diff --git a/src/android/app/src/main/res/values/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values/strings.xml
index 79767f9231..380f0556ba 100644
--- a/src/android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/src/android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -158,8 +158,6 @@
Multiplayer
Host your own game room or join an existing one to play with people
- Room: %1$s
- Console ID：%1$s
Create
Join
Browse Public Rooms
@@ -168,11 +166,6 @@
Port
Room created successfully
Joined room successfully
- Failed to create room
- Failed to join room
- Name is too short
- Invalid address
- Invalid port
Exit Room
Network error
Lost connection
@@ -201,21 +194,15 @@
%1$s banned
Address unbanned
Kick Out
- Send messages…
Password
Joining…
Creating…
Room Name
- Room name must be between 3 and 20 characters
- Max Players (16)
Max Players: %d
Chat
More Options
- IP Address copied to clipboard
- Server Address
Chat
Type message…
- Send
Send Message
Moderation
Ban List
@@ -235,12 +222,8 @@
Hide Empty Rooms
Tap refresh to check again
Search Lobbies…
- Multiplayer
- Preferred Games
Preferred Game
Lobby Type
- No Games Found
- You must choose a Preferred Game to host a room.
Must be between 3 and 20 characters
Required
Web Token required, go to Advanced Settings -> System -> Network
@@ -274,7 +257,6 @@
Next
Back
Add Games
- Select your games folder
Complete!
Bluetooth permissions granted.
Bluetooth permissions denied. Controller support may be limited.
@@ -291,14 +273,10 @@
Pre-Alpha Software
WARNING: This software is in the pre-alpha stage and may have bugs and incomplete feature implementations.
Don\'t Show Again
- PRE-ALPHA SOFTWARE
New game directory added successfully
- Games
Search
Settings
No files were found or no game directory has been selected yet.
- Search and filter games
- Select games folder
Manage game folders
Allows Eden to populate the games list
Skip selecting games folder?
@@ -306,7 +284,6 @@
https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-games
Search games
Search settings
- Games directory selected
Install prod.keys
Required to decrypt retail games
Skip adding keys?
@@ -330,14 +307,10 @@
Cancel
Install Amiibo keys
Required to use Amiibo in game
- Verify your keys file has a .bin extension and try again.
- https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-decryption-keys
GPU driver fetcher
GPU driver manager
- Install GPU driver
Install alternative drivers for potentially better performance or accuracy
Advanced settings
- Advanced settings: %1$s
Configure emulator settings
Recently played
Recently added
@@ -351,18 +324,14 @@
Save data found. Please select an option below.
Import save data
This will overwrite all existing save data with the provided file. Are you sure that you want to continue?
- Import or export save files
Importing save files…
Exporting save files…
Imported successfully
Invalid save directory structure
The first subfolder name must be the title ID of the game.
- Import
- Export
Install firmware
Firmware must be in a ZIP archive and is needed to boot some games
Installing firmware
- Firmware installed successfully
Firmware installation failed
Make sure the firmware nca files are at the root of the zip and try again.
Firmware uninstallation failed
@@ -375,7 +344,6 @@
Error installing file(s) to NAND
Please ensure content(s) are valid and that the prod.keys file is installed.
Installation of base games isn\'t permitted in order to avoid possible conflicts.
- Only NSP and XCI content is supported. Please verify the game content(s) are valid.
%1$d installation error(s)
Game content(s) installed successfully
%1$d installed successfully
@@ -385,8 +353,6 @@
Custom driver loading isn\'t currently supported for this device.\nCheck this option again in the future to see if support was added!
Manage Eden data
Import/export firmware, keys, user data, and more!
- Share save file
- Failed to export save
Game folders
Deep scan
Add game folder
@@ -413,11 +379,9 @@
Uninstalling firmware
Firmware uninstalled successfully
- Firmware Invalid
Firmware is required to run certain games and use system applications. Eden only works with firmware 19.0.1 and earlier.
Firmware reported as present, but was unable to be read. Check for decryption keys and redump firmware if necessary.
Firmware is too new or could not be read. Eden only works with firmware 19.0.1 and earlier.
- https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware
Failed to Install Keys
Keys successfully installed
@@ -458,7 +422,6 @@
Import/export all app data.\n\nWhen importing user data, all existing user data will be deleted!\n\nImporting data from Citron may cause issues. It\'s recommended to manually import all needed data.
Exporting user data…
Importing user data…
- Import user data
Invalid Eden backup
User data exported successfully
User data imported successfully
@@ -598,7 +561,6 @@
%1$s%2$s%3$sButton %4$s
Axis %1$s%2$s
Unused
- Unsupported input type
Input mapping filter
Select a device to filter mapping inputs
Auto-map a controller
@@ -642,8 +604,6 @@
Default
- Saved settings
- Saved settings for %1$s
Loading…
Shutting down…
Do you want to reset this setting back to its default value?
@@ -679,22 +639,16 @@
Save
- Select GPU driver
- Would you like to replace your current GPU driver?
- Install
Default
- Using default GPU driver
Invalid driver selected
Driver already installed
System GPU driver
Installing driver…
- Error while Fetching
Show Releases
Failed to fetch
Error during Fetch
- Downloads
Show Downloads
Hide Downloads
Cache directory unavailable
@@ -796,7 +750,6 @@
prod.keys file is installed so that games can be decrypted.]]>
An error occurred initializing the video core
This is usually caused by an incompatible GPU driver. Installing a custom GPU driver may resolve this problem.
