diff --git a/dist/languages/ar.ts b/dist/languages/ar.ts index 79ffea1702..108a5a8945 100644 --- a/dist/languages/ar.ts +++ b/dist/languages/ar.ts @@ -33,25 +33,17 @@ hr { height: 1px; border-width: 0; } li.unchecked::marker { content: "\2610"; } li.checked::marker { content: "\2612"; } </style></head><body style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">GPLv3.0+ إيدن هو محاكي تجريبي مفتوح المصدر لجهاز نينتدو سويتش مرخص بموجب ويستند إلى محاكي يوزو الذي توقف تطويره في مارس 2024. <br /><br />لا ينبغي استخدام هذا البرنامج لتشغيل ألعاب لم تحصل عليها بطريقة قانونية.</span></p></body></html> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">ويستند إلى محاكي يوزو الذي توقف تطويره في مارس 2024 GPLv3.0+ إيدن هو محاكي تجريبي مفتوح المصدر لجهاز نينتندو سويتش مرخص بموجب. <br /><br />لا ينبغي استخدام هذا البرنامج لتشغيل ألعاب لم تحصل عليها بطريقة قانونية.</span></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://discord.gg/kXAmGCXBGD"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://rvlt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Revolt</span></a> | <a href="https://nitter.poast.org/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">موقع الويب</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">كود المصدر</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">المساهمون</span></a> | <a href="https://discord.gg/kXAmGCXBGD"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">ديسكورد</span></a> | <a href="https://rvlt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Revolt</span></a> | <a href="https://nitter.poast.org/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">تويتر</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">الترخيص</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">الموقع الإلكتروني</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">كود المصدر</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">المساهمون</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">الترخيص</span></a></p></body></html> - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">نينتندو سويتش هي علامة تجارية مملوكة لشركة نينتندو . لا ترتبط إيدن بشركة نينتندو بأي شكل من الأشكال.</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;نينتندو سويتش&quot; هي علامة تجارية مملوكة لشركة نينتندو. لا ترتبط إيدن بشركة نينتندو بأي شكل من الأشكال.</span></p></body></html> @@ -84,7 +76,7 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } OK - نعم + موافق @@ -122,7 +114,7 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } %1 has been kicked - طُرِد %1 + تم طرده %1 @@ -132,7 +124,7 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } %1 has been unbanned - تم إلغاء حظر %1 + تم إلغاء الحظر عنه %1 @@ -153,7 +145,7 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } Kick - اطرد + طرد @@ -200,7 +192,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Moderation... - الإشراف + الإشراف... @@ -274,7 +266,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. No The game crashes or freezes while loading or using the menu - لا تشتغل، فاللعبة تنهار أو تُعلِّق ريثما تحمِّل أو أثناء استخدام القائمة + لا، تتعطل اللعبة أو تتجمد أثناء التحميل أو أثناء استخدام القائمة @@ -379,6 +371,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. ConfigurationShared + + + % + % + Amiibo editor @@ -387,7 +384,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Controller configuration - إعدادات ذراع التحكم + تكوين ذراع التحكم @@ -422,7 +419,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Online web - شبكة الإنترنت + الويب متصل @@ -559,8 +556,8 @@ Can help reduce stuttering at lower framerates. Overclocks the emulated CPU to remove some FPS limiters. Weaker CPUs may see reduced performance, and certain games may behave improperly. Use Boost (1700MHz) to run at the Switch's highest native clock, or Fast (2000MHz) to run at 2x clock. - رفع تردد المعالج المُحاكي لإزالة بعض مُقيدات معدل الإطارات في الثانية. قد ينخفض أداء المعالجات الأضعف، وقد تعمل بعض الألعاب بشكل غير صحيح. -استخدم وضع Boost (1700 ميجاهرتز) لتشغيل الجهاز بأعلى تردد أصلي، أو وضع Fast (2000 ميجاهرتز) لتشغيله بتردد مضاعف. + يزيد من سرعة وحدة المعالجة المركزية المحاكية لإزالة بعض محددات الإطارات في الثانية. قد تشهد وحدات المعالجة المركزية الأضعف انخفاضًا في الأداء، وقد تعمل بعض الألعاب بشكل غير صحيح. +استخدم المعزز (1700 ميجاهرتز) للتشغيل بأعلى سرعة ساعة أصلية لجهاز سويتش، أو السريع (2000 ميجاهرتز) للتشغيل بسرعة ساعة مضاعفة. @@ -570,126 +567,136 @@ Use Boost (1700MHz) to run at the Switch's highest native clock, or Fast (2 Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. - عيّن قيمة مخصصة لدقات وحدة المعالجة المركزية. قد تؤدي القيم الأعلى إلى تحسين الأداء، ولكنها قد تؤدي إلى توقف مؤقت. يُنصح باستخدام نطاق يتراوح بين 77-21000. + تعيين قيمة مخصصة لدقات وحدة المعالجة المركزية. القيم الأعلى يمكن أن تزيد الأداء، ولكنها قد تسبب حالات توقف تام. يوصى باستخدام نطاق 77-21000. + + + + Virtual Table Bouncing + Virtual Table Bouncing + + + + Bounces (by emulating a 0-valued return) any functions that triggers a prefetch abort + يرفض (عن طريق محاكاة عودة بقيمة 0) أي وظائف تؤدي إلى إيقاف عملية التخزين المسبق - + Enable Host MMU Emulation (fastmem) (fastmem) المضيف MMU تمكين محاكاة - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. يُسرّع هذا التحسين وصول برنامج الضيف إلى الذاكرة. يؤدي تفعيله إلى قراءة/كتابة ذاكرة الضيف مباشرةً في الذاكرة، واستخدام وحدة ذاكرة الجهاز المضيف MMU. أما تعطيله، فيُجبر جميع عمليات الوصول إلى الذاكرة على استخدام محاكاة وحدة ذاكرة الجهاز البرمجية MMU. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) إلغاء استخدام FMA (تحسين الأداء على وحدات المعالجة المركزية بدون FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. - يعمل هذا الخيار على تحسين السرعة عن طريق تقليل دقة تعليمات الضرب المدمج والإضافة على وحدات المعالجة المركزية دون دعم FMA الأصلي. + أصلاً FMA يعمل هذا الخيار على تحسين السرعة عن طريق تقليل دقة تعليمات الضرب والإضافة المدمجة على وحدات المعالجة المركزية التي لا تدعم - + Faster FRSQRTE and FRECPE - FRSQRTE وFRECPE يعملون بشكل أسرع + FRSQRTE و FRECPE أسرع - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. - يؤدي هذا الخيار إلى تحسين سرعة بعض وظائف الفاصلة العائمة التقريبية من خلال استخدام تقريبات أصلية أقل دقة. + يعمل هذا الخيار على تحسين سرعة بعض وظائف النقاط العائمة التقريبية باستخدام تقريبات أصلية أقل دقة. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) أسرع (32 بت فقط) ASIMD تعليمات - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. يعمل هذا الخيار على تحسين سرعة وظائف النقطة العائمة ASIMD ذات 32 بت من خلال التشغيل باستخدام أوضاع تقريب غير صحيحة. - + Inaccurate NaN handling NaN معالجة غير دقيقة لـ - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. - يُحسّن هذا الخيار السرعة بإزالة فحص NaN. -يُرجى ملاحظة أن هذا يُقلل أيضًا من دقة بعض تعليمات الفاصلة العائمة. + NaN يعمل هذا الخيار على تحسين السرعة عن طريق إزالة فحص. +يرجى ملاحظة أن هذا يقلل أيضًا من دقة بعض تعليمات النقاط العائمة. - + Disable address space checks تعطيل عمليات التحقق من مساحة العنوان - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. - يُحسّن هذا الخيار السرعة بإلغاء فحص الأمان قبل كل عملية في الذاكرة. -قد يؤدي تعطيله إلى تنفيذ تعليمات برمجية عشوائية. + يعمل هذا الخيار على تحسين السرعة من خلال إلغاء فحص الأمان قبل كل عملية ذاكرة. +قد يؤدي تعطيله إلى السماح بتنفيذ تعليمات برمجية عشوائية. - + Ignore global monitor تجاهل المراقبة العالمية - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. يُحسّن هذا الخيار السرعة بالاعتماد فقط على دلالات cmpxchg لضمان سلامة تعليمات الوصول الحصري. يُرجى ملاحظة أن هذا قد يؤدي إلى توقفات وحالات تسابق أخرى. - + API: واجهة برمجة التطبيقات: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. يُغيّر واجهة برمجة تطبيقات الرسومات الناتجة. Vulkan يُنصح باستخدام - + Device: جهاز: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). (Vulkan فقط) يحدد هذا الإعداد وحدة معالجة الرسوميات التي سيتم استخدامها - + Shader Backend: الواجهة الخلفية للتظليل: - + The shader backend to use with OpenGL. GLSL is recommended. OpenGL برنامج التظليل الخلفي المُستخدم مع GLSL يُنصح باستخدام - + Resolution: الدقة: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. @@ -698,27 +705,27 @@ Options lower than 1X can cause artifacts. قد تؤدي الخيارات الأقل من 1X إلى حدوث تشوهات. - + Window Adapting Filter: مرشح تكييف النافذة: - + FSR Sharpness: FSR حدة: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. FSR يقوم بتحديد مدى وضوح الصورة باستخدام التباين الديناميكي لـ - + Anti-Aliasing Method: - طريقة التنعيم: + طريقة مضاد التعرج: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. @@ -727,12 +734,12 @@ FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. يُمكن لـ FXAA إنتاج صورة أكثر ثباتًا بدقة أقل. - + Fullscreen Mode: وضع ملء الشاشة: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. @@ -741,12 +748,12 @@ Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync supp قد يوفر وضع ملء الشاشة الحصري أداءً أفضل ودعمًا أفضل لتقنيتي Freesync/Gsync. - + Aspect Ratio: - تناسب الابعاد: + نسبة العرض إلى الارتفاع: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. @@ -755,61 +762,64 @@ Also controls the aspect ratio of captured screenshots. كما يتحكم في نسبة العرض إلى الارتفاع للقطات الشاشة الملتقطة. - + Use persistent pipeline cache - استخدام ذاكرة التخزين المؤقت المستمرة للأنابيب + استخدام ذاكرة التخزين المؤقتة الدائمة للأنابيب - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. يسمح بحفظ التظليلات في وحدة التخزين لتحميلها بشكل أسرع عند تشغيل اللعبة في المرات التالية. لا يُقصد من تعطيله سوى تصحيح الأخطاء. - + Optimize SPIRV output SPIRV تحسين مخرجات - + Runs an additional optimization pass over generated SPIRV shaders. Will increase time required for shader compilation. May slightly improve performance. This feature is experimental. - يُشغّل عملية تحسين إضافية على مُظللات SPIRV المُولّدة.