se descodifican las texturas comprimidas ASTC para el renderizado: CPU (lento, seguro), GPU (rápido, recomendado) o CPU Async (sin tirones, puede causar problemas)</string>
<stringname="astc_recompression">Método de recompresión ASTC</string>
<stringname="astc_recompression_description">Elige cómo se recomprimen las texturas ASTC para mejorar la compatibilidad y el rendimiento. Habilitar esta opción ahorra VRAM pero puede reducir la calidad de las texturas.</string>
<stringname="astc_recompression_description">Elija cómo se recomprimen las texturas ASTC para mejorar la compatibilidad y el rendimiento. Habilitar esta opción ahorra VRAM pero puede reducir la calidad de las texturas.</string>
<stringname="sync_memory_operations">Sincronizar operaciones de memoria</string>
<stringname="sync_memory_operations_description">Garantiza la consistencia de los datos entre las operaciones de computación y memoria. Esta opción debería solucionar problemas en algunos juegos, pero también puede reducir el rendimiento en algunos casos. Los juegos de Unreal Engine 4 a menudo ven los cambios más significativos de los mismos.</string>
<stringname="use_disk_shader_cache">Caché de shaders en disco</string>
<stringname="use_disk_shader_cache_description">Reduce los parones almacenando y cargando shaders generados.</string>
<stringname="use_disk_shader_cache">Caché de sombreadores en el disco</string>
<stringname="use_disk_shader_cache_description">Reduce los tirones almacenando y cargando los sombreadores generados.</string>
<stringname="renderer_force_max_clock">Forzar velocidad al máximo (solo Adreno)</string>
<stringname="renderer_force_max_clock_description">Fuerza a la GPU a ejecutarse a la velocidad máxima de reloj posible (se seguirán aplicando restricciones térmicas).</string>
<stringname="renderer_reactive_flushing_description">Mejora la precisión de renderizado en algunos juegos, pero reduce el rendimiento.</string>
<stringname="enable_buffer_history">Activar el historial del búfer</string>
<stringname="enable_buffer_history_description">Permite el acceso al estado del búfer anterior. Esta opción puede mejorar la calidad de renderizado y la consistencia en el rendimiento de algunos juegos.</string>
<stringname="use_optimized_vertex_buffers">Búferes de vértices optimizados</string>
<stringname="use_optimized_vertex_buffers_description">Permite la vinculación optimizada del búfer de vértices para un mejor rendimiento. Requiere controladores de Mesa 26.0+ Turnip. Se producirán fallos en controladores más antiguos.</string>
<stringname="hacks">Hacks</string>
<stringname="fast_gpu_time">Tiempo rápido de la GPU</string>
<stringname="fast_gpu_time_description">Fuerza a la mayoría de los juegos a ejecutarse a su resolución nativa más alta. Usa 256 para un máximo rendimiento y 512 para una fidelidad gráfica óptima.</string>
<stringname="skip_cpu_inner_invalidation">Omitir invalidación interna de la CPU</string>
<stringname="skip_cpu_inner_invalidation_description">Omite ciertas invalidaciones de caché de la CPU durante las actualizaciones de memoria, lo que reduce el uso de la CPU y mejora su rendimiento. Esto puede causar fallos o bloqueos en algunos juegos.</string>
<stringname="renderer_asynchronous_shaders_description">Compila los shaders de forma asíncrona. Esto puede reducir los tirones, pero también puede introducir errores gráficos.</string>
<stringname="fix_bloom_effects">Arreglar los efectos de resplandor</string>
<stringname="fix_bloom_effects_description">Reduce el efecto de resplandor en LA/EOW (Adreno 700), elimina el resplandor en Burnout. Advertencia: puede causar artefactos gráficos en otros juegos.</string>
<stringname="renderer_asynchronous_shaders_description">Compila los sombreadores de forma asíncrona. Esto puede reducir los tirones, pero también puede introducir errores gráficos.</string>
<stringname="gpu_unswizzle_settings">Ajustes de desentrelazado de la GPU</string>
<stringname="gpu_unswizzle_settings_description">Configura los parámetros de desentrelazado de texturas basadas en la GPU o desactívelos por completo. Modifique estos ajustes para equilibrar el rendimiento y la calidad de las texturas cargadas.</string>
<stringname="gpu_unswizzle_enable">Activar desentrelazado de la GPU</string>
<stringname="gpu_unswizzle_texture_size">Tamaño máximo de textura de desentrelazado de la GPU</string>
<stringname="gpu_unswizzle_texture_size_description">Establece el tamaño máximo (en MB) para el desentrelazado de texturas basada en GPU. Aunque la GPU es más rápida para texturas medianas y grandes, la CPU puede ser más eficiente para texturas muy pequeñas. Ajuste este valor para encontrar el equilibrio entre la aceleración de la GPU y la sobrecarga de la CPU.</string>
<stringname="gpu_unswizzle_stream_size">Tamaño del flujo de desentrelazado de la GPU</string>
<stringname="gpu_unswizzle_stream_size_description">Establece el límite de datos por fotograma para desentrelazar texturas grandes. Los valores altos aceleran la carga de texturas, a coste de una mayor latencia por fotograma; los valores bajos reducen la carga de la GPU, pero pueden causar parpadeos visibles en las texturas.</string>
<stringname="gpu_unswizzle_chunk_size">Tamaño del trozo de desentrelazado de la GPU</string>
<stringname="gpu_unswizzle_chunk_size_description">Determina la cantidad de cortes de profundidad procesados en un solo envío de texturas 3D. Aumentar este valor puede mejorar el rendimiento en una GPU de gama alta, pero puede causar tirones y problemas en los tiempos de respuesta en hardware más modesto.</string>
<stringname="dyna_state_description">Controla la cantidad de funciones que se pueden usar en el Estado Dinámico Extendido. Un número mayor permite más funciones y puede aumentar el rendimiento, pero puede causar problemas con algunos controladores y proveedores.</string>
<stringname="disabled">Desactivado</string>
<stringname="vertex_input_dynamic_state">Estado dinámico de entrada de vértices</string>
<stringname="vertex_input_dynamic_state_description">Activa la función de estado dinámico de entrada de vértices para una mejor calidad y rendimiento.</string>
<stringname="provoking_vertex_description">Mejora la iluminación y el manejo de vértices en ciertos juegos. Solo es compatible con las GPU Vulkan 1.0+.</string>
<stringname="descriptor_indexing">Indexación del descriptor</string>
<stringname="descriptor_indexing_description">Mejora la textura y el manejo del búfer, así como la capa de traducción Maxwell. Compatible con algunas GPU Vulkan 1.1 y todas las GPU Vulkan 1.2+.</string>
<stringname="sample_shading_fraction">Muestreo de sombreado</string>
<stringname="sample_shading_fraction_description">Permite que el sombreador de fragmentos se ejecute por muestra en un fragmento multimuestreado, en lugar de una sola vez por fragmento. Mejora la calidad de los gráficos a coste de algo de rendimiento.</string>
<stringname="picture_in_picture">Picture in Picture</string>
<stringname="picture_in_picture_description">Minimizar ventana cuando esté en segundo plano</string>
<stringname="picture_in_picture_description">Minimizar la ventana cuando esté en segundo plano</string>
