[dist, android] Update translations from Transifex for Dec 20 (#3187)

Automatic translation update for Dec 20

Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/3187
Co-authored-by: Eden CI <ci@eden-emu.dev>
Co-committed-by: Eden CI <ci@eden-emu.dev>

src/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -18,12 +18,14 @@
 
 
     <!-- Input Overlay -->
-    <string name="overlay_auto_hide">إخفاء التراكب تلقائيًا</string>
-    <string name="overlay_auto_hide_description">إخفاء تراكب عناصر التحكم باللمس تلقائيًا بعد مرور الوقت المحدد من عدم النشاط.</string>
-    <string name="enable_input_overlay_auto_hide">تمكين إخفاء التراكب تلقائيًا</string>
+    <string name="overlay_auto_hide">إخفاء الطبقة تلقائيًا</string>
+    <string name="overlay_auto_hide_description">إخفاء طبقة ذراع التحكم باللمس تلقائيًا بعد مرور الوقت المحدد من عدم النشاط.</string>
+    <string name="enable_input_overlay_auto_hide">تمكين إخفاء الطبقة تلقائيًا</string>
+    <string name="hide_overlay_on_controller_input">إخفاء الطبقة عند إدخال ذراع التحكم</string>
+    <string name="hide_overlay_on_controller_input_description">إخفاء تلقائي لطبقة عناصر التحكم باللمس عند استخدام ذراع تحكم فعلية. تظهر الطبقة مرة أخرى عند فصل ذراع التحكم.</string>
 
-    <string name="input_overlay_options">تراكب الإدخال</string>
-    <string name="input_overlay_options_description">تكوين عناصر التحكم على الشاشة</string>
+    <string name="input_overlay_options">طبقة الإدخال</string>
+    <string name="input_overlay_options_description">ضبط ذراع التحكم على الشاشة</string>
 
 
     <!-- Stats Overlay settings -->
@@ -33,12 +35,12 @@
     <string name="charging">(يشحن)</string>
 
     <string name="system_info_label">النظام:</string>
-    <string name="show_stats_overlay">عرض تراكب إحصائيات الأداء</string>
+    <string name="show_stats_overlay">عرض طبقة إحصائيات الأداء</string>
     <string name="stats_overlay_customization">التخصيص</string>
     <string name="stats_overlay_items">الرؤية</string>
-    <string name="stats_overlay_options">تراكب الأداء</string>
-    <string name="enable_stats_overlay_">تمكين تراكب إحصائيات الأداء</string>
-    <string name="stats_overlay_options_description">قم بتكوين المعلومات التي يتم عرضها في تراكب إحصائيات الأداء</string>
+    <string name="stats_overlay_options">طبقة الأداء</string>
+    <string name="enable_stats_overlay_">تمكين طبقة إحصائيات الأداء</string>
+    <string name="stats_overlay_options_description">ضبط المعلومات التي يتم عرضها في طبقة إحصائيات الأداء</string>
     <string name="show_fps">عرض معدل الإطارات</string>
     <string name="show_fps_description">عرض معدل الإطارات الحالي</string>
     <string name="show_frametime">عرض وقت الإطار</string>
@@ -54,22 +56,22 @@
     <string name="show_power_info_description">عرض استهلاك الطاقة الحالي والسعة المتبقية في البطارية</string>
     <string name="show_shaders_building">عرض بناء التظليل</string>
     <string name="show_shaders_building_description">عرض عدد التظليل التي يتم بناؤها</string>
-    <string name="overlay_position">موضع التراكب</string>
-    <string name="overlay_position_description">حدد مكان عرض التراكب على الشاشة</string>
+    <string name="overlay_position">موضع الطبقة</string>
+    <string name="overlay_position_description">حدد مكان عرض الطبقة على الشاشة</string>
     <string name="overlay_position_top_left">أعلى اليمين</string>
     <string name="overlay_position_top_right">أعلى اليسار</string>
     <string name="overlay_position_bottom_left">أسفل اليمين</string>
     <string name="overlay_position_bottom_right">أسفل اليسار</string>
     <string name="overlay_position_center_top">منتصف الأعلى</string>
     <string name="overlay_position_center_bottom">منتصف الأسفل</string>
-    <string name="perf_overlay_background">خلفية التراكب</string>
-    <string name="perf_overlay_background_description">يضيف خلفية خلف التراكب لتسهيل القراءة</string>
+    <string name="perf_overlay_background">خلفية الطبقة</string>
+    <string name="perf_overlay_background_description">يضيف خلفية خلف الطبقة لتسهيل القراءة</string>
 
     <!-- Device Overlay settings -->
-    <string name="show_soc_overlay">عرض تراكب معلومات الجهاز</string>
-    <string name="enable_soc_overlay">تمكين تراكب الجهاز</string>
-    <string name="soc_overlay_options">تراكب الجهاز</string>
-    <string name="soc_overlay_options_description">تكوين المعلومات التي يتم عرضها في تراكب الجهاز</string>
+    <string name="show_soc_overlay">عرض طبقة معلومات الجهاز</string>
+    <string name="enable_soc_overlay">تمكين طبقة الجهاز</string>
+    <string name="soc_overlay_options">طبقة الجهاز</string>
+    <string name="soc_overlay_options_description">ضبط المعلومات التي يتم عرضها في طبقة الجهاز</string>
 
     <string name="show_device_model">عرض طراز الجهاز</string>
     <string name="show_device_model_description">عرض طراز الجهاز المضيف</string>
@@ -88,12 +90,14 @@
     <string name="dyna_state">الحالة الديناميكية الموسعة</string>
     <string name="dyna_state_description">يتحكم في عدد المميزات التي يمكن استخدامها في الحالة الديناميكية الموسعة. الأرقام الأعلى تسمح بميزات أكثر ويمكن أن تعزز الأداء، ولكن قد تسبب مشكلات مع بعض السائقين والبائعين. قد تختلف القيمة الافتراضية بحسب نظامك وقدرات الأجهزة. يمكن تغيير هذه القيمة حتى يتم تحقيق الاستقرار وجودة الصورة الأفضل.</string>
     <string name="disabled">معطل</string>
+    <string name="vertex_input_dynamic_state">حالة ديناميكية لإدخال الرأس</string>
+    <string name="vertex_input_dynamic_state_description">يتيح ميزة الحالة الديناميكية لإدخال الرأس لتحسين الجودة والأداء.</string>
     <string name="provoking_vertex">الرأس المثير</string>
     <string name="provoking_vertex_description">يحسن الإضاءة ومعالجة الرؤوس في بعض الألعاب. مدعوم فقط على وحدات معالجة الرسومات Vulkan 1.0+.</string>
     <string name="descriptor_indexing">فهرسة الوصف</string>
     <string name="descriptor_indexing_description">يحسن معالجة النسيج والمخزن المؤقت، بالإضافة إلى طبقة الترجمة Maxwell. مدعوم من بعض وحدات معالجة الرسومات Vulkan 1.1 وجميع وحدات معالجة الرسومات Vulkan 1.2+.</string>
     <string name="sample_shading">تظليل العينة</string>
-    <string name="sample_shading_description">يُتيح لمُكَوِّن التظليل الجزئي تنفيذ العملية لكل عينة في القسم متعدد العينات بدلاً من تنفيذها مرة واحدة لكل قسم. يُحسّن جودة الرسومات على حساب بعض الأداء. تدعم هذه الإضافة الأجهزة التي تعمل بنظام Vulkan 1.1 وما فوق فقط.</string>
+    <string name="sample_shading_description">يسمح لتظلل الأجزاء بتنفيذ كل عينة في جزء متعدد العينات بدلاً من مرة واحدة لكل جزء. يحسن جودة الرسومات على حساب بعض الأداء. لا تدعم هذه الإضافة سوى أجهزة Vulkan 1.1+ فقط.</string>
     <string name="sample_shading_fraction">نسبة التظليل النموذجية</string>
     <string name="sample_shading_fraction_description">كثافة تمرير تظليل العينة. تؤدي القيم الأعلى إلى تحسين الجودة بشكل أكبر، ولكنها تقلل أيضًا من الأداء إلى حد كبير.</string>
 
@@ -101,11 +105,11 @@
     <string name="sync_memory_operations">مزامنة عمليات الذاكرة</string>
     <string name="sync_memory_operations_description">يضمن اتساق البيانات بين عمليات الحوسبة والذاكرة. هذا الخيار قد يحل المشكلات في بعض الألعاب، ولكن قد يقلل الأداء في بعض الحالات. يبدو أن الألعاب التي تستخدم Unreal Engine 4 هي الأكثر تأثرًا.</string>
     <string name="buffer_reorder_disable">تعطيل إعادة ترتيب المخزن المؤقت</string>
-    <string name="buffer_reorder_disable_description">عند التحديد، يتم تعطيل إعادة ترتيب تحميل الذاكرة المعينة مما يسمح بربط التحميلات برسومات محددة. قد يقلل الأداء في بعض الحالات.</string>
+    <string name="buffer_reorder_disable_description">عند تحديده، يتم تعطيل إعادة ترتيب تحميلات الذاكرة المعينة، مما يسمح بربط التحميلات بعمليات سحب محددة. قد يؤدي ذلك إلى انخفاض الأداء في بعض الحالات.</string>
 
     <string name="veil_misc">وحدة المعالجة المركزية والذاكرة</string>
     <string name="use_sync_core">مزامنة سرعة النواة</string>
-    <string name="use_sync_core_description">مزامنة سرعة النواة مع النسبة القصوى للسرعة لتحسين الأداء دون تغيير السرعة الفعلية للعبة.</string>
+    <string name="use_sync_core_description">قم بمزامنة سرعة النواة مع النسبة المئوية للسرعة القصوى لتحسين الأداء دون تغيير السرعة الفعلية للعبة.</string>
     <string name="use_lru_cache">تمكين ذاكرة التخزين المؤقتة LRU</string>
     <string name="use_lru_cache_description">قم بتمكين أو تعطيل ذاكرة التخزين المؤقتة الأقل استخدامًا (LRU)، مما يزيد من الأداء عن طريق توفير استخدام معالج وحدة المعالجة المركزية. قد تواجه بعض الألعاب مشكلات مع هذا الإعداد، لذا قم بتعطيله إذا لم يتم تشغيل اللعبة أو تعطلت بشكل عشوائي.</string>
     <string name="use_fast_cpu_time">وقت وحدة المعالجة المركزية السريع</string>
@@ -122,7 +126,10 @@
     <string name="memory_layout">تخطيط الذاكرة</string>
     <string name="memory_layout_description">(تجريبي) تغيير تخطيط الذاكرة المحاكي. هذا الإعداد لن يزيد من الأداء، ولكن قد يساعد في الألعاب باستخدام قرارات عالية عبر التعديلات. لا تستخدم على الهواتف التي تحتوي على 8GB من ذاكرة الوصول العشوائي أو أقل. يعمل فقط على الواجهة الخلفية الديناميكية (JIT).</string>
     <string name="dma_accuracy">دقة DMA</string>
-    <string name="dma_accuracy_description">يتحكم في دقة تحديد DMA. يمكن أن تصلح الدقة الآمنة المشاكل في بعض الألعاب، ولكنها قد تؤثر أيضًا على الأداء في بعض الحالات. إذا كنت غير متأكد، اترك هذا على الوضع الافتراضي.</string>
+    <string name="dma_accuracy_description">يتحكم في دقة DMA. يمكن أن تؤدي الدقة الآمنة إلى حل المشكلات في بعض الألعاب، ولكنها قد تؤثر أيضًا على الأداء في بعض الحالات. إذا لم تكن متأكدًا، فاترك هذا الخيار على الإعداد الافتراضي.</string>
+    <string name="debug_knobs">أزرار تصحيح الأخطاء</string>
+    <string name="debug_knobs_description">للإستخدام في التطوير فقط.</string>
+    <string name="debug_knobs_hint">0 إلى 65535</string>
 
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">واجهة برمجة التظليل</string>
@@ -158,7 +165,7 @@
     <string name="multiplayer_network_error">خطأ في الشبكة</string>
     <string name="multiplayer_lost_connection">انقطع الاتصال</string>
     <string name="multiplayer_name_collision">اسم المستخدم محجوز مسبقاً</string>
-    <string name="multiplayer_mac_collision">تعارض عناوين MAC</string>
+    <string name="multiplayer_mac_collision">تعارض عنوان MAC</string>
     <string name="multiplayer_console_id_collision">تعارض معرف وحدة التحكم</string>
     <string name="multiplayer_wrong_version">إصدار خاطئ</string>
     <string name="multiplayer_wrong_password">كلمة مرور خاطئة</string>
@@ -215,7 +222,7 @@
     <string name="multiplayer_lobby_type">نوع الغرفة</string>
     <string name="multiplayer_room_name_error">يجب أن يتكون من 3 إلى 20 حرفًا</string>
     <string name="multiplayer_required">مطلوب</string>
-    <string name="multiplayer_token_required">مطلوب رمز ويب، انتقل إلى الإعدادات المتقدمة -&gt; النظام -&gt; الشبكة</string>
+    <string name="multiplayer_token_required">مطلوب رمز الويب، انتقل إلى الإعدادات المتقدمة -&gt; النظام -&gt; الشبكة</string>
     <string name="multiplayer_ip_error">تنسيق IP غير صالح</string>
     <string name="multiplayer_username_error">يجب أن يتكون من 4 إلى 20 حرفًا، وأن يحتوي على أحرف أبجدية رقمية ونقاط وشرطات وشرطات سفلية ومسافات فقط</string>
     <string name="multiplayer_nickname_invalid">اسم مستخدم غير صالح، تأكد من إعداده بشكل صحيح في النظام -&gt; الشبكة </string>
@@ -225,7 +232,7 @@
     <string name="ok">موافق</string>
     <string name="refresh">تحديث</string>
     <string name="room_list">قائمة الغرف</string>
-    <string name="multiplayer_public_visibility">عام</string>
+    <string name="multiplayer_public_visibility">عامة</string>
     <string name="multiplayer_unlisted_visibility">غير مدرج</string>
 