سيزيد ذلك من الوقت اللازم لتجميع المُظلّل.قد يُحسّن الأداء بشكل طفيف.هذه الميزة تجريبية. + التي تم إنشاؤها SPIRV يقوم بتشغيل عملية تحسين إضافية على تظليلات +سيزيد الوقت اللازم لتجميع التظليل. +قد يحسن الأداء بشكل طفيف. +هذه الميزة تجريبية. - + Use asynchronous GPU emulation استخدام محاكاة وحدة معالجة الرسومات غير المتزامنة - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. يستخدم وحدة معالجة مركزية إضافية للرسم. يجب تفعيل هذا الخيار دائمًا. - + NVDEC emulation: NVDEC محاكاة: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. يُحدد كيفية فك تشفير الفيديوهات.يمكن استخدام وحدة المعالجة المركزية CPU أو وحدة معالجة الرسومات GPU لفك التشفير، أو عدم فك التشفير إطلاقًا (شاشة سوداء على الفيديوهات).في معظم الحالات، يُوفر فك تشفير وحدة معالجة الرسومات GPU أفضل أداء. - + ASTC Decoding Method: ASTC طريقة فك تشفير: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -821,12 +831,12 @@ stuttering but may present artifacts. وحدة المعالجة المركزية بشكل غير متزامن: استخدمها لفك تشفير قوام ASTC عند الطلب. يزيل هذا الخيار تقطع فك تشفير ASTC، ولكنه قد يُظهر بعض العيوب. - + ASTC Recompression Method: ASTC طريقة إعادة ضغط: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. @@ -834,34 +844,34 @@ BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, BC1/BC3: سيتم إعادة ضغط الصيغة الوسيطة إلى صيغة BC1 أو BC3، مما يوفر مساحة على ذاكرة الوصول العشوائي للفيديو VRAM ولكنه يُضعف جودة الصورة. - + VRAM Usage Mode: VRAM وضع استهلاك: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. يُحدد ما إذا كان ينبغي على المُحاكي تفضيل توفير الذاكرة أو الاستفادة القصوى من ذاكرة الفيديو المُتاحة لتحسين الأداء. قد يؤثر الوضع المُكثّف على أداء تطبيقات أخرى، مثل برامج التسجيل. - + Skip CPU Inner Invalidation تخطي إبطال وحدة المعالجة المركزية الداخلية - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. - يتخطى بعض عمليات إبطال ذاكرة التخزين المؤقت أثناء تحديثات الذاكرة، مما يقلل من استخدام وحدة المعالجة المركزية ويحسّن زمن الوصول. قد يؤدي هذا إلى أعطال مؤقتة. + يتخطى بعض عمليات إبطال ذاكرة التخزين المؤقتة أثناء تحديثات الذاكرة، مما يقلل من استخدام وحدة المعالجة المركزية ويحسّن زمن الوصول. قد يؤدي هذا إلى أعطال مؤقتة. - + VSync Mode: VSync وضع: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -872,12 +882,12 @@ Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit te يُظهر الوضع الفوري (بدون مزامنة) كل ما هو متاح، وقد يُظهر تمزقًا. - + Sync Memory Operations مزامنة عمليات الذاكرة - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. @@ -886,44 +896,44 @@ Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. التغييرات الأكثر أهمية Unreal Engine 4 غالبًا ما تشهد ألعاب. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) (Vulkan فقط) تمكين العرض التقديمي غير المتزامن - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. تحسين الأداء بشكل طفيف عن طريق نقل العرض التقديمي إلى مؤشر ترابط منفصل في وحدة المعالجة المركزية. - + Force maximum clocks (Vulkan only) (Vulkan فقط) فرض الحد الأقصى للساعات - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. يتم تشغيل العمل في الخلفية أثناء انتظار أوامر الرسومات لمنع وحدة معالجة الرسومات من خفض سرعة الساعة. - + Anisotropic Filtering: الترشيح المتباين الخواص: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. يتحكم بجودة عرض الملمس بزوايا مائلة. من الآمن ضبطه على 16x على معظم وحدات معالجة الرسومات. - + GPU Accuracy: دقة وحدة معالجة الرسومات: - + Controls the GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal, but High is still required for some. Particles tend to only render correctly with High accuracy. @@ -934,56 +944,56 @@ Extreme should only be used as a last resort. يُنصح باستخدام الدقة العالية كحل أخير. - + DMA Accuracy: DMA دقة: - + Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. الدقة الآمنة تعمل على إصلاح المشكلات في بعض الألعاب ولكنها قد تؤدي إلى انخفاض الأداء DMA يتحكم في دقة - + Enable asynchronous shader compilation (Hack) - (Hack) تمكين تجميع التظليل غير المتزامن + تمكين تجميع التظليل غير المتزامن ( اختراق) - + May reduce shader stutter. - قد يقلل من تقطيع التظليل. + قد يقلل من تقطع التظليل. - + Fast GPU Time (Hack) - وقت GPU السريع (Hack) + وقت وحدة معالجة الرسومات السريع (اختراق) - + Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 128 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity. رفع تردد وحدة معالجة الرسومات المُحاكاة لزيادة الدقة الديناميكية ومسافة العرض. استخدم 128 للحصول على أقصى أداء و512 لأقصى دقة رسومات. - + Use Vulkan pipeline cache - Vulkan استخدام ذاكرة التخزين المؤقت لخط أنابيب + Vulkan استخدام ذاكرة التخزين المؤقتة لخط أنابيب - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. يُفعّل ذاكرة التخزين المؤقت لخطوط الأنابيب الخاصة ببائع وحدة معالجة الرسومات. -يُحسّن هذا الخيار وقت تحميل برنامج التظليل بشكل ملحوظ في الحالات التي لا يُخزّن فيها برنامج تشغيل Vulkan ملفات ذاكرة التخزين المؤقت لخطوط الأنابيب داخليًا. +بتخزين ملفات ذاكرة التخزين المؤقتة للخطوط الداخلية Vulkan يمكن أن يؤدي هذا الخيار إلى تحسين وقت تحميل التظليل بشكل كبير في الحالات التي لا يقوم فيها برنامج تشغيل. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) (Intel Vulkan فقط) تمكين خطوط أنابيب الحوسبة - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. @@ -992,42 +1002,42 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers. خطوط أنابيب الحوسبة مفعلة دائمًا على جميع برامج التشغيل الأخرى. - + Enable Reactive Flushing تمكين التنظيف التفاعلي - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. يستخدم التنظيف التفاعلي بدلاً من التنظيف التنبئي، مما يسمح بمزامنة الذاكرة بشكل أكثر دقة. - + Sync to framerate of video playback المزامنة مع معدل الإطارات لتشغيل الفيديو - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. قم بتشغيل اللعبة بالسرعة العادية أثناء تشغيل الفيديو، حتى عندما يكون معدل الإطارات مفتوحًا. - + Barrier feedback loops حلقات ردود الفعل الحاجزة - + Improves rendering of transparency effects in specific games. يحسن عرض تأثيرات الشفافية في بعض الألعاب المحددة. - + Extended Dynamic State - الحالة الديناميكية الممتدة + الحالة الديناميكية الموسعة - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. The default value is per-system. @@ -1036,122 +1046,122 @@ The default value is per-system. القيمة الافتراضية هي لكل نظام. - + Provoking Vertex استفزاز قمة الرأس - + Improves lighting and vertex handling in some games. Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. يُحسّن الإضاءة ومعالجة الرؤوس في بعض الألعاب. تدعم هذه الإضافة أجهزة Vulkan 1.0+‎ فقط. - + Descriptor Indexing فهرسة الوصف - + Improves texture & buffer handling and the Maxwell translation layer. Some Vulkan 1.1+ and all 1.2+ devices support this extension. يُحسّن معالجة الملمس والذاكرة المؤقتة وطبقة ترجمة ماكسويل. تدعم بعض أجهزة Vulkan الإصدار 1.1+‎ وجميع أجهزة 1.2+‎ هذه الإضافة. - + Sample Shading تظليل العينة - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. - يسمح هذا لمُظلِّل الشظايا بتنفيذ كل عينة في شظية متعددة العينات بدلاً من تنفيذه مرة واحدة لكل شظية. يُحسِّن جودة الرسومات على حساب الأداء. -القيم الأعلى تُحسِّن الجودة ولكنها تُقلِّل الأداء. + يسمح لمظلل الأجزاء بالتنفيذ لكل عينة في جزء متعدد العينات بدلاً من مرة واحدة لكل جزء. يحسن جودة الرسومات على حساب الأداء. +القيم الأعلى تحسن الجودة ولكنها تقلل من الأداء. - + RNG Seed - RNG بذرة الرقم العشوائي + مولد الأرقام العشوائية - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. يتحكم في بذرة مولد الأرقام العشوائية. يُستخدم بشكل رئيسي في سباقات السرعة. - + Device Name اسم الجهاز - + The name of the console. اسم وحدة التحكم. - + Custom RTC Date: المخصص RTC تاريخ: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. يتيح لك هذا الخيار تغيير ساعة وحدة التحكم. يمكن استخدامه للتحكم بالوقت في الألعاب. - + The number of seconds from the current unix time عدد الثواني من وقت يونكس الحالي - + Language: اللغة: - + This option can be overridden when region setting is auto-select يمكن تجاوز هذا الخيار عند تحديد إعداد المنطقة تلقائيًا - + Region: المنطقة: - + The region of the console. منطقة وحدة التحكم. - + Time Zone: المنطقة الزمنية: - + The time zone of the console. المنطقة الزمنية لوحدة التحكم. - + Sound Output Mode: وضع إخراج الصوت: - + Console Mode: وضع وحدة التحكم: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. @@ -1160,912 +1170,907 @@ Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. يُمكن أن يُساعد الضبط على الوضع المحمول على تحسين أداء الأجهزة منخفضة المواصفات. - + Prompt for user profile on boot المطالبة بملف تعريف المستخدم عند التشغيل - + Useful if multiple people use the same PC. مفيد إذا كان هناك عدة أشخاص يستخدمون نفس الكمبيوتر. - + Pause when not in focus توقف عند عدم التركيز - + Pauses emulation when focusing on other windows. يوقف المحاكاة عند التركيز على نوافذ أخرى. - + Confirm before stopping emulation - قم بالتأكيد قبل إيقاف المحاكاة + تأكيد قبل إيقاف المحاكاة - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. يتجاوز المطالبات التي تطلب تأكيد إيقاف المحاكاة. يؤدي تمكينه إلى تجاوز هذه المطالبات والخروج مباشرة من المحاكاة. - + Hide mouse on inactivity إخفاء الماوس عند عدم النشاط - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. يخفي الماوس بعد 2.5 ثانية من عدم النشاط. - + Disable controller applet تعطيل تطبيق التحكم - + Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. يُعطّل استخدام أداة التحكم في البرامج المُحاكاة قسرًا. عند محاولة أي برنامج فتح أداة التحكم، تُغلق فورًا. - + Check for updates - تحقق من وجود تحديثات + التحقق من توفر التحديثات - + Whether or not to check for updates upon startup. ما إذا كان يجب التحقق من التحديثات عند بدء التشغيل أم لا. - + Enable Gamemode تمكين وضع اللعبة - + Force X11 as Graphics Backend - + كخلفية رسومات X11 فرض - + Custom frontend الواجهة الأمامية المخصصة - + Real applet - تطبيق حقيقي + تطبيق صغير حقيقي - + Never