<stringname="warning_resolution">Escalar la resolución a 2x o más puede causar problemas y ralentizar significativamente tu dispositivo.</string>
<stringname="warning_resolution">Escalar la resolución a 2x o más puede causar problemas y ralentizar significativamente su dispositivo.</string>
<!-- Debug settings strings -->
<stringname="cpu">CPU</string>
<stringname="use_auto_stub">Usar Auto Stub</string>
<stringname="use_auto_stub_description">Rellena automáticamente servicios y funciones faltantes. Puede mejorar compatibilidad pero causar cierres inesperados.</string>
<stringname="use_auto_stub_description">Rellena automáticamente servicios y funciones ausentes. Puede mejorar la compatibilidad pero puede causar cierres inesperados.</string>
<stringname="gpu">GPU</string>
<stringname="renderer_api">API</string>
<stringname="renderer_debug">Depuración de gráficos</string>
<stringname="renderer_debug_description">Configura la API gráfica a un modo de depuración lento.</string>
<stringname="patch_old_qcom_drivers">Parcheado de textura BCn</string>
<stringname="patch_old_qcom_drivers_description">Anular la detección automática del formato de textura BCn en las GPU Adreno. Normalmente se detectan automáticamente según la versión de Android (activado en la API 28+). </string>
<stringname="fastmem">Fastmem</string>
<stringname="log">Registro</string>
<stringname="flush_by_line">Vaciar registros de depuración por línea</string>
<stringname="flush_by_line">Vaciar los registros de depuración por línea</string>
<stringname="flush_by_line_description">Vacía los registros de depuración en cada línea escrita, facilitando la depuración en casos de bloqueos o congelamientos.</string>
<!-- GPU Logging strings -->
<stringname="gpu_logging_header">Registros de la GPU</string>
<stringname="gpu_logging_enabled">Activar los registros de la GPU</string>
<stringname="gpu_logging_enabled_description">Registra las operaciones de la GPU en eden_gpu.log para la depuración de los controladores de Adreno</string>
<stringname="gpu_log_level">Nivel de registros</string>
<stringname="gpu_log_level_description">Nivel de detalle de los registros de la GPU (más alto = más detalles, más sobrecarga)</string>
<stringname="gpu_log_vulkan_calls">Registros de llamadas del API de Vulkan</string>
<stringname="gpu_log_vulkan_calls_description">Rastrear todas las llamadas del API de Vulkan en el búfer circular</string>
<stringname="unsupported_gpu">GPU no soportada</string>
<stringname="unsupported_gpu_warning">Tu GPU no soporta la inyección de controladores. No se recomienda configurar controladores personalizados.</string>
<stringname="unsupported_gpu_warning">Su GPU no soporta la inyección de controladores. No se recomienda configurar controladores personalizados.</string>
<stringname="driver_shader_wipe_dialog_message">Eden ha limpiado automáticamente todos los sombreadores guardados para mantener la canalización de Vulkan válida. Esto es esencial al cambiar o actualizar los controladores de la GPU para prevenir errores y fallos gráficos. Es posible que experimente algunas interrupciones durante la reconstrucción de los sombreadores.</string>
<stringname="addons_game">Addons: %1$s</string>
<stringname="save_data">Datos de guardado</string>
<stringname="save_data_description">Controla los datos de guardado de este juego</string>
@ -642,11 +801,11 @@
<stringname="delete_save_data_warning_description">Ésto elimina de manera permanente todos los datos de guardado de este juego. ¿Seguro que quieres continuar?</string>
<stringname="save_data_deleted_successfully">Datos de guardado eliminados con éxito</string>
<stringname="select_content_type">Tipo de contenido</string>
<stringname="updates_and_dlc">Actualizaciones y DLC</string>
<stringname="updates_and_dlc">Actualizaciones y contenido descargable</string>
<stringname="mods_and_cheats">Mods y trucos</string>
<stringname="addon_notice">Aviso importante de addons</string>
<!-- \"cheats/" "romfs/" and \"exefs/ should not be translated -->
<stringname="addon_notice_description">Para instalar mods y trucos, debes seleccionar una carpeta que contiene los directorios cheats/, romfs/, o exefs/ . ¡No podemos confirmar si éstos serán compatibles con tu juego, así que ten cuidado!</string>
<stringname="addon_notice_description">Para instalar mods y trucos, debe seleccionar una carpeta que contenga los directorios cheats/, romfs/, o exefs/ . ¡No podemos confirmar si éstos serán compatibles con su juego, así que tenga cuidado!</string>
<stringname="invalid_directory">Directorio no válido</string>
<!-- \"cheats/" "romfs/" and \"exefs/ should not be translated -->
<stringname="invalid_directory_description">Por favor, asegúrese de que el directorio que ha selecionado incluye las carpetas cheats/, romfs/, o exefs/ e inténtelo de nuevo.</string>
<stringname="verify_success">¡La verificación de integridad ha sido un éxito!</string>
<stringname="verify_failure">¡Verificación de integridad fallida!</string>
<stringname="verify_failure_description">Los contenidos del archivo pueden estar corruptos</string>
@ -673,7 +833,7 @@
<stringname="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Siga las guías para volver a volcar sus <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">tarjetas de juego</a> o <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">títulos digitales</a>.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Por favor, compruebe que su archivo <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> está instalado, para que los juegos sean descifrados.]]></string>
<stringname="loader_error_video_core">Ocurrió un error al inicializar el núcleo de video, posiblemente debido a una incompatibilidad con el driver seleccionado</string>
<stringname="loader_error_video_core_description">Esto suele deberse a un driver de GPU incompatible. La instalación de un controlador de GPU personalizado puede resolver este problema.</string>
<stringname="loader_error_video_core_description">Esto suele deberse a un controlador de la GPU incompatible. La instalación de un controlador de la GPU personalizado puede resolver este problema.</string>
<stringname="loader_error_file_not_found">Archivo ROM no existe</string>
<stringname="driver_not_found">Controlador requerido no instalado: %s</string>
<stringname="invalid_driver_file">Archivo de controlador no válido: %s</string>
<stringname="invalid_driver_file">Archivo del controlador inválido: %s</string>
<stringname="network_unavailable">No hay conexión de red disponible. Por favor, compruebe su conexión a Internet e inténtelo de nuevo.</string>
<stringname="driver_missing_title">Se requiere controlador de GPU</string>
<stringname="driver_missing_message">La configuración del juego requiere el driver de GPU \"%s\" que no está instalado en su dispositivo\".\n¿Quieres descargarlo e instalarlo ahora\?</string>
<stringname="driver_missing_title">Se requiere un controlador de la GPU</string>
<stringname="driver_missing_message">La configuración del juego requiere el controlador de la GPU \"%s\" que no está instalado en su dispositivo\".\n¿Lo quiere descargar e instalar ahora\?</string>