     <!-- Setup strings -->
@@ -256,9 +263,14 @@
     <string name="folder">مجلد</string>
     <string name="dont_show_again">لا تعرض مرة أخرى</string>
     <string name="add_directory_success">تمت إضافة مجلد اللعبة الجديد بنجاح</string>
-    <string name="enable_update_checks">تحقق من وجود تحديثات عند بدء تشغيل التطبيق.</string>
+    <string name="enable_update_checks">التحقق من التحديثات</string>
+    <string name="enable_update_checks_description">تحقق من وجود تحديثات عند التشغيل، وقم بتنزيل التحديث الجديد وتثبيته إذا رغبت في ذلك.</string>
     <string name="update_available">تحديث متوفر</string>
     <string name="update_available_description">يتوفر إصدار جديد: %1$s\n\nهل ترغب في تنزيله؟</string>
+    <string name="downloading_update">تنزيل التحديث</string>
+    <string name="update_download_failed">فشل تنزيل التحديث</string>
+    <string name="update_installed_successfully">تم تثبيت التحديث بنجاح</string>
+    <string name="update_install_failed">فشل تثبيت التحديث: %1$s</string>
     <string name="home_search">البحث</string>
     <string name="home_settings">الإعدادات</string>
     <string name="empty_gamelist">لم يتم العثور على أي ملفات أو لم يتم تحديد أي مجلد ألعاب بعد.</string>
@@ -275,6 +287,10 @@
     <string name="install_prod_keys_warning_description">يلزم وجود مفاتيح صالحة لمحاكاة ألعاب البيع بالتجزئة. لن تعمل سوى التطبيقات المحلية إذا واصلت.</string>
     <string name="install_prod_keys_warning_help">https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#guide-introduction</string>
     <string name="install_firmware_warning">تخطي إضافة الفيرموير؟</string>
+    <string name="emulator_data">إعداد بيانات المحاكي</string>
+    <string name="emulator_data_description">يلزم وجود مفاتيح حتى يعمل المحاكي، ويوصى باستخدام الفيرموير ويكون ضروريًا لاستخدام تطبيق القائمة الرئيسية.</string>
+    <string name="permissions">منح الأذونات</string>
+    <string name="permissions_description">منح أذونات اختيارية لاستخدام ميزات معينة للمحاكي</string>
     <string name="install_firmware_warning_description">العديد من الألعاب تتطلب الوصول إلى الفيرموير لتشغيل بشكل صحيح.</string>
     <string name="install_firmware_warning_help">https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#guide-introduction</string>
     <string name="notifications">الإشعارات</string>
@@ -286,7 +302,7 @@
     <string name="system_information">معلومات النظام</string>
     <string name="system_information_description">عرض معلومات تفصيلية عن الجهاز</string>
     <string name="device_manufacturer">الشركة المصنعة</string>
-    <string name="device_model">طراز</string>
+    <string name="device_model">الطراز</string>
     <string name="product">المنتج</string>
     <string name="android_version">إصدار Android</string>
     <string name="android_security_patch">تصحيح الأمان</string>
@@ -311,8 +327,8 @@
     <string name="gpu_driver_fetcher">أداة جلب برامج تشغيل وحدة المعالجة الرسومية</string>
     <string name="gpu_driver_manager">مدير برامج تشغيل وحدة معالجة الرسومات</string>
     <string name="install_gpu_driver_description">تثبيت برامج تشغيل بديلة لأداء أو دقة أفضل</string>
-    <string name="advanced_settings">إعدادات متقدمة</string>
-    <string name="settings_description">تكوين إعدادات المحاكي</string>
+    <string name="advanced_settings">الإعدادات المتقدمة</string>
+    <string name="settings_description">ضبط إعدادات المحاكي</string>
     <string name="search_recently_played">تم تشغيلها مؤخرًا</string>
     <string name="search_recently_added">أضيفت مؤخراً</string>
     <string name="open_user_folder">فتح مجلد Eden</string>
@@ -405,10 +421,10 @@
     <string name="applets_error_description"><![CDATA[يرجى التأكد من أن ملف <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> الخاص بك و <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">الفيرموير</a> مثبتة وحاول مرة أخرى.<br>بالإضافة إلى ذلك، تأكد من أن الفيرموير الخاص بك هو من الإصدار 19.0.1 أو أقدم.]]></string>
     <string name="album_applet">الألبوم</string>
     <string name="album_applet_description">عرض الصور المخزنة في مجلد لقطات شاشة المستخدم باستخدام عارض صور النظام</string>
-    <string name="mii_edit_applet">تحرير Mii</string>
-    <string name="mii_edit_applet_description">عرض وتحرير Miis باستخدام محرر النظام</string>
+    <string name="mii_edit_applet">تعديل Mii</string>
+    <string name="mii_edit_applet_description">عرض وتعديل Miis باستخدام محرر النظام</string>
     <string name="cabinet_applet">الخزانة</string>
-    <string name="cabinet_applet_description">تحرير وحذف البيانات المخزنة على أميبو</string>
+    <string name="cabinet_applet_description">تعديل وحذف البيانات المخزنة على أميبو</string>
     <string name="cabinet_launcher">مشغل الخزانة</string>
     <string name="cabinet_nickname_and_owner">إعدادات الاسم المستعار والمالك</string>
     <string name="cabinet_game_data_eraser">ممحاة بيانات اللعبة</string>
@@ -432,7 +448,7 @@
     <string name="user_data_export_success">تم تصدير بيانات المستخدم بنجاح</string>
     <string name="user_data_import_success">تم استيراد بيانات المستخدم بنجاح</string>
     <string name="user_data_export_cancelled">تم إلغاء التصدير</string>
-    <string name="user_data_import_failed_description">تأكد من أن مجلدات بيانات المستخدم موجودة في جذر مجلد مضغوط وتحتوي على ملف تكوين في config/config.ini ثم حاول مرة أخرى.</string>
+    <string name="user_data_import_failed_description">تأكد من أن مجلدات بيانات المستخدم موجودة في جذر مجلد مضغوط وتحتوي على ملف الإعدادات في config/config.ini ثم حاول مرة أخرى.</string>
     <!-- General settings strings -->
     <string name="frame_limit_enable">الحد من السرعة</string>
     <string name="frame_limit_enable_description">يحدد سرعة المحاكاة بنسبة مئوية محددة من السرعة العادية.</string>
@@ -511,6 +527,8 @@
     <string name="flush_by_line">تفريغ سجلات التصحيح حسب السطر</string>
     <string name="flush_by_line_description">يفرغ سجلات التصحيح عند كتابة كل سطر، مما يجعل التصحيح أسهل في حالات التوقف أو التجميد.</string>
 
+    <string name="general">عام</string>
+
     <!-- Audio settings strings -->
     <string name="audio_output_engine">محرك الإخراج</string>
     <string name="audio_volume">مستوى الصوت</string>
@@ -579,7 +597,7 @@
     <string name="toggle_axis">تبديل المحور</string>
     <string name="connected">متصل</string>
     <string name="use_system_vibrator">استخدم هزاز النظام</string>
-    <string name="input_overlay">تراكب الإدخال</string>
+    <string name="input_overlay">طبقة الإدخال</string>
     <string name="vibration">الاهتزاز</string>
     <string name="vibration_strength">قوة الاهتزاز</string>
     <string name="profile">ملف التعريف</string>
@@ -587,7 +605,7 @@
     <string name="enter_profile_name">أدخل اسم ملف التعريف</string>
     <string name="profile_name_already_exists">اسم ملف التعريف موجود بالفعل</string>
     <string name="invalid_profile_name">اسم ملف التعريف غير صالح</string>
-    <string name="use_global_input_configuration">استخدام تكوين الإدخال العام</string>
+    <string name="use_global_input_configuration">استخدام ضبط الإدخال العامة</string>
     <string name="player_num_profile">ملف تعريف%d اللاعب</string>
     <string name="delete_input_profile">حذف ملف تعريف الإدخال</string>
     <string name="delete_input_profile_description">هل أنت متأكد من رغبتك في حذف ملف التعريف هذا؟ هذا غير قابل للاسترداد</string>
@@ -598,17 +616,17 @@
     <string name="failed_to_load_profile">فشل تحميل ملف التعريف</string>
     <string name="failed_to_save_profile">فشل في حفظ ملف التعريف</string>
     <string name="reset_mapping">إعادة تعيين التعيينات</string>
-    <string name="reset_mapping_description">هل أنت متأكد من أنك تريد إعادة تعيين جميع الخرائط لوحدة التحكم هذه إلى الوضع الافتراضي؟ لا يمكن التراجع عن هذا</string>
+    <string name="reset_mapping_description">هل أنت متأكد من أنك تريد إعادة تعيين جميع التعيينات لذراع التحكم إلى الوضع الافتراضي؟ لا يمكن التراجع عن هذا</string>
 
     <!-- Miscellaneous -->
     <string name="slider_default">افتراضي</string>
     <string name="loading">جارٍ التحميل…</string>
     <string name="shutting_down">جارٍ إيقاف التشغيل...</string>
-    <string name="reset_setting_confirmation">هل تريد إعادة ضبط هذا الإعداد إلى قيمته الافتراضية؟</string>
+    <string name="reset_setting_confirmation">هل تريد إعادة تعيين هذا الإعداد إلى قيمته الافتراضية؟</string>
     <string name="reset_to_default">إعادة التعيين إلى الوضع الافتراضي</string>
     <string name="reset_to_default_description">إعادة تعيين جميع الإعدادات المتقدمة</string>
     <string name="reset_all_settings">إعادة تعيين جميع الإعدادات؟</string>
-    <string name="reset_all_settings_description">سيتم إعادة تعيين كافة الإعدادات المتقدمة إلى تكوينها الافتراضي. هذا لا يمكن التراجع عنها.</string>
+    <string name="reset_all_settings_description">سيتم إعادة تعيين جميع الإعدادات المتقدمة إلى ضبطها الافتراضي. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
     <string name="settings_reset">إعادة تعيين الأعدادات</string>
     <string name="close">إغلاق</string>
     <string name="learn_more">معرفة المزيد</string>
@@ -623,7 +641,7 @@
     <string name="install">تثبيت</string>
     <string name="fetch">جلب</string>
     <string name="delete">حذف</string>
-    <string name="edit">تحرير</string>
+    <string name="edit">تعديل</string>
     <string name="import_success">تم الاستيراد بنجاح</string>
     <string name="export_success">تم التصدير بنجاح</string>
     <string name="start">بدء</string>
@@ -670,9 +688,9 @@
     <string name="preferences_graphics">الرسومات</string>
     <string name="preferences_graphics_description">مستوى الدقة، الدقة، ذاكرة التخزين المؤقتة للتظليل</string>
     <string name="preferences_audio">الصوت</string>
-    <string name="preferences_audio_description">محرك الإخراج، حجم الصوت</string>
-    <string name="preferences_controls">عناصر التحكم</string>
-    <string name="preferences_controls_description">مدخلات ذراع تحكم في الخريطة</string>
+    <string name="preferences_audio_description">محرك الإخراج، مستوى الصوت</string>
+    <string name="preferences_controls">ذراع التحكم</string>
+    <string name="preferences_controls_description">تعيين مدخلات ذراع التحكم</string>
     <string name="preferences_player">اللاعب %d</string>
     <string name="preferences_debug">تصحيح الأخطاء</string>
     <string name="preferences_debug_description">CPU/GPU debugging, graphics API, fastmem</string>
@@ -681,8 +699,8 @@
     <string name="info">معلومات</string>
     <string name="info_description">معرف العنوان، المطور، الإصدار</string>
     <string name="per_game_settings">إعدادات خاصة للعبة</string>
-    <string name="per_game_settings_description">تحرير الإعدادات الخاصة بهذه اللعبة</string>
-    <string name="launch_options">تشغيل التكوين</string>
+    <string name="per_game_settings_description">تعديل الإعدادات الخاصة بهذه اللعبة</string>
+    <string name="launch_options">تشغيل الإعدادات</string>
     <string name="path">المسار</string>
     <string name="program_id">معرف العنوان</string>
     <string name="developer">المطور</string>
@@ -690,14 +708,17 @@
     <string name="copy_details">نسخ التفاصيل</string>
     <string name="add_ons">الإضافات</string>
     <string name="add_ons_description">التعديلات، التحديثات، المحتوى القابل للتنزيل</string>
-    <string name="playtime">زمن اللعب: </string>
+    <string name="playtime">زمن اللعب:</string>
     <string name="reset_playtime">مسح زمن اللعب</string>
-    <string name="reset_playtime_description">إعادة ضبط زمن اللعب الحالي للعبة إلى 0 ثانية</string>
+    <string name="reset_playtime_description">إعادة تعيين زمن اللعب للعبة الحالية إلى 0 ثانية</string>
     <string name="reset_playtime_warning_description">سيؤدي هذا إلى مسح بيانات زمن اللعب الحالية للعبة. هل أنت متأكد؟</string>
-    <string name="playtime_reset_successfully">تمت إعادة ضبط زمن اللعب</string>
-    <string name="edit_playtime">تحرير زمن التشغيل</string>
+    <string name="playtime_reset_successfully">تمت إعادة تعيين زمن اللعب</string>
+    <string name="edit_playtime">تعديل زمن اللعب</string>
     <string name="hours">ساعات</string>
     <string name="minutes">دقائق</string>
+    <string name="hours_abbr">س</string>
+    <string name="minutes_abbr">د</string>
+    <string name="seconds_abbr">ث</string>
     <string name="hours_must_be_between_0_and_9999">يجب أن تكون الساعات بين 0 و 9999</string>
     <string name="minutes_must_be_between_0_and_59">يجب أن تكون الدقائق بين 0 و 59</string>
     <string name="seconds_must_be_between_0_and_59">يجب أن تكون الثواني بين 0 و 59</string>
@@ -706,8 +727,8 @@
     <string name="clear_shader_cache_description">يزيل جميع التظليلات التي تم إنشاؤها أثناء لعب هذه اللعبة</string>
     <string name="clear_shader_cache_warning_description">ستواجه المزيد من التقطع مع إعادة إنشاء ذاكرة التخزين المؤقتة للتظلل</string>
     <string name="cleared_shaders_successfully">تم مسح التظليل بنجاح</string>
-    <string name="driver_shader_wipe_dialog_title">تم مسح الشادر</string>
-    <string name="driver_shader_wipe_dialog_message">قام Eden تلقائيًا بمسح جميع ذاكرات التخزين المؤقت للتظليل للحفاظ على صحة خط أنابيب Vulkan. هذا ضروري عند تبديل برامج تشغيل وحدة معالجة الرسومات لمنع الأعطال وتلف الرسومات. قد تواجه بعض التلعثم أثناء إعادة بناء وحدات التظليل.</string>
+    <string name="driver_shader_wipe_dialog_title">تم مسح التظليلات</string>
+    <string name="driver_shader_wipe_dialog_message">لقد قام Eden تلقائيًا بمسح جميع ذاكرات التخزين المؤقتة لبرامج التظليل للحفاظ على صحة خط أنابيب Vulkan. وهذا ضروري عند تبديل برامج تشغيل وحدة معالجة الرسومات لمنع حدوث أعطال وتلف الرسومات. قد تواجه بعض التقطعات أثناء إعادة بناء التظليل.</string>
     <string name="addons_game">إضافات: %1$s</string>
     <string name="save_data">البيانات المحفوظة</string>
     <string name="save_data_description">إدارة البيانات المحفوظة الخاصة بهذه اللعبة</string>
@@ -723,7 +744,7 @@
     <string name="addon_notice_description">لتثبيت التعديلات والغش، يجب عليك تحديد مجلد يحتوي على دليل cheats/ أو romfs/ أو exefs/. لا يمكننا التحقق من توافق هذه الملفات مع لعبتك، لذا كن حذراً!</string>
     <string name="invalid_directory">مجلد غير صالح</string>
     <!-- \"cheats/" "romfs/" and \"exefs/ should not be translated -->
-    <string name="invalid_directory_description">يرجى التأكد من أن الدليل الذي حددته يحتوي على مجلد cheats/ أو romfs/ أو exefs/ ثم حاول مرة أخرى.</string>
+    <string name="invalid_directory_description">يرجى التأكد من أن المجلد الذي حددته يحتوي على مجلد cheats/ أو romfs/ أو exefs/ ثم حاول مرة أخرى.</string>
     <string name="addon_installed_successfully">تم تثبيت الإضافة بنجاح</string>
     <string name="verifying_content">جارٍ التحقق من المحتوى…</string>
     <string name="content_install_notice">إشعار تثبيت المحتوى</string>
@@ -738,10 +759,10 @@
     <string name="verify_no_result">تعذر إجراء التحقق من السلامة</string>
     <string name="verify_no_result_description">لم يتم التحقق من صحة محتويات الملف</string>
     <string name="verification_failed_for">فشل التحقق من الملفات التالية:\n%1$s</string>
-    <string name="share_game_settings">مشاركة التكوين</string>
-    <string name="import_config">استيراد التكوين</string>
-    <string name="export_config">تصدير التكوين</string>
-    <string name="share_config_failed">فشل مشاركة ملف التكوين</string>
+    <string name="share_game_settings">مشاركة الإعدادات</string>
+    <string name="import_config">استيراد الإعدادات</string>
+    <string name="export_config">تصدير الإعدادات</string>
+    <string name="share_config_failed">فشل مشاركة ملف الإعدادات</string>
 
     <!-- ROM loading errors -->
     <string name="loader_error_encrypted">ROM الخاص بك مشفر</string>
@@ -761,7 +782,7 @@
     <string name="custom_settings_failed_message">فشل تطبيق الإعدادات المخصصة لـ %1$s: %2$s</string>
     <string name="launch_with_default_settings">التشغيل بالإعدادات الافتراضية</string>
     <string name="launch_cancelled">تم إلغاء التشغيل</string>
-    <string name="custom_settings_failure_reasons">غير قادر على تطبيق الإعدادات المطلوبة. قد يكون ذلك بسبب نقص برامج تشغيل وحدة معالجة الرسومات أو مشكلات في التكوين.</string>
+    <string name="custom_settings_failure_reasons">غير قادر على تطبيق الإعدادات المطلوبة. قد يكون ذلك بسبب نقص برامج تشغيل وحدة معالجة الرسومات أو مشكلات في الضبط.</string>
     <string name="custom_settings_applied">تم تطبيق الإعدادات المخصصة</string>
     <string name="launching_game">جارٍ التشغيل %1$s...</string>
     <string name="failed_to_initialize_game">فشل في تهيئة اللعبة</string>
@@ -771,11 +792,11 @@
     <string name="launch">تشغيل</string>
 
     <!-- Custom Config strings -->
-    <string name="config_write_failed">فشل كتابة ملف التكوين</string>
-    <string name="config_apply_failed">فشل تطبيق التكوين</string>
-    <string name="config_already_exists_title">التكوين موجود بالفعل</string>
-    <string name="config_already_exists_message">توجد إعدادات مخصصة بالفعل لـ  \'%1$s\' .\n\nهل ترغب في استبدال التكوين الحالي؟\n\nلا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
-    <string name="config_exists_prompt">جارٍ التحقق من التكوين الحالي...</string>
+    <string name="config_write_failed">فشل كتابة ملف الإعدادات</string>
+    <string name="config_apply_failed">فشل تطبيق الإعدادات</string>
+    <string name="config_already_exists_title">الإعدادات موجودة بالفعل</string>
+    <string name="config_already_exists_message">توجد إعدادات مخصصة بالفعل لـ  \'%1$s\' .\n\nهل ترغب في استبدال الإعدادات الحالية؟\n\nلا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
+    <string name="config_exists_prompt">جارٍ التحقق من الإعدادات الحالية...</string>
     <string name="overwrite_cancelled">تم إلغاء الاستبدال</string>
     <string name="overwrite">استبدال</string>
 
