renderer_vulkan: Fix some missing view formats

* Many times the format itself wouldn't have been added to the list causing device losses for nvidia GPUs

* Also account for ASTC acceleration storage views

src/video_core/compatible_formats.cpp

@@ -272,6 +272,9 @@ constexpr Table MakeNonNativeBgrCopyTable() {
 
 bool IsViewCompatible(PixelFormat format_a, PixelFormat format_b, bool broken_views,
                       bool native_bgr) {
+    if (format_a == format_b) {
+        return true;
+    }
     if (broken_views) {
         // If format views are broken, only accept formats that are identical.
         return format_a == format_b;
@@ -282,6 +285,9 @@ bool IsViewCompatible(PixelFormat format_a, PixelFormat format_b, bool broken_vi
 }
 
 bool IsCopyCompatible(PixelFormat format_a, PixelFormat format_b, bool native_bgr) {
+    if (format_a == format_b) {
+        return true;
+    }
     static constexpr Table BGR_TABLE = MakeNativeBgrCopyTable();
     static constexpr Table NO_BGR_TABLE = MakeNonNativeBgrCopyTable();
     return IsSupported(native_bgr ? BGR_TABLE : NO_BGR_TABLE, format_a, format_b);

src/video_core/renderer_vulkan/vk_texture_cache.cpp

@@ -826,9 +826,8 @@ TextureCacheRuntime::TextureCacheRuntime(const Device& device_, Scheduler& sched
     }
     for (size_t index_a = 0; index_a < VideoCore::Surface::MaxPixelFormat; index_a++) {
         const auto image_format = static_cast<PixelFormat>(index_a);
-        const auto type_a = VideoCore::Surface::GetFormatType(image_format);
-        if (type_a != SurfaceType::ColorTexture) {
-            continue;
+        if (IsPixelFormatASTC(image_format) && !device.IsOptimalAstcSupported()) {
+            view_formats[index_a].push_back(VK_FORMAT_A8B8G8R8_UNORM_PACK32);
         }
         for (size_t index_b = 0; index_b < VideoCore::Surface::MaxPixelFormat; index_b++) {
             const auto view_format = static_cast<PixelFormat>(index_b);