<stringname="driver_download_cancelled">Descarga del controlador cancelada. El juego no se puede iniciar sin el controlador requerido.</string>
<stringname="download">Descargar</string>
@ -720,22 +880,34 @@
<stringname="emulation_rel_stick_center">Centro relativo del stick</string>
<stringname="emulation_dpad_slide">Deslizamiento de la cruceta</string>
<stringname="software_keyboard">Teclado de software</string>
@ -743,18 +915,18 @@
<stringname="abort_button">Abortar</string>
<stringname="continue_button">Continuar</string>
<stringname="system_archive_not_found">Archivo del sistema no encontrado</string>
<stringname="system_archive_not_found_message">%sfalta. Por favor vacíe los archivos del sistema.\nContinuar con la emulación podría provocar fallos.</string>
<stringname="system_archive_not_found_message">%sestá ausente. Por favor vacíe los archivos del sistema.\nContinuar con la emulación podría provocar fallos.</string>
<stringname="system_archive_general">Un archivo del sistema</string>
<stringname="save_load_error">Error de Guardado/Carga</string>
<stringname="save_load_error">Error de guardado/carga</string>
<stringname="fatal_error">Error fatal</string>
<stringname="fatal_error_message">Se ha producido un error fatal. Consulta el registro para obtener más información.\nContinuar con la emulación podría provocar fallos.</string>
<stringname="device_memory_inadequate">RAM de dispositivo: %1$s\nRecomendado: %2$s</string>
<stringname="device_memory_inadequate">RAM del dispositivo: %1$s\nRecomendada: %2$s</string>
<stringname="memory_formatted">%1$s %2$s</string>
<stringname="no_game_present">¡No hay ningún juego ejecutable presente!</string>
<stringname="freedreno_error_empty_name">El nombre de la variable no puede estar vacío</string>
<stringname="freedreno_error_setting_variable">Fallo al establecer la variable</string>
<stringname="freedreno_info_title">Acerca de la configuración de Freedreno</string>
<stringname="freedreno_info_description">Configurar las opciones de depuración, perfil y optimizaciones de rendimiento del controlador de la GPU Freedreno/Turnip. Los cambos se guardan automáticamente. Mire https://docs.mesa3d.org/drivers/freedreno.html para una documentación detallada.</string>
<stringname="freedreno_per_game_title">Ajustes de Freedreno</string>
<stringname="freedreno_per_game_description">Configurar ajustes del controlador de la GPU para este juego</string>
<stringname="freedreno_per_game_saved">Configuración de Freedreno guardada</string>
<stringname="airplane_mode_description">Pasa el modo avión al sistema operativo Switch</string>
<stringname="enable_overlay">Habilitar el Applet de superposición</string>
<stringname="enable_overlay_description">Activa el applet integrado superpuesto de Horizon. Mantenga pulsado el botón de inicio durante 1 segundo para que aparezca.</string>
<!-- Profile Management -->
<stringname="profile_manager">Gestor de perfiles</string>
<stringname="profile_manager_description">Gestionar perfiles de usuario</string>
<stringname="profile_firmware_avatars">Avatares del firmware</string>
<stringname="profile_firmware_avatars_unavailable">No están disponibles los avatares del firmware. Por favor instale el firmware para usar esta función.</string>
<stringname="profile_revert_image">Volver a los valores predeterminados</string>
<stringname="profile_max_users_title">Alcanzado el máximo de usuarios</string>
<stringname="profile_max_users_message">No es posible crear más de 8 perfiles de usuario. Por favor borra un perfil existente para crear uno nuevo.</string>
<stringname="profile_delete_confirm_title">¿Borrar el perfil\?</string>
<stringname="profile_delete_confirm_message">¿Está seguro que quiere borrar %1$s\? Todos los datos de guardado del usuario se borraran.</string>
<stringname="profile_delete_current_user_message">¿Está seguro que quiere borrar %1$s\? Este es el usuario seleccionado actualmente. Se seleccionará el primer usuario disponible.</string>
<stringname="profile_create_failed">Fallo al crear el perfil del usuario</string>
<stringname="profile_update_failed">Fallo al actualizar el perfil del usuario</string>
<stringname="profile_image_load_error">Fallo al cargar la imagen: %1$s</string>
<stringname="profile_image_save_error">Fallo al guardar la imagen: %1$s</string>
<stringname="error">Error</string>
<!-- Licenses screen strings -->
<stringname="licenses">Licencias</string>
<stringname="license_fidelityfx_fsr_description">Upscaling de alta calidad de AMD</string>
<stringname="overlay_auto_hide">Masquage automatique de l\'overlay</string>
<stringname="overlay_auto_hide_description">Masquer automatiquement l\'overlay des contrôles tactiles après le temps d\'inactivité spécifié.</string>
<stringname="enable_input_overlay_auto_hide">Activer le masquage automatique de l\'overlay</string>
<stringname="hide_overlay_on_controller_input">Masquer la superposition lors de l’utilisation de la manette</string>
<stringname="hide_overlay_on_controller_input_description">Masque automatiquement la superposition des commandes tactiles lorsqu\'une manette physique est utilisée. La superposition réapparaît lorsque la manette est déconnectée. </string>
<stringname="invert_confirm_back_controller_buttons">Inverser les boutons Confirmer/Retour</string>
<stringname="invert_confirm_back_controller_buttons_description">Échange le comportement des boutons Confirmer et Retour sur Android pour correspondre aux styles Switch et Xbox lors de l’utilisation de l’interface de l’application.</string>
<stringname="input_overlay_options">Overlay des entrées</string>
<stringname="input_overlay_options_description">Configurer les contrôles à l\'écran</string>
<stringname="edit_overlay_layout">Modifier la disposition des superpositions</string>
<stringname="edit_overlay_layout_description">Ajuster la position et la taille des commandes superposées à l\'écran</string>
<stringname="soc_overlay_options">Overlay de l\'appareil</string>
<stringname="soc_overlay_options_description">Configurer les informations affichées dans l\'overlay de l\'appareil</string>
<stringname="show_build_id">Afficher l\'ID de build</string>
<stringname="show_driver_version">Afficher la version du pilote</string>
<stringname="show_device_model">Afficher le modèle de l\'appareil</string>
<stringname="show_gpu_model">Afficher le modèle du GPU</string>
<stringname="show_soc_model">Afficher le modèle du SoC</string>
@ -231,6 +252,7 @@
<stringname="emulator_data">Configurer les données de l\'émulateur</string>
<stringname="emulator_data_description">Des clés sont nécessaires pour que l\'émulateur fonctionne et le micrologiciel est recommandé et requis pour utiliser l\'applet QLaunch.</string>
<stringname="permissions">Accorder des autorisations</string>
<stringname="permissions_description">Accorder des autorisations facultatives afin d\'utiliser certaines fonctionnalités de l’émulateur</string>
<stringname="install_firmware_warning_description">De nombreux jeux nécessitent un accès au firmware pour fonctionner correctement.</string>
<stringname="permission_denied_description">Vous avez refusé cette permission trop de fois et vous devez maintenant l\'accorder manuellement dans les paramètres système.</string>