@@ -791,26 +812,26 @@
     <!-- Emulation Menu -->
     <string name="emulation_exit">خروج من المحاكاة</string>
     <string name="emulation_done">إنهاء</string>
-    <string name="emulation_toggle_controls">تبديل عناصر التحكم</string>
+    <string name="emulation_toggle_controls">تبديل ذراع التحكم</string>
     <string name="emulation_rel_stick_center">مركز العصا النسبي</string>
     <string name="emulation_dpad_slide">انزلاق الأسهم</string>
     <string name="emulation_haptics">الاهتزازات الديناميكية</string>
     <string name="emulation_show_overlay">عرض ذراع التحكم</string>
     <string name="emulation_hide_overlay">إخفاء ذراع التحكم</string>
     <string name="emulation_toggle_all">تبديل الكل</string>
-    <string name="emulation_control_adjust">ضبط التراكب</string>
+    <string name="emulation_control_adjust">ضبط الطبقة</string>
     <string name="emulation_control_scale">الحجم</string>
     <string name="emulation_control_opacity">الشفافية</string>
-    <string name="emulation_touch_overlay_reset">إعادة تعيين التراكب</string>
-    <string name="emulation_touch_overlay_edit">تحرير التراكب</string>
+    <string name="emulation_touch_overlay_reset">إعادة تعيين الطبقة</string>
+    <string name="emulation_touch_overlay_edit">تعديل الطبقة</string>
     <string name="emulation_pause">إيقاف المحاكاة مؤقتًا</string>
     <string name="emulation_unpause">إلغاء الإيقاف المؤقت للمحاكاة</string>
-    <string name="emulation_input_overlay">خيارات التراكب</string>
+    <string name="emulation_input_overlay">خيارات الطبقة</string>
     <string name="load_amiibo">تحميل أميبو</string>
     <string name="touchscreen">شاشة اللمس</string>
     <string name="lock_drawer">قفل الدرج</string>
     <string name="unlock_drawer">فتح الدرج</string>
-    <string name="reset">إعادة الضبط</string>
+    <string name="reset">إعادة تعيين</string>
 
     <!-- Amiibo -->
     <string name="amiibo_title">أميبو</string>
@@ -819,7 +840,7 @@
     <string name="amiibo_not_valid">الملف المحدد ليس أميبو صالح</string>
     <string name="amiibo_in_use">الملف المحدد قيد الاستخدام بالفعل</string>
     <string name="amiibo_unknown_error">حدث خطأ غير معروف</string>
-    <string name="amiibo_load_success">أميبو محملة</string>
+    <string name="amiibo_load_success">تم تحميل أميبو</string>
 
 
     <!-- Software keyboard -->
@@ -878,6 +899,11 @@
     <string name="renderer_vulkan">Vulkan</string>
     <string name="renderer_none">لاشيء</string>
 
+    <!-- Renderer Accuracy -->
+    <string name="renderer_accuracy_low">الأداء</string>
+    <string name="renderer_accuracy_medium">متوازن</string>
+    <string name="renderer_accuracy_high">دقه</string>
+
     <!-- DMA Accuracy -->
     <string name="dma_accuracy_default">افتراضي</string>
     <string name="dma_accuracy_unsafe">غير آمن</string>
@@ -965,7 +991,7 @@
     <string name="cpu_backend_nce">تنفيذ التعليمات البرمجية الأصلية (NCE)</string>
 
     <!-- CPU Accuracy -->
-    <string name="cpu_accuracy_accurate">دقيق</string>
+    <string name="cpu_accuracy_accurate">دقه</string>
     <string name="cpu_accuracy_unsafe">غير آمن</string>
     <string name="cpu_accuracy_paranoid">Paranoid</string>
     <string name="cpu_accuracy_debugging">تصحيح الأخطاء</string>
@@ -1004,7 +1030,7 @@
     <string name="multiplier_x16">x16</string>
     <string name="multiplier_x32">x32</string>
     <string name="multiplier_x64">x64</string>
-    <string name="multiplier_none">None</string>
+    <string name="multiplier_none">لا شيء</string>
 
     <!-- Black backgrounds theme -->
     <string name="use_black_backgrounds">خلفيات سوداء</string>
@@ -1068,7 +1094,7 @@
 
     <!-- Applet Modes -->
     <string name="applets_menu">التطبيقات الصغيرة</string>
-    <string name="applets_menu_description">(قيد التطوير) تغيير واجهات التطبيقات الصغيرة والإعدادات</string>
+    <string name="applets_menu_description">تغيير واجهات التطبيقات الصغيرة وإعداداتها</string>
 
     <string name="applet_hle">واجهة مخصصة</string>
     <string name="applet_lle">تطبيق صغير حقيقي</string>
@@ -1078,6 +1104,9 @@
     <string name="airplane_mode">وضع الطيران</string>
     <string name="airplane_mode_description">ينقل وضع الطيران إلى نظام التشغيل Switch</string>
 
+    <string name="enable_overlay">تمكين التطبيق الصغير للطبقة</string>
+    <string name="enable_overlay_description">تمكين التطبيق الصغير المدمج في Horizon. اضغط مع الاستمرار على زر الشاشة الرئيسية لمدة 1 ثانية لإظهاره.</string>
+
     <!-- Licenses screen strings -->
     <string name="licenses">التراخيص</string>
     <string name="license_fidelityfx_fsr_description">تحسين الجودة بدرجة عالية من AMD</string>

src/android/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml

@@ -101,7 +101,6 @@
     <string name="memory_layout_description">(تاقیکاری) گۆڕینی ڕێکخستنی بیرگەی شبیهسازیکراو. ئەم ڕێکخستنە کارایی زیاد ناکات، بەڵام لەوانەیە یارمەتی یارییەکان بدات کە بەرزی ڕێزۆلۆشن بەکاردهێنن بە هۆی مۆدەکان. لەسەر مۆبایلەکانی کە 8GB یان کەمتر RAMیان هەیە بەکارمەهێنە.</string>
     <string name="dma_accuracy">وردیی DMA</string>
     <string name="dma_accuracy_description">کۆنتڕۆڵی وردیی وردیی DMA دەکات. وردییی پارێزراو دەتوانێت کێشەکان لە هەندێک یاری چارەسەر بکات، بەڵام لە هەندێک حاڵەتدا کاریگەری لەسەر کارایی هەیە. ئەگەر دڵنیا نیت، ئەمە بە سەر ڕەھەوادا بهێڵە.</string>
-
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">شادەر باکند</string>
     <string name="shader_backend_description">هەڵبژاردنی ڕێگای پێکهێنانی شادەر</string>
@@ -710,15 +709,6 @@
     <string name="theme_mode_light">ڕوناکی</string>
     <string name="theme_mode_dark">تاریک</string>
 
-    <!-- Anisotropic filtering options -->
-    <string name="multiplier_x2">x2</string>
-    <string name="multiplier_x4">x4</string>
-    <string name="multiplier_x8">x8</string>
-    <string name="multiplier_x16">x16</string>
-    <string name="multiplier_x32">x32</string>
-    <string name="multiplier_x64">x64</string>
-    <string name="multiplier_none">None</string>
-
     <!-- Black backgrounds theme -->
     <string name="use_black_backgrounds">پاشبنەمای ڕەش</string>
     <string name="use_black_backgrounds_description">لە کاتی بەکارهێنانی ڕووکاری تاریکدا، پاشبنەمای ڕەش دادەنێ.</string>
@@ -751,8 +741,6 @@
 
     <!-- Applet Modes -->
     <string name="applets_menu">ئەپلێتەکان</string>
-    <string name="applets_menu_description">(کار دەکرێت) گۆڕینی فرۆنتێندەکانی ئەپلێت و ڕێکخستنەکان</string>
-
     <string name="applet_hle">فرۆنتێندی خوازراو</string>
     <string name="applet_lle">ئەپلێتی ڕاستەقینە</string>
 

src/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -101,7 +101,6 @@
     <string name="memory_layout_description">(EXPERIMENTÁLNÍ) Změna emulovaného rozložení paměti. Toto nastavení nezvyšuje výkon, ale může pomoci hrám využívajícím vysoké rozlišení pomocí modů. Nepoužívejte na telefonech s 8GB RAM nebo méně.</string>
     <string name="dma_accuracy">Přesnost DMA</string>
     <string name="dma_accuracy_description">Ovládá přesnost DMA. Bezpečná přesnost může opravit problémy v některých hrách, ale v některých případech může také ovlivnit výkon. Pokud si nejste jisti, ponechte to na výchozím nastavení.</string>
-
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">Backend shaderů</string>
     <string name="shader_backend_description">Způsob kompilace shaderů</string>
@@ -676,15 +675,6 @@
     <string name="theme_mode_light">Světlé</string>
     <string name="theme_mode_dark">Tmavé</string>
 
-    <!-- Anisotropic filtering options -->
-    <string name="multiplier_x2">x2</string>
-    <string name="multiplier_x4">x4</string>
-    <string name="multiplier_x8">x8</string>
-    <string name="multiplier_x16">x16</string>
-    <string name="multiplier_x32">x32</string>
-    <string name="multiplier_x64">x64</string>
-    <string name="multiplier_none">None</string>
-
     <!-- Black backgrounds theme -->
     <string name="use_black_backgrounds">Černá pozadí</string>
     <string name="use_black_backgrounds_description">Použít černá pozadí v tmavém režimu</string>
@@ -717,8 +707,6 @@
 
     <!-- Applet Modes -->
     <string name="applets_menu">Aplety</string>
-    <string name="applets_menu_description">(Ve vývoji) Změna frontendů a nastavení apletů</string>
-
     <string name="applet_hle">Vlastní frontend</string>
     <string name="applet_lle">Skutečný aplet</string>
 

src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -109,7 +109,6 @@
     <string name="memory_layout_description">(EXPERIMENTELL) Ändert das emulierte Speicherlayout. Diese Einstellung erhöht nicht die Leistung, kann aber bei Spielen helfen, die hohe Auflösungen über Mods nutzen. Nicht auf Telefonen mit 8 GB RAM oder weniger verwenden.</string>
     <string name="dma_accuracy">DMA-Genauigkeit</string>
     <string name="dma_accuracy_description">Steuert die DMA-Präzisionsgenauigkeit. Sichere Präzision kann Probleme in einigen Spielen beheben, kann aber in einigen Fällen auch die Leistung beeinträchtigen. Im Zweifel lassen Sie dies auf Standard stehen.</string>
-
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">Shader-Backend</string>
     <string name="shader_backend_description">Methode zur Shader-Kompilierung</string>
@@ -419,6 +418,10 @@ Wird der Handheld-Modus verwendet, verringert es die Auflösung und erhöht die
 
     <!-- Graphics settings strings -->
     <string name="backend">Backend</string>
+    <string name="display">Anzeige</string>
+    <string name="processing">Nachbearbeitung</string>
+
+    <string name="renderer_accuracy">Genauigkeitsstufe</string>
     <string name="renderer_resolution">Auflösung (Handheld/Gedockt)</string>
     <string name="renderer_vsync">VSync-Modus</string>
     <string name="renderer_screen_layout">Ausrichtung</string>
@@ -891,15 +894,6 @@ Wirklich fortfahren?</string>
     <string name="oboe">oboe</string>
     <string name="cubeb">cubeb</string>
 
-    <!-- Anisotropic filtering options -->
-    <string name="multiplier_x2">x2</string>
-    <string name="multiplier_x4">x4</string>
-    <string name="multiplier_x8">x8</string>
-    <string name="multiplier_x16">x16</string>
-    <string name="multiplier_x32">x32</string>
-    <string name="multiplier_x64">x64</string>
-    <string name="multiplier_none">None</string>
-
     <!-- Black backgrounds theme -->
     <string name="use_black_backgrounds">Schwarze Hintergründe</string>
     <string name="use_black_backgrounds_description">Bei Verwendung des dunklen Designs, schwarze Hintergründe verwenden.</string>
@@ -933,8 +927,6 @@ Wirklich fortfahren?</string>
 
     <!-- Applet Modes -->
     <string name="applets_menu">Applets</string>
-    <string name="applets_menu_description">(In Arbeit) Applet-Frontends und Einstellungen ändern</string>
-
     <string name="applet_hle">Benutzerdefinierte Frontend</string>
     <string name="applet_lle">Echtes Applet</string>
 

src/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -21,7 +21,6 @@
     <string name="overlay_auto_hide">Ocultar automáticamente la superposición</string>
     <string name="overlay_auto_hide_description">Ocultar automáticamente la superposición de controles táctiles después del tiempo de inactividad especificado.</string>
     <string name="enable_input_overlay_auto_hide">Habilitar ocultar automáticamente la superposición</string>
-
     <string name="input_overlay_options">Superposición de entrada</string>
     <string name="input_overlay_options_description">Configurar controles en pantalla</string>
 
@@ -123,7 +122,6 @@
     <string name="memory_layout_description">(EXPERIMENTAL) Cambie el diseño de la memoria emulada. Esta configuración no aumentará el rendimiento, pero puede ayudar con los juegos que utilizan altas resoluciones a través de mods. No lo use en teléfonos con 8 GB de RAM o menos. Solo funciona en el backend Dynarmic (JIT).</string>
     <string name="dma_accuracy">Precisión de DMA</string>
     <string name="dma_accuracy_description">Controla la precisión de DMA. La precisión segura puede solucionar problemas en algunos juegos, pero también puede afectar al rendimiento en algunos casos. Si no está seguro, déjelo en Predeterminado.</string>
-
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">Backend de sombreador</string>
     <string name="shader_backend_description">Elija cómo se compilan y traducen los sombreadores para su GPU.</string>
@@ -255,7 +253,6 @@
     <string name="folder">Carpeta</string>
     <string name="dont_show_again">No mostrar de nuevo</string>
     <string name="add_directory_success">Nuevo directorio de juegos agregado exitosamente</string>
-    <string name="enable_update_checks">Busque actualizaciones al iniciar la aplicación.</string>
     <string name="update_available">Actualización disponible</string>
     <string name="update_available_description">Hay una nueva versión disponible: %1$s \n\n¿Quieres descargarla\?</string>
     <string name="home_search">Buscar</string>
@@ -956,15 +953,6 @@
     <string name="oboe">oboe</string>
     <string name="cubeb">cubeb</string>
 
-    <!-- Anisotropic filtering options -->
-    <string name="multiplier_x2">x2</string>
-    <string name="multiplier_x4">x4</string>
-    <string name="multiplier_x8">x8</string>
-    <string name="multiplier_x16">x16</string>
-    <string name="multiplier_x32">x32</string>
-    <string name="multiplier_x64">x64</string>
-    <string name="multiplier_none">None</string>
-
     <!-- Black backgrounds theme -->
     <string name="use_black_backgrounds">Fondos oscuros</string>
     <string name="use_black_backgrounds_description">Cuando utilice el modo oscuro, aplique fondos negros.</string>
@@ -998,8 +986,6 @@
 
     <!-- Applet Modes -->
     <string name="applets_menu">Applets</string>
-    <string name="applets_menu_description">(En desarrollo) Cambiar frontends y configuraciones de applets</string>
-
     <string name="applet_hle">Frontend personalizado</string>
     <string name="applet_lle">Applet real</string>
 

src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -21,7 +21,6 @@
     <string name="overlay_auto_hide">Masquage automatique de l\'overlay</string>
     <string name="overlay_auto_hide_description">Masquer automatiquement l\'overlay des contrôles tactiles après le temps d\'inactivité spécifié.</string>
     <string name="enable_input_overlay_auto_hide">Activer le masquage automatique de l\'overlay</string>
-
     <string name="input_overlay_options">Overlay des entrées</string>
     <string name="input_overlay_options_description">Configurer les contrôles à l\'écran</string>
 