- Unable to load ROM
ROM file does not exist
Game Requires Firmware
@@ -828,12 +781,6 @@
Overwrite
- GPU Driver Missing
- The selected custom driver \"%s\" is not installed. Would you like to download and install it now?
- Downloading driver...
- Driver installed successfully
- Driver Installation Failed
- Failed to install the GPU driver: %s
Required driver not installed: %s
Invalid driver file: %s
No network connection available. Please check your internet connection and try again.
@@ -865,7 +812,6 @@
Unlock drawer
Reset
- Loading settings…
Software keyboard
@@ -879,7 +825,6 @@
Save/Load Error
Fatal Error
A fatal error occurred. Check the log for details.\nContinuing emulation may result in crashes.
- Turning off this setting will significantly degrade performance. It"s recommended that you leave this setting enabled.
Device RAM: %1$s\nRecommended: %2$s
%1$s %2$s
No bootable game present!
diff --git a/tools/README.md b/tools/README.md
index 5fa4614a96..14547888a4 100644
--- a/tools/README.md
+++ b/tools/README.md
@@ -20,6 +20,8 @@ Tools for Eden and other subprojects.
- `lanczos_gen.c`
- `clang-format.sh`: Runs `clang-format` on the entire codebase.
* Requires: clang
+- `unused-strings.sh`: Finds unused strings in Android `strings.xml` files.
+ * It's recommended to run this after almost any Android change; this operation is relatively fast.
## Translations
diff --git a/tools/find-unused-strings.pl b/tools/find-unused-strings.pl
deleted file mode 100644
index 08b73486da..0000000000
--- a/tools/find-unused-strings.pl
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-# SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2025 Eden Emulator Project
-# SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
-use strict;
-use warnings;
-use List::Util qw(uniq);
-open STRINGS, '<', 'src/android/app/src/main/res/values/strings.xml';
-my @raw_strings = ;
-my @line_strings = grep {/\bstring name="\b/} @raw_strings;
-my @strings = map { my @x = split('"', $_); $x[1] } @line_strings;
-close STRINGS;
-my $pattern = join('|', @strings);
-my $regex = qr/($pattern)/;
-my @unused_strings = @strings;
-sub process_file {
- my $b = $_[1];
- open FILE, "<".$_[0] or die "cant open ".$_[0];
- #print ""."\n";
- while (my $line = ) {
- $line =~ s/^\s+|\s+$//g; #trim
- if ($line =~ $regex) {
- foreach my $e (@strings) {
- my $re = $b != 0 ? ('\b'.quotemeta("R.string.".$e).'\b') : quotemeta("\@string/".$e);
- #print "\n" if $line =~ /$re/;
- @unused_strings = grep {!/$e/} @unused_strings if $line =~ /$re/;
- }
- }
- }
- close FILE;
-}
-# xml files
-open XML_LIST, "find src/android/app/src/main -type f -iname '*.xml' |" || die;
-foreach () { process_file($_, 0) if $_ !~ /\/strings.xml/; }
-close XML_LIST;
-# kotlin
-open KOT_LIST, "find src/android/app/src/main -type f -iname '*.kt' |" || die;
-foreach () { process_file $_, 1; }
-close KOT_LIST;
-#print "unused strings: ".scalar(@unused_strings)."\n";
-#foreach (@unused_strings) { print $_."\n"; }
-open STRINGS, '<', 'src/android/app/src/main/res/values/strings.xml';
-while (my $line = ) {
- my $b = 1;
- if ($line =~ $regex) {
- foreach my $e (@unused_strings) {
- my $re = quotemeta('"'.$e.'"');
- print "\n" if $line =~ /$re/;
- $b = $line =~ /$re/ ? 0 : $b;
- }
- }
- print $line if $b > 0;
-}
-close STRINGS;
diff --git a/tools/unused-strings.sh b/tools/unused-strings.sh
new file mode 100755
index 0000000000..7cef95795b
--- /dev/null
+++ b/tools/unused-strings.sh
@@ -0,0 +1,33 @@
+#!/bin/sh -e
+
+ANDROID=src/android/app/src/main
+STRINGS=$ANDROID/res/values/strings.xml
+
+TMP_DIR=$(mktemp -d)
+
+USED="$TMP_DIR"/used
+UNUSED="$TMP_DIR"/unused
+FILTERED="$TMP_DIR"/filtered
+ALL_STRINGS="$TMP_DIR"/all
+
+find $ANDROID -type f -iname '*.xml' -a -not -iname '*strings.xml' -o -iname '*.kt' | grep -v drawable > "$TMP_DIR"/files
+grep -e "string name" $STRINGS | cut -d'"' -f2 > "$ALL_STRINGS"
+
+while IFS= read -r file; do
+echo "$file"
+ grep -o 'R\.string\.[a-zA-Z0-9_]\+' "$file" >> "$USED" || true
+ grep -o '@string/[a-zA-Z0-9_]\+' "$file" >> "$USED" || true
+done < "$TMP_DIR"/files
+
+sed 's/R.string.\|@string\///' "$USED" | sort -u | grep -v app_name_suffixed > "$FILTERED"
+cat "$FILTERED" "$ALL_STRINGS" | sort | uniq -u > "$UNUSED"
+
+while IFS= read -r string; do
+ echo "$string"
+ find $ANDROID/res/values -iname '*strings.xml' | while IFS= read -r file; do
+ sed "/string name=\"$string\"/d" "$file" > "$file.new"
+ mv "$file.new" "$file"
+ done
+ # grep -re "R.string.$string\|@string/$string" $ANDROID | grep -v strings.xml || true
+done < "$UNUSED"
+