<stringname="overlay_auto_hide">إخفاء الطبقة تلقائيًا</string>
<stringname="overlay_auto_hide_description">إخفاء طبقة ذراع التحكم باللمس تلقائيًا بعد مرور الوقت المحدد من عدم النشاط.</string>
<stringname="enable_input_overlay_auto_hide">تمكين إخفاء الطبقة تلقائيًا</string>
<stringname="hide_overlay_on_controller_input">إخفاء الطبقة عند إدخال ذراع التحكم</string>
<stringname="hide_overlay_on_controller_input_description">إخفاء تلقائي لطبقة عناصر التحكم باللمس عند استخدام ذراع تحكم فعلية. تظهر الطبقة مرة أخرى عند فصل ذراع التحكم.</string>
<stringname="dyna_state_description">يتحكم في عدد المميزات التي يمكن استخدامها في الحالة الديناميكية الموسعة. الأرقام الأعلى تسمح بميزات أكثر ويمكن أن تعزز الأداء، ولكن قد تسبب مشكلات مع بعض السائقين والبائعين. قد تختلف القيمة الافتراضية بحسب نظامك وقدرات الأجهزة. يمكن تغيير هذه القيمة حتى يتم تحقيق الاستقرار وجودة الصورة الأفضل.</string>
<stringname="descriptor_indexing_description">يحسن معالجة النسيج والمخزن المؤقت، بالإضافة إلى طبقة الترجمة Maxwell. مدعوم من بعض وحدات معالجة الرسومات Vulkan 1.1 وجميع وحدات معالجة الرسومات Vulkan 1.2+.</string>
<stringname="sample_shading_description">يُتيح لمُكَوِّن التظليل الجزئي تنفيذ العملية لكل عينة في القسم متعدد العينات بدلاً من تنفيذها مرة واحدة لكل قسم. يُحسّن جودة الرسومات على حساب بعض الأداء. تدعم هذه الإضافة الأجهزة التي تعمل بنظام Vulkan 1.1 وما فوق فقط.</string>
<stringname="sample_shading_description">يسمح لتظلل الأجزاء بتنفيذ كل عينة في جزء متعدد العينات بدلاً من مرة واحدة لكل جزء. يحسن جودة الرسومات على حساب بعض الأداء. لا تدعم هذه الإضافة سوى أجهزة Vulkan 1.1+ فقط.</string>
<stringname="sample_shading_fraction_description">كثافة تمرير تظليل العينة. تؤدي القيم الأعلى إلى تحسين الجودة بشكل أكبر، ولكنها تقلل أيضًا من الأداء إلى حد كبير.</string>
@ -101,11 +105,11 @@
<stringname="sync_memory_operations">مزامنة عمليات الذاكرة</string>
<stringname="sync_memory_operations_description">يضمن اتساق البيانات بين عمليات الحوسبة والذاكرة. هذا الخيار قد يحل المشكلات في بعض الألعاب، ولكن قد يقلل الأداء في بعض الحالات. يبدو أن الألعاب التي تستخدم Unreal Engine 4 هي الأكثر تأثرًا.</string>
<stringname="buffer_reorder_disable">تعطيل إعادة ترتيب المخزن المؤقت</string>
<stringname="buffer_reorder_disable_description">عند التحديد، يتم تعطيل إعادة ترتيب تحميل الذاكرة المعينة مما يسمح بربط التحميلات برسومات محددة. قد يقلل الأداء في بعض الحالات.</string>
<stringname="buffer_reorder_disable_description">عند تحديده، يتم تعطيل إعادة ترتيب تحميلات الذاكرة المعينة، مما يسمح بربط التحميلات بعمليات سحب محددة. قد يؤدي ذلك إلى انخفاض الأداء في بعض الحالات.</string>
<stringname="veil_misc">وحدة المعالجة المركزية والذاكرة</string>
<stringname="use_sync_core">مزامنة سرعة النواة</string>
<stringname="use_sync_core_description">مزامنة سرعة النواة مع النسبة القصوى للسرعة لتحسين الأداء دون تغيير السرعة الفعلية للعبة.</string>
<stringname="use_sync_core_description">قم بمزامنة سرعة النواة مع النسبة المئوية للسرعة القصوى لتحسين الأداء دون تغيير السرعة الفعلية للعبة.</string>
<stringname="use_lru_cache_description">قم بتمكين أو تعطيل ذاكرة التخزين المؤقتة الأقل استخدامًا (LRU)، مما يزيد من الأداء عن طريق توفير استخدام معالج وحدة المعالجة المركزية. قد تواجه بعض الألعاب مشكلات مع هذا الإعداد، لذا قم بتعطيله إذا لم يتم تشغيل اللعبة أو تعطلت بشكل عشوائي.</string>
<stringname="use_fast_cpu_time">وقت وحدة المعالجة المركزية السريع</string>
<stringname="memory_layout_description">(تجريبي) تغيير تخطيط الذاكرة المحاكي. هذا الإعداد لن يزيد من الأداء، ولكن قد يساعد في الألعاب باستخدام قرارات عالية عبر التعديلات. لا تستخدم على الهواتف التي تحتوي على 8GB من ذاكرة الوصول العشوائي أو أقل. يعمل فقط على الواجهة الخلفية الديناميكية (JIT).</string>
<stringname="dma_accuracy">دقة DMA</string>
<stringname="dma_accuracy_description">يتحكم في دقة تحديد DMA. يمكن أن تصلح الدقة الآمنة المشاكل في بعض الألعاب، ولكنها قد تؤثر أيضًا على الأداء في بعض الحالات. إذا كنت غير متأكد، اترك هذا على الوضع الافتراضي.</string>
<stringname="dma_accuracy_description">يتحكم في دقة DMA. يمكن أن تؤدي الدقة الآمنة إلى حل المشكلات في بعض الألعاب، ولكنها قد تؤثر أيضًا على الأداء في بعض الحالات. إذا لم تكن متأكدًا، فاترك هذا الخيار على الإعداد الافتراضي.</string>
<stringname="multiplayer_room_name_error">يجب أن يتكون من 3 إلى 20 حرفًا</string>
<stringname="multiplayer_required">مطلوب</string>
<stringname="multiplayer_token_required">مطلوب رمز ويب، انتقل إلى الإعدادات المتقدمة -> النظام -> الشبكة</string>
<stringname="multiplayer_token_required">مطلوب رمز الويب، انتقل إلى الإعدادات المتقدمة -> النظام -> الشبكة</string>
<stringname="multiplayer_ip_error">تنسيق IP غير صالح</string>
<stringname="multiplayer_username_error">يجب أن يتكون من 4 إلى 20 حرفًا، وأن يحتوي على أحرف أبجدية رقمية ونقاط وشرطات وشرطات سفلية ومسافات فقط</string>
<stringname="multiplayer_nickname_invalid">اسم مستخدم غير صالح، تأكد من إعداده بشكل صحيح في النظام -> الشبكة </string>
<stringname="empty_gamelist">لم يتم العثور على أي ملفات أو لم يتم تحديد أي مجلد ألعاب بعد.</string>
@ -275,6 +287,10 @@
