[vulkan] Fix EDS 0-2

EDS3 states were dynamic just because the driver supports them. But in EDS0-EDS2, we does not actually emit the EDS3 dynamic commands for them. So the pipeline builder skipped baking some fixed graphics state into the Vulkan pipeline, but the runtime also did not set that state dynamically. That leaves wrong Vulkan state during rendering causing rendering glitches in XC2.

src/video_core/renderer_vulkan/vk_pipeline_cache.cpp

@@ -494,8 +494,10 @@ PipelineCache::PipelineCache(Tegra::MaxwellDeviceMemoryManager& device_memory_,
         device.IsExtExtendedDynamicState3EnablesSupported();
     dynamic_features.has_dynamic_state3_depth_clamp_enable = false;
     dynamic_features.has_dynamic_state3_logic_op_enable =
+        dynamic_features.has_extended_dynamic_state_3_enables &&
         device.SupportsDynamicState3LogicOpEnable();
     dynamic_features.has_dynamic_state3_line_stipple_enable =
+        dynamic_features.has_extended_dynamic_state_3_enables &&
         device.SupportsDynamicState3LineStippleEnable();
 
     // VIDS: Independent toggle (not affected by dyna_state levels)