[core/hle/services/sockets] allow 'valid' range from [16,255] for IPv4

Signed-off-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>

src/core/hle/service/sockets/bsd.cpp

@@ -629,7 +629,7 @@ Errno BSD::BindImpl(s32 fd, std::span<const u8> addr) {
     if (!IsFileDescriptorValid(fd)) {
         return Errno::BADF;
     }
-    ASSERT(addr.size() == sizeof(SockAddrIn));
+    ASSERT(addr.size() >= 16);
     auto addr_in = GetValue<SockAddrIn>(addr);
 
     return Translate(file_descriptors[fd]->socket->Bind(Translate(addr_in)));
@@ -640,7 +640,7 @@ Errno BSD::ConnectImpl(s32 fd, std::span<const u8> addr) {
         return Errno::BADF;
     }
 
-    UNIMPLEMENTED_IF(addr.size() != sizeof(SockAddrIn));
+    ASSERT(addr.size() >= 16);
     auto addr_in = GetValue<SockAddrIn>(addr);
 
     const Errno result = Translate(file_descriptors[fd]->socket->Connect(Translate(addr_in)));
@@ -874,7 +874,7 @@ std::pair<s32, Errno> BSD::RecvFromImpl(s32 fd, u32 flags, std::vector<u8>& mess
         if (ret < 0) {
             addr.clear();
         } else {
-            ASSERT(addr.size() == sizeof(SockAddrIn));
+            ASSERT(addr.size() >= 16);
             const SockAddrIn result = Translate(addr_in);
             PutValue(addr, result);
         }
@@ -899,7 +899,7 @@ std::pair<s32, Errno> BSD::SendToImpl(s32 fd, u32 flags, std::span<const u8> mes
     Network::SockAddrIn addr_in;
     Network::SockAddrIn* p_addr_in = nullptr;
     if (!addr.empty()) {
-        ASSERT(addr.size() == sizeof(SockAddrIn));
+        ASSERT(addr.size() >= 16);
         auto guest_addr_in = GetValue<SockAddrIn>(addr);
         addr_in = Translate(guest_addr_in);
         p_addr_in = &addr_in;

src/core/hle/service/sockets/sfdnsres.cpp

@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2025 Eden Emulator Project
+// SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2026 Eden Emulator Project
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 
 // SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2018 yuzu Emulator Project
@@ -235,7 +235,7 @@ static std::vector<u8> SerializeAddrInfo(const std::vector<Network::AddrInfo>& v
         Append<u32_be>(data, static_cast<u32>(Translate(addrinfo.family)));      // ai_family
         Append<u32_be>(data, static_cast<u32>(Translate(addrinfo.socket_type))); // ai_socktype
         Append<u32_be>(data, static_cast<u32>(Translate(addrinfo.protocol)));    // ai_protocol
-        Append<u32_be>(data, sizeof(SockAddrIn));                                // ai_addrlen
+        Append<u32_be>(data, 16); // ai_addrlen
         // ^ *not* sizeof(SerializedSockAddrIn), not that it matters since they're the same size
 
         // ai_addr:

src/core/hle/service/sockets/sockets.h

@@ -110,8 +110,9 @@ struct SockAddrIn {
     u8 family;
     u16 portno;
     std::array<u8, 4> ip;
-    std::array<u8, 8> zeroes;
+    std::array<u8, 248> zeroes;
 };
+static_assert(sizeof(SockAddrIn) == 0x100);
 
 enum class PollEvents : u16 {
     // Using Pascal case because IN is a macro on Windows.

src/core/hle/service/sockets/sockets_translate.cpp

@@ -265,13 +265,9 @@ PollEvents Translate(Network::PollEvents flags) {
 }
 
 Network::SockAddrIn Translate(SockAddrIn value) {
-    if (value.len != 0 && value.len != sizeof(value) && value.len != 6) {
-        LOG_WARNING(Service, "Unexpected SockAddrIn len={}, expected 0, {}, or 6",
-                    value.len, sizeof(value));
-    }
-
+    // All lengths are valid, from [0 upto 256]
     return {
-        .family = Translate(static_cast<Domain>(value.family)),
+        .family = Translate(Domain(value.family)),
         .ip = value.ip,
         .portno = static_cast<u16>(value.portno >> 8 | value.portno << 8),
     };
@@ -279,7 +275,7 @@ Network::SockAddrIn Translate(SockAddrIn value) {
 
 SockAddrIn Translate(Network::SockAddrIn value) {
     return {
-        .len = sizeof(SockAddrIn),
+        .len = 16,
         .family = static_cast<u8>(Translate(value.family)),
         .portno = static_cast<u16>(value.portno >> 8 | value.portno << 8),
         .ip = value.ip,