أبداً - + On Load عند التحميل - + Always دائماً - + CPU - المعالج + وحدة المعالجة المركزية - + GPU وحدة معالجة الرسومات - + CPU Asynchronous وحدة المعالجة المركزية غير المتزامنة - + Uncompressed (Best quality) Uncompressed (أفضل جودة) - + BC1 (Low quality) BC1 (جودة منخفضة) - + BC3 (Medium quality) BC3 (جودة متوسطة) - + Conservative محافظ - + Aggressive - إستهلاكي + عدواني - + OpenGL OpenGL - + Vulkan Vulkan - + Null لا شيء - + GLSL GLSL - + GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) - + SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) - + Normal عادي - + High عالي - + Extreme أقصى - - + + Default افتراضي - + Unsafe (fast) غير آمن (سريع) - + Safe (stable) آمنة (مستقرة) - + Auto تلقائي - + Accurate دقه - + Unsafe غير آمن - + Paranoid (disables most optimizations) جنون العظمة (يعطل معظم التحسينات) - + Debugging تصحيح الأخطاء - + Dynarmic - ديناميكي + Dynarmic - + NCE NCE - + Borderless Windowed - نوافذ بلا حدود + نافذة بلا حدود - + Exclusive Fullscreen شاشة كاملة حصرية - + No Video Output لا يوجد إخراج فيديو - + CPU Video Decoding فك تشفير فيديو وحدة المعالجة المركزية - + GPU Video Decoding (Default) فك تشفير فيديو وحدة معالجة الرسومات (افتراضي) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] 0.25X (180p/270p) [تجريبي] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [تجريبي] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [تجريبي] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] 1.25X (900p/1350p) [تجريبي] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [تجريبي] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Nearest Neighbor - + Bilinear Bilinear - + Bicubic Bicubic - + Gaussian Gaussian - + Lanczos Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution - الجودة الخارقة من AMD FidelityFX + AMD FidelityFX Super Resolution - + Area Area - + MMPX MMPX - + Zero-Tangent Zero-Tangent - + B-Spline B-Spline - + Mitchell Mitchell - + Spline-1 Spline-1 - + None لا شيء - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) (16:9) افتراضي - + Force 4:3 4:3 فرض - + Force 21:9 21:9 فرض - + Force 16:10 16:10 فرض - + Stretch to Window - تمتد إلى النافذة + تمديد إلى النافذة - + Automatic تلقائي - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) اليابانية (日本語) - + American English الإنجليزية الأمريكية - + French (français) - الفرنسية الأوروبية (Français) + الفرنسية (français) - + German (Deutsch) الألمانية (Deutsch) - + Italian (italiano) الإيطالية (Italiano) - + Spanish (español) - الإسبانية الأوروبية (Español) + الإسبانية (español) - + Chinese - الصينية المبسطة + الصينية - + Korean (한국어) الكورية (한국어) - + Dutch (Nederlands) الهولندية (Nederlands) - + Portuguese (português) - البرتغالية الأوروبية (Português) + البرتغالية (Português) - + Russian (Русский) الروسية (Русский) - + Taiwanese تايواني - + British English الإنكليزية البريطانية - + Canadian French الكندية الفرنسية - + Latin American Spanish أمريكا اللاتينية الإسبانية - + Simplified Chinese الصينية المبسطة - + Traditional Chinese (正體中文) الصينية التقليدية (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) البرتغالية البرازيلية (português do Brasil) - + Serbian (српски) الصربية (српски) - - + + Japan اليابان - + USA الولايات المتحدة الأمريكية - + Europe أوروبا - + Australia أستراليا - + China الصين - + Korea كوريا - + Taiwan تايوان - + Auto (%1) Auto select time zone تلقائي (%1) - + Default (%1) Default time zone افتراضي (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Cuba - + EET EET - + Egypt Egypt - + Eire Eire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hongkong - + HST HST - + Iceland Iceland - + Iran Iran - + Israel Israel - + Jamaica Jamaica - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Libya - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Poland - + Portugal Portugal - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapore - + Turkey Turkey - + UCT UCT - + Universal عالمي - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono - صوت أحادي + أحادي - + Stereo - صوت ستيريو + مجسم - + Surround - صوت محيطي + محيطي - + 4GB DRAM (Default) 4GB DRAM (افتراضي) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6GB DRAM (غير آمنة) - + 8GB DRAM 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) 10GB DRAM (غير آمنة) - + 12GB DRAM (Unsafe) 12GB DRAM (غير آمنة) - + Docked - وضع الإرساء + الإرساء - + Handheld محمول - + Boost (1700MHz) تعزيز (1700 ميجا هرتز) - + Fast (2000MHz) سريع (2000 ميجاهرتز) - + Always ask (Default) - Always ask (افتراضي) + اسأل دائمًا (افتراضي) - + Only if game specifies not to stop فقط إذا حددت اللعبة عدم التوقف - + Never ask لا تسأل أبدا - + Low (128) منخفض (128) - + Medium (256) متوسط (256) - + High (512) - عالية (512) - - - - % - % + عالي (512) @@ -2073,7 +2078,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Form - الشكل + نموذج @@ -2148,7 +2153,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Form - الشكل + نموذج @@ -2163,7 +2168,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. We recommend setting accuracy to "Auto". - نوصي بضبط الدقة على "تلقائي". + نوصي بضبط الدقة على ”تلقائي“. @@ -2173,12 +2178,12 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Unsafe CPU Optimization Settings - إعدادات غير سالمة لتحسين مردود المعالج + إعدادات تحسين وحدة المعالجة المركزية غير الآمنة These settings reduce accuracy for speed. - هذه الإعدادات تتنازل عن صحة المحاكاة في سبيل السرعة. + تعمل هذه الإعدادات على تقليل الدقة مقابل زيادة السرعة. @@ -2186,7 +2191,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Form - الشكل + نموذج @@ -2337,7 +2342,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Enable Host MMU Emulation (general memory instructions) - تمكين محاكاة وحدة MMU المضيفة (إرشادات عامة للذاكرة) + المضيف (تعليمات الذاكرة العامة) MMU تمكين محاكاة @@ -2355,7 +2360,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Enable Host MMU Emulation (exclusive memory instructions) - تمكين محاكاة وحدة MMU المضيفة (تعليمات الذاكرة الحصرية) + المضيف (تعليمات الذاكرة الحصرية) MMU تمكين محاكاة @@ -2415,12 +2420,12 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Logging - تسجيل + تسجيل الدخول Global Log Filter - مرشح السجل العالمي + مرشح السجلات العالمي @@ -2460,7 +2465,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. When checked, it executes shaders without loop logic changes - عند تحديده، يتم تنفيذ برامج التظليل دون تغييرات في منطق الحلقة + عند تحديده، يتم تنفيذ التظليل دون تغييرات في منطق الحلقة @@ -2490,7 +2495,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. When checked, it will dump all the original assembler shaders from the disk shader cache or game as found - عند تحديد هذا الخيار، سيتم تفريغ جميع وحدات تظليل التجميع الأصلية من ذاكرة التخزين المؤقت لوحدة تظليل القرص أو اللعبة كما تم العثور عليها + عند تحديده، سيتم تفريغ جميع تظليلات المجمع الأصلية من ذاكرة التخزين المؤقتة لتظليلات القرص أو اللعبة كما هي موجودة. @@ -2535,7 +2540,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. When checked, yuzu will log statistics about the compiled pipeline cache - عند التحقق، سيقوم يوزو بتسجيل إحصاءات حول ذاكرة التخزين المؤقت للأنابيب المُجمَّعة. + عند تحديد هذا الخيار، سيقوم يوزو بتسجيل إحصائيات حول ذاكرة التخزين المؤقتة للأنابيب المجمعة. @@ -2565,12 +2570,12 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Perform Startup Vulkan Check - Vulkan إجراء فحص بدء التشغيل + عند بدء التشغيل Vulkan إجراء فحص Disable Web Applet - تعطيل برنامج الويب + تعطيل تطبيق الويب @@ -2656,7 +2661,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Form - الشكل + نموذج @@ -2675,7 +2680,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Eden Configuration - إعدادات إيدن + تكوين إيدن @@ -2734,7 +2739,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Hotkeys - الأزرار السريعة + مفاتيح الاختصار @@ -2774,7 +2779,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Form - الشكل + نموذج @@ -2784,12 +2789,12 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Storage Directories - أدلة التخزين + مجلدات التخزين NAND - NAND + الذاكرة الداخلية @@ -2828,7 +2833,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Patch Manager - مدير الرقع + مدير التصحيحات @@ -2858,7 +2863,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Cache Game List Metadata - ذاكرة التخزين المؤقت لقائمة البيانات الوصفية + ذاكرة التخزين المؤقتة لقائمة البيانات الوصفية @@ -2868,7 +2873,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Select Emulated NAND Directory... - الذي تمت محاكاته NAND حدد مجلد + حدد مجلد الذاكرة الداخلية المحاكاة... @@ -2896,7 +2901,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Form - الشكل + نموذج @@ -2922,7 +2927,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. This reset all settings and remove all per-game configurations. This will not delete game directories, profiles, or input profiles. Proceed? - يؤدي هذا إلى إعادة تعيين جميع الإعدادات وإزالة جميع التكوينات لكل لعبة. لن يؤدي هذا إلى حذف أدلة اللعبة أو الملفات الشخصية أو ملفات تعريف الإدخال. يتابع؟ + يؤدي هذا إلى إعادة تعيين جميع الإعدادات وإزالة جميع التكوينات لكل لعبة. لن يؤدي هذا إلى حذف مجلد اللعبة أو الملفات الشخصية أو ملفات تعريف الإدخال. يتابع؟ @@ -2930,7 +2935,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Form - الشكل + نموذج @@ -3036,17 +3041,17 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Hotkey Settings - إعدادات الأزرار السريعة + إعدادات مفاتيح الاختصار Hotkeys - الأزرار السريعة + مفاتيح الاختصار Double-click on a binding to change it. - انقر مرتين على التزام لتغييره. + انقر نقرًا مزدوجًا على التزام لتغييره. @@ -3061,17 +3066,17 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Action - فعل + الإجراء Hotkey - زر إختصار + زر الاختصار Controller Hotkey - مفتاح التحكم السريع + زر الاختصار لذراع التحكم @@ -3089,7 +3094,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. [waiting] - [بانتظار الرد] + [انتظار] @@ -3201,7 +3206,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Docked - وضع الإرساء + الإرساء @@ -3227,7 +3232,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Controllers - ذراع التحكم + اذرع التحكم @@ -3398,7 +3403,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Mouse - الفأرة + الماوس @@ -3421,7 +3426,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Configure - إعدادات + تكوين @@ -3453,12 +3458,12 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Enable XInput 8 player support (disables web applet) - تمكين دعم XInput 8 لاعب (تعطيل أداة الويب) + (يعطل تطبيق الويب الصغير) XInput 8 تمكين دعم مشغل Enable UDP controllers (not needed for motion) - تمكين وحدات تحكم UDP (غير مطلوبة للحركة) + (غير مطلوبة للحركة) UDP تمكين وحدات التحكم @@ -3473,7 +3478,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Enable direct Pro Controller driver [EXPERIMENTAL] - تمكين برنامج تشغيل Pro Controller المباشر [تجريبي] + المباشر [تجريبي] Pro Controller تمكين برنامج تشغيل @@ -3650,7 +3655,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Pressed - الضغط + مضغوط @@ -3658,7 +3663,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Modifier - معدل الضغطة + تعديل @@ -3761,7 +3766,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Capture - التقاط + Capture @@ -3807,12 +3812,12 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Mouse panning - تحريك الفأرة + تحريك الماوس Configure - تعديل + تكوين @@ -3829,7 +3834,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. [not set] - [ غير معد ] + [غير محدد] @@ -3847,7 +3852,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Turbo button - زر توربو + زر التوربو @@ -3860,7 +3865,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Set threshold - تعيين الحد الأدنى + تعيين الحد الفاصل @@ -3876,7 +3881,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Set gyro threshold - تعيين عتبة الجيروسكوب + تعيين الحد الفاصل الجيروسكوب @@ -3886,7 +3891,7 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Map Analog Stick - خريطة عصا التناظرية + تعيين عصا التحكم التناظرية @@ -3941,7 +3946,7 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< GameCube Controller - GameCube أداة تحكم + ذراع تحكم جيم كيوب @@ -3951,17 +3956,17 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< NES Controller - أداة تحكم NES + NES ذراع تحكم SNES Controller - أداة تحكم SNES + SNES ذراع تحكم N64 Controller - أداة تحكم N64 + N64 ذراع تحكم @@ -3971,7 +3976,7 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< Start / Pause - بدء / إيقاف مؤقت + Start / Pause @@ -3991,12 +3996,12 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< Shake! - هزة! + هزّ! [waiting] - [بانتظار الرد] + [انتظار] @@ -4070,7 +4075,7 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< Defaults - افتراضي + الإعدادات الافتراضية @@ -4097,7 +4102,7 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< UDP Calibration: - معايرة UDP: + UDP معايرة: @@ -4109,7 +4114,7 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< Configure - تعديل + تكوين @@ -4195,7 +4200,7 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< This UDP server already exists - خادم UDP هذا موجود بالفعل + هذا موجود بالفعل UDP خادم @@ -4235,7 +4240,7 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< UDP Test or calibration configuration is in progress.<br>Please wait for them to finish. - جاري إعداد اختبار أو معايرة UDP. <br>يرجى الانتظار حتى الانتهاء. + أو تكوين المعايرة قيد التقدم. <br>يرجى الانتظار حتى الانتهاء UDP اختبار @@ -4253,7 +4258,7 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< Can be toggled via a hotkey. Default hotkey is Ctrl + F9 - يمكن التبديل عبر مفتاح التشغيل السريع. مفتاح التشغيل السريع الافتراضي هو Ctrl + F9. + Ctrl + F9 يمكن التبديل بينهما عبر مفتاح التشغيل السريع. مفتاح التشغيل السريع الافتراضي هو @@ -4287,7 +4292,7 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< Counteracts a game's built-in deadzone - يتصدى للمنطقة الميتة المضمنة في اللعبة + يتصدى للمنطقة الميتة المدمجة في اللعبة @@ -4420,7 +4425,7 @@ Current values are %1% and %2% respectively. Some settings are only available when a game is not running. - بعض الإعدادات متاحة فقط عندما لا تكون اللعبة قيد التشغيل. + بعض الإعدادات متوفرة فقط عندما لا تكون اللعبة قيد التشغيل. @@ -4488,7 +4493,7 @@ Current values are %1% and %2% respectively. Patch Name - اسم الرقعة + اسم التصحيح @@ -4541,7 +4546,7 @@ Current values are %1% and %2% respectively. Rename - تسمية + إعادة تسمية @@ -4551,7 +4556,7 @@ Current values are %1% and %2% respectively. Profile management is available only when game is not running. - إدارة الملف التعريف متاحة فقط عندما لا تكون اللعبة قيد التشغيل. + إدارة الملف الشخصي متوفر فقط عندما لا تكون اللعبة قيد التشغيل. @@ -4634,7 +4639,7 @@ Current values are %1% and %2% respectively. No firmware available - لا يوجد فيرموير متاح + لا يوجد فيرموير متوفر @@ -4655,7 +4660,7 @@ Current values are %1% and %2% respectively. Could not locate RomFS. Your file or decryption keys may be corrupted. - تعذر تحديد موقع RomFS. قد يكون ملفك أو مفاتيح فك التشفير تالفة. + قد يكون ملفك أو مفاتيح فك التشفير تالفة RomFS تعذر تحديد موقع @@ -4665,7 +4670,7 @@ Current values are %1% and %2% respectively. Could not extract RomFS. Your file or decryption keys may be corrupted. - تعذر استخراج RomFS. قد يكون ملفك أو مفاتيح فك التشفير لديك تالفة. + قد يكون ملفك أو مفاتيح فك التشفير تالفة RomFS تعذر استخراج @@ -4741,7 +4746,7 @@ UUID: %2 To use Ring-Con, configure player 1 as right Joy-Con (both physical and emulated), and player 2 as left Joy-Con (left physical and dual emulated) before starting the game. - لاستخدام Ring-Con، قم بتكوين اللاعب 1 كـ Joy-Con الأيمن (فعلي ومحاكاة)، واللاعب 2 كـ Joy-Con الأيسر (فعلي ومحاكاة مزدوجة) قبل بدء اللعبة. + لاستخدام Ring-Con، قم بتكوين اللاعب 1 كـ Joy-Con الأيمن (المادي والمحاكي)، واللاعب 2 كـ Joy-Con الأيسر (المادي الأيسر والمحاكي المزدوج) قبل بدء اللعبة. @@ -4795,7 +4800,7 @@ UUID: %2 Restore Defaults - استعادة الافتراضي + استعادة الإعدادات الافتراضية @@ -4805,7 +4810,7 @@ UUID: %2 [not set] - [ غير معد ] + [غير محدد] @@ -4831,7 +4836,7 @@ UUID: %2 Configuring - الإعدادات + التكوين @@ -4856,7 +4861,7 @@ UUID: %2 [waiting] - [بانتظار الرد] + [انتظار] @@ -4893,7 +4898,7 @@ UUID: %2 <html><head/><body><p>Reads controller input from scripts in the same format as TAS-nx scripts.<br/>For a more detailed explanation, please consult the <a href="https://eden-emulator.github.io/help/feature/tas/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">help page</span></a> on the Eden website.</p></body></html> - <html><head/><body><p>يقوم بقراءة مدخلات وحدة التحكم من البرامج النصية بنفس تنسيق البرامج النصية TAS-nx. <br/>لمزيد من التوضيح، يرجى الرجوع إلى <a href="https://eden-emulator.github.io/help/feature/tas/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">help page</span></a>على موقع Eden.</p></body></html> + <html><head/><body><p>النصية TAS-nx يقرأ مدخلات وحدة التحكم من البرامج النصية بنفس تنسيق برامج.<br/>للحصول على شرح أكثر تفصيلاً، يرجى الرجوع إلى <a href="https://eden-emulator.github.io/help/feature/tas/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">صفحة المساعدة</span></a> على موقع إيدن الإلكتروني.</p></body></html> @@ -4908,12 +4913,12 @@ UUID: %2 Settings - إعدادات + الإعدادات Enable TAS features - تفعيل ميزات TAS + TAS تمكين ميزات @@ -4946,12 +4951,12 @@ UUID: %2 TAS Configuration - تخصيص TAS + TAS تخصيص Select TAS Load Directory... - حدد مجلد تحميل TAS... + TAS حدد مجلد تحميل... @@ -4964,7 +4969,7 @@ UUID: %2 Mapping: - :تخطيط أزرار + :تعيين @@ -4986,7 +4991,7 @@ UUID: %2 Click the bottom area to add a point, then press a button to bind. Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. انقر على المنطقة السفلية لإضافة نقطة، ثم اضغط على زر للربط. -اسحب النقاط لتغيير موضعها، أو انقر نقرًا مزدوجًا فوق خلايا الجدول لتحرير القيم. +اسحب النقاط لتغيير الموضع، أو انقر نقرًا مزدوجًا على خلايا الجدول لتحرير القيم. @@ -5061,7 +5066,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. Touch Parameters - إعدادات اللمس + معايير اللمس @@ -5071,7 +5076,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. Touch Diameter X - X قطر اللمس + X قطر اللمس @@ -5081,7 +5086,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. Restore Defaults - استعادة الافتراضي + استعادة الإعدادات الافتراضية @@ -5101,7 +5106,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. Standard (64x64) - معياري (64*64) + قياسي (64*64) @@ -5121,7 +5126,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. Standard (48x48) - معياري (48*48) + قياسي (48*48) @@ -5204,7 +5209,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. Show File Types Column - عرض عمود أنواع الملف + عرض عمود أنواع الملفات @@ -5293,7 +5298,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. Press any controller button to vibrate the controller. - اضغط على أي زر تحكم ليهتز جهاز التحكم. + اضغط على أي زر في جهاز التحكم لإحداث اهتزاز في الجهاز. @@ -5355,7 +5360,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. Settings - إعدادات + الإعدادات @@ -5378,7 +5383,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. Eden Web Service - خدمة الويب إيدن + خدمة شبكة إيدن @@ -5403,12 +5408,12 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. Discord Presence - وجود ديسكورد + الحضور على ديسكورد Show Current Game in your Discord Status - إظهار اللعبة الحالية في حالة ديسكورد الخاصة بك + عرض اللعبة الحالية في حالة ديسكورد الخاصة بك @@ -5451,34 +5456,34 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.