[compat] fix clang std::terminate error (#307)

Signed-off-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>
Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/307
Reviewed-by: crueter <crueter@eden-emu.dev>
Co-authored-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>
Co-committed-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>

src/dynarmic/src/dynarmic/common/assert.cpp

@@ -4,6 +4,8 @@
 // SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
 
 #include <fmt/format.h>
+#include <cstdio>
+#include <exception>
 
 [[noreturn]] void assert_terminate_impl(const char* expr_str, fmt::string_view msg, fmt::format_args args) {
     fmt::print(stderr, "assertion failed: {}\n", expr_str);