diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 5a65afe533..3ae8aa502f 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1000,7 +1000,6 @@
 
     <!-- Renderer Accuracy -->
     <string name="renderer_accuracy_low">سريع</string>
-    <string name="renderer_accuracy_medium">متوازن</string>
     <string name="renderer_accuracy_high">دقيق</string>
 
     <!-- DMA Accuracy -->
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 9c278038dc..871ee9b0f7 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -707,7 +707,6 @@
 
     <!-- Renderer Accuracy -->
     <string name="renderer_accuracy_low">Rychlý</string>
-    <string name="renderer_accuracy_medium">Vyvážený</string>
     <string name="renderer_accuracy_high">Přesný</string>
 
     <!-- DMA Accuracy -->
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 5fba5c4c97..dbde090d6f 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -927,7 +927,6 @@ Wirklich fortfahren?</string>
 
     <!-- Renderer Accuracy -->
     <string name="renderer_accuracy_low">Schnell</string>
-    <string name="renderer_accuracy_medium">Ausgeglichen</string>
     <string name="renderer_accuracy_high">Genau</string>
 
     <!-- DMA Accuracy -->
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index e9ad7ecb6d..1da9ba6ea0 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -993,7 +993,6 @@
 
     <!-- Renderer Accuracy -->
     <string name="renderer_accuracy_low">Rápido</string>
-    <string name="renderer_accuracy_medium">Equilibrado</string>
     <string name="renderer_accuracy_high">Preciso</string>
 
     <!-- DMA Accuracy -->
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 12d22e371a..2cf6a1da91 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -939,7 +939,6 @@
 
     <!-- Renderer Accuracy -->
     <string name="renderer_accuracy_low">Rapide</string>
-    <string name="renderer_accuracy_medium">Moyen</string>
     <string name="renderer_accuracy_high">Précis</string>
 
     <!-- DMA Accuracy -->
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 1637c3d2b9..3e114f31b9 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -893,7 +893,6 @@
 
     <!-- Renderer Accuracy -->
     <string name="renderer_accuracy_low">Szybkie</string>
-    <string name="renderer_accuracy_medium">Zrównoważony</string>
     <string name="renderer_accuracy_high">Dokładny</string>
 
     <!-- DMA Accuracy -->
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 33605dfcba..8581415757 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -840,7 +840,6 @@
 
     <string name="renderer_none">Nenhum</string>
 
-    <string name="renderer_accuracy_medium">Média</string>
     <string name="renderer_accuracy_high">Alta</string>
 
     <!-- DMA Accuracy -->
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 7fbd94923a..65defe275f 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -983,7 +983,6 @@
 
     <!-- Renderer Accuracy -->
     <string name="renderer_accuracy_low">Быстрый</string>
-    <string name="renderer_accuracy_medium">Сбалансированный</string>
     <string name="renderer_accuracy_high">Точный</string>
 
     <!-- DMA Accuracy -->
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index f87d7154e8..d5125c95d7 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -986,7 +986,6 @@
 
     <!-- Renderer Accuracy -->
     <string name="renderer_accuracy_low">Швидко</string>
-    <string name="renderer_accuracy_medium">Збалансовано</string>
     <string name="renderer_accuracy_high">Точно</string>
 
     <!-- DMA Accuracy -->
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d65ffcca9f..648998f8ee 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -990,7 +990,6 @@
 
     <!-- Renderer Accuracy -->
     <string name="renderer_accuracy_low">快速</string>
-    <string name="renderer_accuracy_medium">均衡</string>
     <string name="renderer_accuracy_high">精确</string>
 
     <!-- DMA Accuracy -->
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 4e1746e0d3..e0b19ae8bb 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -843,7 +843,6 @@
 
     <string name="renderer_none">無</string>
 
-    <string name="renderer_accuracy_medium">平衡</string>
     <string name="renderer_accuracy_high">準確</string>
 
     <!-- DMA Accuracy -->
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values/arrays.xml b/src/android/app/src/main/res/values/arrays.xml
index 03390f9645..7a69d5b48b 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values/arrays.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values/arrays.xml
@@ -103,14 +103,12 @@
 
     <string-array name="rendererAccuracyNames">
         <item>@string/renderer_accuracy_low</item>
-        <item>@string/renderer_accuracy_medium</item>
         <item>@string/renderer_accuracy_high</item>
     </string-array>
 
     <integer-array name="rendererAccuracyValues">
         <item>0</item>
         <item>1</item>
-        <item>2</item>
     </integer-array>
 
     <!-- VRAM USAGE MODE CHOICES -->
diff --git a/src/android/app/src/main/res/values/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values/strings.xml
index cd5d0c41e7..3023327f14 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -479,7 +479,7 @@
     <string name="advanced">Advanced</string>
 
     <string name="renderer_accuracy">GPU Mode</string>
-    <string name="renderer_accuracy_description">Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast or Balanced modes, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode.</string>
+    <string name="renderer_accuracy_description">Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode.</string>
     <string name="dma_accuracy">DMA Accuracy</string>
     <string name="dma_accuracy_description">Controls the DMA precision accuracy. Safe precision can fix issues in some games, but it can also impact performance in some cases. If unsure, leave this on Default.</string>
     <string name="gpu_fence_behavior">GPU Fence Behavior</string>
@@ -1039,7 +1039,6 @@
 
     <!-- Renderer Accuracy -->
     <string name="renderer_accuracy_low">Fast</string>
-    <string name="renderer_accuracy_medium">Balanced</string>
     <string name="renderer_accuracy_high">Accurate</string>
 
     <!-- DMA Accuracy -->