<stringname="about">À propos</string>
<stringname="about_description">Numéro de build, crédits et plus encore</string>
<stringname="cpu_info">Informations sur le processeur central</string>
<stringname="gpu_information">Informations sur le processeur graphique</string>
<stringname="vulkan_driver_version">Version du pilote Vulkan</string>
<stringname="memory_info">Informations sur la mémoire</string>
<stringname="total_memory">Capacité totale de mémoire</string>
<stringname="warning_help">Aide</string>
<stringname="warning">Avertissement</string>
<stringname="warning_skip">Sauter</string>
@ -331,9 +369,7 @@
<stringname="qlaunch_description">Lancer des applications depuis l\'écran d\'accueil du système</string>
<stringname="applets">Lanceur d\'applets</string>
<stringname="applets_description">Lancer des applets système en utilisant le firmware installé</string>
<stringname="applets_error_firmware">Firmware non installé ou version invalide</string>
<stringname="applets_error_applet">Applet non disponible</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Veuillez vérifier que votre fichier <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> et <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">firmware</a> sont installés et réessayez.<br>Assurez-vous également que votre firmware est en version 19.0.1 ou antérieure.]]></string>
<stringname="album_applet">Album</string>
<stringname="album_applet_description">Afficher les images stockées dans le dossier de captures d\'écran de l\'utilisateur avec le visualiseur de photos système.</string>
<stringname="renderer_force_max_clock_description">Forcer le GPU à fonctionner à ses fréquences maximales possibles (les contraintes thermiques seront toujours appliquées).</string>
<stringname="renderer_reactive_flushing">Utiliser le vidage réactif</string>
<stringname="renderer_reactive_flushing_description">Améliore la précision du rendu dans certains jeux au détriment des performances.</string>
<stringname="skip_cpu_inner_invalidation">Ignorer l\'invalidation interne du CPU</string>
<stringname="skip_cpu_inner_invalidation_description">Ignore certaines invalidations de cache côté CPU lors des mises à jour mémoire, réduisant l\'utilisation du CPU et améliorant ses performances. Peut causer des bugs ou plantages sur certains jeux.</string>
<stringname="renderer_asynchronous_shaders">Utiliser les shaders asynchrones</string>
@ -881,12 +914,10 @@
<stringname="app_language_system">Suivre le système</string>
<!-- Static Themes -->
<stringname="static_theme_color">Couleur du thème</string>
וה-<ahref=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">קושחה</a> מותקנים ונסה שוב.<br>כמו כן, ודא שהקושחה שלך בגרסה 19.0.1 או ישנה יותר.]]></string>
<stringname="album_applet">אלבום</string>
<stringname="album_applet_description">צפה בתמונות השמורות בתיקיית צילומי המסך של המשתמש בעזרת מציג התמונות של המערכת</string>
<stringname="renderer_reactive_flushing_description">משפר את הדיוק של האמולציה במשחקים מסויימים במחיר של ביצועים.</string>
<stringname="skip_cpu_inner_invalidation">דלג על איפוס מטמון פנימי של המעבד</string>
<stringname="skip_cpu_inner_invalidation_description">מדלג על איפוסי מטמון מסוימים במהלך עדכוני זיכרון, מפחית שימוש במעבד ומשפר ביצועים. עלול לגרום לתקלות או קריסות בחלק מהמשחקים.</string>
<stringname="qlaunch_description">Alkalmazások indítása a rendszer kezdőképernyőjéről</string>
<stringname="applets">Applet indító</string>
<stringname="applets_description">Rendszer appletek indítása a telepített firmware-rel</string>
<stringname="applets_error_firmware">A firmware nincs telepítve vagy érvénytelen verzió</string>
<stringname="applets_error_applet">Applet nem elérhető</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Kérjük, ellenőrizze, hogy a <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> fájl és <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">firmware</a> telepítve van-e, majd próbálja újra.<br>Győződjön meg arról is, hogy a firmware verziója 19.0.1 vagy régebbi.]]></string>
<stringname="album_applet">Album</string>
<stringname="album_applet_description">Képernyőképek megtekintése a rendszer fényképnézegetőjével</string>
<stringname="exporting_user_data">Felhasználói adatok exportálása...</string>
@ -376,8 +373,6 @@
<stringname="renderer_force_max_clock_description">Kényszeríti a GPU-t a lehető legnagyobb órajelen működésre (a hőmérséklet korlátozások továbbra is érvényben maradnak).</string>
<stringname="renderer_reactive_flushing_description">Javítja a renderelési pontosságot néhány játékban a teljesítmény rovására.</string>
<stringname="skip_cpu_inner_invalidation">CPU belső érvénytelenítés kihagyása</string>
<stringname="skip_cpu_inner_invalidation_description">Kihagy néhány CPU-oldali gyorsítótár-érvénytelenítést memóriafrissítések közben, csökkentve a CPU használatát és javítva a teljesítményt. Néhány játékban hibákat vagy összeomlást okozhat.</string>
<stringname="qlaunch_description">Luncurkan aplikasi dari layar beranda sistem</string>
<stringname="applets">Luncurkan applet</string>
<stringname="applets_description">Meluncurkan sistem applet menggunakan firmware yang diinstal</string>
<stringname="applets_error_firmware">Firmware tidak terinstal atau versi tidak valid</string>
<stringname="applets_error_applet">Applet tidak tersedia</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Pastikan file <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> dan <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">firmware</a> Anda terinstal dan coba lagi.<br>Pastikan juga firmware Anda versi 19.0.1 atau lebih lama.]]></string>
<stringname="album_applet">Album</string>
<stringname="album_applet_description">Lihat gambar yang disimpan di folder tangkapan layar pengguna dengan penampil foto sistem.</string>
<stringname="mii_edit_applet">Ubah Mii</string>
@ -331,7 +329,6 @@
<stringname="copied_to_clipboard">Salin ke papan klip</string>
<stringname="contributors_description">Dibuat dengan \u2764 dari tim Eden</string>
<stringname="licenses_description">Proyek yang memungkinkan Eden untuk Android</string>
<stringname="build">Versi</string>
<stringname="user_data">Data pengguna</string>
@ -408,8 +405,6 @@
<stringname="renderer_force_max_clock_description">Memaksa GPU untuk berjalan pada kecepatan maksimum yang mungkin (batasan termal masih akan diterapkan).</string>
<stringname="skip_cpu_inner_invalidation_description">Melewati beberapa pembatalan cache sisi CPU selama pembaruan memori, mengurangi penggunaan CPU dan meningkatkan kinerjanya. Mungkin menyebabkan gangguan atau crash pada beberapa game.</string>
<stringname="qlaunch_description">Avvia applicazioni dalla schermata principale del sistema</string>
<stringname="applets">Avvia applet</string>
<stringname="applets_description">Avvia applet di sistema usando il firmware installato</string>
<stringname="applets_error_firmware">Firmware non installato o versione non valida</string>
