android: Update androidx window library to 1.2.0-beta03

Fixes an issue with the input overlay on certain devices where the controls would appear offscreen.

src/android/app/build.gradle.kts

@@ -214,7 +214,7 @@ dependencies {
     implementation("androidx.lifecycle:lifecycle-viewmodel-ktx:2.6.1")
     implementation("io.coil-kt:coil:2.2.2")
     implementation("androidx.core:core-splashscreen:1.0.1")
-    implementation("androidx.window:window:1.1.0")
+    implementation("androidx.window:window:1.2.0-beta03")
     implementation("org.ini4j:ini4j:0.5.4")
     implementation("androidx.constraintlayout:constraintlayout:2.1.4")
     implementation("androidx.swiperefreshlayout:swiperefreshlayout:1.1.0")