[video_core] Fix inconsistency between EDS and VIDS settings (#3148)

Fixes an issue where selecting EDS 0 for a specific game would incorrectly disable VIDS globally.

Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/3148
Reviewed-by: Lizzie <lizzie@eden-emu.dev>
Co-authored-by: MaranBr <maranbr@outlook.com>
Co-committed-by: MaranBr <maranbr@outlook.com>

src/video_core/vulkan_common/vulkan_device.cpp

@@ -663,11 +663,7 @@ Device::Device(VkInstance instance_, vk::PhysicalDevice physical_, VkSurfaceKHR
         break;
     }
 
-    if (!extensions.extended_dynamic_state) {
-        Settings::values.vertex_input_dynamic_state.SetValue(false);
-    }
-
-    if (!Settings::values.vertex_input_dynamic_state.GetValue()) {
+    if (!Settings::values.vertex_input_dynamic_state.GetValue() || !extensions.extended_dynamic_state) {
         RemoveExtensionFeature(extensions.vertex_input_dynamic_state, features.vertex_input_dynamic_state, VK_EXT_VERTEX_INPUT_DYNAMIC_STATE_EXTENSION_NAME);
     }