<stringname="install_prod_keys_warning_description">يلزم وجود مفاتيح صالحة لمحاكاة ألعاب البيع بالتجزئة. لن تعمل سوى التطبيقات المحلية إذا واصلت.</string>
<stringname="install_firmware_warning">تخطي إضافة الفيرموير؟</string>
<stringname="emulator_data">إعداد بيانات المحاكي</string>
<stringname="emulator_data_description">يلزم وجود مفاتيح حتى يعمل المحاكي، ويوصى باستخدام الفيرموير ويكون ضروريًا لاستخدام تطبيق القائمة الرئيسية.</string>
<stringname="permissions">منح الأذونات</string>
<stringname="permissions_description">منح أذونات اختيارية لاستخدام ميزات معينة للمحاكي</string>
<stringname="install_firmware_warning_description">العديد من الألعاب تتطلب الوصول إلى الفيرموير لتشغيل بشكل صحيح.</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[يرجى التأكد من أن ملف <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> الخاص بك و <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">الفيرموير</a> مثبتة وحاول مرة أخرى.<br>بالإضافة إلى ذلك، تأكد من أن الفيرموير الخاص بك هو من الإصدار 19.0.1 أو أقدم.]]></string>
<stringname="album_applet">الألبوم</string>
<stringname="album_applet_description">عرض الصور المخزنة في مجلد لقطات شاشة المستخدم باستخدام عارض صور النظام</string>
<stringname="mii_edit_applet">تحرير Mii</string>
<stringname="mii_edit_applet_description">عرض وتحرير Miis باستخدام محرر النظام</string>
<stringname="mii_edit_applet">تعديل Mii</string>
<stringname="mii_edit_applet_description">عرض وتعديل Miis باستخدام محرر النظام</string>
<stringname="cabinet_applet">الخزانة</string>
<stringname="cabinet_applet_description">تحرير وحذف البيانات المخزنة على أميبو</string>
<stringname="cabinet_applet_description">تعديل وحذف البيانات المخزنة على أميبو</string>
<stringname="user_data_import_failed_description">تأكد من أن مجلدات بيانات المستخدم موجودة في جذر مجلد مضغوط وتحتوي على ملف تكوين في config/config.ini ثم حاول مرة أخرى.</string>
<stringname="user_data_import_failed_description">تأكد من أن مجلدات بيانات المستخدم موجودة في جذر مجلد مضغوط وتحتوي على ملف الإعدادات في config/config.ini ثم حاول مرة أخرى.</string>
<!-- General settings strings -->
<stringname="frame_limit_enable">الحد من السرعة</string>
<stringname="frame_limit_enable_description">يحدد سرعة المحاكاة بنسبة مئوية محددة من السرعة العادية.</string>
@ -511,6 +527,8 @@
<stringname="flush_by_line">تفريغ سجلات التصحيح حسب السطر</string>
<stringname="flush_by_line_description">يفرغ سجلات التصحيح عند كتابة كل سطر، مما يجعل التصحيح أسهل في حالات التوقف أو التجميد.</string>
<stringname="failed_to_save_profile">فشل في حفظ ملف التعريف</string>
<stringname="reset_mapping">إعادة تعيين التعيينات</string>
<stringname="reset_mapping_description">هل أنت متأكد من أنك تريد إعادة تعيين جميع الخرائط لوحدة التحكم هذه إلى الوضع الافتراضي؟ لا يمكن التراجع عن هذا</string>
<stringname="reset_mapping_description">هل أنت متأكد من أنك تريد إعادة تعيين جميع التعيينات لذراع التحكم إلى الوضع الافتراضي؟ لا يمكن التراجع عن هذا</string>
<stringname="driver_shader_wipe_dialog_message">قام Eden تلقائيًا بمسح جميع ذاكرات التخزين المؤقت للتظليل للحفاظ على صحة خط أنابيب Vulkan. هذا ضروري عند تبديل برامج تشغيل وحدة معالجة الرسومات لمنع الأعطال وتلف الرسومات. قد تواجه بعض التلعثم أثناء إعادة بناء وحدات التظليل.</string>
<stringname="driver_shader_wipe_dialog_message">لقد قام Eden تلقائيًا بمسح جميع ذاكرات التخزين المؤقتة لبرامج التظليل للحفاظ على صحة خط أنابيب Vulkan. وهذا ضروري عند تبديل برامج تشغيل وحدة معالجة الرسومات لمنع حدوث أعطال وتلف الرسومات. قد تواجه بعض التقطعات أثناء إعادة بناء التظليل.</string>
<stringname="save_data_description">إدارة البيانات المحفوظة الخاصة بهذه اللعبة</string>
@ -723,7 +744,7 @@
<stringname="addon_notice_description">لتثبيت التعديلات والغش، يجب عليك تحديد مجلد يحتوي على دليل cheats/ أو romfs/ أو exefs/. لا يمكننا التحقق من توافق هذه الملفات مع لعبتك، لذا كن حذراً!</string>
<stringname="invalid_directory">مجلد غير صالح</string>
<!-- \"cheats/" "romfs/" and \"exefs/ should not be translated -->
<stringname="invalid_directory_description">يرجى التأكد من أن الدليل الذي حددته يحتوي على مجلد cheats/ أو romfs/ أو exefs/ ثم حاول مرة أخرى.</string>
<stringname="invalid_directory_description">يرجى التأكد من أن المجلد الذي حددته يحتوي على مجلد cheats/ أو romfs/ أو exefs/ ثم حاول مرة أخرى.</string>
<stringname="custom_settings_failure_reasons">غير قادر على تطبيق الإعدادات المطلوبة. قد يكون ذلك بسبب نقص برامج تشغيل وحدة معالجة الرسومات أو مشكلات في التكوين.</string>
<stringname="custom_settings_failure_reasons">غير قادر على تطبيق الإعدادات المطلوبة. قد يكون ذلك بسبب نقص برامج تشغيل وحدة معالجة الرسومات أو مشكلات في الضبط.</string>
<stringname="custom_settings_applied">تم تطبيق الإعدادات المخصصة</string>
<stringname="launching_game">جارٍ التشغيل %1$s...</string>
<stringname="failed_to_initialize_game">فشل في تهيئة اللعبة</string>
@ -771,11 +792,11 @@
<stringname="launch">تشغيل</string>
<!-- Custom Config strings -->
<stringname="config_write_failed">فشل كتابة ملف التكوين</string>
<stringname="config_apply_failed">فشل تطبيق التكوين</string>