@@ -88,6 +87,8 @@
     <string name="dyna_state">État dynamique étendu</string>
     <string name="dyna_state_description">Contrôle le nombre de fonctionnalités utilisables dans l\'état dynamique étendu. Des valeurs plus élevées permettent plus de fonctionnalités et peuvent augmenter les performances, mais peuvent causer des problèmes avec certains pilotes et fabricants. La valeur par défaut peut varier selon votre système et vos capacités matérielles. Cette valeur peut être modifiée jusqu\'à obtenir une stabilité et une meilleure qualité visuelle.</string>
     <string name="disabled">Désactivé</string>
+    <string name="vertex_input_dynamic_state">État dynamique d\'entrée de sommet</string>
+    <string name="vertex_input_dynamic_state_description">Active la fonctionnalité d\'état dynamique des entrées de sommets pour une meilleure qualité et de meilleures performances.</string>
     <string name="provoking_vertex">Provoque des Vertex</string>
     <string name="provoking_vertex_description">Améliore l`éclairage et la gestion des vertex dans certains jeux. Pris en charge uniquement par les GPU Vulkan 1.0+.</string>
     <string name="descriptor_indexing">Indexation des descripteurs</string>
@@ -123,6 +124,9 @@
     <string name="memory_layout_description">(EXPÉRIMENTAL) Modifie la disposition de la mémoire émulée.\nCe paramètre n’améliore pas les performances, mais peut aider pour les jeux utilisant des résolutions élevées via des mods. Ne pas utiliser sur les téléphones avec 8 Go de RAM ou moins. Fonctionne uniquement avec le backend Dynarmic (JIT).</string>
     <string name="dma_accuracy">Précision DMA</string>
     <string name="dma_accuracy_description">Contrôle la précision du DMA. Une précision sûre peut résoudre les problèmes dans certains jeux, mais peut aussi affecter les performances dans certains cas. Si vous n\'êtes pas sûr, laissez ce paramètre sur Par défaut.</string>
+    <string name="debug_knobs">Boutons de débogage</string>
+    <string name="debug_knobs_description">À usage de développement uniquement.</string>
+    <string name="debug_knobs_hint">0 à 65535</string>
 
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">Backend shader</string>
@@ -256,9 +260,14 @@
     <string name="folder">Dossier</string>
     <string name="dont_show_again">Ne plus afficher</string>
     <string name="add_directory_success">Nouveau dossier de jeux ajouté</string>
-    <string name="enable_update_checks">Vérifier les mises à jour au démarrage de l’application.</string>
+    <string name="enable_update_checks">Rechercher des mises à jour</string>
+    <string name="enable_update_checks_description">Vérifiez les mises à jour disponibles au lancement, puis téléchargez et installez la nouvelle mise à jour si vous le souhaitez.</string>
     <string name="update_available">Mise à jour disponible</string>
     <string name="update_available_description">Une nouvelle version est disponible : %1$s\n\nVoulez‑vous la télécharger \?</string>
+    <string name="downloading_update">Téléchargement de la mise à jour</string>
+    <string name="update_download_failed">Échec du téléchargement de la mise à jour</string>
+    <string name="update_installed_successfully">Mise à jour installée avec succès</string>
+    <string name="update_install_failed">Échec de l\'installation de la mise à jour : %1$s</string>
     <string name="home_search">Rechercher</string>
     <string name="home_settings">Paramètres</string>
     <string name="empty_gamelist">Aucun fichier n\'a été trouvé ou aucun répertoire de jeu n\'a encore été sélectionné.</string>
@@ -275,6 +284,9 @@
     <string name="install_prod_keys_warning_description">Des clés valides sont nécessaires pour émuler des jeux commerciaux. Seules les applications homebrew fonctionneront si vous continuez.</string>
     <string name="install_prod_keys_warning_help">https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#guide-introduction</string>
     <string name="install_firmware_warning">Ignorer l\'ajout du firmware ?</string>
+    <string name="emulator_data">Configurer les données de l\'émulateur</string>
+    <string name="emulator_data_description">Des clés sont nécessaires pour que l\'émulateur fonctionne et le micrologiciel est recommandé et requis pour utiliser l\'applet QLaunch.</string>
+    <string name="permissions">Accorder des autorisations</string>
     <string name="install_firmware_warning_description">De nombreux jeux nécessitent un accès au firmware pour fonctionner correctement.</string>
     <string name="install_firmware_warning_help">https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#guide-introduction</string>
     <string name="notifications">Notifications</string>
@@ -664,7 +676,6 @@
     <string name="copy_details">Copier les détails</string>
     <string name="add_ons">Extensions</string>
     <string name="add_ons_description">Activer les mods, mises à jour et DLC</string>
-    <string name="playtime">Temps de jeu :</string>
     <string name="reset_playtime">Réinitialiser le Temps de Jeu</string>
     <string name="reset_playtime_description">Réinitialiser le temps de jeu du jeu actuel à 0 seconde</string>
     <string name="reset_playtime_warning_description">Cela effacera les données de temps de jeu du jeu actuel. Êtes-vous sûr \?</string>
@@ -969,15 +980,6 @@
     <string name="oboe">oboe</string>
     <string name="cubeb">cubeb</string>
 
-    <!-- Anisotropic filtering options -->
-    <string name="multiplier_x2">x2</string>
-    <string name="multiplier_x4">x4</string>
-    <string name="multiplier_x8">x8</string>
-    <string name="multiplier_x16">x16</string>
-    <string name="multiplier_x32">x32</string>
-    <string name="multiplier_x64">x64</string>
-    <string name="multiplier_none">None</string>
-
     <!-- Black backgrounds theme -->
     <string name="use_black_backgrounds">Arrière-plan noir</string>
     <string name="use_black_backgrounds_description">Lorsque vous utilisez le thème sombre, appliquer un arrière-plan noir.</string>
@@ -1040,8 +1042,6 @@
 
     <!-- Applet Modes -->
     <string name="applets_menu">Applets</string>
-    <string name="applets_menu_description">(En cours) Modifier les frontends et paramètres des applets</string>
-
     <string name="applet_hle">Frontend personnalisé</string>
     <string name="applet_lle">Applet réel</string>
 

src/android/app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -101,7 +101,6 @@
     <string name="memory_layout_description">(ניסיוני) שנה את מבנה הזיכרון המדומה. הגדרה זו לא תגדיל את הביצועים, אך עשויה לעזור במשחקים המשתמשים ברזולוציות גבוהות באמצעות מודים. אל תשתמש בטלפונים עם 8GB זיכרון RAM או פחות.</string>
     <string name="dma_accuracy">דיוק DMA</string>
     <string name="dma_accuracy_description">שולט בדיוק הדיוק של DMA. דיוק בטוח יכול לתקן בעיות בחלק מהמשחקים, אך הוא עלול גם להשפיע על הביצועים במקרים מסוימים. אם אינך בטוח, השאר זאת על ברירת מחדל.</string>
-
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">מנוע שיידרים</string>
     <string name="shader_backend_description">בחר כיצד לקמפל שיידרים</string>
@@ -759,15 +758,6 @@
 
     <string name="cubeb">cubeb</string>
 
-    <!-- Anisotropic filtering options -->
-    <string name="multiplier_x2">x2</string>
-    <string name="multiplier_x4">x4</string>
-    <string name="multiplier_x8">x8</string>
-    <string name="multiplier_x16">x16</string>
-    <string name="multiplier_x32">x32</string>
-    <string name="multiplier_x64">x64</string>
-    <string name="multiplier_none">None</string>
-
     <!-- Black backgrounds theme -->
     <string name="use_black_backgrounds">רקעים שחורים</string>
     <string name="use_black_backgrounds_description">כשמתשמשים במצב כהה, שם רקעים שחורים.</string>
@@ -794,8 +784,6 @@
 
     <!-- Applet Modes -->
     <string name="applets_menu">אפלטים</string>
-    <string name="applets_menu_description">(בעבודה) שנה את ממשקי המשתמש וההגדרות של האפלטים</string>
-
     <string name="applet_hle">ממשק מותאם אישית</string>
     <string name="applet_lle">אפלט אמיתי</string>
 

src/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -101,7 +101,6 @@
     <string name="memory_layout_description">(KÍSÉRLETI) Megváltoztatja az emulált memórialayoutot. Ez a beállítás nem növeli a teljesítményt, de segíthet a magas felbontást használó játékokban modok segítségével. Ne használd 8GB RAM vagy kevesebb rendelkező telefonokon.</string>
     <string name="dma_accuracy">DMA pontosság</string>
     <string name="dma_accuracy_description">Szabályozza a DMA pontosságát. A biztonságos pontosság megoldhat néhány játék problémáit, de bizonyos esetekben befolyásolhatja a teljesítményt. Ha bizonytalan, hagyja Alapértelmezett beállításon.</string>
-
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">Shader backend</string>
     <string name="shader_backend_description">Shaderek fordításának módja</string>
@@ -858,15 +857,6 @@
     <string name="oboe">oboe</string>
     <string name="cubeb">cubeb</string>
 
-    <!-- Anisotropic filtering options -->
-    <string name="multiplier_x2">x2</string>
-    <string name="multiplier_x4">x4</string>
-    <string name="multiplier_x8">x8</string>
-    <string name="multiplier_x16">x16</string>
-    <string name="multiplier_x32">x32</string>
-    <string name="multiplier_x64">x64</string>
-    <string name="multiplier_none">None</string>
-
     <!-- Black backgrounds theme -->
     <string name="use_black_backgrounds">Fekete háttér</string>
     <string name="use_black_backgrounds_description">Sötét téma használatakor fekete háttér használata.</string>
@@ -899,8 +889,6 @@
 
     <!-- Applet Modes -->
     <string name="applets_menu">Appletek</string>
-    <string name="applets_menu_description">(Folyamatban) Applet frontendek és beállítások módosítása</string>
-
     <string name="applet_hle">Egyéni frontend</string>
     <string name="applet_lle">Valódi applet</string>
 

src/android/app/src/main/res/values-id/strings.xml

@@ -21,7 +21,6 @@
     <string name="overlay_auto_hide">Sembunyikan otomatis Overlay</string>
     <string name="overlay_auto_hide_description">Otomatis menyembunyikan overlay kontrol layar sentuh setelah beberapa waktu spesifik.</string>
     <string name="enable_input_overlay_auto_hide">Aktifkan \"Sembunyikan otomatis Overlay\"</string>
-
     <string name="input_overlay_options">Overlay Input</string>
     <string name="input_overlay_options_description">Konfigurasi kontrol di layar</string>
 
@@ -123,7 +122,6 @@
     <string name="memory_layout_description">(EKSPERIMENTAL) Ubah tata letak memori emulasi. Pengaturan ini tidak meningkatkan kinerja, tetapi dapat membantu game yang menggunakan resolusi tinggi melalui mod. Jangan gunakan pada ponsel dengan RAM 8GB atau kurang.</string>
     <string name="dma_accuracy">Akurasi DMA</string>
     <string name="dma_accuracy_description">Mengontrol keakuratan presisi DMA. Presisi aman dapat memperbaiki masalah di beberapa game, tetapi juga dapat memengaruhi kinerja dalam beberapa kasus. Jika tidak yakin, biarkan ini pada Bawaan.</string>
-
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">Backend Shader</string>
     <string name="shader_backend_description">Pilih cara shader dikompilasi dan diterjemahkan untuk GPU Anda.</string>
@@ -912,15 +910,6 @@
     <string name="oboe">Oboe</string>
     <string name="cubeb">Cubeb</string>
 
-    <!-- Anisotropic filtering options -->
-    <string name="multiplier_x2">x2</string>
-    <string name="multiplier_x4">x4</string>
-    <string name="multiplier_x8">x8</string>
-    <string name="multiplier_x16">x16</string>
-    <string name="multiplier_x32">x32</string>
-    <string name="multiplier_x64">x64</string>
-    <string name="multiplier_none">None</string>
-
     <!-- Black backgrounds theme -->
     <string name="use_black_backgrounds">Gunakan Latar Belakang Hitam</string>
     <string name="use_black_backgrounds_description">Apabila menggunakan tema gelap, terapkan latar belakang hitam</string>
@@ -954,8 +943,6 @@
 
     <!-- Applet Modes -->
     <string name="applets_menu">Applet</string>
-    <string name="applets_menu_description">(Dalam pengerjaan) Ubah frontend dan pengaturan applet</string>
-
     <string name="applet_hle">Frontend Kustom</string>
     <string name="applet_lle">Applet Asli</string>
 

src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -21,7 +21,6 @@
     <string name="overlay_auto_hide">Nascondi automaticamente overlay</string>
     <string name="overlay_auto_hide_description">Nascondi automaticamente la sovrapposizione dei controlli touch dopo il tempo di inattività specificato.</string>
     <string name="enable_input_overlay_auto_hide">Abilita nascondi automaticamente overlay</string>
-
     <string name="input_overlay_options">Overlay di input</string>
     <string name="input_overlay_options_description">Configura i controlli sullo schermo</string>
 
@@ -123,7 +122,6 @@
     <string name="memory_layout_description">(SPERIMENTALE) Cambia il layout della memoria emulata. Questa impostazione non aumenta le prestazioni, ma può aiutare nei giochi che utilizzano alte risoluzioni tramite mod. Non usare su telefoni con 8GB di RAM o meno.</string>
     <string name="dma_accuracy">Precisione DMA</string>
     <string name="dma_accuracy_description">Controlla la precisione del DMA. La precisione sicura può risolvere problemi in alcuni giochi, ma in alcuni casi può anche influire sulle prestazioni. In caso di dubbi, lascia questo su Predefinito.</string>
-
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">Backend shader</string>
     <string name="shader_backend_description">Scegli come compilare gli shader</string>
@@ -256,7 +254,6 @@
     <string name="folder">Cartella</string>
     <string name="dont_show_again">Non mostrare più</string>
     <string name="add_directory_success">Nuova directory di gioco aggiunta correttamente </string>
-    <string name="enable_update_checks">Controlla la disponibilità di aggiornamenti all\'avvio dell\'app.</string>
     <string name="update_available">Aggiornamento disponibile</string>
     <string name="update_available_description">Una nuova versione è disponibile:%1$s\n\nVuoi scaricarla\?</string>
     <string name="home_search">Cerca</string>
@@ -664,7 +661,6 @@
     <string name="copy_details">Copia dettagli</string>
     <string name="add_ons">Add-on</string>
     <string name="add_ons_description">Gestisci mod, aggiornamenti e DLC</string>
-    <string name="playtime">Tempo di gioco:</string>
     <string name="reset_playtime">Resetta tempo di gioco</string>
     <string name="reset_playtime_description">Resetta il tempo di gioco di quest\'ultimo a 0 secondi</string>
     <string name="reset_playtime_warning_description">In questo modo resetterai il tempo di gioco di quest\'ultimo. Sei sicuro\?</string>
@@ -719,12 +715,12 @@
     <string name="loader_error_encrypted">La tua ROM è criptata</string>
     <string name="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Segui le guide per ridumpare le tue <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">schede di gioco</a> o <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">titoli digitali</a>.]]></string>
     <string name="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Per favore assicurati che il file <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> sia installato in modo che i giochi possano essere decrittati.]]></string>
-    <string name="loader_error_video_core">È stato riscontrato un errore nell\'inizializzazione del core video</string>
-    <string name="loader_error_video_core_description">Questo è causato solitamente dal driver incompatibile di una GPU. L\'installazione di driver GPU personalizzati potrebbe risolvere questo problema.</string>
+    <string name="loader_error_video_core">Errore durante l\'inizializzazione del componente video di base</string>
+    <string name="loader_error_video_core_description">Di solito ciò è causato da un driver GPU incompatibile. L\'installazione di un driver GPU personalizzato potrebbe risolvere questo problema.</string>
     <string name="loader_error_file_not_found">Il file della ROM non esiste</string>
 
-    <string name="loader_requires_firmware">Il gioco richiede firmware</string>
-    <string name="loader_requires_firmware_description"><![CDATA[Il gioco che stai cercando di avviare richiede firmware per l\'avvio o per superare il menu iniziale. Per favore <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\"> dumpa e installa il firmware</a>, o premi \"OK\" per continuare comunque.]]></string>
+    <string name="loader_requires_firmware">Firmware richiesto</string>
+    <string name="loader_requires_firmware_description"><![CDATA[Il gioco che stai cercando di avviare richiede il firmware per poter partire o per superare il menù iniziale. <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\">Esegui il dump del firmware e installalo</a>, o premi \"OK\" per continuare lo stesso.]]></string>
 
     <!-- Intent Launch strings -->
     <string name="searching_for_game">Ricerca del gioco in corso...</string>
@@ -969,15 +965,6 @@
     <string name="oboe">oboe</string>
     <string name="cubeb">cubeb</string>
 
-    <!-- Anisotropic filtering options -->
-    <string name="multiplier_x2">x2</string>
-    <string name="multiplier_x4">x4</string>
-    <string name="multiplier_x8">x8</string>
-    <string name="multiplier_x16">x16</string>
-    <string name="multiplier_x32">x32</string>
-    <string name="multiplier_x64">x64</string>
-    <string name="multiplier_none">None</string>
-
     <!-- Black backgrounds theme -->
     <string name="use_black_backgrounds">Sfondi neri</string>
     <string name="use_black_backgrounds_description">Quando utilizzi il tema scuro, applica sfondi neri.</string>
@@ -1011,8 +998,6 @@
 