<stringname="applets_error_applet">Applet non disponibile</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Assicurati che il tuo file <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> e <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">firmware</a> siano installati e riprova.<br>Inoltre, assicurati che il tuo firmware sia versione 19.0.1 o precedente.]]></string>
<stringname="album_applet">Album</string>
<stringname="album_applet_description">Visualizza le immagini salvate nella cartella screenshots dell\'utente con il visualizzatore immagini di sistema</string>
<stringname="copied_to_clipboard">Copiato negli appunti</string>
<stringname="about_app_description">Un emulatore della Switch open-source.</string>
<stringname="contributors">Collaboratori</string>
<stringname="contributors_description">Realizzato con \u2764 dal team Eden</string>
<stringname="licenses_description">Progetti che rendono Eden per Android possibile</string>
<stringname="build">Compilazione</string>
<stringname="user_data">Dati Utente</string>
@ -415,8 +412,6 @@
<stringname="renderer_force_max_clock_description">Forza la GPU a girare col massimo clock possibile (i vincoli alla temperatura saranno comunque applicati)</string>
<stringname="renderer_reactive_flushing">Abilita il Reactive Flushing</string>
<stringname="renderer_reactive_flushing_description">Migliora l\'accuratezza della grafica in alcuni giochi, al costo delle performance.</string>
<stringname="skip_cpu_inner_invalidation_description">Salta alcuni invalidamenti della cache lato CPU durante gli aggiornamenti di memoria, riducendo l\'uso della CPU e migliorandone le prestazioni. Potrebbe causare glitch o crash in alcuni giochi.</string>
<stringname="qlaunch_description">시스템 홈 화면에서 애플리케이션 실행</string>
<stringname="applets">애플릿 런처</string>
<stringname="applets_description">설치된 펌웨어를 사용해 시스템 애플릿을 실행합니다.</string>
<stringname="applets_error_firmware">펌웨어가 설치되지 않았거나 유효하지 않은 버전입니다</string>
<stringname="applets_error_applet">애플릿을 사용할 수 없음</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> 파일과 <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">펌웨어</a>가 설치되어 있는지 확인하고 다시 시도하세요.<br>또한 펌웨어 버전이 19.0.1 이하인지 확인하세요.]]></string>
<stringname="album_applet">앨범</string>
<stringname="album_applet_description">시스템 사진 뷰어로 유저 스크린샷 폴더에 저장된 이미지를 확인합니다. </string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Kontroller at <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a>-filen din og <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">firmware</a> er installert og prøv igjen.<br>Kontroller også at firmwaren din er versjon 19.0.1 eller eldre.]]></string>
<stringname="album_applet">Album</string>
<stringname="album_applet_description">Vis bilder i systemets fotovisning</string>
<stringname="copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavlen</string>
<stringname="about_app_description">En Switch-emulator med åpen kildekode</string>
<stringname="contributors">Bidragsytere</string>
<stringname="contributors_description">Laget med \u2764 fra Eden-teamet</string>
<stringname="licenses_description">Prosjekter som gjør Eden for Android mulig</string>
<stringname="build">Bygg</string>
<!-- General settings strings -->
@ -357,8 +354,6 @@
<stringname="renderer_force_max_clock_description">Tvinger GPU-en til å kjøre med maksimal klokkefrekvens (termiske begrensninger vil fortsatt gjelde).</string>
<stringname="renderer_reactive_flushing_description">Forbedrer gjengivelsesnøyaktigheten i enkelte spill på bekostning av ytelsen.</string>
<stringname="skip_cpu_inner_invalidation">Hopp over CPU intern invalidering</string>
<stringname="skip_cpu_inner_invalidation_description">Hopper over enkelte CPU-side cache-invalideringer under minneoppdateringer, reduserer CPU-bruk og forbedrer ytelsen. Kan forårsake feil eller krasj i noen spill.</string>
<stringname="hide_overlay_on_controller_input">Ukrywaj nakładkę przy użyciu kontrolera</string>
<stringname="hide_overlay_on_controller_input_description">Automatycznie ukrywaj nakładkę sterowania dotykowego, gdy używany jest fizyczny kontroler. Nakładka pojawi się ponownie po odłączeniu kontrolera.</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Upewnij się, że plik <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> i <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">firmware</a> są zainstalowane i spróbuj ponownie.<br>Upewnij się również, że firmware jest w wersji 19.0.1 lub starszej.]]></string>
<stringname="contributors_description">Stworzone z \u2764 przez zespół Eden</string>
<stringname="licenses_description">Projekty dzięki którym Eden mógł zostać stworzony</string>
<stringname="build">Wersja</string>
<stringname="user_data">Dane użytkownika</string>
@ -473,8 +469,6 @@
<stringname="renderer_force_max_clock_description">Wymusza uruchomienie maksymalnego taktowania układu graficznego (zabezpieczenia termiczne będą dalej aktywne).</string>
<stringname="hide_overlay_on_controller_input">Ocultar Sobreposição ao Usar Controle</string>
<stringname="hide_overlay_on_controller_input_description">Oculta automaticamente a sobreposição de controles touch quando um controle físico é usado. A sobreposição reaparece quando o controle é desconectado.</string>
<stringname="input_overlay_options">Controles na Tela</string>
<stringname="input_overlay_options_description">Ajustar a disposição dos controles na tela</string>
<stringname="edit_overlay_layout">Editar Layout da Sobreposição</string>
@ -360,9 +359,7 @@
<stringname="qlaunch_description">Iniciar aplicativos a partir da tela inicial do sistema</string>
<stringname="applets">Launcher de Miniaplicativos</string>
<stringname="applets_description">Execute miniaplicativos do sistema usando o firmware instalado</string>
<stringname="applets_error_firmware">Firmware não instalado ou versão inválida</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Certifique-se de que seu arquivo <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> e <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">firmware</a> estejam instalados e tente novamente.<br>Além disso, verifique se seu firmware é a versão 19.0.1 ou mais antiga.]]></string>
<stringname="album_applet">Álbum</string>
<stringname="album_applet_description">Visualize imagens armazenadas na pasta de capturas de telas do usuário com o visualizador de imagens do sistema</string>
<stringname="mii_edit_applet">Editor de Mii</string>
@ -380,7 +377,6 @@
<stringname="copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
<stringname="about_app_description">Um emulador de Switch de código aberto</string>
<stringname="contributors">Colaboradores</string>
<stringname="contributors_description">Feito com \u2764 da equipe do Eden</string>
<stringname="licenses_description">Projetos que tornam o Eden para Android possível</string>
<stringname="build">Versão da Compilação</string>
<stringname="user_data">Dados do usuário</string>
@ -461,8 +457,6 @@
<stringname="renderer_force_max_clock_description">Força a GPU a rodar na velocidade máxima (restrições térmicas serão aplicadas)</string>
<stringname="qlaunch_description">Iniciar aplicações a partir do ecrã inicial do sistema</string>
<stringname="applets">Launcher de miniaplicativos</string>
<stringname="applets_description">Inicie miniaplicativos do sistema usando o firmware instalado</string>