<stringname="config_already_exists_title">التكوين موجود بالفعل</string>
<stringname="config_already_exists_message">توجد إعدادات مخصصة بالفعل لـ \'%1$s\' .\n\nهل ترغب في استبدال التكوين الحالي؟\n\nلا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
<stringname="config_exists_prompt">جارٍ التحقق من التكوين الحالي...</string>
<stringname="config_write_failed">فشل كتابة ملف الإعدادات</string>
<stringname="config_apply_failed">فشل تطبيق الإعدادات</string>
<stringname="config_already_exists_title">الإعدادات موجودة بالفعل</string>
<stringname="config_already_exists_message">توجد إعدادات مخصصة بالفعل لـ \'%1$s\' .\n\nهل ترغب في استبدال الإعدادات الحالية؟\n\nلا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
<stringname="config_exists_prompt">جارٍ التحقق من الإعدادات الحالية...</string>
<stringname="applets_menu_description">(قيد التطوير) تغيير واجهات التطبيقات الصغيرة والإعدادات</string>
<stringname="applets_menu_description">تغيير واجهات التطبيقات الصغيرة وإعداداتها</string>
<stringname="applet_hle">واجهة مخصصة</string>
<stringname="applet_lle">تطبيق صغير حقيقي</string>
@ -1078,6 +1104,9 @@
<stringname="airplane_mode">وضع الطيران</string>
<stringname="airplane_mode_description">ينقل وضع الطيران إلى نظام التشغيل Switch</string>
<stringname="enable_overlay">تمكين التطبيق الصغير للطبقة</string>
<stringname="enable_overlay_description">تمكين التطبيق الصغير المدمج في Horizon. اضغط مع الاستمرار على زر الشاشة الرئيسية لمدة 1 ثانية لإظهاره.</string>
<!-- Licenses screen strings -->
<stringname="licenses">التراخيص</string>
<stringname="license_fidelityfx_fsr_description">تحسين الجودة بدرجة عالية من AMD</string>
<stringname="memory_layout_description">(EXPERIMENTÁLNÍ) Změna emulovaného rozložení paměti. Toto nastavení nezvyšuje výkon, ale může pomoci hrám využívajícím vysoké rozlišení pomocí modů. Nepoužívejte na telefonech s 8GB RAM nebo méně.</string>
<stringname="dma_accuracy">Přesnost DMA</string>
<stringname="dma_accuracy_description">Ovládá přesnost DMA. Bezpečná přesnost může opravit problémy v některých hrách, ale v některých případech může také ovlivnit výkon. Pokud si nejste jisti, ponechte to na výchozím nastavení.</string>
<stringname="memory_layout_description">(EXPERIMENTELL) Ändert das emulierte Speicherlayout. Diese Einstellung erhöht nicht die Leistung, kann aber bei Spielen helfen, die hohe Auflösungen über Mods nutzen. Nicht auf Telefonen mit 8 GB RAM oder weniger verwenden.</string>
<stringname="dma_accuracy_description">Steuert die DMA-Präzisionsgenauigkeit. Sichere Präzision kann Probleme in einigen Spielen beheben, kann aber in einigen Fällen auch die Leistung beeinträchtigen. Im Zweifel lassen Sie dies auf Standard stehen.</string>
<stringname="overlay_auto_hide">Ocultar automáticamente la superposición</string>
<stringname="overlay_auto_hide_description">Ocultar automáticamente la superposición de controles táctiles después del tiempo de inactividad especificado.</string>
<stringname="enable_input_overlay_auto_hide">Habilitar ocultar automáticamente la superposición</string>
<stringname="input_overlay_options">Superposición de entrada</string>
<stringname="input_overlay_options_description">Configurar controles en pantalla</string>
@ -123,7 +122,6 @@
<stringname="memory_layout_description">(EXPERIMENTAL) Cambie el diseño de la memoria emulada. Esta configuración no aumentará el rendimiento, pero puede ayudar con los juegos que utilizan altas resoluciones a través de mods. No lo use en teléfonos con 8 GB de RAM o menos. Solo funciona en el backend Dynarmic (JIT).</string>
<stringname="dma_accuracy">Precisión de DMA</string>
<stringname="dma_accuracy_description">Controla la precisión de DMA. La precisión segura puede solucionar problemas en algunos juegos, pero también puede afectar al rendimiento en algunos casos. Si no está seguro, déjelo en Predeterminado.</string>
<!-- Shader Backend -->
<stringname="shader_backend">Backend de sombreador</string>
<stringname="shader_backend_description">Elija cómo se compilan y traducen los sombreadores para su GPU.</string>
@ -255,7 +253,6 @@
<stringname="folder">Carpeta</string>
<stringname="dont_show_again">No mostrar de nuevo</string>
<stringname="add_directory_success">Nuevo directorio de juegos agregado exitosamente</string>
<stringname="enable_update_checks">Busque actualizaciones al iniciar la aplicación.</string>
<stringname="dyna_state_description">Contrôle le nombre de fonctionnalités utilisables dans l\'état dynamique étendu. Des valeurs plus élevées permettent plus de fonctionnalités et peuvent augmenter les performances, mais peuvent causer des problèmes avec certains pilotes et fabricants. La valeur par défaut peut varier selon votre système et vos capacités matérielles. Cette valeur peut être modifiée jusqu\'à obtenir une stabilité et une meilleure qualité visuelle.</string>
<stringname="disabled">Désactivé</string>
<stringname="vertex_input_dynamic_state">État dynamique d\'entrée de sommet</string>