     <!-- Applet Modes -->
     <string name="applets_menu">Applet</string>
-    <string name="applets_menu_description">(In lavorazione) Cambia frontend e impostazioni degli applet</string>
-
     <string name="applet_hle">Frontend personalizzato</string>
     <string name="applet_lle">Applet reale</string>
 

src/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -101,7 +101,6 @@
     <string name="memory_layout_description">(実験的) エミュレートされたメモリレイアウトを変更します。この設定はパフォーマンスを向上させませんが、modを介して高解像度を利用するゲームに役立つ場合があります。8GB以下のRAMを搭載した電話では使用しないでください。</string>
     <string name="dma_accuracy">DMA精度</string>
     <string name="dma_accuracy_description">DMAの精度を制御します。安全な精度は一部のゲームの問題を修正できる場合がありますが、場合によってはパフォーマンスに影響を与える可能性もあります。不明な場合は、これをデフォルトのままにしてください。</string>
-
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">シェーダーバックエンド</string>
     <string name="shader_backend_description">シェーダーのコンパイル方法</string>
@@ -761,15 +760,6 @@
     <string name="oboe">oboe</string>
     <string name="cubeb">cubeb</string>
 
-    <!-- Anisotropic filtering options -->
-    <string name="multiplier_x2">x2</string>
-    <string name="multiplier_x4">x4</string>
-    <string name="multiplier_x8">x8</string>
-    <string name="multiplier_x16">x16</string>
-    <string name="multiplier_x32">x32</string>
-    <string name="multiplier_x64">x64</string>
-    <string name="multiplier_none">None</string>
-
     <!-- Black backgrounds theme -->
     <string name="use_black_backgrounds">完全な黒を使用</string>
     <string name="use_black_backgrounds_description">ダークテーマの背景色に黒が適用されます。</string>
@@ -802,8 +792,6 @@
 
     <!-- Applet Modes -->
     <string name="applets_menu">アプレット</string>
-    <string name="applets_menu_description">(作業中) アプレットのフロントエンドと設定を変更</string>
-
     <string name="applet_hle">カスタムフロントエンド</string>
     <string name="applet_lle">リアルアプレット</string>
 

src/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -101,7 +101,6 @@
     <string name="memory_layout_description">(실험적) 에뮬레이트된 메모리 레이아웃을 변경합니다. 이 설정은 성능을 높이지 않지만 모드를 통해 고해상도를 사용하는 게임에 도움이 될 수 있습니다. 8GB 이하 RAM의 휴대폰에서는 사용하지 마십시오.</string>
     <string name="dma_accuracy">DMA 정확도</string>
     <string name="dma_accuracy_description">DMA 정밀도 정확도를 제어합니다. 안전한 정밀도는 일부 게임의 문제를 해결할 수 있지만 경우에 따라 성능에 영향을 미칠 수도 있습니다. 확실하지 않은 경우 기본값으로 두십시오.</string>
-
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">셰이더 백엔드</string>
     <string name="shader_backend_description">셰이더 컴파일 방식 선택</string>
@@ -820,15 +819,6 @@
     <string name="oboe">oboe</string>
     <string name="cubeb">cubeb</string>
 
-    <!-- Anisotropic filtering options -->
-    <string name="multiplier_x2">x2</string>
-    <string name="multiplier_x4">x4</string>
-    <string name="multiplier_x8">x8</string>
-    <string name="multiplier_x16">x16</string>
-    <string name="multiplier_x32">x32</string>
-    <string name="multiplier_x64">x64</string>
-    <string name="multiplier_none">None</string>
-
     <!-- Black backgrounds theme -->
     <string name="use_black_backgrounds">검정 배경</string>
     <string name="use_black_backgrounds_description">어두운 테마 사용 시 검정 배경을 적용합니다.</string>
@@ -861,8 +851,6 @@
 
     <!-- Applet Modes -->
     <string name="applets_menu">애플릿</string>
-    <string name="applets_menu_description">(작업 중) 애플릿 프론트엔드 및 설정 변경</string>
-
     <string name="applet_hle">사용자 정의 프론트엔드</string>
     <string name="applet_lle">실제 애플릿</string>
 

src/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -101,7 +101,6 @@
     <string name="memory_layout_description">(EKSPERIMENTELL) Endre det emulerte minneoppsettet. Denne innstillingen øker ikke ytelsen, men kan hjelpe spill som bruker høy oppløsning via mods. Ikke bruk på telefoner med 8GB RAM eller mindre.</string>
     <string name="dma_accuracy">DMA-nøyaktighet</string>
     <string name="dma_accuracy_description">Kontrollerer DMA-presisjonsnøyaktigheten. Sikker presisjon kan fikse problemer i noen spill, men kan også påvirke ytelsen i noen tilfeller. Hvis du er usikker, la dette stå på Standard.</string>
-
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">Shader-backend</string>
     <string name="shader_backend_description">Velg hvordan shadere kompileres</string>
@@ -723,15 +722,6 @@
     <string name="theme_mode_light">Lys</string>
     <string name="theme_mode_dark">Mørk</string>
 
-    <!-- Anisotropic filtering options -->
-    <string name="multiplier_x2">x2</string>
-    <string name="multiplier_x4">x4</string>
-    <string name="multiplier_x8">x8</string>
-    <string name="multiplier_x16">x16</string>
-    <string name="multiplier_x32">x32</string>
-    <string name="multiplier_x64">x64</string>
-    <string name="multiplier_none">None</string>
-
     <!-- Black backgrounds theme -->
     <string name="use_black_backgrounds">Svart bakgrunn</string>
     <string name="use_black_backgrounds_description">Bruk svart bakgrunn når du bruker det mørke temaet.</string>
@@ -764,8 +754,6 @@
 
     <!-- Applet Modes -->
     <string name="applets_menu">Applets</string>
-    <string name="applets_menu_description">(Under arbeid) Endre applet-frontender og innstillinger</string>
-
     <string name="applet_hle">Egendefinert frontend</string>
     <string name="applet_lle">Ekte applet</string>
 

src/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -21,6 +21,8 @@
     <string name="overlay_auto_hide">Automatyczne ukrywanie nakładki</string>
     <string name="overlay_auto_hide_description">Włącz automatyczne ukrywanie nakładki sterowania</string>
     <string name="enable_input_overlay_auto_hide">Włącz automatyczne ukrywanie nakładki</string>
+    <string name="hide_overlay_on_controller_input">Ukrywaj nakładkę przy użyciu kontrolera</string>
+    <string name="hide_overlay_on_controller_input_description">Automatycznie ukrywaj nakładkę sterowania dotykowego, gdy używany jest fizyczny kontroler. Nakładka pojawi się ponownie po odłączeniu kontrolera.</string>
 
     <string name="input_overlay_options">Nakładka sterowania</string>
     <string name="input_overlay_options_description">Skonfiguruj sterowanie na ekranie</string>
@@ -88,6 +90,8 @@
     <string name="dyna_state">Rozszerzony stan dynamiczny</string>
     <string name="dyna_state_description">Kontroluje liczbę funkcji, które mogą być używane w Rozszerzonym Stanie Dynamicznym. Wyższe wartości pozwalają na więcej funkcji i mogą zwiększyć wydajność, ale mogą powodować problemy z niektórymi sterownikami i producentami. Wartość domyślna może się różnić w zależności od systemu i możliwości sprzętowych. Tę wartość można zmieniać, aż do osiągnięcia stabilności i lepszej jakości wizualnej.</string>
     <string name="disabled">Wyłączone</string>
+    <string name="vertex_input_dynamic_state">Dynamiczny stan wejścia wierzchołków</string>
+    <string name="vertex_input_dynamic_state_description">Włącza funkcję dynamicznego stanu wejścia wierzchołków, poprawiając jakość i wydajność.</string>
     <string name="provoking_vertex">Wierzchołek prowokujący</string>
     <string name="provoking_vertex_description">Poprawia oświetlenie i obsługę wierzchołków w niektórych grach. Obsługiwane tylko przez GPU Vulkan 1.0+.</string>
     <string name="descriptor_indexing">Indeksowanie deskryptorów</string>
@@ -123,6 +127,9 @@
     <string name="memory_layout_description">(EKSPERYMENTALNY) Zmienia emulowany układ pamięci. To ustawienie nie zwiększa wydajności, ale może pomóc w grach wykorzystujących wysokie rozdzielczości poprzez mody. Nie używaj na telefonach z 8GB RAM lub mniej.</string>
     <string name="dma_accuracy">Dokładność DMA</string>
     <string name="dma_accuracy_description">Kontroluje dokładność precyzji DMA. Bezpieczna precyzja może naprawić problemy w niektórych grach, ale w niektórych przypadkach może również wpłynąć na wydajność. Jeśli nie jesteś pewien, pozostaw wartość Domyślną.</string>
+    <string name="debug_knobs">Przełączniki debugowania</string>
+    <string name="debug_knobs_description">Wyłącznie do użytku deweloperskiego.</string>
+    <string name="debug_knobs_hint">0 do 65535</string>
 
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">Backend shaderów</string>
@@ -256,9 +263,14 @@
     <string name="folder">Folder</string>
     <string name="dont_show_again">Nie pokazuj ponownie</string>
     <string name="add_directory_success">Pomyślnie dodano nowy katalog gier</string>
-    <string name="enable_update_checks">Sprawdzaj aktualizacje przy uruchomieniu aplikacji.</string>
+    <string name="enable_update_checks">Sprawdź aktualizacje</string>
+    <string name="enable_update_checks_description">Sprawdzaj dostępność aktualizacji przy uruchomieniu i opcjonalnie pobieraj oraz instaluj nowe wersje.</string>
     <string name="update_available">Dostępna aktualizacja</string>
     <string name="update_available_description">Dostępna jest nowa wersja: %1$s\n\nCzy chcesz ją pobrać\?</string>
+    <string name="downloading_update">Pobieranie aktualizacji</string>
+    <string name="update_download_failed">Nie udało się pobrać aktualizacji</string>
+    <string name="update_installed_successfully">Aktualizację zainstalowano pomyślnie</string>
+    <string name="update_install_failed">Nie udało się zainstalować aktualizacji: %1$s</string>
     <string name="home_search">Szukaj</string>
     <string name="home_settings">Ustawienia</string>
     <string name="empty_gamelist">Nie znaleziono plików, lub nie wybrano jeszcze katalogu zawierającego gry.</string>
@@ -275,6 +287,10 @@
     <string name="install_prod_keys_warning_description">Poprawne klucze są wymagane aby emulować sklepowe gry. Jeśli przejdziesz dalej, jedynie homebrew będą działać.</string>
     <string name="install_prod_keys_warning_help">https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#guide-introduction</string>
     <string name="install_firmware_warning">Pominąć dodawanie firmware?</string>
+    <string name="emulator_data">Skonfiguruj dane emulatora</string>
+    <string name="emulator_data_description">Klucze są wymagane, aby emulator działał, a firmware jest zalecany i wymagany do korzystania z apletu QLaunch</string>
+    <string name="permissions">Nadaj uprawnienia</string>
+    <string name="permissions_description">Nadaj opcjonalne uprawnienia, aby korzystać z określonych funkcji emulatora</string>
     <string name="install_firmware_warning_description">Wiele gier wymaga dostępu do firmware do prawidłowego działania.</string>
     <string name="install_firmware_warning_help">https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#guide-introduction</string>
     <string name="notifications">Powiadomienia</string>
@@ -507,6 +523,8 @@
     <string name="flush_by_line">Opróżniaj dzienniki debugowania linia po linii</string>
     <string name="flush_by_line_description">Opróżnia dzienniki debugowania po każdej napisanej linii, ułatwiając debugowanie w przypadku awarii lub zawieszenia.</string>
 
+    <string name="general">Ogólne</string>
+
     <!-- Audio settings strings -->
     <string name="audio_output_engine">Silnik dźwięku</string>
     <string name="audio_volume">Głośność</string>
@@ -694,6 +712,9 @@
     <string name="edit_playtime">Edytuj czas gry</string>
     <string name="hours">Godziny</string>
     <string name="minutes">Minuty</string>
+    <string name="hours_abbr">h</string>
+    <string name="minutes_abbr">m</string>
+    <string name="seconds_abbr">s</string>
     <string name="hours_must_be_between_0_and_9999">Liczba godzin musi mieścić się w zakresie 0–9999</string>
     <string name="minutes_must_be_between_0_and_59">Liczba minut musi mieścić się w zakresie 0–59</string>
     <string name="seconds_must_be_between_0_and_59">Liczba sekund musi mieścić się w zakresie 0–59</string>
@@ -874,6 +895,11 @@
     <string name="renderer_vulkan">Vulkan</string>
     <string name="renderer_none">Żadny</string>
 
+    <!-- Renderer Accuracy -->
+    <string name="renderer_accuracy_low">Wydajność</string>
+    <string name="renderer_accuracy_medium">Zrównoważony</string>
+    <string name="renderer_accuracy_high">Dokładny</string>
+
     <!-- DMA Accuracy -->
     <string name="dma_accuracy_default">預設</string>
     <string name="dma_accuracy_unsafe">Niezalecane</string>
@@ -1000,7 +1026,7 @@
     <string name="multiplier_x16">x16</string>
     <string name="multiplier_x32">x32</string>
     <string name="multiplier_x64">x64</string>
-    <string name="multiplier_none">None</string>
+    <string name="multiplier_none">Brak</string>
 
     <!-- Black backgrounds theme -->
     <string name="use_black_backgrounds">Czarne tła</string>
@@ -1064,7 +1090,7 @@
 
     <!-- Applet Modes -->
     <string name="applets_menu">Aplety</string>
-    <string name="applets_menu_description">(W trakcie pracy) Zmień frontendy apletów i ustawienia</string>
+    <string name="applets_menu_description">Zmień frontendy apletów i ustawienia</string>
 
     <string name="applet_hle">Niestandardowy frontend</string>
     <string name="applet_lle">Prawdziwy aplet</string>
@@ -1074,6 +1100,9 @@
     <string name="airplane_mode">Tryb samolotowy</string>
     <string name="airplane_mode_description">Przekazuje tryb samolotowy do systemu operacyjnego Switch</string>
 
+    <string name="enable_overlay">Włącz aplet nakładki</string>
+    <string name="enable_overlay_description">Włącza wbudowany aplet nakładki systemu Horizon. Przytrzymaj przycisk Home przez 1 sekundę, aby go wyświetlić.</string>
+
     <!-- Licenses screen strings -->
     <string name="licenses">Licencje</string>
     <string name="license_fidelityfx_fsr_description">Rozciąganie wysokiej jakości od AMD</string>

src/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -21,7 +21,6 @@
     <string name="overlay_auto_hide">Esconder Sobreposição Automaticamente</string>
     <string name="overlay_auto_hide_description">Os controles na tela serão escondidos automaticamente se não houver atividade após o tempo definido.</string>
     <string name="enable_input_overlay_auto_hide">Ativar Esconder Sobreposição Automaticamente</string>
-
     <string name="input_overlay_options">Controles na Tela</string>
     <string name="input_overlay_options_description">Ajustar a disposição dos controles na tela</string>
 
@@ -123,7 +122,6 @@
     <string name="memory_layout_description">(EXPERIMENTAL) Layout da Memória: Altera o layout da memória emulada. Esta configuração não aumenta o desempenho, mas pode ajudar em jogos que utilizam altas resoluções via mods. Não use em celulares com 8 GB de RAM ou menos. Funciona apenas no backend Dynarmic (JIT).</string>
     <string name="dma_accuracy">Precisão do DMA</string>
     <string name="dma_accuracy_description">Controla a precisão das operações de DMA (Acesso Direto à Memória). A precisão Segura pode corrigir problemas em alguns jogos, mas também pode impactar o desempenho em certos casos. Se estiver em dúvida, mantenha na opção Padrão.</string>
-
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">Shader Backend</string>
     <string name="shader_backend_description">Escolha como os shaders são compilados e traduzidos para sua GPU.</string>
@@ -255,7 +253,6 @@
     <string name="folder">Pasta</string>
     <string name="dont_show_again">Não Mostrar Novamente</string>
     <string name="add_directory_success">Nova pasta de jogos adicionada com sucesso</string>
-    <string name="enable_update_checks">Procurar por atualizações ao iniciar o aplicativo.</string>
     <string name="update_available">Atualização Disponível</string>
     <string name="update_available_description">Uma nova versão está disponível: %1$s\n\nGostaria de baixá-la\?</string>
     <string name="home_search">Pesquisar</string>
@@ -957,15 +954,6 @@ uma tentativa de mapeamento automático</string>
     <string name="oboe">oboe</string>
     <string name="cubeb">cubeb</string>
 