<stringname="applets_error_firmware">Firmware não instalado ou versão inválida</string>
<stringname="applets_error_applet">Miniaplicativo não disponível</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Certifique-se de que o seu ficheiro <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> e <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">firmware</a> estão instalados e tente novamente.<br>Além disso, verifique se o seu firmware é a versão 19.0.1 ou mais antiga.]]></string>
<stringname="album_applet">Álbum</string>
<stringname="album_applet_description">Visualize imagens armazenadas na pasta de capturas de telas do usuário com o visualizador de imagens do sistema</string>
<stringname="mii_edit_applet">Editor de Mii</string>
@ -304,7 +302,6 @@
<stringname="copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
<stringname="about_app_description">Um emulador Switch de código aberto</string>
<stringname="renderer_reactive_flushing_description">Melhora a precisão da renderização em alguns jogos ao custo de desempenho.</string>
<stringname="skip_cpu_inner_invalidation">Ignorar invalidação interna da CPU</string>
<stringname="skip_cpu_inner_invalidation_description">Ignora algumas invalidações de cache do lado da CPU durante atualizações de memória, reduzindo a utilização da CPU e melhorando o desempenho. Pode causar falhas ou crashes em alguns jogos.</string>
<stringname="hide_overlay_on_controller_input">Убрать оверлей на контроллере</string>
<stringname="hide_overlay_on_controller_input_description">Автоматически убирает оверлей контроллера когда используется физический котроллер. Оверлей появляется когда контроллер отсоединен.</string>
<stringname="invert_confirm_back_controller_buttons_description">Измените кнопки управления подтверждения и возврата Android, чтобы они соответствовали Switch и Xbox при использовании пользовательского интерфейса приложения</string>
<stringname="enable_update_checks_description">Выполнять проверку обновлений при запуске с возможностью их автоматической загрузки и установки.</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Убедитесь, что файлы <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> и <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">прошивка</a> установлены, и попробуйте снова.<br>Также убедитесь, что ваша прошивка версии 19.0.1 или ниже.]]></string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Убедитесь, что файлы <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> и <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">прошивка</a> установлены, и попробуйте снова.]]></string>
<stringname="album_applet">Альбом</string>
<stringname="album_applet_description">Просмотрите изображения, сохраненные в папке скриншотов пользователя, с помощью системного просмотрщика фотографий.</string>
<stringname="frame_limit_slider_description">Указывает процент ограничения скорости эмуляции. 100% - это нормальная скорость. Значения больше или меньше увеличивают или уменьшают ограничение скорости.</string>
<stringname="renderer_accuracy_description">Управляет режимом эмуляции графического процессора. Большинство игр нормально отображаются в режимах «Быстрый» или «Сбалансированный», но для некоторых требуется режим «Точный». Частицы обычно корректно отображаются только в режиме «Точный».</string>
<stringname="dma_accuracy">Точность DMA</string>
<stringname="dma_accuracy_description">Управляет точностью DMA. Безопасная точность может исправить проблемы в некоторых играх, но в некоторых случаях также может повлиять на производительность. Если не уверены, оставьте значение По умолчанию.</string>
<stringname="frame_pacing_mode_description">Управляет синхронизацией кадров в эмуляторе для уменьшения рывков и обеспечения более плавной и стабильной частоты кадров.</string>
<stringname="anisotropic_filtering_description">Улучшает качество текстур под углом</string>
<stringname="vram_usage_mode">Режим VRAM</string>
@ -472,25 +484,35 @@
<stringname="use_disk_shader_cache">Кэш шейдеров на диске</string>
<stringname="use_disk_shader_cache_description">Уменьшение зависаний за счет хранения и загрузки сгенерированных шейдеров.</string>
<stringname="renderer_force_max_clock">Принудительно заставить максимальную тактовую частоту (только для Adreno)</string>
<stringname="renderer_force_max_clock_description">Заставляет ГП работать на максимально возможных тактовых частотах (тепловые ограничения все равно будут применяться).</string>
<stringname="renderer_force_max_clock_description">Заставляет ГПУ работать на максимально возможных тактовых частотах (тепловые ограничения все равно будут применяться).</string>
<stringname="renderer_reactive_flushing_description">Повышение точности рендеринга в некоторых играх за счет снижения производительности.</string>
<stringname="enable_buffer_history">Включить историю буфера</string>
<stringname="enable_buffer_history_description">Позволяет обращаться к предыдущим состояниям буфера. Эта опция может повысить качество рендеринга и стабильность производительности в некоторых играх.</string>
<stringname="use_optimized_vertex_buffers_description">Активирует оптимизированную привязку вершинных буферов для улучшения производительности. Требуются Mesa Turnip драйвера версией не ниже 26.0, на более старых драйверах будут происходить сбои и краши</string>
<stringname="hacks">Хаки</string>
<stringname="fast_gpu_time">Быстрое время ГП</string>
<stringname="fast_gpu_time">Быстрое время ГПУ</string>
<stringname="fast_gpu_time_description">Принудительно запускает большинство игр в их максимальном нативном разрешении. Используйте значение 256 для максимальной производительности и 512 для максимального качества графики.</string>
<stringname="skip_cpu_inner_invalidation_description">Пропускает некоторые инвалидации кэша на стороне ЦП при обновлениях памяти, уменьшая нагрузку на процессор и повышая производительность. Может вызывать сбои в некоторых играх.</string>
<stringname="fix_bloom_effects_description">Частично убирает размытие в LA/EOW (Adreno 700), полностью отключает его в Burnout. Внимание: может вызывать графические артефакты в других играх.</string>
<stringname="renderer_asynchronous_shaders_description">Компилирует шейдеры асинхронно. Это может уменьшить подтормаживания, но также может вызвать графические артефакты.</string>
<stringname="gpu_unswizzle_settings_description">Настройте параметры распаковки текстур на стороне ГПУ либо полностью отключите эту функцию. Изменение этих параметров позволяет найти баланс между производительностью и качеством загрузки текстур.</string>
<stringname="gpu_unswizzle_texture_size">Макс. размер текстуры Unswizzle</string>
<stringname="gpu_unswizzle_texture_size_description">Задает максимальный размер (в МБ) текстур для преобразования формата (unswizzle) на ГП. Хотя ГП быстрее работает со средними и большими текстурами, ЦП может быть эффективнее для очень маленьких. Настройте это значение, чтобы найти баланс между ускорением на ГП и нагрузкой на ЦП.</string>