<stringname="vertex_input_dynamic_state_description">Active la fonctionnalité d\'état dynamique des entrées de sommets pour une meilleure qualité et de meilleures performances.</string>
<stringname="provoking_vertex">Provoque des Vertex</string>
<stringname="provoking_vertex_description">Améliore l`éclairage et la gestion des vertex dans certains jeux. Pris en charge uniquement par les GPU Vulkan 1.0+.</string>
<stringname="descriptor_indexing">Indexation des descripteurs</string>
@ -123,6 +124,9 @@
<stringname="memory_layout_description">(EXPÉRIMENTAL) Modifie la disposition de la mémoire émulée.\nCe paramètre n’améliore pas les performances, mais peut aider pour les jeux utilisant des résolutions élevées via des mods. Ne pas utiliser sur les téléphones avec 8 Go de RAM ou moins. Fonctionne uniquement avec le backend Dynarmic (JIT).</string>
<stringname="dma_accuracy">Précision DMA</string>
<stringname="dma_accuracy_description">Contrôle la précision du DMA. Une précision sûre peut résoudre les problèmes dans certains jeux, mais peut aussi affecter les performances dans certains cas. Si vous n\'êtes pas sûr, laissez ce paramètre sur Par défaut.</string>
<stringname="debug_knobs">Boutons de débogage</string>
<stringname="debug_knobs_description">À usage de développement uniquement.</string>
<stringname="dont_show_again">Ne plus afficher</string>
<stringname="add_directory_success">Nouveau dossier de jeux ajouté</string>
<stringname="enable_update_checks">Vérifier les mises à jour au démarrage de l’application.</string>
<stringname="enable_update_checks">Rechercher des mises à jour</string>
<stringname="enable_update_checks_description">Vérifiez les mises à jour disponibles au lancement, puis téléchargez et installez la nouvelle mise à jour si vous le souhaitez.</string>
<stringname="update_available">Mise à jour disponible</string>
<stringname="update_available_description">Une nouvelle version est disponible : %1$s\n\nVoulez‑vous la télécharger \?</string>
<stringname="downloading_update">Téléchargement de la mise à jour</string>
<stringname="update_download_failed">Échec du téléchargement de la mise à jour</string>
<stringname="update_installed_successfully">Mise à jour installée avec succès</string>
<stringname="update_install_failed">Échec de l\'installation de la mise à jour : %1$s</string>
<stringname="home_search">Rechercher</string>
<stringname="home_settings">Paramètres</string>
<stringname="empty_gamelist">Aucun fichier n\'a été trouvé ou aucun répertoire de jeu n\'a encore été sélectionné.</string>
@ -275,6 +284,9 @@
<stringname="install_prod_keys_warning_description">Des clés valides sont nécessaires pour émuler des jeux commerciaux. Seules les applications homebrew fonctionneront si vous continuez.</string>
<stringname="install_firmware_warning">Ignorer l\'ajout du firmware ?</string>
<stringname="emulator_data">Configurer les données de l\'émulateur</string>
<stringname="emulator_data_description">Des clés sont nécessaires pour que l\'émulateur fonctionne et le micrologiciel est recommandé et requis pour utiliser l\'applet QLaunch.</string>
<stringname="permissions">Accorder des autorisations</string>
<stringname="install_firmware_warning_description">De nombreux jeux nécessitent un accès au firmware pour fonctionner correctement.</string>
<stringname="memory_layout_description">(ניסיוני) שנה את מבנה הזיכרון המדומה. הגדרה זו לא תגדיל את הביצועים, אך עשויה לעזור במשחקים המשתמשים ברזולוציות גבוהות באמצעות מודים. אל תשתמש בטלפונים עם 8GB זיכרון RAM או פחות.</string>
<stringname="dma_accuracy">דיוק DMA</string>
<stringname="dma_accuracy_description">שולט בדיוק הדיוק של DMA. דיוק בטוח יכול לתקן בעיות בחלק מהמשחקים, אך הוא עלול גם להשפיע על הביצועים במקרים מסוימים. אם אינך בטוח, השאר זאת על ברירת מחדל.</string>
<stringname="memory_layout_description">(KÍSÉRLETI) Megváltoztatja az emulált memórialayoutot. Ez a beállítás nem növeli a teljesítményt, de segíthet a magas felbontást használó játékokban modok segítségével. Ne használd 8GB RAM vagy kevesebb rendelkező telefonokon.</string>
<stringname="dma_accuracy">DMA pontosság</string>
<stringname="dma_accuracy_description">Szabályozza a DMA pontosságát. A biztonságos pontosság megoldhat néhány játék problémáit, de bizonyos esetekben befolyásolhatja a teljesítményt. Ha bizonytalan, hagyja Alapértelmezett beállításon.</string>
<stringname="input_overlay_options_description">Konfigurasi kontrol di layar</string>
@ -123,7 +122,6 @@
<stringname="memory_layout_description">(EKSPERIMENTAL) Ubah tata letak memori emulasi. Pengaturan ini tidak meningkatkan kinerja, tetapi dapat membantu game yang menggunakan resolusi tinggi melalui mod. Jangan gunakan pada ponsel dengan RAM 8GB atau kurang.</string>
<stringname="dma_accuracy">Akurasi DMA</string>
<stringname="dma_accuracy_description">Mengontrol keakuratan presisi DMA. Presisi aman dapat memperbaiki masalah di beberapa game, tetapi juga dapat memengaruhi kinerja dalam beberapa kasus. Jika tidak yakin, biarkan ini pada Bawaan.</string>