-    <!-- Anisotropic filtering options -->
-    <string name="multiplier_x2">x2</string>
-    <string name="multiplier_x4">x4</string>
-    <string name="multiplier_x8">x8</string>
-    <string name="multiplier_x16">x16</string>
-    <string name="multiplier_x32">x32</string>
-    <string name="multiplier_x64">x64</string>
-    <string name="multiplier_none">None</string>
-
     <!-- Black backgrounds theme -->
     <string name="use_black_backgrounds">Planos de fundo pretos</string>
     <string name="use_black_backgrounds_description">Quando usar o tema escuro, aplicar fundos pretos</string>
@@ -999,8 +987,6 @@ uma tentativa de mapeamento automático</string>
 
     <!-- Applet Modes -->
     <string name="applets_menu">Miniaplicativos</string>
-    <string name="applets_menu_description">(Em andamento) Alterar frontends e configurações de applets</string>
-
     <string name="applet_hle">Frontend personalizado</string>
     <string name="applet_lle">Applet real</string>
 

src/android/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -101,7 +101,6 @@
     <string name="memory_layout_description">(EXPERIMENTAL) Altera a disposição de memória emulada. Esta definição não aumenta o desempenho, mas pode ajudar em jogos que utilizam altas resoluções via mods. Não use em telemóveis com 8GB de RAM ou menos.</string>
     <string name="dma_accuracy">Precisão da DMA</string>
     <string name="dma_accuracy_description">Controla a precisão da DMA. A precisão segura pode resolver problemas em alguns jogos, mas também pode afetar o desempenho nalguns casos. Se não tiver a certeza, deixe esta opção em Predefinido.</string>
-
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">Backend de Shader</string>
     <string name="shader_backend_description">Método de compilação de shaders.</string>
@@ -873,15 +872,6 @@ uma tentativa de mapeamento automático</string>
     <string name="oboe">oboe</string>
     <string name="cubeb">cubeb</string>
 
-    <!-- Anisotropic filtering options -->
-    <string name="multiplier_x2">x2</string>
-    <string name="multiplier_x4">x4</string>
-    <string name="multiplier_x8">x8</string>
-    <string name="multiplier_x16">x16</string>
-    <string name="multiplier_x32">x32</string>
-    <string name="multiplier_x64">x64</string>
-    <string name="multiplier_none">None</string>
-
     <!-- Black backgrounds theme -->
     <string name="use_black_backgrounds">Plano de fundo preto</string>
     <string name="use_black_backgrounds_description">Quando usar tema escuro, aplicar fundos escuros</string>
@@ -914,8 +904,6 @@ uma tentativa de mapeamento automático</string>
 
     <!-- Applet Modes -->
     <string name="applets_menu">Applets</string>
-    <string name="applets_menu_description">(Em desenvolvimento) Alterar frontends e configurações de applets</string>
-
     <string name="applet_hle">Frontend personalizado</string>
     <string name="applet_lle">Applet real</string>
 

src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -21,6 +21,8 @@
     <string name="overlay_auto_hide">Авто-скрытие оверлея</string>
     <string name="overlay_auto_hide_description">Автоматически скрывает сенсорное управление после определенного времени неактивности.</string>
     <string name="enable_input_overlay_auto_hide">Включить авто-скрытие оверлея</string>
+    <string name="hide_overlay_on_controller_input">Убрать оверлей на контроллере</string>
+    <string name="hide_overlay_on_controller_input_description">Автоматически убирает оверлей контроллера когда используется физический котроллер. Оверлей появляется когда контроллер отсоединен.</string>
 
     <string name="input_overlay_options">Оверлей ввода</string>
     <string name="input_overlay_options_description">Настройка экранного управления</string>
@@ -88,6 +90,8 @@
     <string name="dyna_state">Расширенное динамическое состояние</string>
     <string name="dyna_state_description">Управляет количеством функций, которые можно использовать в расширенном динамическом состоянии. Более высокие значения позволяют использовать больше функций и могут повысить производительность, но могут вызвать проблемы с некоторыми драйверами и производителями. Значение по умолчанию может варьироваться в зависимости от вашей системы и возможностей оборудования. Это значение можно изменять до достижения стабильности и лучшего визуального качества.</string>
     <string name="disabled">Отключено</string>
+    <string name="vertex_input_dynamic_state">Динамическое состояние ввода вершин</string>
+    <string name="vertex_input_dynamic_state_description">Включает функцию динамического состояния ввода вершин для повышения качества и производительности</string>
     <string name="provoking_vertex">Определяющая вершина</string>
     <string name="provoking_vertex_description">Улучшает освещение и обработку вершин в некоторых играх. Поддерживается только ГПУ с Vulkan 1.0+.</string>
     <string name="descriptor_indexing">Индексирование дескрипторов</string>
@@ -123,6 +127,9 @@
     <string name="memory_layout_description">(ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО) Изменяет эмулируемое распределение памяти. Эта настройка не увеличивает производительность, но может помочь в играх, использующих высокие разрешения через моды. Не используйте на телефонах с 8 ГБ ОЗУ или меньше.</string>
     <string name="dma_accuracy">Точность DMA</string>
     <string name="dma_accuracy_description">Управляет точностью DMA. Безопасная точность может исправить проблемы в некоторых играх, но в некоторых случаях также может повлиять на производительность. Если не уверены, оставьте значение По умолчанию.</string>
+    <string name="debug_knobs">Настройки отладки</string>
+    <string name="debug_knobs_description">Только для разработчиков</string>
+    <string name="debug_knobs_hint">От 0 до 65535</string>
 
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">Шейдерный бэкенд</string>
@@ -256,9 +263,14 @@
     <string name="folder">Папка</string>
     <string name="dont_show_again">Не показывать снова</string>
     <string name="add_directory_success">Новый каталог игр успешно добавлен</string>
-    <string name="enable_update_checks">Проверять наличия обновлений при запуске приложения.</string>
+    <string name="enable_update_checks">Проверить обновления</string>
+    <string name="enable_update_checks_description">Выполнять проверку обновлений при запуске с возможностью их автоматической загрузки и установки.</string>
     <string name="update_available">Обновление доступно</string>
     <string name="update_available_description">Новая версия приложения доступна:%1$s\n\nНе хотите ли вы скачать его\?</string>
+    <string name="downloading_update">Загрузка обновления</string>
+    <string name="update_download_failed">Не удалось загрузить обновление</string>
+    <string name="update_installed_successfully">Обновление успешно установлено</string>
+    <string name="update_install_failed">Не удалось установить обновление: %1$s</string>
     <string name="home_search">Поиск</string>
     <string name="home_settings">Настройки</string>
     <string name="empty_gamelist">Не найдены файлы или еще не выбрана папка с играми.</string>
@@ -275,6 +287,10 @@
     <string name="install_prod_keys_warning_description">Для эмуляции розничных игр требуются действительные ключи. Если вы продолжите, будут работать только homebrew приложения.</string>
     <string name="install_prod_keys_warning_help">https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#guide-introduction</string>
     <string name="install_firmware_warning">Пропустить добавление прошивки?</string>
+    <string name="emulator_data">Настройка данных эмулятора</string>
+    <string name="emulator_data_description">Ключи необходимы для работы эмулятора, а прошивка рекомендуется и требуется для использования апплета QLaunch</string>
+    <string name="permissions">Предоставить разрешения</string>
+    <string name="permissions_description">Предоставить дополнительные разрешения для использования определённых функций эмулятора</string>
     <string name="install_firmware_warning_description">Многим играм требуется доступ к прошивке для правильной работы.</string>
     <string name="install_firmware_warning_help">https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#guide-introduction</string>
     <string name="notifications">Уведомления</string>
@@ -300,6 +316,8 @@
     <string name="error_getting_emulator_info">Ошибка получения информации об эмуляторе</string>
     <string name="memory_info">Информация о памяти</string>
     <string name="total_memory">Общий объем памяти</string>
+    <string name="soc">SOC:</string>
+
     <string name="warning_help">Помощь</string>
     <string name="warning">Предупреждение</string>
     <string name="warning_skip">Пропустить</string>
@@ -320,7 +338,7 @@
     <string name="notification_no_directory_link">Не удалось открыть папку Eden</string>
     <string name="notification_no_directory_link_description">Пожалуйста, найдите папку пользователя с помощью боковой панели файлового менеджера вручную.</string>
     <string name="manage_save_data">Управление данными сохранений</string>
-    <string name="manage_save_data_description">Найдено данные сохранений. Пожалуйста, выберите вариант ниже.</string>
+    <string name="manage_save_data_description">Найдены данные сохранений. Пожалуйста, выберите вариант ниже.</string>
     <string name="import_save_warning">Импортировать сохранения</string>
     <string name="import_save_warning_description">Это перезапишет все существующие данные сохранения выбранным файлом. Вы уверены, что хотите продолжить?</string>
     <string name="save_files_importing">Импорт файлов сохранения…</string>
@@ -419,7 +437,7 @@
     <string name="licenses_description">Проекты, которые сделали Eden для Android возможным</string>
     <string name="build">Сборка</string>
     <string name="user_data">Данные пользователя</string>
-    <string name="user_data_description">Импортировать/экспортировать всё данные приложения.\n\nПри импортировании пользовательских данных, вся существующие пользовательские данные будут удалены!\n\nИмпортирование данных из Citron может вызвать проблемы. Рекоминдовано самим импортировать все данные.</string>
+    <string name="user_data_description">Импорт/экспорт всех данных\n\nПри импорте все текущие данные будут удалены!\n\nИмпорт из Citron может вызвать ошибки. Рекомендуется ручной перенос.</string>
     <string name="exporting_user_data">Экспорт пользовательских данных…</string>
     <string name="importing_user_data">Импорт пользовательских данных…</string>
     <string name="invalid_yuzu_backup">Неверная резервная копия Eden</string>
@@ -505,6 +523,8 @@
     <string name="flush_by_line">Сбрасывать логи отладки построчно</string>
     <string name="flush_by_line_description">Сбрасывает логи отладки после каждой написанной строки, упрощая отладку в случае сбоев или зависаний.</string>
 
+    <string name="general">Общие</string>
+
     <!-- Audio settings strings -->
     <string name="audio_output_engine">Движок вывода</string>
     <string name="audio_volume">Громкость</string>
@@ -684,7 +704,7 @@
     <string name="copy_details">Копировать детали</string>
     <string name="add_ons">Дополнения</string>
     <string name="add_ons_description">Включение модов, обновлений и DLC</string>
-    <string name="playtime">Игровое время: </string>
+    <string name="playtime">Игровое время:</string>
     <string name="reset_playtime">Очистить игровое время</string>
     <string name="reset_playtime_description">Сбрасывает игровое время текущей игры обратно до 0 секунд</string>
     <string name="reset_playtime_warning_description">Это очистит данные о игровом времени текущей игры. Вы уверены\?</string>
@@ -692,6 +712,9 @@
     <string name="edit_playtime">Изменить игровое время</string>
     <string name="hours">Часы</string>
     <string name="minutes">Минуты</string>
+    <string name="hours_abbr">ч</string>
+    <string name="minutes_abbr">м</string>
+    <string name="seconds_abbr">с</string>
     <string name="hours_must_be_between_0_and_9999">Количество часов должно быть от 0 до 9999</string>
     <string name="minutes_must_be_between_0_and_59">Количество минут должно быть от 0 до 59</string>
     <string name="seconds_must_be_between_0_and_59">Количество секунд должно быть от 0 до 59</string>
@@ -872,6 +895,11 @@
     <string name="renderer_vulkan">Vulkan</string>
     <string name="renderer_none">Никакой</string>
 
+    <!-- Renderer Accuracy -->
+    <string name="renderer_accuracy_low">Производительный</string>
+    <string name="renderer_accuracy_medium">Сбалансированный</string>
+    <string name="renderer_accuracy_high">Точный</string>
+
     <!-- DMA Accuracy -->
     <string name="dma_accuracy_default">По умолчанию</string>
     <string name="dma_accuracy_unsafe">Небезопасно</string>
@@ -992,13 +1020,13 @@
     <string name="cubeb">cubeb</string>
 
     <!-- Anisotropic filtering options -->
-    <string name="multiplier_x2">x2</string>
-    <string name="multiplier_x4">x4</string>
+    <string name="multiplier_x2">2x</string>
+    <string name="multiplier_x4">4x</string>
     <string name="multiplier_x8">x8</string>
     <string name="multiplier_x16">x16</string>
     <string name="multiplier_x32">x32</string>
     <string name="multiplier_x64">x64</string>
-    <string name="multiplier_none">None</string>
+    <string name="multiplier_none">Отключено</string>
 
     <!-- Black backgrounds theme -->
     <string name="use_black_backgrounds">Чёрный фон</string>
@@ -1062,7 +1090,7 @@
 
     <!-- Applet Modes -->
     <string name="applets_menu">Апплеты</string>
-    <string name="applets_menu_description">(В разработке) Изменить интерфейсы и настройки апплетов</string>
+    <string name="applets_menu_description">Изменение интерфейсов и настроек апплета</string>
 
     <string name="applet_hle">Пользовательский интерфейс</string>
     <string name="applet_lle">Настоящий апплет</string>
@@ -1072,6 +1100,9 @@
     <string name="airplane_mode">Режим полета</string>
     <string name="airplane_mode_description">Передает режим полета в ОС Switch</string>
 
+    <string name="enable_overlay">Включить апплет-оверлей</string>
+    <string name="enable_overlay_description">Активирует встроенный в Horizon оверлейный апплет. Для его отображения нажмите и удерживайте кнопку «HOME» в течение одной секунды.</string>
+
     <!-- Licenses screen strings -->
     <string name="licenses">Лицензии</string>
     <string name="license_fidelityfx_fsr_description">Высококачественное масштабирование от AMD</string>

src/android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="notice_notification_channel_name">Обавештења и грешке</string>
     <string name="notice_notification_channel_description">Приказује обавештења када нешто пође по злу.</string>
     <string name="notification_permission_not_granted">Дозвола за обавештавање није одобрена!</string>
-    <!-- Stats Overlay settings -->
     <string name="shaders_prefix">Зграда</string>
     <string name="shaders_suffix">Схадер (с)</string>
     <string name="charging">(Пуњење)</string>
@@ -100,7 +99,6 @@
     <string name="memory_layout_description">(Експериментално) Промените изглед емулираног меморије. Ово постављање неће повећати перформансе, али може помоћи у играма које користе високе резолуције путем модова. Не користите на телефонима са 8 ГБ РАМ-а или мање. Ради само на динамичком (ЈИТ) бацкенд-у.</string>
     <string name="dma_accuracy">DMA тачност</string>
     <string name="dma_accuracy_description">Управља прецизношћу DMA-а. Сигурна прецизност може да исправи проблеме у неким играма, али у неким случајевима може да утиче и на перформансе. Ако нисте сигурни, оставите ово на Подразумевано.</string>
-
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">Схадер Бацкенд</string>
     <string name="shader_backend_description">Изаберите како се сјеначици саставе и преведете за ваш ГПУ.</string>
@@ -871,15 +869,6 @@
     <string name="oboe">обоја</string>
     <string name="cubeb">Цубеб</string>
 
-    <!-- Anisotropic filtering options -->
-    <string name="multiplier_x2">x2</string>
-    <string name="multiplier_x4">x4</string>
-    <string name="multiplier_x8">x8</string>
-    <string name="multiplier_x16">x16</string>
-    <string name="multiplier_x32">x32</string>
-    <string name="multiplier_x64">x64</string>
-    <string name="multiplier_none">None</string>
-
     <!-- Black backgrounds theme -->
     <string name="use_black_backgrounds">Црна позадина</string>
     <string name="use_black_backgrounds_description">Када користите тамну тему, нанесите црну позадину.</string>
@@ -912,8 +901,6 @@
 
