Revert "[debug] breakpoint instruction is unsupported on win32"

This reverts commit 715910256f.

src/common/assert.cpp

@@ -16,7 +16,7 @@ __declspec(dllimport) void __stdcall DebugBreak(void);
 void AssertFailSoftImpl() {
     if (Settings::values.use_debug_asserts) {
         Common::Log::Stop();
-#ifndef _WIN32
+#ifndef _MSC_VER
 #   if defined(ARCHITECTURE_x86_64)
         __asm__ __volatile__("int $3");
 #   elif defined(ARCHITECTURE_arm64)
@@ -24,7 +24,7 @@ void AssertFailSoftImpl() {
 #   else
         __builtin_debugtrap();
 #   endif
-#else // Non-Windows Clang/GCC ^^^ Windows vvv
+#else // Clang/GCC ^^^ MSVC vvv
         DebugBreak();
 #endif
     }

src/common/multi_level_page_table.inc

@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2026 Eden Emulator Project
+// SPDX-FileCopyrightText: 2026 Eden Emulator Project
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 
 // SPDX-FileCopyrightText: 2021 yuzu Emulator Project

src/core/arm/nce/arm_nce.cpp

@@ -455,7 +455,7 @@ HaltReason ArmNce::RunThread(Kernel::KThread* thread) {
 #if defined(__APPLE__)
     ASSERT(pthread_setspecific(ContextKey, &thread_params) == 0);
 #elif defined(_WIN32)
-    ASSERT_MSG(TlsSetValue(ContextKey, &thread_params) != 0, "Failed to set TLS value: id {}, error {}", ContextKey, GetLastError());
+    ASSERT_MSG(TlsSetValue(ContextKey, &thread_params) == 0, "Failed to set TLS value: id {}, error {}", ContextKey, GetLastError());
 #endif
 
     // Move non-critical operations outside the locked section