<stringname="gpu_unswizzle_texture_size_description">Задает максимальный размер (в МБ) текстур для преобразования формата (unswizzle) на ГПУ. Хотя ГПУ быстрее работает со средними и большими текстурами, ЦП может быть эффективнее для очень маленьких. Настройте это значение, чтобы найти баланс между ускорением на ГПУ и нагрузкой на ЦП.</string>
<stringname="gpu_unswizzle_stream_size_description">Задает лимит данных на кадр для преобразования крупных текстур (unswizzle). Высокие значения ускоряют загрузку текстур ценой увеличения задержки кадра; низкие значения снижают нагрузку на ГП, но могут вызывать заметную постепенную подгрузку текстур.</string>
<stringname="gpu_unswizzle_stream_size_description">Задает лимит данных на кадр для преобразования крупных текстур (unswizzle). Высокие значения ускоряют загрузку текстур ценой увеличения задержки кадра; низкие значения снижают нагрузку на ГПУ, но могут вызывать заметную постепенную подгрузку текстур.</string>
<stringname="gpu_unswizzle_chunk_size_description">Задает количество слоёв глубины, обрабатываемых за одну пачку для 3D-текстур. Увеличение этого значения улучшает пропускную способность на мощных ГП, но может вызывать подтормаживания или таймауты драйвера на слабом железе.</string>
<stringname="gpu_unswizzle_chunk_size_description">Задает количество слоёв глубины, обрабатываемых за одну пачку для 3D-текстур. Увеличение этого значения улучшает пропускную способность на мощных ГПУ, но может вызывать подтормаживания или таймауты драйвера на слабом железе.</string>
<stringname="patch_old_qcom_drivers_description">Переопределить автоматическое определение формата BCn-текстур на ГП Adreno. Обычно определяется автоматически на основе версии Android (включено начиная с API 28+).</string>
<stringname="patch_old_qcom_drivers_description">Переопределить автоматическое определение формата BCn-текстур на ГПУ Adreno. Обычно определяется автоматически на основе версии Android (включено начиная с API 28+).</string>
<stringname="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Пожалуйста, следуйте инструкциям по пересохранению <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">игровых картриджей</a> или <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">установленных игр</a>.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Пожалуйста, убедитесь, что ваш файл <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> установлен, чтобы игры можно было расшифровать.]]></string>
<stringname="loader_error_video_core">Произошла ошибка при инициализации видеоядра.</string>
<stringname="loader_error_video_core_description">Обычно это вызвано несовместимым драйвером ГП. Установка пользовательского драйвера ГП может решить эту проблему.</string>
<stringname="loader_error_video_core_description">Обычно это вызвано несовместимым драйвером ГПУ. Установка пользовательского драйвера ГПУ может решить эту проблему.</string>
<stringname="loader_error_file_not_found">Файл ROM не существует</string>
<stringname="loader_requires_firmware">Игре требуется прошивка</string>
@ -805,7 +847,7 @@
<stringname="custom_settings_failed_message">Не удалось применить пользовательские настройки для %1$s: %2$s</string>
<stringname="launch_with_default_settings">Запустить с настройками по умолчанию</string>
<stringname="custom_settings_failure_reasons">Не удалось применить запрошенные настройки. Это может быть связано с отсутствием драйверов GPU или проблемами конфигурации.</string>
<stringname="custom_settings_failure_reasons">Не удалось применить запрошенные настройки. Это может быть связано с отсутствием драйверов ГПУ или проблемами конфигурации.</string>
<stringname="driver_missing_message">Эта конфигурация игры требует драйвер GPU \"%s\" который не установлен на вашем устройстве. \n\nХотите скачать и установить его сейчас\?</string>
<stringname="driver_missing_message">Эта конфигурация игры требует драйвер ГПУ \"%s\" который не установлен на вашем устройстве. \n\nХотите скачать и установить его сейчас\?</string>
<stringname="driver_download_cancelled">Загрузка драйвера отменена. Игра не может быть запущена без необходимого драйвера.</string>
<stringname="enable_overlay_description">Активирует встроенный в Horizon оверлейный апплет. Для его отображения нажмите и удерживайте кнопку «HOME» в течение одной секунды.</string>
<stringname="profile_max_users_message">Вы не можете создать более 8 профилей пользователей. Удалите один из существующих профилей, чтобы создать новый.</string>
<stringname="profile_delete_confirm_message">Вы уверены, что хотите удалить %1$s\? Все сохранения этого пользователя будут удалены.</string>
<stringname="profile_delete_current_user_message">Вы уверены, что хотите удалить %1$s\? Это текущий выбранный пользователь. После удаления будет автоматически выбран первый доступный пользователь.</string>
<stringname="profile_create_failed">Не удалось создать профиль пользователя</string>
<stringname="profile_update_failed">Не удалось обновить профиль пользователя</string>
<stringname="profile_image_load_error">Не удалось загрузить изображение: %1$s</string>
<stringname="profile_image_save_error">Не удалось сохранить изображение: %1$s</string>
<stringname="error">Ошибка</string>
<!-- Licenses screen strings -->
<stringname="licenses">Лицензии</string>
<stringname="license_fidelityfx_fsr_description">Высококачественное масштабирование от AMD</string>
<stringname="renderer_force_max_clock_description">Снагује ГПУ да се покреће максималним могућим сатовима (топлотна ограничења ће се и даље примењивати).</string>
<stringname="skip_cpu_inner_invalidation_description">Preskače određena poništavanja keša na strani CPU-a tokom ažuriranja memorije, smanjujući opterećenje procesora i poboljšavajući performanse. Može izazvati greške u nekim igrama.</string>
<stringname="hide_overlay_on_controller_input">Приховувати оверлей при введенні з контролера</string>
<stringname="hide_overlay_on_controller_input_description">Автоматично приховувати керування із сенсорного екрана при використанні фізичного контролера. Оверлей знову з’явиться при від’єднанні контролера.</string>
<stringname="invert_confirm_back_controller_buttons_description">Поміняти в Android місцями дії кнопок «Підтвердити» та «Назад», щоб пасувати стилям Switch та Xbox під час користування інтерфейсом застосунку.</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Переконайтеся, що ваш файл <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> та <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">прошивка</a> встановлені, і спробуйте ще раз.<br>Також переконайтеся, що ваша прошивка має версію 19.0.1 або старішу.]]></string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Переконайтеся, що файл <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">прошивка</a> встановлені та спробуйте ще раз.]]></string>
<stringname="album_applet">Альбом</string>
<stringname="album_applet_description">Перегляд зображень у папці скріншотів.</string>
<stringname="slow_speed_limit_description">Коли увімкнено «Сповільнення», емуляція відбувається з цією швидкістю.</string>
<stringname="cpu_backend">Режим CPU</string>
<stringname="cpu_accuracy">Точність CPU</string>
<stringname="value_with_units">%1$s%2$s</string>
@ -460,6 +469,8 @@