     <!-- Applet Modes -->
     <string name="applets_menu">Аплетс</string>
-    <string name="applets_menu_description">(ВИП) Промените Апплете Фронтендс и Подешавања</string>
-
     <string name="applet_hle">Прилагођена фронтенд</string>
     <string name="applet_lle">Прави апплет</string>
 

src/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
 
-    <string name="app_disclaimer">Цей програмний засіб запускає ігри для ігрової консолі Nintendo Switch. Він не містить ігор чи ключів.<br /><br />Перш ніж почати, укажіть розташування файлу <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> у пам’яті вашого пристрою.<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\">Дізнатися більше</a>]]></string>
+    <string name="app_disclaimer">Цей застосунок запускає ігри для ігрової консолі Nintendo Switch. Він не містить ігор чи ключів.<br /><br />Перш ніж почати, укажіть розташування файлу <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> у пам’яті вашого пристрою.<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\">Дізнатися більше</a>]]></string>
     <string name="notice_notification_channel_name">Сповіщення та помилки</string>
     <string name="notice_notification_channel_description">Виводить сповіщення у разі виникнення проблем.</string>
     <string name="notification_permission_not_granted">Дозвіл на сповіщення не надано!</string>
@@ -21,6 +21,8 @@
     <string name="overlay_auto_hide">Автоматично приховувати оверлей</string>
     <string name="overlay_auto_hide_description">Автоматично приховувати оверлей сенсорного керування після вказаного часу неактивності.</string>
     <string name="enable_input_overlay_auto_hide">Увімкнути автоматичне приховування оверлею</string>
+    <string name="hide_overlay_on_controller_input">Приховувати оверлей при введенні з контролера</string>
+    <string name="hide_overlay_on_controller_input_description">Автоматично приховувати керування із сенсорного екрана при використанні фізичного контролера. Оверлей знову з’явиться при від’єднанні контролера.</string>
 
     <string name="input_overlay_options">Оверлей введення</string>
     <string name="input_overlay_options_description">Налаштувати наекранне керування</string>
@@ -88,8 +90,10 @@
     <string name="dyna_state">Розширений динамічний стан</string>
     <string name="dyna_state_description">Керує кількістю функцій, які можна використовувати в розширеному динамічному стані. Вищі значення дозволяють більше функцій і можуть підвищити продуктивність, але можуть спричинити проблеми з деякими драйверами та постачальниками. Значення за замовчуванням може відрізнятися залежно від вашої системи та апаратних можливостей. Це значення можна змінювати, док не буде досягнуто стабільності та кращої якості зображення.</string>
     <string name="disabled">Вимкнено</string>
+    <string name="vertex_input_dynamic_state">Динамічний стан введення вершин</string>
+    <string name="vertex_input_dynamic_state_description">Вмикає можливість динамічного стану введення вершин для кращих якості й продуктивності.</string>
     <string name="provoking_vertex">Провокативна вершина</string>
-    <string name="provoking_vertex_description">Покращує освітлення та обробку вершин у деяких іграх. Підтримується лише GPU з Vulkan 1.0+.</string>
+    <string name="provoking_vertex_description">Покращує освітлення та взаємодію з вершинами у деяких іграх. Лише для ГП з підтримкою Vulkan 1.0+.</string>
     <string name="descriptor_indexing">Індексація дескрипторів</string>
     <string name="descriptor_indexing_description">Покращує обробку текстур та буферів, а також шар перекладу Maxwell. Підтримується деякими GPU Vulkan 1.1 та всіма GPU Vulkan 1.2+.</string>
     <string name="sample_shading">Шейдинг зразків</string>
@@ -123,6 +127,9 @@
     <string name="memory_layout_description">(ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО) Змінює емульований розподіл пам\'яті. Це налаштування не підвищує продуктивність, але може допомогти в іграх, які використовують високу роздільну здатність через моди. Не використовуйте на телефонах з 8 ГБ ОЗУ або менше.</string>
     <string name="dma_accuracy">Точність DMA</string>
     <string name="dma_accuracy_description">Керує точністю DMA. Безпечна точність може виправити проблеми в деяких іграх, але в деяких випадках також може вплинути на продуктивність. Якщо не впевнені, залиште це значення за замовчуванням.</string>
+    <string name="debug_knobs">Зневаджувальні регулятори</string>
+    <string name="debug_knobs_description">Лише для розробників.</string>
+    <string name="debug_knobs_hint">0–65535</string>
 
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">Система обробки шейдерів</string>
@@ -256,9 +263,14 @@
     <string name="folder">Тека</string>
     <string name="dont_show_again">Більше не показувати</string>
     <string name="add_directory_success">Нову теку з іграми успішно додано</string>
-    <string name="enable_update_checks">Перевіряти оновлення при запуску застосунку.</string>
+    <string name="enable_update_checks">Перевіряти оновлення</string>
+    <string name="enable_update_checks_description">Перевіряти при запуску наявність оновлень і за вибором завантажувати й встановлювати їх.</string>
     <string name="update_available">Доступне оновлення</string>
     <string name="update_available_description">Доступна нова версія: %1$s\n\nХочете її завантажити\?</string>
+    <string name="downloading_update">Завантаження оновлення</string>
+    <string name="update_download_failed">Не вдалося завантажити оновлення</string>
+    <string name="update_installed_successfully">Оновлення успішно встановлено</string>
+    <string name="update_install_failed">Не вдалося встановити оновлення: %1$s</string>
     <string name="home_search">Пошук</string>
     <string name="home_settings">Налаштування</string>
     <string name="empty_gamelist">Не знайдено файлів або ще не вибрано теку з іграми.</string>
@@ -275,6 +287,10 @@
     <string name="install_prod_keys_warning_description">Для емуляції роздрібних ігор потрібні дійсні ключі. Якщо ви продовжите, працюватимуть тільки homebrew додатки.</string>
     <string name="install_prod_keys_warning_help">https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#guide-introduction</string>
     <string name="install_firmware_warning">Пропустити додавання прошивки?</string>
+    <string name="emulator_data">Налаштувати дані емулятора</string>
+    <string name="emulator_data_description">Для роботи емулятора потрібні ключі, а для використання аплета QLaunch рекомендується і необхідна прошивка.</string>
+    <string name="permissions">Надати дозволи</string>
+    <string name="permissions_description">Надати додаткові дозволи для використання деяких функцій емулятора</string>
     <string name="install_firmware_warning_description">Багато ігор вимагають доступу до прошивки для правильної роботи.</string>
     <string name="install_firmware_warning_help">https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#guide-introduction</string>
     <string name="notifications">Сповіщення</string>
@@ -507,6 +523,8 @@
     <string name="flush_by_line">Скидати логи налагодження по рядках</string>
     <string name="flush_by_line_description">Скидає логи налагодження після кожного написаного рядка, полегшуючи налагодження у випадках збоїв або зависань.</string>
 
+    <string name="general">Загальні</string>
+
     <!-- Audio settings strings -->
     <string name="audio_output_engine">Аудіорушій</string>
     <string name="audio_volume">Гучність</string>
@@ -686,7 +704,7 @@
     <string name="copy_details">Копіювати подробиці</string>
     <string name="add_ons">Доповнення</string>
     <string name="add_ons_description">Перемикати моди, оновлення та доповнення</string>
-    <string name="playtime">Награний час: </string>
+    <string name="playtime">Награний час:</string>
     <string name="reset_playtime">Очистити награний час</string>
     <string name="reset_playtime_description">Скинути награний час поточної гри до 0 секунд</string>
     <string name="reset_playtime_warning_description">Це очистить дані про награний час поточної гри. Ви впевнені\?</string>
@@ -694,6 +712,9 @@
     <string name="edit_playtime">Редагувати награний час</string>
     <string name="hours">Години</string>
     <string name="minutes">Хвилини</string>
+    <string name="hours_abbr">год</string>
+    <string name="minutes_abbr">хв</string>
+    <string name="seconds_abbr">с</string>
     <string name="hours_must_be_between_0_and_9999">Години повинні бути в межах від 0 до 9999</string>
     <string name="minutes_must_be_between_0_and_59">Хвилини повинні бути в межах від 0 до 59</string>
     <string name="seconds_must_be_between_0_and_59">Секунди повинні бути в межах від 0 до 59</string>
@@ -874,6 +895,11 @@
     <string name="renderer_vulkan">Vulkan</string>
     <string name="renderer_none">Вимкнено</string>
 
+    <!-- Renderer Accuracy -->
+    <string name="renderer_accuracy_low">Продуктивність</string>
+    <string name="renderer_accuracy_medium">Збалансовано</string>
+    <string name="renderer_accuracy_high">Точно</string>
+
     <!-- DMA Accuracy -->
     <string name="dma_accuracy_default">Типово</string>
     <string name="dma_accuracy_unsafe">Небезпечно</string>
@@ -1000,7 +1026,7 @@
     <string name="multiplier_x16">x16</string>
     <string name="multiplier_x32">x32</string>
     <string name="multiplier_x64">x64</string>
-    <string name="multiplier_none">None</string>
+    <string name="multiplier_none">Жодного</string>
 
     <!-- Black backgrounds theme -->
     <string name="use_black_backgrounds">Чорний фон</string>
@@ -1064,7 +1090,7 @@
 
     <!-- Applet Modes -->
     <string name="applets_menu">Аплети</string>
-    <string name="applets_menu_description">(В роботі) Змінити інтерфейси та налаштування аплетів</string>
+    <string name="applets_menu_description">Змінити фронтенди й налаштування аплетів</string>
 
     <string name="applet_hle">Спеціалізований інтерфейс</string>
     <string name="applet_lle">Справжній аплет</string>
@@ -1074,6 +1100,9 @@
     <string name="airplane_mode">Режим польоту</string>
     <string name="airplane_mode_description">Передає режим польоту в ОС Switch</string>
 
+    <string name="enable_overlay">Увімкнути аплет оверлея</string>
+    <string name="enable_overlay_description">Вмикає вбудований аплет-оверлей Horizon. Натисніть і утримуйте 1 секунду кнопку «Домівка», щоб показати його.</string>
+
     <!-- Licenses screen strings -->
     <string name="licenses">Ліцензії</string>
     <string name="license_fidelityfx_fsr_description">Високоякісне масштабування від AMD</string>

src/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -101,7 +101,6 @@
     <string name="memory_layout_description">(THỬ NGHIỆM) Thay đổi bố cục bộ nhớ mô phỏng. Cài đặt này không tăng hiệu suất, nhưng có thể giúp ích cho các trò chơi sử dụng độ phân giải cao thông qua mod. Không sử dụng trên điện thoại có 8GB RAM trở xuống.</string>
     <string name="dma_accuracy">Độ chính xác DMA</string>
     <string name="dma_accuracy_description">Điều khiển độ chính xác của DMA. Độ chính xác an toàn có thể khắc phục sự cố trong một số trò chơi, nhưng trong một số trường hợp cũng có thể ảnh hưởng đến hiệu suất. Nếu không chắc chắn, hãy để giá trị này ở Mặc định.</string>
-
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">Backend Shader</string>
     <string name="shader_backend_description">Chọn cách biên dịch shader</string>
@@ -723,15 +722,6 @@
     <string name="theme_mode_light">Sáng</string>
     <string name="theme_mode_dark">Tối</string>
 
-    <!-- Anisotropic filtering options -->
-    <string name="multiplier_x2">x2</string>
-    <string name="multiplier_x4">x4</string>
-    <string name="multiplier_x8">x8</string>
-    <string name="multiplier_x16">x16</string>
-    <string name="multiplier_x32">x32</string>
-    <string name="multiplier_x64">x64</string>
-    <string name="multiplier_none">None</string>
-
     <!-- Black backgrounds theme -->
     <string name="use_black_backgrounds">Nền tối</string>
     <string name="use_black_backgrounds_description">Khi sử dụng chủ đề tối, hãy áp dụng nền đen.</string>
@@ -753,8 +743,6 @@
 
     <!-- Applet Modes -->
     <string name="applets_menu">Applet</string>
-    <string name="applets_menu_description">(Đang phát triển) Thay đổi giao diện và cài đặt applet</string>
-
     <string name="applet_hle">Giao diện tùy chỉnh</string>
     <string name="applet_lle">Applet thực</string>
 

src/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -21,7 +21,6 @@
     <string name="overlay_auto_hide">自动隐藏虚拟按键</string>
     <string name="overlay_auto_hide_description">在指定的时间间隔后自动隐藏触摸控制覆盖层。</string>
     <string name="enable_input_overlay_auto_hide">开启自动隐藏虚拟按键</string>
-
     <string name="input_overlay_options">虚拟按键输入</string>
     <string name="input_overlay_options_description">配置虚拟按键</string>
 
@@ -88,6 +87,8 @@
     <string name="dyna_state">扩展动态状态</string>
     <string name="dyna_state_description">控制扩展动态状态中可使用的功能数量。数值越高，允许的功能越多，并可能提高性能，但可能会导致某些驱动程序和供应商出现问题。默认值可能因系统和硬件能力而异。可以更改此值，直到实现稳定性和更好的视觉质量。</string>
     <string name="disabled">已禁用</string>
+    <string name="vertex_input_dynamic_state">顶点输入动态状态</string>
+    <string name="vertex_input_dynamic_state_description">开启顶点输入动态状态功能来获得更好的质量和性能。</string>
     <string name="provoking_vertex">引发顶点</string>
     <string name="provoking_vertex_description">改善某些游戏中的光照和顶点处理。仅支持Vulkan 1.0+ GPU。</string>
     <string name="descriptor_indexing">描述符索引</string>
@@ -123,6 +124,9 @@
     <string name="memory_layout_description">(实验性) 更改模拟内存布局。此设置不会提高性能，但可能有助于通过模组使用高分辨率的游戏。不要在 RAM 为 8GB 或更少的手机上使用。</string>
     <string name="dma_accuracy">DMA 精度</string>
     <string name="dma_accuracy_description">控制 DMA 精度。安全精度可以修复某些游戏中的问题，但在某些情况下也可能影响性能。如果不确定，请保留为“默认”。</string>
+    <string name="debug_knobs">调试开关</string>
+    <string name="debug_knobs_description">仅用于开发用途。</string>
+    <string name="debug_knobs_hint">0 到 65535</string>
 
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">着色器后端</string>
@@ -256,9 +260,14 @@
     <string name="folder">文件夹</string>
     <string name="dont_show_again">不再显示</string>
     <string name="add_directory_success">游戏目录新增成功</string>
-    <string name="enable_update_checks">在 app 启动时检查更新。</string>
+    <string name="enable_update_checks">检查更新</string>
+    <string name="enable_update_checks_description">启动时检查更新,并选择是否要下载并安装新的更新。</string>
     <string name="update_available">有可用更新</string>
     <string name="update_available_description">有一个新版本可用: %1$s\n\n您要下载它吗\?</string>
+    <string name="downloading_update">正在下载更新</string>
+    <string name="update_download_failed">下载更新失败</string>
+    <string name="update_installed_successfully">已成功安装更新</string>
+    <string name="update_install_failed">安装更新失败: %1$s</string>
     <string name="home_search">搜索</string>
     <string name="home_settings">设置</string>
     <string name="empty_gamelist">找不到游戏，或者尚未选择游戏文件夹。</string>
@@ -275,6 +284,10 @@
     <string name="install_prod_keys_warning_description">对于商业游戏，需要有效的密钥文件才能运行。如果没有密钥文件，将只能运行自制软件。</string>
     <string name="install_prod_keys_warning_help">https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#guide-introduction</string>
     <string name="install_firmware_warning">跳过添加固件？</string>
+    <string name="emulator_data">设置模拟器数据</string>
+    <string name="emulator_data_description">模拟器需要密钥才能运行建议使用固件,并且使用 QLaunch 小程序时需要固件</string>
+    <string name="permissions">授予权限</string>
+    <string name="permissions_description">授予使用模拟器特定功能所需的权限</string>
     <string name="install_firmware_warning_description">许多游戏需要访问固件才能正常运行。</string>
     <string name="install_firmware_warning_help">https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#guide-introduction</string>
     <string name="notifications">通知</string>
@@ -283,6 +296,25 @@
     <string name="permission_denied_description">您曾多次拒绝权限请求，现在您需要在系统设置中手动授予权限。</string>
     <string name="about">关于</string>
     <string name="about_description">开发版本、贡献者、以及更多</string>
+    <string name="system_information">系统信息</string>
+    <string name="system_information_description">查看详细的设备信息</string>
+    <string name="device_manufacturer">制造商</string>
+    <string name="device_model">型号</string>
+    <string name="product">产品</string>
+    <string name="android_version">Android 版本</string>
+    <string name="android_security_patch">安全补丁</string>
+    <string name="build_id">构建 ID</string>
+    <string name="general_information">常规信息</string>
+    <string name="hardware">硬件</string>
+    <string name="supported_abis">支持的 ABI</string>
+    <string name="cpu_info">CPU 信息</string>
+    <string name="gpu_information">GPU 信息</string>
+    <string name="vulkan_driver_version">Vulkan 驱动版本</string>
+    <string name="error_getting_emulator_info">获取模拟器信息错误</string>
+    <string name="memory_info">内存信息</string>
+    <string name="total_memory">总内存</string>
+    <string name="soc">SOC:</string>
+
     <string name="warning_help">帮助</string>
     <string name="warning">警告</string>
     <string name="warning_skip">跳过</string>
@@ -482,6 +514,8 @@
     <string name="flush_by_line">按行刷新调试日志</string>
     <string name="flush_by_line_description">在每行写入时刷新调试日志，使在崩溃或冻结时调试更容易。</string>
 