<stringname="overlay_auto_hide_description">Nascondi automaticamente la sovrapposizione dei controlli touch dopo il tempo di inattività specificato.</string>
<stringname="input_overlay_options">Overlay di input</string>
<stringname="input_overlay_options_description">Configura i controlli sullo schermo</string>
@ -123,7 +122,6 @@
<stringname="memory_layout_description">(SPERIMENTALE) Cambia il layout della memoria emulata. Questa impostazione non aumenta le prestazioni, ma può aiutare nei giochi che utilizzano alte risoluzioni tramite mod. Non usare su telefoni con 8GB di RAM o meno.</string>
<stringname="dma_accuracy_description">Controlla la precisione del DMA. La precisione sicura può risolvere problemi in alcuni giochi, ma in alcuni casi può anche influire sulle prestazioni. In caso di dubbi, lascia questo su Predefinito.</string>
<stringname="add_ons_description">Gestisci mod, aggiornamenti e DLC</string>
<stringname="playtime">Tempo di gioco:</string>
<stringname="reset_playtime">Resetta tempo di gioco</string>
<stringname="reset_playtime_description">Resetta il tempo di gioco di quest\'ultimo a 0 secondi</string>
<stringname="reset_playtime_warning_description">In questo modo resetterai il tempo di gioco di quest\'ultimo. Sei sicuro\?</string>
@ -719,12 +715,12 @@
<stringname="loader_error_encrypted">La tua ROM è criptata</string>
<stringname="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Segui le guide per ridumpare le tue <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">schede di gioco</a> o <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">titoli digitali</a>.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Per favore assicurati che il file <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> sia installato in modo che i giochi possano essere decrittati.]]></string>
<stringname="loader_error_video_core">È stato riscontrato un errore nell\'inizializzazione del core video</string>
<stringname="loader_error_video_core_description">Questo è causato solitamente dal driver incompatibile di una GPU. L\'installazione di driver GPU personalizzati potrebbe risolvere questo problema.</string>
<stringname="loader_error_video_core">Errore durante l\'inizializzazione del componente video di base</string>
<stringname="loader_error_video_core_description">Di solito ciò è causato da un driver GPU incompatibile. L\'installazione di un driver GPU personalizzato potrebbe risolvere questo problema.</string>
<stringname="loader_error_file_not_found">Il file della ROM non esiste</string>
<stringname="loader_requires_firmware">Il gioco richiede firmware</string>
<stringname="loader_requires_firmware_description"><![CDATA[Il gioco che stai cercando di avviare richiede firmware per l\'avvio o per superare il menu iniziale. Per favore <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\"> dumpa e installa il firmware</a>, o premi \"OK\" per continuare comunque.]]></string>
<stringname="loader_requires_firmware_description"><![CDATA[Il gioco che stai cercando di avviare richiede il firmware per poter partire o per superare il menù iniziale. <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\">Esegui il dump del firmware e installalo</a>, o premi \"OK\" per continuare lo stesso.]]></string>
<!-- Intent Launch strings -->
<stringname="searching_for_game">Ricerca del gioco in corso...</string>
<stringname="memory_layout_description">(실험적) 에뮬레이트된 메모리 레이아웃을 변경합니다. 이 설정은 성능을 높이지 않지만 모드를 통해 고해상도를 사용하는 게임에 도움이 될 수 있습니다. 8GB 이하 RAM의 휴대폰에서는 사용하지 마십시오.</string>
<stringname="dma_accuracy">DMA 정확도</string>
<stringname="dma_accuracy_description">DMA 정밀도 정확도를 제어합니다. 안전한 정밀도는 일부 게임의 문제를 해결할 수 있지만 경우에 따라 성능에 영향을 미칠 수도 있습니다. 확실하지 않은 경우 기본값으로 두십시오.</string>
<!-- Shader Backend -->
<stringname="shader_backend">셰이더 백엔드</string>
<stringname="shader_backend_description">셰이더 컴파일 방식 선택</string>
<stringname="memory_layout_description">(EKSPERIMENTELL) Endre det emulerte minneoppsettet. Denne innstillingen øker ikke ytelsen, men kan hjelpe spill som bruker høy oppløsning via mods. Ikke bruk på telefoner med 8GB RAM eller mindre.</string>
<stringname="dma_accuracy_description">Kontrollerer DMA-presisjonsnøyaktigheten. Sikker presisjon kan fikse problemer i noen spill, men kan også påvirke ytelsen i noen tilfeller. Hvis du er usikker, la dette stå på Standard.</string>
<stringname="hide_overlay_on_controller_input">Ukrywaj nakładkę przy użyciu kontrolera</string>
<stringname="hide_overlay_on_controller_input_description">Automatycznie ukrywaj nakładkę sterowania dotykowego, gdy używany jest fizyczny kontroler. Nakładka pojawi się ponownie po odłączeniu kontrolera.</string>
<stringname="input_overlay_options_description">Skonfiguruj sterowanie na ekranie</string>
@ -88,6 +90,8 @@
<stringname="dyna_state">Rozszerzony stan dynamiczny</string>