<stringname="renderer_accuracy_description">Керує режимом емуляції ГП. Більшість ігор добре візуалізуються з режимами «Швидко» або «Збалансовано», але деякі ігри можуть потребувати режиму «Точно». Частинки зазвичай правильно візуалізуються лише з режимом «Точно».</string>
<stringname="dma_accuracy">Точність DMA</string>
<stringname="dma_accuracy_description">Керує точністю DMA. Безпечна точність може виправити проблеми в деяких іграх, але в деяких випадках також може вплинути на продуктивність. Якщо не впевнені, залиште це значення за замовчуванням.</string>
<stringname="frame_pacing_mode_description">Керує тим, як емулятор виконує виведення кадрів, щоб зменшити затримки й забезпечити плавнішу й стабільнішу частоту кадрів.</string>
<stringname="renderer_reactive_flushing_description">Покращує точність рендерингу в деяких іграх.</string>
<stringname="enable_buffer_history">Увімкнути історію буфера</string>
<stringname="enable_buffer_history_description">Вмикає доступ до попередніх станів буфера. Цей параметр може покращити якість візуалізації та стабільну продуктивність у деяких іграх.</string>
<stringname="skip_cpu_inner_invalidation_description">Пропускає деякі інвалідації кешу на стороні CPU під час оновлення пам\'яті, зменшуючи навантаження на процесор і покращуючи продуктивність. Може спричинити збої в деяких іграх.</string>
<stringname="fix_bloom_effects_description">Зменшує розмиття світіння в LA/EOW (Adreno 700), прибирає світіння в Burnout</string>
<stringname="fix_bloom_effects_description">Зменшує розмиття світіння в LA/EOW (Adreno 700), прибирає світіння в Burnout. Увага: може спричинити графічні артефакти в інших іграх.</string>
<stringname="renderer_asynchronous_shaders_description">Компілює шейдери асинхронно. Це може зменшити затримки, але також може спричинити графічні баги.</string>
<stringname="gpu_unswizzle_texture_size">Максимальний розмір текстур для відновлення перевпорядковування за допомогою ГП</string>
<stringname="gpu_unswizzle_texture_size_description">Встановлює максимальний розмір (МБ) для відновлення перевпорядкованих текстур за допомогою ГП. ГП швидше справляється з текстурами середніх і великих розмірів, а ЦП ефективніший для дуже маленьких. Налаштуйте, щоб збалансувати ГП-прискоренням і навантаженням на ЦП.</string>
<stringname="gpu_unswizzle_stream_size">Розмір потоку відновлення перевпорядковування за допомогою ГП</string>
<stringname="gpu_unswizzle_stream_size_description">Встановлює обмеження даних на кадр для відновлення перевпорядкування великих текстур. Вищі значення пришвидшують завантаження текстур за рахунок більших кадрових затримок; менші значення зменшують перевантаження ГП але може спричинити помітні появи текстур.</string>
<stringname="gpu_unswizzle_chunk_size">Розмір блоків відновлення перевпорядковування за допомогою ГП</string>
<stringname="gpu_unswizzle_settings">Налаштування розпакування за допомогою ГП</string>
<stringname="gpu_unswizzle_settings_description">Налаштуйте розпакування текстур за допомогою ГП або повністю вимкнути його. Відкоригуйте ці налаштування, щоб урівноважити продуктивність і якість завантаження текстур.</string>
<stringname="gpu_unswizzle_enable">Увімкнути розпакування за допомогою ГП</string>
<stringname="gpu_unswizzle_texture_size">Максимальний розмір текстур для розпакування ГП за допомогою ГП</string>
<stringname="gpu_unswizzle_texture_size_description">Встановлює максимальний розмір (МБ) для розпакування текстур за допомогою ГП. ГП швидше справляється з текстурами середніх і великих розмірів, а ЦП ефективніший для дуже маленьких. Налаштуйте, щоб збалансувати ГП-прискоренням і навантаженням на ЦП.</string>
<stringname="gpu_unswizzle_stream_size">Розмір потоку розпакування за допомогою ГП</string>
<stringname="gpu_unswizzle_stream_size_description">Встановлює обмеження даних на кадр для розпакування великих текстур. Вищі значення пришвидшують завантаження текстур за рахунок більших кадрових затримок; менші значення зменшують перевантаження ГП але може спричинити помітні появи текстур.</string>
<stringname="gpu_unswizzle_chunk_size">Розмір блоків розпакування за допомогою ГП</string>
<stringname="gpu_unswizzle_chunk_size_description">Визначає кількість зрізів глибини, оброблених за партію 3D-текстур. Збільшення здатне покращити пропускну здатність на потужних ГП, але може призвести до затримок або затримок драйвера зі слабшим устаткуванням.</string>
<stringname="patch_old_qcom_drivers_description">Перехоплення автоматичного виявлення текстур у форматі BCn для ГП Adreno. Зазвичай автовиявлення залежить від версії Android (увімкнено на API 28+).</string>
<stringname="fastmem">Швидка пам\'ять</string>
<stringname="log">Логування</string>
<stringname="log">Журналювання</string>
<stringname="flush_by_line">Скидати логи налагодження по рядках</string>
<stringname="flush_by_line_description">Скидає логи налагодження після кожного написаного рядка, полегшуючи налагодження у випадках збоїв або зависань.</string>
<stringname="profile_max_users_message">Ви не можете створити більше 8-ми профілів користувачів. Видаліть наявний профіль, щоб створити новий.</string>
<stringname="profile_delete_confirm_message">Ви впевнені, що хочете видалити %1$s\? Усі незбережені дані цього користувача будуть видалені.</string>
<stringname="profile_delete_current_user_message">Ви впевнені, що хочете видалити %1$s\? Це наразі вибраний користувач. Натомість буде вибрано першого доступного користувача.</string>
<stringname="profile_create_failed">Не вдалося створити профіль користувача</string>
<stringname="profile_update_failed">Не вдалося оновити профіль користувача</string>
<stringname="profile_image_load_error">Не вдалося завантажити зображення: %1$s</string>
<stringname="profile_image_save_error">Не вдалося зберегти зображення: %1$s</string>
<stringname="error">Помилка</string>
<!-- Licenses screen strings -->
<stringname="licenses">Ліцензії</string>
<stringname="license_fidelityfx_fsr_description">Високоякісне масштабування від AMD</string>
<stringname="applets_description">Khởi chạy applet hệ thống</string>
<stringname="applets_error_firmware">Firmware chưa cài đặt hoặc phiên bản không hợp lệ</string>
<stringname="applets_error_applet">Applet không khả dụng</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Hãy đảm bảo file <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> và <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">firmware</a> đã được cài đặt và thử lại.<br>Đồng thời đảm bảo firmware của bạn là phiên bản 19.0.1 hoặc cũ hơn.]]></string>
<stringname="album_applet">Album</string>
<stringname="album_applet_description">Xem ảnh trong thư mục chụp màn hình</string>
<stringname="renderer_reactive_flushing_description">Cải thiện độ chính xác hiển thị trong một số trò chơi nhưng đồng thời giảm hiệu suất chơi.</string>
<stringname="skip_cpu_inner_invalidation">Bỏ qua vô hiệu hóa bên trong CPU</string>
<stringname="skip_cpu_inner_invalidation_description">Bỏ qua một số lần vô hiệu hóa bộ nhớ đệm phía CPU trong khi cập nhật bộ nhớ, giảm mức sử dụng CPU và cải thiện hiệu suất. Có thể gây ra lỗi hoặc treo máy trong một số trò chơi.</string>
<stringname="renderer_asynchronous_shaders">Dùng các shader bất đồng bộ</string>