+    <string name="general">常规</string>
+
     <!-- Audio settings strings -->
     <string name="audio_output_engine">输出引擎</string>
     <string name="audio_volume">音量</string>
@@ -630,6 +664,7 @@
     <string name="installing">安装中……</string>
     <string name="latest">最新</string>
     <string name="recommended_driver">推荐驱动:</string>
+    <string name="gpu_model">GPU 型号</string>
     <string name="unsupported_gpu">GPU不支持</string>
     <string name="unsupported_gpu_warning">您的GPU不支持驱动注入。不建议设置自定义驱动。</string>
 
@@ -660,7 +695,7 @@
     <string name="copy_details">复制明细</string>
     <string name="add_ons">附加项</string>
     <string name="add_ons_description">管理 mod、游戏更新及 DLC</string>
-    <string name="playtime">游戏时间:</string>
+    <string name="playtime">游玩时间:</string>
     <string name="reset_playtime">清除游戏时间</string>
     <string name="reset_playtime_description">将当前游戏的游戏时间重置为 0 秒</string>
     <string name="reset_playtime_warning_description">者会讲出当前游戏的游戏时间数据。您确定吗\?</string>
@@ -668,6 +703,9 @@
     <string name="edit_playtime">编辑游戏时间</string>
     <string name="hours">小时</string>
     <string name="minutes">分钟</string>
+    <string name="hours_abbr">小时</string>
+    <string name="minutes_abbr">分</string>
+    <string name="seconds_abbr">秒</string>
     <string name="hours_must_be_between_0_and_9999">小时必须为 0 到 9999 之间</string>
     <string name="minutes_must_be_between_0_and_59">分钟必须为 0 到 59 之间</string>
     <string name="seconds_must_be_between_0_and_59">秒必须为 0 到 59 之间</string>
@@ -676,6 +714,8 @@
     <string name="clear_shader_cache_description">删除此游戏的所有着色器缓存</string>
     <string name="clear_shader_cache_warning_description">由于着色器缓存需要重新生成，您将遇到更多卡顿</string>
     <string name="cleared_shaders_successfully">着色器缓存清除成功</string>
+    <string name="driver_shader_wipe_dialog_title">已清理着色器</string>
+    <string name="driver_shader_wipe_dialog_message">Eden 已自动清除所有着色器缓存以维护 Vulkan 管线验证。这在切换 GPU 驱动程序时是必需的,以防止崩溃和图形损坏。在着色器重建期间您可能会遇到一些卡顿。</string>
     <string name="addons_game">附加项: %1$s</string>
     <string name="save_data">保存数据</string>
     <string name="save_data_description">管理此游戏的保存数据</string>
@@ -846,6 +886,11 @@
     <string name="renderer_vulkan">Vulkan</string>
     <string name="renderer_none">无</string>
 
+    <!-- Renderer Accuracy -->
+    <string name="renderer_accuracy_low">性能</string>
+    <string name="renderer_accuracy_medium">平衡</string>
+    <string name="renderer_accuracy_high">精确</string>
+
     <!-- DMA Accuracy -->
     <string name="dma_accuracy_default">默认</string>
     <string name="dma_accuracy_unsafe">不安全</string>
@@ -972,7 +1017,7 @@
     <string name="multiplier_x16">x16</string>
     <string name="multiplier_x32">x32</string>
     <string name="multiplier_x64">x64</string>
-    <string name="multiplier_none">None</string>
+    <string name="multiplier_none">无</string>
 
     <!-- Black backgrounds theme -->
     <string name="use_black_backgrounds">使用黑色背景</string>
@@ -1036,7 +1081,7 @@
 
     <!-- Applet Modes -->
     <string name="applets_menu">小程序</string>
-    <string name="applets_menu_description">(开发中) 更改小程序前端和设置</string>
+    <string name="applets_menu_description">更改小程序前端和设置</string>
 
     <string name="applet_hle">自定义前端</string>
     <string name="applet_lle">真实小程序</string>
@@ -1046,6 +1091,9 @@
     <string name="airplane_mode">飞行模式</string>
     <string name="airplane_mode_description">将飞行模式传递给Switch操作系统</string>
 
+    <string name="enable_overlay">开启覆盖层小程序</string>
+    <string name="enable_overlay_description">开启 Horizon 内置的覆盖层小程序。请按住 home 键 1 秒来显示它。</string>
+
     <!-- Licenses screen strings -->
     <string name="licenses">许可证</string>
     <string name="license_fidelityfx_fsr_description">来自 AMD 的高品质画质升级技术</string>

src/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -21,6 +21,8 @@
     <string name="overlay_auto_hide">自動隱藏虛擬按鍵</string>
     <string name="overlay_auto_hide_description">在未使用虛擬按鍵幾秒後自動隱藏</string>
     <string name="enable_input_overlay_auto_hide">啟用自動隱藏虛擬按鍵</string>
+    <string name="hide_overlay_on_controller_input">使用控制器時自動隱藏虛擬按鍵</string>
+    <string name="hide_overlay_on_controller_input_description">在使用控制器時自動隱藏畫面上的虛擬按鍵，會在控制器斷開連接後重新出現</string>
 
     <string name="input_overlay_options">虛擬按鍵設定</string>
     <string name="input_overlay_options_description">虛擬按鍵設定</string>
@@ -88,6 +90,8 @@
     <string name="dyna_state">擴展動態狀態</string>
     <string name="dyna_state_description">控制擴展動態狀態中可使用的功能數量。數值越高，允許的功能越多，並可能提高效能，但可能會導致某些驅動程式和硬體出現問題。預設值可能因系統和硬體能力而異。可以變更此值，直到獲得更佳的穩定性和更好的視覺品質。</string>
     <string name="disabled">已停用</string>
+    <string name="vertex_input_dynamic_state">頂點輸入動態狀態</string>
+    <string name="vertex_input_dynamic_state_description">啟用頂點輸入動態狀態以取得更佳的品質及性能</string>
     <string name="provoking_vertex">引發頂點</string>
     <string name="provoking_vertex_description">改善某些遊戲中的光照和頂點處理。僅支援Vulkan 1.0+ GPU。</string>
     <string name="descriptor_indexing">描述符索引</string>
@@ -123,6 +127,9 @@
     <string name="memory_layout_description">（實驗性）更改模擬記憶體佈局。此設定不會提高效能，但可能有助於使用模組來提高解析度的遊戲的載入。不要在 RAM 為 8GB 或更少的手機上使用。若遊戲崩潰請將進階設定裡偵錯選項中的CPU後端改為 Dynarmic (JIT)</string>
     <string name="dma_accuracy">DMA 準確度</string>
     <string name="dma_accuracy_description">控制 DMA 準確度。安全準確度可以修復某些遊戲中的問題，但在某些情況下也可能影響效能。如果不確定，請保留為「預設」。</string>
+    <string name="debug_knobs">偵錯開關</string>
+    <string name="debug_knobs_description">僅限開發用途</string>
+    <string name="debug_knobs_hint">0到65535</string>
 
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">著色器後端</string>
@@ -256,9 +263,14 @@
     <string name="folder">資料夾</string>
     <string name="dont_show_again">不再顯示</string>
     <string name="add_directory_success">遊戲目錄新增成功</string>
-    <string name="enable_update_checks">在Eden啟動時檢查更新</string>
+    <string name="enable_update_checks">檢查更新</string>
+    <string name="enable_update_checks_description">在Eden啟動時檢查有無新版本並選擇是否要下載與安裝更新</string>
     <string name="update_available">偵測到新版本</string>
     <string name="update_available_description">有更新可供安裝：%1$s\n\n您要進行更新嗎？</string>
+    <string name="downloading_update">下載更新中</string>
+    <string name="update_download_failed">更新下載失敗</string>
+    <string name="update_installed_successfully">成功安裝更新</string>
+    <string name="update_install_failed">更新安裝失敗：%1$s</string>
     <string name="home_search">搜尋</string>
     <string name="home_settings">設定</string>
     <string name="empty_gamelist">找不到檔案，或者尚未選取遊戲目錄。</string>
@@ -275,6 +287,10 @@
     <string name="install_prod_keys_warning_description">模擬零售遊戲需要有效的金鑰，若要繼續，將僅有自製遊戲可以運作。</string>
     <string name="install_prod_keys_warning_help">https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#guide-introduction</string>
     <string name="install_firmware_warning">跳過安裝韌體？</string>
+    <string name="emulator_data">設定模擬器資料</string>
+    <string name="emulator_data_description">模擬器需要金鑰才能正常執行\n建議安裝韌體以啟動QLaunch小程式</string>
+    <string name="permissions">授予權限</string>
+    <string name="permissions_description">授予權限以使用模擬器的特定功能</string>
     <string name="install_firmware_warning_description">許多遊戲需要韌體才能正常運作。</string>
     <string name="install_firmware_warning_help">https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#guide-introduction</string>
     <string name="notifications">通知</string>
@@ -283,6 +299,25 @@
     <string name="permission_denied_description">您曾多次拒絕了權限要求，現在您需要在系統設定中手動授予權限。</string>
     <string name="about">關於</string>
     <string name="about_description">組建版本、製作群、以及更多</string>
+    <string name="system_information">裝置資訊</string>
+    <string name="system_information_description">查看這臺裝置的詳細資料</string>
+    <string name="device_manufacturer">製造商</string>
+    <string name="device_model">型號</string>
+    <string name="product">型號代碼</string>
+    <string name="android_version">安卓版本</string>
+    <string name="android_security_patch">安卓安全性修補程式等級</string>
+    <string name="build_id">版本號碼</string>
+    <string name="general_information">基本資訊</string>
+    <string name="hardware">硬體</string>
+    <string name="supported_abis">支援的ABI</string>
+    <string name="cpu_info">CPU資訊</string>
+    <string name="gpu_information">GPU資訊</string>
+    <string name="vulkan_driver_version">Vulkan驅動程式版本</string>
+    <string name="error_getting_emulator_info">取得裝置資訊失敗</string>
+    <string name="memory_info">記憶體資訊</string>
+    <string name="total_memory">記憶體大小</string>
+    <string name="soc">型號：</string>
+
     <string name="warning_help">說明</string>
     <string name="warning">警告</string>
     <string name="warning_skip">跳過</string>
@@ -298,7 +333,7 @@
     <string name="search_recently_added">最近新增</string>
     <string name="open_user_folder">開啟 Eden 資料夾</string>
     <string name="open_user_folder_description">管理 Eden 的內部檔案</string>
-    <string name="app_settings_description">自訂Eden的主題與外觀</string>
+    <string name="app_settings_description">自訂Eden的主題與介面</string>
     <string name="no_file_manager">找不到檔案管理員</string>
     <string name="notification_no_directory_link">無法開啟 Eden 目錄</string>
     <string name="notification_no_directory_link_description">請使用檔案管理員的側邊面板手動定位到使用者資料夾。</string>
@@ -482,6 +517,8 @@
     <string name="flush_by_line">按行寫入偵錯日誌</string>
     <string name="flush_by_line_description">在每行寫入時重新整理偵錯日誌，讓程式在崩潰或當機時更容易偵錯。</string>
 
+    <string name="general">一般</string>
+
     <!-- Audio settings strings -->
     <string name="audio_output_engine">輸出引擎</string>
     <string name="audio_volume">音量</string>
@@ -630,6 +667,7 @@
     <string name="installing">安裝中…</string>
     <string name="latest">最新</string>
     <string name="recommended_driver">推薦驅動程式：</string>
+    <string name="gpu_model">GPU型號</string>
     <string name="unsupported_gpu">不支援的GPU</string>
     <string name="unsupported_gpu_warning">您的GPU不支援驅動程式注入。不建議嘗試設定自訂驅動程式。</string>
 
@@ -668,6 +706,9 @@
     <string name="edit_playtime">修改遊玩時間</string>
     <string name="hours">小時</string>
     <string name="minutes">分鐘</string>
+    <string name="hours_abbr">小時</string>
+    <string name="minutes_abbr">分鐘</string>
+    <string name="seconds_abbr">秒</string>
     <string name="hours_must_be_between_0_and_9999">必須介於0到9999小時之間</string>
     <string name="minutes_must_be_between_0_and_59">必須介於0到59分鐘之間</string>
     <string name="seconds_must_be_between_0_and_59">必須介於0到59秒之間</string>
@@ -676,6 +717,8 @@
     <string name="clear_shader_cache_description">清除此遊戲所有已編譯的著色器快取</string>
     <string name="clear_shader_cache_warning_description">重新編譯著色器快取的過程中可能會導致遊戲有些微卡頓</string>
     <string name="cleared_shaders_successfully">著色器快取已成功清除</string>
+    <string name="driver_shader_wipe_dialog_title">已刪除著色器快取</string>
+    <string name="driver_shader_wipe_dialog_message">為了維持Vulkan管線驗證，Eden已自動清除所有著色器快取。為了預防閃退和圖形錯誤，這是必須的動作。因為著色器需要重新編譯，您在遊戲過程中可能會遇到些微卡頓的情況</string>
     <string name="addons_game">附加元件：%1$s</string>
     <string name="save_data">儲存資料</string>
     <string name="save_data_description">管理此遊戲的儲存資料</string>
@@ -846,6 +889,11 @@
     <string name="renderer_vulkan">Vulkan</string>
     <string name="renderer_none">無</string>
 
+    <!-- Renderer Accuracy -->
+    <string name="renderer_accuracy_low">效能</string>
+    <string name="renderer_accuracy_medium">平衡</string>
+    <string name="renderer_accuracy_high">準確</string>
+
     <!-- DMA Accuracy -->
     <string name="dma_accuracy_default">預設</string>
     <string name="dma_accuracy_unsafe">不安全</string>
@@ -952,7 +1000,7 @@
     <string name="change_app_theme">變更應用程式主題</string>
     <string name="theme_default">預設</string>
     <string name="theme_material_you">質感設計3</string>
-    <string name="app_settings">Eden外觀設定</string>
+    <string name="app_settings">Eden介面設定</string>
     <string name="theme_and_color">主題和顏色</string>
 
     <!-- Theme Modes -->
@@ -972,12 +1020,41 @@
     <string name="multiplier_x16">x16</string>
     <string name="multiplier_x32">x32</string>
     <string name="multiplier_x64">x64</string>
-    <string name="multiplier_none">None</string>
+    <string name="multiplier_none">無</string>
 
     <!-- Black backgrounds theme -->
     <string name="use_black_backgrounds">黑色背景</string>
     <string name="use_black_backgrounds_description">使用深色主題時，套用黑色背景。</string>
 
+    <!-- App Language -->
+    <string name="app_language">語言</string>
+    <string name="app_language_description">選擇Eden顯示的語言</string>
+    <string name="app_language_system">跟隨系統</string>
+    <string name="app_language_english">英文</string>
+    <string name="app_language_spanish">西班牙文</string>
+    <string name="app_language_french">法文</string>
+    <string name="app_language_german">德文</string>
+    <string name="app_language_italian">義大利文</string>
+    <string name="app_language_portuguese">葡萄牙文</string>
+    <string name="app_language_brazilian_portuguese">葡萄牙文（巴西）</string>
+    <string name="app_language_russian">俄文</string>
+    <string name="app_language_japanese">日文</string>
+    <string name="app_language_korean">韓文</string>
+    <string name="app_language_simplified_chinese">簡體中文</string>
+    <string name="app_language_traditional_chinese">正體中文</string>
+    <string name="app_language_polish">波蘭文</string>
+    <string name="app_language_czech">捷克文</string>
+    <string name="app_language_norwegian">挪威文</string>
+    <string name="app_language_hungarian">匈牙利文</string>
+    <string name="app_language_ukrainian">烏克蘭文</string>
+    <string name="app_language_vietnamese">越南文</string>
+    <string name="app_language_indonesian">印尼文</string>
+    <string name="app_language_arabic">阿拉伯文</string>
+    <string name="app_language_central_kurdish">庫德文</string>
+    <string name="app_language_persian">波斯文</string>
+    <string name="app_language_hebrew">希伯來文</string>
+    <string name="app_language_serbian">塞爾維亞文</string>
+
     <!-- Static Themes -->
     <string name="static_theme_color">主題色彩</string>
     <string name="eden_theme">Eden（預設）</string>
@@ -1007,7 +1084,7 @@
 
     <!-- Applet Modes -->
     <string name="applets_menu">小程式</string>
-    <string name="applets_menu_description">(開發中) 更改小程式前端和設定</string>
+    <string name="applets_menu_description">更改小程式前端和設定</string>
 
     <string name="applet_hle">自訂前端</string>
     <string name="applet_lle">Switch小程式</string>