<stringname="dyna_state_description">Kontroluje liczbę funkcji, które mogą być używane w Rozszerzonym Stanie Dynamicznym. Wyższe wartości pozwalają na więcej funkcji i mogą zwiększyć wydajność, ale mogą powodować problemy z niektórymi sterownikami i producentami. Wartość domyślna może się różnić w zależności od systemu i możliwości sprzętowych. Tę wartość można zmieniać, aż do osiągnięcia stabilności i lepszej jakości wizualnej.</string>
<stringname="disabled">Wyłączone</string>
<stringname="vertex_input_dynamic_state">Dynamiczny stan wejścia wierzchołków</string>
<stringname="vertex_input_dynamic_state_description">Włącza funkcję dynamicznego stanu wejścia wierzchołków, poprawiając jakość i wydajność.</string>
<stringname="provoking_vertex_description">Poprawia oświetlenie i obsługę wierzchołków w niektórych grach. Obsługiwane tylko przez GPU Vulkan 1.0+.</string>
<stringname="memory_layout_description">(EKSPERYMENTALNY) Zmienia emulowany układ pamięci. To ustawienie nie zwiększa wydajności, ale może pomóc w grach wykorzystujących wysokie rozdzielczości poprzez mody. Nie używaj na telefonach z 8GB RAM lub mniej.</string>
<stringname="dma_accuracy_description">Kontroluje dokładność precyzji DMA. Bezpieczna precyzja może naprawić problemy w niektórych grach, ale w niektórych przypadkach może również wpłynąć na wydajność. Jeśli nie jesteś pewien, pozostaw wartość Domyślną.</string>
<stringname="enable_update_checks_description">Sprawdzaj dostępność aktualizacji przy uruchomieniu i opcjonalnie pobieraj oraz instaluj nowe wersje.</string>
<stringname="update_install_failed">Nie udało się zainstalować aktualizacji: %1$s</string>
<stringname="home_search">Szukaj</string>
<stringname="home_settings">Ustawienia</string>
<stringname="empty_gamelist">Nie znaleziono plików, lub nie wybrano jeszcze katalogu zawierającego gry.</string>
@ -275,6 +287,10 @@
<stringname="install_prod_keys_warning_description">Poprawne klucze są wymagane aby emulować sklepowe gry. Jeśli przejdziesz dalej, jedynie homebrew będą działać.</string>
<stringname="emulator_data">Skonfiguruj dane emulatora</string>
<stringname="emulator_data_description">Klucze są wymagane, aby emulator działał, a firmware jest zalecany i wymagany do korzystania z apletu QLaunch</string>
<stringname="flush_by_line">Opróżniaj dzienniki debugowania linia po linii</string>
<stringname="flush_by_line_description">Opróżnia dzienniki debugowania po każdej napisanej linii, ułatwiając debugowanie w przypadku awarii lub zawieszenia.</string>
<stringname="enable_overlay_description">Włącza wbudowany aplet nakładki systemu Horizon. Przytrzymaj przycisk Home przez 1 sekundę, aby go wyświetlić.</string>
<!-- Licenses screen strings -->
<stringname="licenses">Licencje</string>
<stringname="license_fidelityfx_fsr_description">Rozciąganie wysokiej jakości od AMD</string>
<stringname="overlay_auto_hide_description">Os controles na tela serão escondidos automaticamente se não houver atividade após o tempo definido.</string>
<stringname="input_overlay_options">Controles na Tela</string>
<stringname="input_overlay_options_description">Ajustar a disposição dos controles na tela</string>
@ -123,7 +122,6 @@
<stringname="memory_layout_description">(EXPERIMENTAL) Layout da Memória: Altera o layout da memória emulada. Esta configuração não aumenta o desempenho, mas pode ajudar em jogos que utilizam altas resoluções via mods. Não use em celulares com 8 GB de RAM ou menos. Funciona apenas no backend Dynarmic (JIT).</string>
<stringname="dma_accuracy">Precisão do DMA</string>
<stringname="dma_accuracy_description">Controla a precisão das operações de DMA (Acesso Direto à Memória). A precisão Segura pode corrigir problemas em alguns jogos, mas também pode impactar o desempenho em certos casos. Se estiver em dúvida, mantenha na opção Padrão.</string>
<stringname="memory_layout_description">(EXPERIMENTAL) Altera a disposição de memória emulada. Esta definição não aumenta o desempenho, mas pode ajudar em jogos que utilizam altas resoluções via mods. Não use em telemóveis com 8GB de RAM ou menos.</string>
<stringname="dma_accuracy">Precisão da DMA</string>
<stringname="dma_accuracy_description">Controla a precisão da DMA. A precisão segura pode resolver problemas em alguns jogos, mas também pode afetar o desempenho nalguns casos. Se não tiver a certeza, deixe esta opção em Predefinido.</string>
<!-- Shader Backend -->
<stringname="shader_backend">Backend de Shader</string>
<stringname="shader_backend_description">Método de compilação de shaders.</string>
@ -873,15 +872,6 @@ uma tentativa de mapeamento automático</string>
<stringname="oboe">oboe</string>
<stringname="cubeb">cubeb</string>
<!-- Anisotropic filtering options -->
<stringname="multiplier_x2">x2</string>
<stringname="multiplier_x4">x4</string>
<stringname="multiplier_x8">x8</string>
<stringname="multiplier_x16">x16</string>
<stringname="multiplier_x32">x32</string>
<stringname="multiplier_x64">x64</string>
<stringname="multiplier_none">None</string>
<!-- Black backgrounds theme -->
<stringname="use_black_backgrounds">Plano de fundo preto</string>
