[hle] Use correct `audren:d` service framework (#4472)

Trivial change.

Signed-off-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>

- [x] I have read and followed the [Contribution Guidelines](https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/CONTRIBUTING.md#code-contributions).
- [x] I have read and followed the [AI Policy](https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/policies/AI.md)
- [x] I have read and followed the [Coding Guidelines](https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/policies/Coding.md) to the best of my ability.

-------------------

Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/4472
Reviewed-by: MaranBr <maranbr@eden-emu.dev>
Reviewed-by: Maufeat <sahyno1996@gmail.com>

src/core/hle/service/audio/audio.cpp

@@ -191,7 +191,7 @@ void LoopProcess(Core::System& system) {
     server_manager->RegisterNamedService("audout:d", std::make_shared<IAudioOutManagerForDebugger>(system), 30);
     server_manager->RegisterNamedService("audin:d", std::make_shared<IAudioInManagerForDebugger>(system), 30);
     server_manager->RegisterNamedService("audrec:d", std::make_shared<IFinalOutputRecorderManagerForDebugger>(system), 30);
-    server_manager->RegisterNamedService("audren:d", std::make_shared<IAudioInManager>(system), 30);
+    server_manager->RegisterNamedService("audren:d", std::make_shared<IAudioRendererManagerForDebugger>(system), 30);
 
     server_manager->RegisterNamedService("audin:u", std::make_shared<IAudioInManager>(system), 30);
     server_manager->RegisterNamedService("audin:a", std::make_shared<IAudioInManagerForApplet>(system), 30);