[dist, android] Update translations from Transifex for Jul 07 (#4185)

Automatic translation update for Jul 07

Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/4185

src/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -573,8 +573,6 @@
     <string name="gpu_log_level_description">مستوى التفاصيل لسجلات وحدة معالجة الرسومات (كلما زاد المستوى، زادت التفاصيل وزادت التكاليف الإضافية)</string>
     <string name="gpu_log_vulkan_calls">تسجيل استدعاءات واجهة برمجة تطبيقات Vulkan</string>
     <string name="gpu_log_vulkan_calls_description">تتبع جميع استدعاءات واجهة برمجة تطبيقات Vulkan في المخزن المؤقت الحلقي</string>
-    <string name="gpu_log_shader_dumps">تفريغ التظليل</string>
-    <string name="gpu_log_shader_dumps_description">حفظ تظليل SPIR-V المجمع في ملفات</string>
     <string name="gpu_log_memory_tracking">تتبع ذاكرة وحدة معالجة الرسومات</string>
     <string name="gpu_log_memory_tracking_description">مراقبة تخصيصات ذاكرة وحدة معالجة الرسومات وإلغاء تخصيصها</string>
     <string name="gpu_log_driver_debug">معلومات تصحيح أخطاء برنامج التشغيل</string>

src/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -491,6 +491,8 @@
     <string name="renderer_reactive_flushing_description">Mejora la precisión de renderizado en algunos juegos, pero reduce el rendimiento.</string>
     <string name="enable_buffer_history">Activar el historial del búfer</string>
     <string name="enable_buffer_history_description">Permite el acceso al estado del búfer anterior. Esta opción puede mejorar la calidad de renderizado y la consistencia en el rendimiento de algunos juegos.</string>
+    <string name="enable_gpu_buffer_readback">Activar la lectura del buffer de la GPU</string>
+    <string name="enable_gpu_buffer_readback_description">Conserva los datos del búfer modificados por la GPU leyéndolos antes de subirlos.\nAlgunos juegos requieren esto para renderizar correctamente ciertos efectos.\nPuede causar problemas si el hardware no puede soportar la carga de trabajo adicional.</string>
     <string name="use_optimized_vertex_buffers">Búferes de vértices optimizados</string>
     <string name="use_optimized_vertex_buffers_description">Permite la optimización del enlace del búfer de vértices para un mejor rendimiento. Requiere controladores Mesa 26.0+ Turnip/ controladores QCOM. Fallará con controladores Turnip más antiguos (versión 25.3 o inferior).</string>
 
@@ -567,8 +569,12 @@
     <string name="gpu_log_level_description">Nivel de detalle de los registros de la GPU (más alto = más detalles, más sobrecarga)</string>
     <string name="gpu_log_vulkan_calls">Registros de llamadas del API de Vulkan</string>
     <string name="gpu_log_vulkan_calls_description">Rastrear todas las llamadas del API de Vulkan en el búfer circular</string>
-    <string name="gpu_log_shader_dumps">Volcar sombreadores</string>
-    <string name="gpu_log_shader_dumps_description">Guardar sombreadores compilados de SPIR-V en archivos</string>
+    <string name="gpu_log_shader_dumps">Volcar sombreadores SPIR-V</string>
+    <string name="gpu_log_shader_dumps_description">Guardar binarios recompilados SPIR-V (.spv) a la carpeta de volcado. Inspeccionar con spirv-dis/spirv-cross/spirv-val.</string>
+    <string name="dump_guest_shaders">Volcar sombreadores huesped (Maxwell)</string>
+    <string name="dump_guest_shaders_description">Guardar archivos bytecode del sombreador huesped Maxwell (*.ash) a la carpeta de volcado. Inspeccionar con nvdisasm.</string>
+    <string name="dump_macros">Volcar macros Maxwell</string>
+    <string name="dump_macros_description">Guardar archivos de programa macro Maxwell (*.macro) a la carpeta de volcado. Inspeccionar con envydis.</string>
     <string name="gpu_log_memory_tracking">Rastrear memoria de la GPU</string>
     <string name="gpu_log_memory_tracking_description">Monitorizar las asignaciones y desasignaciones de memoria de la GPU</string>
     <string name="gpu_log_driver_debug">Información de depuración del controlador</string>

src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -527,8 +527,6 @@
     <string name="gpu_logging_header">Journalisation GPU</string>
     <string name="gpu_log_level">Niveau de journalisation</string>
     <string name="gpu_log_vulkan_calls">Journaliser les appels API Vulkan</string>
-    <string name="gpu_log_shader_dumps">Extraire les shaders</string>
-    <string name="gpu_log_shader_dumps_description">Sauvegarder le shader SPIR-V complié dans les fichiers</string>
     <string name="gpu_log_memory_tracking">Monitorer la mémoire GPU</string>
     <string name="gpu_log_memory_tracking_description">Monitorer les allocations et désallocations de la mémoire GPU</string>
     <string name="gpu_log_driver_debug">Informations de débogage du pilote</string>