<stringname="use_black_backgrounds_description">Quando usar tema escuro, aplicar fundos escuros</string>
@ -914,8 +904,6 @@ uma tentativa de mapeamento automático</string>
<!-- Applet Modes -->
<stringname="applets_menu">Applets</string>
<stringname="applets_menu_description">(Em desenvolvimento) Alterar frontends e configurações de applets</string>
<stringname="hide_overlay_on_controller_input">Убрать оверлей на контроллере</string>
<stringname="hide_overlay_on_controller_input_description">Автоматически убирает оверлей контроллера когда используется физический котроллер. Оверлей появляется когда контроллер отсоединен.</string>
<stringname="dyna_state_description">Управляет количеством функций, которые можно использовать в расширенном динамическом состоянии. Более высокие значения позволяют использовать больше функций и могут повысить производительность, но могут вызвать проблемы с некоторыми драйверами и производителями. Значение по умолчанию может варьироваться в зависимости от вашей системы и возможностей оборудования. Это значение можно изменять до достижения стабильности и лучшего визуального качества.</string>
<stringname="disabled">Отключено</string>
<stringname="vertex_input_dynamic_state">Динамическое состояние ввода вершин</string>
<stringname="vertex_input_dynamic_state_description">Включает функцию динамического состояния ввода вершин для повышения качества и производительности</string>
<stringname="memory_layout_description">(ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО) Изменяет эмулируемое распределение памяти. Эта настройка не увеличивает производительность, но может помочь в играх, использующих высокие разрешения через моды. Не используйте на телефонах с 8 ГБ ОЗУ или меньше.</string>
<stringname="dma_accuracy">Точность DMA</string>
<stringname="dma_accuracy_description">Управляет точностью DMA. Безопасная точность может исправить проблемы в некоторых играх, но в некоторых случаях также может повлиять на производительность. Если не уверены, оставьте значение По умолчанию.</string>
<stringname="enable_update_checks_description">Выполнять проверку обновлений при запуске с возможностью их автоматической загрузки и установки.</string>
<stringname="update_download_failed">Не удалось загрузить обновление</string>
<stringname="update_installed_successfully">Обновление успешно установлено</string>
<stringname="update_install_failed">Не удалось установить обновление: %1$s</string>
<stringname="home_search">Поиск</string>
<stringname="home_settings">Настройки</string>
<stringname="empty_gamelist">Не найдены файлы или еще не выбрана папка с играми.</string>
@ -275,6 +287,10 @@
<stringname="install_prod_keys_warning_description">Для эмуляции розничных игр требуются действительные ключи. Если вы продолжите, будут работать только homebrew приложения.</string>
<stringname="emulator_data">Настройка данных эмулятора</string>
<stringname="emulator_data_description">Ключи необходимы для работы эмулятора, а прошивка рекомендуется и требуется для использования апплета QLaunch</string>
<stringname="import_save_warning_description">Это перезапишет все существующие данные сохранения выбранным файлом. Вы уверены, что хотите продолжить?</string>
<stringname="user_data_description">Импортировать/экспортировать всё данные приложения.\n\nПри импортировании пользовательских данных, вся существующие пользовательские данные будут удалены!\n\nИмпортирование данных из Citron может вызвать проблемы. Рекоминдовано самим импортировать все данные.</string>
<stringname="user_data_description">Импорт/экспорт всех данных\n\nПри импорте все текущие данные будут удалены!\n\nИмпорт из Citron может вызвать ошибки. Рекомендуется ручной перенос.</string>
<stringname="enable_overlay_description">Активирует встроенный в Horizon оверлейный апплет. Для его отображения нажмите и удерживайте кнопку «HOME» в течение одной секунды.</string>
<!-- Licenses screen strings -->
<stringname="licenses">Лицензии</string>
<stringname="license_fidelityfx_fsr_description">Высококачественное масштабирование от AMD</string>
<stringname="notice_notification_channel_name">Обавештења и грешке</string>
<stringname="notice_notification_channel_description">Приказује обавештења када нешто пође по злу.</string>
<stringname="notification_permission_not_granted">Дозвола за обавештавање није одобрена!</string>
<!-- Stats Overlay settings -->
<stringname="shaders_prefix">Зграда</string>
<stringname="shaders_suffix">Схадер (с)</string>
<stringname="charging">(Пуњење)</string>
@ -100,7 +99,6 @@
<stringname="memory_layout_description">(Експериментално) Промените изглед емулираног меморије. Ово постављање неће повећати перформансе, али може помоћи у играма које користе високе резолуције путем модова. Не користите на телефонима са 8 ГБ РАМ-а или мање. Ради само на динамичком (ЈИТ) бацкенд-у.</string>
<stringname="dma_accuracy">DMA тачност</string>