src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -566,8 +566,6 @@
     <string name="gpu_log_level_description">Уровень детализации логов ГПУ (больше значение = больше деталей, выше нагрузка)</string>
     <string name="gpu_log_vulkan_calls">Записывать вызовы Vulkan API</string>
     <string name="gpu_log_vulkan_calls_description">Отслеживать все вызовы Vulkan API в кольцевом буфере</string>
-    <string name="gpu_log_shader_dumps">Выгрузить шейдеры</string>
-    <string name="gpu_log_shader_dumps_description">Сохранять скомпилированные SPIR-V шейдеры в файлы</string>
     <string name="gpu_log_memory_tracking">Отслеживать память ГПУ</string>
     <string name="gpu_log_memory_tracking_description">Мониторить выделение и освобождение памяти ГПУ</string>
     <string name="gpu_log_driver_debug">Отладочная информация драйвера</string>

src/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -569,8 +569,6 @@
     <string name="gpu_log_level_description">Рівень подробиць у журналі ГП (вищий = більше подробиць, більший вплив на швидкодію)</string>
     <string name="gpu_log_vulkan_calls">Записувати виклики API Vulkan</string>
     <string name="gpu_log_vulkan_calls_description">Відстежувати всі виклики API Vulkan у кільцевому буфері</string>
-    <string name="gpu_log_shader_dumps">Зберігати шейдери</string>
-    <string name="gpu_log_shader_dumps_description">Зберігати до файлів скомпільовані шейдери SPIR-V</string>
     <string name="gpu_log_memory_tracking">Відстежувати пам’ять ГП</string>
     <string name="gpu_log_memory_tracking_description">Відстежувати використання і звільнення пам’яті ГП</string>
     <string name="gpu_log_driver_debug">Зневаджувальна інформація драйверів</string>

src/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -487,6 +487,8 @@
     <string name="renderer_reactive_flushing_description">通过牺牲性能来提升某些游戏的渲染精度。</string>
     <string name="enable_buffer_history">启用缓冲区历史</string>
     <string name="enable_buffer_history_description">启用对先前缓冲区状态的访问。此选项可在某些游戏中提升渲染质量并保持性能的一致性。</string>
+    <string name="enable_gpu_buffer_readback">启用 GPU 缓冲区回读</string>
+    <string name="enable_gpu_buffer_readback_description">在上传前回读经由 GPU 修改过的缓冲区数据，以将其保留。一些游戏需要这样做才能正确渲染某些效果。如果硬件无法处理额外的工作负载，则可能会导致问题。</string>
     <string name="use_optimized_vertex_buffers">优化顶点缓冲区</string>
     <string name="use_optimized_vertex_buffers_description">启用经过优化的顶点缓冲区绑定以提升性能。需要 Mesa 26.0 及以上版本的 Turnip 或 QCOM 驱动程序。若使用较旧版本的 Turnip 驱动 (25.3 及以下版本) 则会导致崩溃。</string>
 
@@ -563,8 +565,12 @@
     <string name="gpu_log_level_description">GPU 日志的详细级别(数值越高 = 细节越多,开销越大)</string>
     <string name="gpu_log_vulkan_calls">记录 Vulkan API 调用</string>
     <string name="gpu_log_vulkan_calls_description">在环形缓冲区中跟踪所有 Vulkan API 调用</string>
-    <string name="gpu_log_shader_dumps">转储着色器</string>
-    <string name="gpu_log_shader_dumps_description">保存已编译的着色器 SPIR-V 到文件中</string>
+    <string name="gpu_log_shader_dumps">转储 SPIR-V 着色器</string>
+    <string name="gpu_log_shader_dumps_description">将经过重编译的 SPIR-V 二进制文件（.spv）保存到 dump 文件夹中。使用 spirv-dis/spirv-cross/spirv-val 进行检查。</string>
+    <string name="dump_guest_shaders">转储 Guest (Maxwell) 着色器</string>
+    <string name="dump_guest_shaders_description">将 Maxwell guest 着色器字节码文件（*.ash）保存到 dump 文件夹。使用 nvdisasm 进行检查。</string>
+    <string name="dump_macros">转储 Maxwell 宏</string>
+    <string name="dump_macros_description">将 Maxwell 宏程序文件（*.macro）保存到 dump 文件夹。使用 envydis 进行检查。</string>
     <string name="gpu_log_memory_tracking">追踪 GPU 内存</string>
     <string name="gpu_log_memory_tracking_description">监控 GPU 内存的分配和释放</string>
     <string name="gpu_log_driver_debug">驱动调试信息</string>