<stringname="dma_accuracy_description">Управља прецизношћу DMA-а. Сигурна прецизност може да исправи проблеме у неким играма, али у неким случајевима може да утиче и на перформансе. Ако нисте сигурни, оставите ово на Подразумевано.</string>
<stringname="app_disclaimer">Цей програмний засіб запускає ігри для ігрової консолі Nintendo Switch. Він не містить ігор чи ключів.<br/><br/>Перш ніж почати, укажіть розташування файлу <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> у пам’яті вашого пристрою.<br/><br/><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\">Дізнатися більше</a>]]></string>
<stringname="app_disclaimer">Цей застосунок запускає ігри для ігрової консолі Nintendo Switch. Він не містить ігор чи ключів.<br/><br/>Перш ніж почати, укажіть розташування файлу <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> у пам’яті вашого пристрою.<br/><br/><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\">Дізнатися більше</a>]]></string>
<stringname="notice_notification_channel_name">Сповіщення та помилки</string>
<stringname="notice_notification_channel_description">Виводить сповіщення у разі виникнення проблем.</string>
<stringname="notification_permission_not_granted">Дозвіл на сповіщення не надано!</string>
<stringname="hide_overlay_on_controller_input">Приховувати оверлей при введенні з контролера</string>
<stringname="hide_overlay_on_controller_input_description">Автоматично приховувати керування із сенсорного екрана при використанні фізичного контролера. Оверлей знову з’явиться при від’єднанні контролера.</string>
<stringname="dyna_state_description">Керує кількістю функцій, які можна використовувати в розширеному динамічному стані. Вищі значення дозволяють більше функцій і можуть підвищити продуктивність, але можуть спричинити проблеми з деякими драйверами та постачальниками. Значення за замовчуванням може відрізнятися залежно від вашої системи та апаратних можливостей. Це значення можна змінювати, док не буде досягнуто стабільності та кращої якості зображення.</string>
<stringname="disabled">Вимкнено</string>
<stringname="vertex_input_dynamic_state">Динамічний стан введення вершин</string>
<stringname="vertex_input_dynamic_state_description">Вмикає можливість динамічного стану введення вершин для кращих якості й продуктивності.</string>
<stringname="descriptor_indexing_description">Покращує обробку текстур та буферів, а також шар перекладу Maxwell. Підтримується деякими GPU Vulkan 1.1 та всіма GPU Vulkan 1.2+.</string>
<stringname="memory_layout_description">(ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО) Змінює емульований розподіл пам\'яті. Це налаштування не підвищує продуктивність, але може допомогти в іграх, які використовують високу роздільну здатність через моди. Не використовуйте на телефонах з 8 ГБ ОЗУ або менше.</string>
<stringname="dma_accuracy">Точність DMA</string>
<stringname="dma_accuracy_description">Керує точністю DMA. Безпечна точність може виправити проблеми в деяких іграх, але в деяких випадках також може вплинути на продуктивність. Якщо не впевнені, залиште це значення за замовчуванням.</string>
<stringname="update_download_failed">Не вдалося завантажити оновлення</string>
<stringname="update_installed_successfully">Оновлення успішно встановлено</string>
<stringname="update_install_failed">Не вдалося встановити оновлення: %1$s</string>
<stringname="home_search">Пошук</string>
<stringname="home_settings">Налаштування</string>
<stringname="empty_gamelist">Не знайдено файлів або ще не вибрано теку з іграми.</string>
@ -275,6 +287,10 @@
<stringname="install_prod_keys_warning_description">Для емуляції роздрібних ігор потрібні дійсні ключі. Якщо ви продовжите, працюватимуть тільки homebrew додатки.</string>
<stringname="emulator_data">Налаштувати дані емулятора</string>
<stringname="emulator_data_description">Для роботи емулятора потрібні ключі, а для використання аплета QLaunch рекомендується і необхідна прошивка.</string>
<stringname="permissions">Надати дозволи</string>
<stringname="permissions_description">Надати додаткові дозволи для використання деяких функцій емулятора</string>
<stringname="install_firmware_warning_description">Багато ігор вимагають доступу до прошивки для правильної роботи.</string>
<stringname="flush_by_line">Скидати логи налагодження по рядках</string>
<stringname="flush_by_line_description">Скидає логи налагодження після кожного написаного рядка, полегшуючи налагодження у випадках збоїв або зависань.</string>
<stringname="memory_layout_description">(THỬ NGHIỆM) Thay đổi bố cục bộ nhớ mô phỏng. Cài đặt này không tăng hiệu suất, nhưng có thể giúp ích cho các trò chơi sử dụng độ phân giải cao thông qua mod. Không sử dụng trên điện thoại có 8GB RAM trở xuống.</string>
<stringname="dma_accuracy">Độ chính xác DMA</string>
<stringname="dma_accuracy_description">Điều khiển độ chính xác của DMA. Độ chính xác an toàn có thể khắc phục sự cố trong một số trò chơi, nhưng trong một số trường hợp cũng có thể ảnh hưởng đến hiệu suất. Nếu không chắc chắn, hãy để giá trị này ở Mặc định.</string>
Eden CI
3 months ago