مدير البيانات - - Saves - حفظ + + Deleting ANY data is IRREVERSABLE! + حذف أي بيانات أمر لا رجعة فيه! - + Shaders - شادرز + التظليل - + UserNAND UserNAND - + SysNAND SysNAND - + Mods - تعديلات + التعديلات - - Deleting ANY data is IRREVERSABLE! - حذف أي بيانات أمر لا رجعة فيه! + + Saves + حفظ @@ -5514,7 +5519,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.استيراد البيانات لهذا المجلد. قد يستغرق هذا بعض الوقت، وسيؤدي إلى حذف جميع البيانات الموجودة! - + Calculating... يتم الحساب... @@ -5534,7 +5539,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. <html><head/><body><p>The projects that make Eden possible</p></body></html> - <html><head/><body><p>المشاريع التي تجعل إيدن ممكن</p></body></html> + <html><head/><body><p>المشاريع التي تجعل إيدن ممكنة</p></body></html> @@ -5623,7 +5628,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. IP is not a valid IPv4 address. - IP ليس عنوان IPv4 صالحًا. + IPv4 غير صالح لبروتوكول IP عنوان @@ -5688,7 +5693,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. IP address is already in use. Please choose another. - عنوان IP قيد الاستخدام بالفعل. يرجى اختيار عنوان آخر. + قيد الاستخدام بالفعل. يرجى اختيار عنوان آخر IP عنوان. @@ -5716,2256 +5721,2212 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - GMainWindow + GRenderWindow - - None - لا شيء + + + OpenGL not available! + OpenGL غير متوفر! - - FXAA - FXAA + + OpenGL shared contexts are not supported. + OpenGL لا يتم دعم السياقات المشتركة - - SMAA - SMAA + + Eden has not been compiled with OpenGL support. + OpenGL لم يتم تجميع إيدن بدعم - - Nearest - Nearest + + + Error while initializing OpenGL! + OpenGL حدث خطأ أثناء تهيئة - - Bilinear - Bilinear + + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. + أو قد لا يكون لديك أحدث برنامج تشغيل للرسومات OpenGL قد لا تدعم بطاقة الرسومات الخاصة بك - - Bicubic - Bicubic + + Error while initializing OpenGL 4.6! + OpenGL 4.6 حدث خطأ أثناء تهيئة - - Zero-Tangent - Zero-Tangent + + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + أو قد لا يكون لديك أحدث برنامج تشغيل للرسومات OpenGL 4.6 قد لا تدعم بطاقة الرسومات الخاصة بك.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - - B-Spline - B-Spline + + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + قد لا تدعم وحدة معالجة الرسومات لديك ملحقًا واحدًا أو أكثر من ملحقات OpenGL المطلوبة. يُرجى التأكد من تثبيت أحدث برنامج تشغيل للرسومات.<br><br>GL Renderer:<br>1%<br><br>إضافات غير مدعومة: <br>2% + + + GameList - - Mitchell - Mitchell + + Favorite + مفضلة - - Spline-1 - Spline-1 + + Start Game + بدء اللعبة - - Gaussian - Gaussian + + Start Game without Custom Configuration + بدء اللعبة بدون تكوين مخصص - - Lanczos - Lanczos + + Open Save Data Location + فتح موقع بيانات الحفظ - - ScaleForce - ScaleForce + + Open Mod Data Location + فتح موقع بيانات التعديلات - - - FSR - FSR + + Open Transferable Pipeline Cache + ذاكرة التخزين المؤقتة المفتوحة القابلة للتحويل - - Area - Area + + Link to Ryujinx + Ryujinx ربط بـ - - MMPX - MMPX + + Remove + إزالة - - Docked - وضع الإرساء + + Remove Installed Update + إزالة التحديث المثبت - - Handheld - محمول + + Remove All Installed DLC + إزالة جميع المحتويات القابلة للتنزيل المثبتة - - Normal - عادي + + Remove Custom Configuration + إزالة التكوين المخصص - - High - عالي + + Remove Cache Storage + إزالة تخزين ذاكرة التخزين المؤقتة - - Extreme - أقصى + + Remove OpenGL Pipeline Cache + OpenGL إزالة ذاكرة التخزين المؤقتة لخط أنابيب - - Vulkan - Vulkan + + Remove Vulkan Pipeline Cache + Vulkan إزالة ذاكرة التخزين المؤقتة لخط أنابيب - - OpenGL - OpenGL + + Remove All Pipeline Caches + إزالة جميع ذاكرات التخزين المؤقتة لخط الأنابيب - - Null - قيمه خاليه + + Remove All Installed Contents + إزالة كافة المحتويات المثبتة - - GLSL - GLSL + + Manage Play Time + إدارة زمن اللعب - - GLASM - GLASM + + Edit Play Time Data + تعديل بيانات زمن التشغيل - - SPIRV - SPIRV + + Remove Play Time Data + إزالة بيانات زمن اللعب - - Broken Vulkan Installation Detected - معطل Vulkan تم اكتشاف تثبيت + + + Dump RomFS + RomFS تفريغ - - Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - فشل تهيئة Vulkan أثناء التشغيل<br><br>انقر هنا <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>للحصول على إرشادات لإصلاح المشكلة</a>. + + Dump RomFS to SDMC + SDMC إلى RomFS تفريغ - - Running a game - TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - تشغيل لعبة + + Verify Integrity + التحقق من السلامة - - Loading Web Applet... - جارٍ تحميل برنامج الويب... + + Copy Title ID to Clipboard + نسخ معرف العنوان إلى الحافظة - - - Disable Web Applet - تعطيل برنامج الويب + + Navigate to GameDB entry + انتقل إلى إدخال قاعدة بيانات الألعاب - - Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? -(This can be re-enabled in the Debug settings.) - قد يؤدي تعطيل أداة الويب إلى سلوك غير محدد، ويجب استخدامه فقط مع لعبة Super Mario 3D All-Stars. هل أنت متأكد من رغبتك في تعطيل أداة الويب؟ -(يمكن إعادة تفعيلها في إعدادات التصحيح.) + + Create Shortcut + إنشاء إختصار - - The amount of shaders currently being built - كمية التظليل التي يتم بناؤها حاليا + + Add to Desktop + إضافة إلى سطح المكتب - - The current selected resolution scaling multiplier. - مضاعف قياس الدقة المحدد الحالي. + + Add to Applications Menu + إضافة إلى قائمة التطبيقات - - Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - سرعة المحاكاة الحالية. تشير القيم الأعلى أو الأقل من 100% إلى أن المحاكاة تعمل بشكل أسرع أو أبطأ من سويتش. + + Configure Game + تكوين اللعبة - - How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - كم عدد الإطارات في الثانية التي تعرضها اللعبة حاليًا. سيختلف هذا من لعبة إلى أخرى ومن مشهد إلى آخر. + + Scan Subfolders + مسح الملفات الداخلية - - Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - الوقت المستغرق لمحاكاة إطار على جهاز سويتش، بدون احتساب تحديد الإطارات أو المزامنة العمودية. لمحاكاة بسرعة كاملة، يجب أن يكون هذا في حدود 16.67 مللي ثانية كحد أقصى. + + Remove Game Directory + إزالة مجلد اللعبة - - Unmute - إلغاء الكتم + + ▲ Move Up + ▲ نقل للأعلى - - Mute - كتم + + ▼ Move Down + ▼ نقل للأسفل - - Reset Volume - إعادة ضبط مستوى الصوت + + Open Directory Location + فتح موقع المجلد - - &Clear Recent Files - &مسح الملفات الحديثة + + Clear + مسح - - &Continue - &استأنف + + Name + الاسم - - &Pause - &إيقاف مؤقت + + Compatibility + التوافق - - Warning: Outdated Game Format - تحذير: تنسيق اللعبة قديم + + Add-ons + الإضافات - - You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. - أنت تستخدم تنسيق مجلد ROM المُفكك لهذه اللعبة، وهو تنسيق قديم استُبدل بصيغ أخرى مثل NCA وNAX وXCI وNSP. تفتقر مجلدات ROM المُفككة إلى الأيقونات والبيانات الوصفية ودعم التحديثات. <br><br>لشرح تنسيقات Switch المختلفة التي يدعمها Eden، <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>تصفح صفحتنا</a>. هذه الرسالة لن تظهر مجددًا. + + File type + نوع الملف - - - Error while loading ROM! - ROM خطأ أثناء تحميل + + Size + الحجم - - The ROM format is not supported. - غير مدعوم ROM تنسيق. + + Play time + زمن اللعب + + + GameListItemCompat - - An error occurred initializing the video core. - حدث خطأ أثناء تهيئة مركز الفيديو. + + Ingame + في اللعبة - - Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - واجه إيدن خطأً أثناء تشغيل نواة الفيديو. عادةً ما يكون السبب هو برامج تشغيل وحدة معالجة الرسومات القديمة، بما في ذلك المدمجة منها. يُرجى مراجعة السجل لمزيد من التفاصيل. لمزيد من المعلومات حول الوصول إلى السجل، يُرجى زيارة الصفحة التالية: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>كيفيه رفع سجلات الإخطاء</a>. + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + تبدأ اللعبة، لكن الأعطال أو الأخطاء الرئيسية تمنعها من الاكتمال. - - Error while loading ROM! %1 - %1 signifies a numeric error code. - حدث خطأ أثناء تحميل ROM! %1 + + Perfect + مثالي - - %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. - %1 signifies an error string. - %1<br>Discord/Revolt يرجى إعادة تحميل ملفاتك أو طلب المساعدة على + + Game can be played without issues. + يمكن لعب اللعبة بدون مشاكل. - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - حدث خطأ غير معروف. يرجى الاطلاع على السجل لمزيد من التفاصيل. + + Playable + قابل للعب - - (64-bit) - (64-bit) + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + تحتوي وظائف اللعبة على بعض الأخطاء الرسومية أو الصوتية البسيطة ويمكن تشغيلها من البداية إلى النهاية. - - (32-bit) - (32-bit) + + Intro/Menu + مقدمة/القائمة - - %1 %2 - %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - %1 %2 + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + يتم تحميل اللعبة، ولكنها غير قادرة على التقدم بعد شاشة البدء. - - Closing software... - إغلاق البرامج + + Won't Boot + لا تشتغل - - Save Data - حفظ البيانات + + The game crashes when attempting to startup. + تعطل اللعبة عند محاولة بدء التشغيل. - - Mod Data - بيانات التعديل + + Not Tested + لم تختبر - - Error Opening %1 Folder - %1 حدث خطأ أثناء فتح المجلد + + The game has not yet been tested. + لم يتم اختبار اللعبة بعد. + + + GameListPlaceholder - - - Folder does not exist! - المجلد غير موجود + + Double-click to add a new folder to the game list + انقر نقرًا مزدوجًا لإضافة مجلد جديد إلى قائمة الألعاب - - - Remove Installed Game Contents? - هل تريد إزالة محتويات اللعبة المثبتة؟ + + + GameListSearchField + + + %1 of %n result(s) + %1 من %n نتيجة (نتائج)%1 من %n نتيجة (نتائج)%1 من %n نتيجة (نتائج)%1 من %n نتيجة (نتائج)%1 من %n نتيجة (نتائج)%1 من %n نتيجة (نتائج) - - Remove Installed Game Update? - هل تريد إزالة تحديث اللعبة المثبت؟ + + Filter: + :تصفية - - Remove Installed Game DLC? - إزالة المحتوى القابل للتنزيل الخاص باللعبة المثبتة؟ + + Enter pattern to filter + أدخل النمط المطلوب لتصفية النتائج + + + HostRoom - - Remove Entry - إزالة الإدخال + + Create Room + إنشاء غرفة - - Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - هل تريد حذف ذاكرة التخزين المؤقتة لـ OpenGL Transferable Shader؟ + + Room Name + اسم الغرفة - - Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - Vulkan Transferable Shader هل تريد حذف ذاكرة التخزين المؤقتة لـ + + Preferred Game + لعبة مفضلة - - Delete All Transferable Shader Caches? - Transferable Shader هل تريد حذف جميع ذاكرة التخزين المؤقتة لـ + + Max Players + الحد الأقصى للاعبين - - Remove Custom Game Configuration? - إزالة تكوين اللعبة المخصصة؟ + + Username + اسم المستخدم - - Remove Cache Storage? - إزالة تخزين ذاكرة التخزين المؤقت؟ + + (Leave blank for open game) + (اتركه فارغًا للعبة مفتوحة) - - Remove File - إزالة الملف + + Password + كلمة المرور - - Remove Play Time Data - إزالة بيانات زمن اللعب + + Port + المنفذ - - Reset play time? - إعادة تعيين زمن اللعب؟ + + Room Description + وصف الغرفة - - - RomFS Extraction Failed! - RomFS فشل استخراج + + Load Previous Ban List + تحميل قائمة الحظر السابقة - - There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - حدث خطأ أثناء نسخ ملفات RomFS أو قام المستخدم بإلغاء العملية. + + Public + عام - - Full - كامل + + Unlisted + غير مدرج - - Skeleton - هيكل عظمي + + Host Room + غرفة المضيف + + + HostRoomWindow - - Select RomFS Dump Mode - RomFS حدد وضع تفريغ + + Error + خطأ - - Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - الرجاء تحديد الطريقة التي تريد بها تفريغ RomFS. <br>سيتم نسخ جميع الملفات إلى المجلد الجديد في أثناء <br>قيام الهيكل العظمي بإنشاء بنية المجلد فقط. + + Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. +Debug Message: + فشل في الإعلان عن الغرفة في الردهة العامة. من أجل استضافة غرفة بشكل عام، يجب أن يكون لديك حساب إيدن صالح مُكوَّن في المحاكاة -> الإعدادات -> الويب. إذا كنت لا ترغب في نشر الغرفة في الردهة العامة، فاختر "غير مدرجة" بدلاً من ذلك. +رسالة تصحيح الأخطاء: + + + Hotkeys - - There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - لا توجد مساحة فارغة كافية في %1 لاستخراج نظام الملفات RomFS. يُرجى تحرير مساحة أو اختيار مجلد تفريغ آخر من: المحاكاة > التكوين > النظام > نظام الملفات > تفريغ الجذر. + + Audio Mute/Unmute + كتم الصوت/إلغاء كتم الصوت - - Extracting RomFS... - استخراج RomFS... - - - - - Cancel - إلغاء - - - - RomFS Extraction Succeeded! - تم استخراج RomFS بنجاح! - - - - The operation completed successfully. - أكتملت العملية بنجاح - - - - Error Opening %1 - %1 خطأ في فتح - - - - Select Directory - حدد المجلد - - - - Properties - خصائص - - - - The game properties could not be loaded. - تعذر تحميل خصائص اللعبة. - - - - Switch Executable (%1);;All Files (*.*) - %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - تبديل الملف القابل للتنفيذ (%1);;جميع الملفات (*.*) - - - - Load File - تشغيل المِلَفّ - - - - Open Extracted ROM Directory - فتح دليل ROM المستخرج - - - - Invalid Directory Selected - تم تحديد مجلد غير صالح - - - - The directory you have selected does not contain a 'main' file. - لا يحتوي المجلد الذي حددته على ملف رئيسي - - - - Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - ملف التبديل القابل للتثبيت (*.nca *.nsp *.xci);؛أرشيف محتوى Nintendo (*.nca);؛حزمة إرسال Nintendo (*.nsp);؛صورة خرطوشة NX (*.xci) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Main Window + النافذة الرئيسية - - Install Files - تثبيت الملفات - - - - %n file(s) remaining - + + Audio Volume Down + خفض مستوى الصوت - - Installing file "%1"... - "%1" تثبيت الملف + + Audio Volume Up + رفع مستوى الصوت - - - Install Results - تثبيت النتائج + + Capture Screenshot + لقطة شاشة - - To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. -Please, only use this feature to install updates and DLC. - NANDلتجنب أي تعارضات محتملة، ننصح المستخدمين بعدم تثبيت الألعاب الأساسية على ذاكرة. -يرجى استخدام هذه الميزة فقط لتثبيت التحديثات والمحتوى القابل للتنزيل. - - - - %n file(s) were newly installed - - - - - - %n file(s) were overwritten - - - - - - %n file(s) failed to install - - + + Change Adapting Filter + تغيير مرشح التكيف - - System Application - تطبيق النظام + + Change Docked Mode + تغيير وضع الإرساء - - System Archive - أرشيف النظام + + Change GPU Accuracy + تغيير دقة وحدة معالجة الرسومات - - System Application Update - تحديث تطبيق النظام + + Configure + تكوين - - Firmware Package (Type A) - حزمة الفيرموير (النوع أ) + + Configure Current Game + تكوين اللعبة الحالية - - Firmware Package (Type B) - حزمة الفيرموير (النوع ب) + + Continue/Pause Emulation + استأنف/إيقاف مؤقت للمحاكاة - - Game - اللعبة + + Exit Fullscreen + الخروج من وضع ملء الشاشة - - Game Update - تحديث اللعبة + + Exit Eden + خروج من إيدن - - Game DLC - الخاص باللعبة DLC الـ + + Fullscreen + ملء الشاشة - - Delta Title - Delta عنوان + + Load File + تحميل الملف - - Select NCA Install Type... - حدد نوع تثبيت NCA... + + Load/Remove Amiibo + تحميل/إزالة أميبو - - Please select the type of title you would like to install this NCA as: -(In most instances, the default 'Game' is fine.) - يرجى تحديد نوع اللعبة التي ترغب في تثبيت NCA عليها: -(في معظم الحالات، يكون الإعداد الافتراضي "لعبة" مناسبًا.) + + Multiplayer Browse Public Game Lobby + تصفح قائمة الألعاب العامة متعددة اللاعبين - - Failed to Install - فشل فى التثبيت + + Multiplayer Create Room + إنشاء غرفة متعددة اللاعبين - - The title type you selected for the NCA is invalid. - نوع العنوان الذي حددته لـ NCA غير صالح. + + Multiplayer Direct Connect to Room + الاتصال المباشر بغرفة اللعب متعددة اللاعبين - - File not found - لم يتم العثور على الملف + + Multiplayer Leave Room + مغادرة الغرفة متعددة اللاعبين - - File "%1" not found - لم يتم العثور على الملف "%1" + + Multiplayer Show Current Room + عرض الغرفة الحالية متعددة اللاعبين - - OK - موافق + + Restart Emulation + إعادة تشغيل المحاكاة - - - Hardware requirements not met - لم يتم استيفاء متطلبات الأجهزة + + Stop Emulation + إيقاف المحاكاة - - - Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. - لا يلبي نظامك متطلبات الأجهزة الموصى بها. تم تعطيل الإبلاغ عن التوافق. + + TAS Record + TAS سجل - - Missing yuzu Account - حساب يوزو مفقود + + TAS Reset + TAS إعادة تعيين - - In order to submit a game compatibility test case, you must set up your web token and username.<br><br/>To link your eden account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. - لتقديم حالة اختبار توافق اللعبة، يجب عليك إعداد رمز الشبكة الخاص بك واسم المستخدم<br><br/>لربط حساب إيدن الخاص بك، انتقل إلى &gt; الإعدادات &gt; الشبكة. + + TAS Start/Stop + TAS بدء/إيقاف - - Error opening URL - خطأ في فتح URL + + Toggle Filter Bar + تبديل شريط التصفية - - Unable to open the URL "%1". - تعذر فتح الرابط ”%1“ + + Toggle Framerate Limit + تبديل حد معدل الإطارات - - TAS Recording - تسجيل TAS + + Toggle Mouse Panning + تحريك الماوس - - Overwrite file of player 1? - الكتابة فوق ملف اللاعب 1؟ + + Toggle Renderdoc Capture + Renderdoc تبديل التقاط - - Invalid config detected - تم اكتشاف تكوين غير صالح + + Toggle Status Bar + تبديل شريط الحالة + + + InstallDialog - - Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - لا يمكن استخدام وحدة التحكم المحمولة في وضع الإرساء. سيتم اختيار وحدة تحكم احترافية. + + Please confirm these are the files you wish to install. + يرجى التأكد من أن هذه هي الملفات التي ترغب في تثبيتها. - - - Amiibo - أميبو + + Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. + سيؤدي تثبيت تحديث أو محتوى قابل للتنزيل إلى استبدال المحتوى المثبت مسبقًا. - - - The current amiibo has been removed - أميبو اللعبة الحالية تمت إزالته + + Install + تثبيت - - Error - خطأ + + Install Files to NAND + تثبيت الملفات في الذاكرة الداخلية + + + LimitableInputDialog - - - The current game is not looking for amiibos - اللعبة الحالية لا تبحث عن أميبو + + The text can't contain any of the following characters: +%1 + لا يمكن أن يحتوي النص على أي من الأحرف التالية: +%1 + + + LoadingScreen - - Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - ملف Amiibo (%1);; جميع الملفات (*.*) + + Loading Shaders 387 / 1628 + تحميل التظليل 1628 / 387 - - Load Amiibo - تحميل أميبو + + Loading Shaders %v out of %m + %m من %v جارٍ تحميل التظليل - - Error loading Amiibo data - خطأ أثناء تحميل بيانات أميبو + + Estimated Time 5m 4s + 5m 4s الوقت المقدر - - The selected file is not a valid amiibo - الملف المحدد ليس ملف أميبو صالحًا + + Loading... + جارٍ التحميل... - - The selected file is already on use - الملف المحدد قيد الاستخدام بالفعل + + Loading Shaders %1 / %2 + %1 / %2 جارٍ تحميل التظليل - - An unknown error occurred - حدث خطأ غير معروف + + Launching... + يتم التشغيل... - - - Keys not installed - مفاتيح غير مثبتة + + Estimated Time %1 + %1 الوقت المقدر + + + Lobby - - - Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. - قم بتثبيت مفاتيح فك التشفير وأعد تشغيل إيدن قبل محاولة تثبيت الفيرموير. + + Public Room Browser + متصفح الغرفة العامة - - Select Dumped Firmware Source Location - حدد موقع مصدر الفيرموير المفرغة + + + Nickname + الاسم المستعار - - Select Dumped Firmware ZIP - حدد ملف الفيرموير المضغوط الذي تم تفريغه + + Filters + تصفية - - Zipped Archives (*.zip) - Zipped Archives (*.zip) + + Search + البحث - - Firmware cleanup failed - فشل تنظيف الفيرموير + + Games I Own + ألعاب | أملكها - - Failed to clean up extracted firmware cache. -Check write permissions in the system temp directory and try again. -OS reported error: %1 - فشل تنظيف ذاكرة التخزين المؤقتة للفيرموير المستخرج. -تحقق من أذونات الكتابة في دليل الملفات المؤقتة للنظام وحاول مرة أخرى. -أبلغ نظام التشغيل عن خطأ: %1 + + Hide Empty Rooms + إخفاء الغرف الفارغة - - - - - - - No firmware available - لا يوجد فيرموير متاحة + + Hide Full Rooms + إخفاء الغرف الممتلئة - - Please install firmware to use the Album applet. - يرجى تثبيت الفيرموير لاستخدام تطبيق الألبوم. + + Refresh Lobby + تحديث القائمة - - Album Applet - التطبيق الصغير للألبوم + + Password Required to Join + كلمة المرور مطلوبة للإنظمام - - Album applet is not available. Please reinstall firmware. - التطبيق الصغير للألبوم غير متوفر. الرجاء إعادة تثبيت الفيرموير. + + Password: + :كلمة المرور - - Please install firmware to use the Cabinet applet. - يرجى تثبيت الفيرموير لاستخدام تطبيق الخزانة. + + Players + اللاعبين - - Cabinet Applet - التطبيق الصغير للخزانة + + Room Name + اسم الغرفة - - Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. - التطبيق الصغير للخزانة غير متوفر. الرجاء إعادة تثبيت الفيرموير. + + Preferred Game + لعبة مفضلة - - Please install firmware to use the Mii editor. - يرجى تثبيت الفيرموير لاستخدام محرر Mii. + + Host + المستضيف - - Mii Edit Applet - Mii تحرير التطبيق الصغير + + Refreshing + تحديث - - Mii editor is not available. Please reinstall firmware. - محرر Mii غير متوفر. يُرجى إعادة تثبيت الفيرموير. + + Refresh List + تحديث القائمة + + + MainWindow - - Please install firmware to use the Controller Menu. - يرجى تثبيت الفيروير لاستخدام قائمة وحدة التحكم. + + yuzu + يوزو - - Controller Applet - تطبيق التحكم + + &File + &ملف - - Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. - قائمة التحكم غير متوفرة. الرجاء إعادة تثبيت الفيرموير + + &Recent Files + &الملفات الحديثة - - Please install firmware to use the Home Menu. - يرجى تثبيت الفيرموير لاستخدام القائمة الرئيسية. + + Open &Eden Folders + فتح مجلدات إيدن - - Firmware Corrupted - الفيرموير تالف + + &Emulation + &محاكاة - - Firmware Too New - الفيرموير أحدث من اللازم + + &View + &عرض - - -Continue anyways? - -هل ترغب في المتابعة على أي حال؟ + + &Reset Window Size + &إعادة تعيين حجم النافذة - - - Don't show again - لا تعرض مرة أخرى + + &Debugging + &تصحيح الأخطاء - - Home Menu Applet - القائمة الرئيسية + + Reset Window Size to &720p + 720p إعادة تعيين حجم النافذة إلى - - Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - القائمة الرئيسية غير متاحة. يُرجى إعادة تثبيت الفيرموير. + + Reset Window Size to 720p + 720p إعادة تعيين حجم النافذة إلى - - Please install firmware to use Starter. - Starter الرجاء تثبيت الفيرموير لاستخدام. + + Reset Window Size to &900p + 900p إعادة تعيين حجم النافذة إلى - - Starter Applet - Starter تطبيق + + Reset Window Size to 900p + 900p إعادة تعيين حجم النافذة إلى - - Starter is not available. Please reinstall firmware. - غير متوفر. يُرجى إعادة تثبيت الفيرموير Starter. + + Reset Window Size to &1080p + 1080p إعادة تعيين حجم النافذة إلى - - Capture Screenshot - لقطة شاشة + + Reset Window Size to 1080p + 1080p إعادة تعيين حجم النافذة إلى - - PNG Image (*.png) - صورة PNG (*.png) + + &Multiplayer + &متعدد اللاعبين - - Update Available - التحديث متاح + + &Tools + &أدوات - - Download the %1 update? - تنزيل التحديث %1؟ + + Am&iibo + أم&يبو - - TAS state: Running %1/%2 - حالة TAS: تشغيل %1/%2 + + &Applets + &التطبيقات الصغيرة - - TAS state: Recording %1 - حالة TAS: تسجيل %1 + + &TAS + &TAS - - TAS state: Idle %1/%2 - حالة TAS: خامل %1/%2 + + &Create Home Menu Shortcut + &إنشاء اختصار لقائمة الشاشة الرئيسية - - TAS State: Invalid - حالة TAS: غير صالحة + + Install &Firmware + تثبيت &الفيرموير - - &Stop Running - &إيقاف التشغيل + + &Help + &مساعدة - - &Start - &بدء + + &Install Files to NAND... + &تثبيت الملفات في الذاكرة الداخلية - - Stop R&ecording - &إيقاف التسجيل + + L&oad File... + ت&حميل ملف - - R&ecord - &تسجيل - - - - Building: %n shader(s) - + + Load &Folder... + تحميل &مجلد - - Scale: %1x - %1 is the resolution scaling factor - الدقة: %1x + + E&xit + خ&روج - - Speed: %1% / %2% - السرعة: %1% / %2% + + + &Pause + &إيقاف مؤقت - - Speed: %1% - السرعة: %1% + + &Stop + &إيقاف - - Game: %1 FPS - اللعبة: %1 FPS + + &Verify Installed Contents + &التحقق من المحتويات المثبتة - - Frame: %1 ms - الإطار: %1 ms + + &About Eden + &حول إيدن - - %1 %2 - %1 %2 + + Single &Window Mode + وضع &النافذة الواحدة - - NO AA - NO AA + + Con&figure... + الإع&دادات - - VOLUME: MUTE - الصوت: كتم الصوت + + Ctrl+, + Ctrl+, - - VOLUME: %1% - Volume percentage (e.g. 50%) - %1% :الصوت + + Display D&ock Widget Headers + عرض ر&ؤوس أدوات الإرساء - - Derivation Components Missing - مكونات الاشتقاق مفقودة + + Show &Filter Bar + عرض &شريط التصفية - - Encryption keys are missing. - مفاتيح التشفير مفقودة. + + Show &Status Bar + عرض &شريط الحالة - - Wayland Detected! - + + Show Status Bar + عرض شريط الحالة - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - + + &Browse Public Game Lobby + &تصفح قائمة الألعاب العامة - - Use X11 - + + &Create Room + &إنشاء غرفة - - Continue with Wayland - + + &Leave Room + &مغادرة الغرفة - - Restart Required - + + &Direct Connect to Room + &الاتصال المباشر بالغرفة - - Restart Eden to apply the X11 backend. - + + &Show Current Room + &عرض الغرفة الحالية - - Select RomFS Dump Target - RomFS حدد هدف تفريغ + + F&ullscreen + م&لء الشاشة - - Please select which RomFS you would like to dump. - الذي تريد تفريغه RomFS الرجاء تحديد + + &Restart + &إعادة التشغيل - - Are you sure you want to close Eden? - هل أنت متأكد أنك تريد إغلاق إيدن؟ + + Load/Remove &Amiibo... + تحميل/إزالة &أميبو - - - - Eden - إيدن + + &Report Compatibility + &تقرير التوافق - - Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - هل أنت متأكد من أنك تريد إيقاف المحاكاة؟ سيتم فقدان أي تقدم غير محفوظ + + Open &Mods Page + صفحة &التعديلات - - The currently running application has requested Eden to not exit. - -Would you like to bypass this and exit anyway? - طلب التطبيق الذي يتم تشغيله حاليًا من إيدن عدم الخروج. - -هل ترغب في تجاوز هذا والخروج على أي حال؟ + + Open &Quickstart Guide + &دليل البدء السريع - - - GRenderWindow - - - OpenGL not available! - غير متوفر! OpenGL + + &FAQ + &الأسئلة الشائعة - - OpenGL shared contexts are not supported. - لا يتم دعم سياقات OpenGL المشتركة. + + &Capture Screenshot + &التقاط لقطة للشاشة - - Eden has not been compiled with OpenGL support. - OpenGL لم يتم تجميع إيدن بدعم + + Open &Album + &الألبوم - - - Error while initializing OpenGL! - حدث خطأ أثناء تهيئة OpenGL + + &Set Nickname and Owner + &تعيين الاسم المستعار والمالك - - Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - قد لا تدعم وحدة معالجة الرسومات لديك برنامج OpenGL، أو قد لا يتوفر لديك أحدث برنامج تشغيل للرسومات. + + &Delete Game Data + حذف بيانات اللعبة - - Error while initializing OpenGL 4.6! - حدث خطأ أثناء تهيئة OpenGL 4.6! + + &Restore Amiibo + &استعادة أميبو - - Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - قد لا تدعم وحدة معالجة الرسومات لديك OpenGL 4.6، أو ليس لديك أحدث برنامج تشغيل للرسومات.<br><br>GL Renderer:<br>1% + + &Format Amiibo + &تنسيق أميبو - - Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 - قد لا تدعم وحدة معالجة الرسومات لديك ملحقًا واحدًا أو أكثر من ملحقات OpenGL المطلوبة. يُرجى التأكد من تثبيت أحدث برنامج تشغيل للرسومات.<br><br>GL Renderer:<br>1%<br><br>إضافات غير مدعومة: <br>2% + + Open &Mii Editor + &Mii محرر - - - GameList - - Favorite - مفضلة + + &Configure TAS... + &TAS تكوين - - Start Game - بدء اللعبة + + Configure C&urrent Game... + تكوين اللعبة ال&حالية... - - Start Game without Custom Configuration - بدء اللعبة بدون الإعدادات المخصصة + + + &Start + &بدء - - Open Save Data Location - فتح موقع بيانات الحفظ + + &Reset + &إعادة تعيين - - Open Mod Data Location - فتح موقع بيانات التعديلات + + + R&ecord + ت&سجيل - - Open Transferable Pipeline Cache - ذاكرة التخزين المؤقت المفتوحة القابلة للتحويل + + Open &Controller Menu + &قائمة ذراع التحكم - - Link to Ryujinx - + + Install Decryption &Keys + تثبيت &مفاتيح فك التشفير - - Remove - إزالة + + Open &Home Menu + &القائمة الرئيسية - - Remove Installed Update - إزالة التحديث المثبت + + Open &Setup + &برنامج الإعداد - - Remove All Installed DLC - إزالة جميع المحتويات القابلة للتنزيل المثبتة + + &Desktop + &سطح المكتب - - Remove Custom Configuration - إزالة التكوين المخصص + + &Application Menu + &قائمة التطبيقات - - Remove Cache Storage - إزالة تخزين ذاكرة التخزين المؤقت + + &Root Data Folder + &مجلد البيانات الرئيسي - - Remove OpenGL Pipeline Cache - OpenGL إزالة ذاكرة التخزين المؤقتة لخط أنابيب + + &NAND Folder + &مجلد الذاكرة الداخلية - - Remove Vulkan Pipeline Cache - Vulkan إزالة ذاكرة التخزين المؤقت لخط أنابيب + + &SDMC Folder + &SDMC مجلد - - Remove All Pipeline Caches - إزالة جميع ذاكرات التخزين المؤقتة لخط الأنابيب + + &Mod Folder + &مجلد التعديلات - - Remove All Installed Contents - إزالة كافة المحتويات المثبتة + + &Log Folder + &مجلد السجلات - - Manage Play Time - إدارة زمن اللعب + + From Folder + من المجلد - - Edit Play Time Data - تعديل بيانات وقت التشغيل + + From ZIP + من ملف مضغوط - - Remove Play Time Data - إزالة بيانات زمن اللعب + + &Eden Dependencies + &تبعيات إيدن - - - Dump RomFS - RomFS تفريغ + + &Data Manager + &مدير البيانات - - Dump RomFS to SDMC - SDMC إلى RomFS تفريغ + + Broken Vulkan Installation Detected + Vulkan تم الكشف عن تلف في تثبيت - - Verify Integrity - التحقق من سلامة + + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. + أثناء التشغيل Vulkan فشل تهيئة<br><br>انقر<a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>هنا للحصول على تعليمات لإصلاح المشكلة</a>. - - Copy Title ID to Clipboard - نسخ معرف العنوان إلى الحافظة + + Running a game + TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping + تشغيل لعبة - - Navigate to GameDB entry - انتقل إلى إدخال GameDB + + Loading Web Applet... + جارٍ تحميل تطبيق الويب... - - Create Shortcut - إنشاء إختصار + + + Disable Web Applet + تعطيل تطبيق الويب - - Add to Desktop - إضافة إلى سطح المكتب + + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? +(This can be re-enabled in the Debug settings.) + قد يؤدي تعطيل أداة الويب إلى سلوك غير محدد، ويجب استخدامه فقط مع لعبة Super Mario 3D All-Stars. هل أنت متأكد من رغبتك في تعطيل أداة الويب؟ +(يمكن إعادة تفعيلها في إعدادات التصحيح.) - - Add to Applications Menu - إضافة إلى قائمة التطبيقات + + The amount of shaders currently being built + كمية التظليلات التي يتم بناؤها حاليًا - - Configure Game - ضبط اللعبة + + The current selected resolution scaling multiplier. + مضاعف قياس الدقة المحدد الحالي. - - Scan Subfolders - مسح الملفات الداخلية + + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. + Switch سرعة المحاكاة الحالية. تشير القيم الأعلى أو الأقل من 100٪ إلى أن المحاكاة تعمل بشكل أسرع أو أبطأ من. - - Remove Game Directory - إزالة مجلد اللعبة + + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. + عدد الإطارات في الثانية التي تعرضها اللعبة حاليًا. يختلف هذا العدد من لعبة إلى أخرى ومن مشهد إلى آخر. - - ▲ Move Up - ▲ نقل للأعلى + + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. + الوقت المستغرق لمحاكاة إطار على جهاز سويتش، بدون احتساب تحديد الإطارات أو المزامنة العمودية. لمحاكاة بسرعة كاملة، يجب أن يكون هذا في حدود 16.67 مللي ثانية كحد أقصى. - - ▼ Move Down - ▼ نقل للأسفل + + Unmute + إلغاء كتم الصوت - - Open Directory Location - فتح موقع المجلد + + Mute + كتم الصوت - - Clear - مسح + + Reset Volume + إعادة تعيين مستوى الصوت - - Name - الاسم + + &Clear Recent Files + &مسح الملفات الحديثة - - Compatibility - التوافق + + &Continue + &متابعة - - Add-ons - الإضافات + + Warning: Outdated Game Format + تحذير: تنسيق اللعبة قديم - - File type - نوع الملف + + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. + أنت تستخدم تنسيق مجلد ROM المُفكك لهذه اللعبة، وهو تنسيق قديم استُبدل بصيغ أخرى مثل NCA وNAX وXCI وNSP. تفتقر مجلدات ROM المُفككة إلى الأيقونات والبيانات الوصفية ودعم التحديثات. <br><br>لشرح تنسيقات Switch المختلفة التي يدعمها Eden، <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>تصفح صفحتنا</a>. هذه الرسالة لن تظهر مجددًا. - - Size - الحجم + + + Error while loading ROM! + ROM خطأ أثناء تحميل - - Play time - زمن اللعب + + The ROM format is not supported. + غير مدعوم ROM تنسيق. - - - GameListItemCompat - - Ingame - في اللعبة + + An error occurred initializing the video core. + حدث خطأ أثناء تهيئة نواة الفيديو. - - Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. - تبدأ اللعبة، لكن الأعطال أو الأخطاء الرئيسية تمنعها من الاكتمال. + + Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + واجه إيدن خطأً أثناء تشغيل نواة الفيديو. عادةً ما يكون السبب هو برامج تشغيل وحدة معالجة الرسومات القديمة، بما في ذلك المدمجة منها. يُرجى مراجعة السجل لمزيد من التفاصيل. لمزيد من المعلومات حول الوصول إلى السجل، يُرجى زيارة الصفحة التالية: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>كيفيه رفع سجلات الإخطاء</a>. - - Perfect - مثالي + + Error while loading ROM! %1 + %1 signifies a numeric error code. + حدث خطأ أثناء تحميل ROM! %1 - - Game can be played without issues. - يمكن لعب اللعبة بدون مشاكل. + + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. + %1 signifies an error string. + %1<br>Discord/Revolt يرجى إعادة تحميل ملفاتك أو طلب المساعدة على - - Playable - قابل للعب + + An unknown error occurred. Please see the log for more details. + حدث خطأ غير معروف. يرجى الاطلاع على السجل لمزيد من التفاصيل. - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. - تحتوي وظائف اللعبة على بعض الأخطاء الرسومية أو الصوتية البسيطة ويمكن تشغيلها من البداية إلى النهاية. + + (64-bit) + (64-bit) - - Intro/Menu - مقدمة/القائمة + + (32-bit) + (32-bit) - - Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - يتم تحميل اللعبة، ولكنها غير قادرة على التقدم بعد شاشة البدء. + + %1 %2 + %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit + %1 %2 - - Won't Boot - لا تشتغل + + Closing software... + جارٍ إغلاق البرنامج... - - The game crashes when attempting to startup. - تعطل اللعبة عند محاولة بدء التشغيل. + + Save Data + حفظ البيانات - - Not Tested - لم تختبر + + Mod Data + بيانات التعديل - - The game has not yet been tested. - اللعبة لم يتم اختبارها بعد. + + Error Opening %1 Folder + خطأ في فتح المجلد %1 - - - GameListPlaceholder - - Double-click to add a new folder to the game list - انقر نقرًا مزدوجًا لإضافة مجلد جديد إلى قائمة الألعاب + + + Folder does not exist! + المجلد غير موجود! - - - GameListSearchField - - - %1 of %n result(s) - + + + Remove Installed Game Contents? + إزالة محتويات اللعبة المثبتة؟ - - Filter: - :تصفية + + Remove Installed Game Update? + إزالة تحديث اللعبة المثبت؟ - - Enter pattern to filter - أدخل النمط المطلوب لتصفية النتائج + + Remove Installed Game DLC? + إزالة المحتوى القابل للتنزيل المثبت للعبة؟ - - - HostRoom - - Create Room - إنشاء غرفة + + Remove Entry + إزالة الإدخال - - Room Name - اسم الغرفة + + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? + OpenGL Shader حذف ذاكرة التخزين المؤقتة القابلة للنقل لـ - - Preferred Game - لعبة مفضلة + + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? + Vulkan Shader حذف ذاكرة التخزين المؤقتة القابلة للنقل لـ - - Max Players - الحد الأقصى للاعبين + + Delete All Transferable Shader Caches? + حذف جميع مخازن ذاكرة التظليل القابلة للنقل؟ - - Username - اسم المستخدم + + Remove Custom Game Configuration? + إزالة تكوين اللعبة المخصص؟ - - (Leave blank for open game) - (اتركه فارغا للعبة مفتوحة) + + Remove Cache Storage? + إزالة ذاكرة التخزين المؤقتة؟ - - Password - كلمة المرور + + Remove File + إزالة الملف - - Port - المنفذ + + Remove Play Time Data + إزالة بيانات زمن اللعب - - Room Description - وصف الغرفة + + Reset play time? + إعادة تعيين زمن اللعب؟ - - Load Previous Ban List - تحميل قائمة الحظر السابقة + + + RomFS Extraction Failed! + RomFS فشل استخراج - - Public - عام + + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. + أو قام المستخدم بإلغاء العملية RomFS حدث خطأ أثناء نسخ ملفات - - Unlisted - غير مدرج + + Full + كامل - - Host Room - غرفة المضيفة + + Skeleton + Skeleton - - - HostRoomWindow - - Error - خطأ + + Select RomFS Dump Mode + RomFS حدد وضع تفريغ - - Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. -Debug Message: - فشل في الإعلان عن الغرفة في الردهة العامة. من أجل استضافة غرفة بشكل عام، يجب أن يكون لديك حساب إيدن صالح مُكوَّن في المحاكاة -> الإعدادات -> الويب. إذا كنت لا ترغب في نشر الغرفة في الردهة العامة، فاختر "غير مدرجة" بدلاً من ذلك. -رسالة تصحيح الأخطاء: + + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. + الرجاء تحديد الطريقة التي تريد بها تفريغ RomFS. <br>سيتم نسخ جميع الملفات إلى المجلد الجديد في أثناء <br>قيام الهيكل العظمي بإنشاء بنية المجلد فقط. - - - Hotkeys - - Audio Mute/Unmute - كتم الصوت/إلغاء كتم الصوت + + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root + لا توجد مساحة فارغة كافية في %1 لاستخراج نظام الملفات RomFS. يُرجى تحرير مساحة أو اختيار مجلد تفريغ آخر من: المحاكاة > التكوين > النظام > نظام الملفات > تفريغ الجذر. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Main Window - النافذة الرئيسية + + Extracting RomFS... + RomFS استخراج... - - Audio Volume Down - خفض مستوى الصوت + + + Cancel + إلغاء - - Audio Volume Up - رفع مستوى الصوت + + RomFS Extraction Succeeded! + بنجاح RomFS تم استخراج! - - Capture Screenshot - لقطة شاشة + + The operation completed successfully. + تمت العملية بنجاح. - - Change Adapting Filter - تغيير مرشح التكيف + + Error Opening %1 + خطأ في فتح %1 - - Change Docked Mode - تغيير وضع الإرساء + + Select Directory + حدد المجلد - - Change GPU Accuracy - تغيير دقة وحدة معالجة الرسومات + + Properties + خصائص - - Configure - ضبط + + The game properties could not be loaded. + تعذر تحميل خصائص اللعبة. - - Configure Current Game - ضبط اللعبة الحالية + + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) + %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. + تبديل الملف القابل للتنفيذ (%1);;جميع الملفات (*.*) - - Continue/Pause Emulation - استأنف/إيقاف مؤقت للمحاكاة + + Load File + تحميل الملف - - Exit Fullscreen - الخروج من وضع ملء الشاشة + + Open Extracted ROM Directory + المستخرج ROM فتح ملف - - Exit Eden - خروج من إيدن + + Invalid Directory Selected + تم تحديد مجلد غير صالح - - Fullscreen - ملء الشاشة + + The directory you have selected does not contain a 'main' file. + لا يحتوي المجلد الذي حددته على ملف رئيسي - - Load File - تحميل الملف + + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) + ملف التبديل القابل للتثبيت (*.nca *.nsp *.xci);؛أرشيف محتوى Nintendo (*.nca);؛حزمة إرسال Nintendo (*.nsp);؛صورة خرطوشة NX (*.xci) - - Load/Remove Amiibo - تحميل/إزالة أميبو + + Install Files + تثبيت الملفات + + + + %n file(s) remaining + %n ملف (ملفات) متبقية%n ملف (ملفات) متبقية%n ملف (ملفات) متبقية%n ملف (ملفات) متبقية%n ملف (ملفات) متبقية%n ملف (ملفات) متبقية - - Multiplayer Browse Public Game Lobby - تصفح قائمة الألعاب العامة متعددة اللاعبين + + Installing file "%1"... + تثبيت الملف ”%1“... - - Multiplayer Create Room - إنشاء غرفة متعددة اللاعبين + + + Install Results + نتائج التثبيت - - Multiplayer Direct Connect to Room - الاتصال المباشر بغرفة اللعب متعددة اللاعبين + + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. +Please, only use this feature to install updates and DLC. + لتجنب أي تعارضات محتملة، ننصح المستخدمين بعدم تثبيت الألعاب الأساسية على الذاكرة الداخلية. +يرجى استخدام هذه الميزة فقط لتثبيت التحديثات والمحتوى القابل للتنزيل. + + + + %n file(s) were newly installed + + %n تم تثبيت ملف (ملفات) جديدة +%n تم تثبيت ملف (ملفات) جديدة +%n تم تثبيت ملف (ملفات) جديدة +%n تم تثبيت ملف (ملفات) جديدة +%n تم تثبيت ملف (ملفات) جديدة +%n تم تثبيت ملف (ملفات) جديدة + + + + + %n file(s) were overwritten + + %n تم استبدال ملف (ملفات) +%n تم استبدال ملف (ملفات) +%n تم استبدال ملف (ملفات) +%n تم استبدال ملف (ملفات) +%n تم استبدال ملف (ملفات) +%n تم استبدال ملف (ملفات) + + + + + %n file(s) failed to install + + %n فشل تثبيت ملف (ملفات) +%n فشل تثبيت ملف (ملفات) +%n فشل تثبيت ملف (ملفات) +%n فشل تثبيت ملف (ملفات) +%n فشل تثبيت ملف (ملفات) +%n فشل تثبيت ملف (ملفات) + - - Multiplayer Leave Room - مغادرة الغرفة متعددة اللاعبين + + System Application + تطبيق النظام - - Multiplayer Show Current Room - عرض الغرفة الحالية متعددة اللاعبين + + System Archive + أرشيف النظام - - Restart Emulation - إعادة تشغيل المحاكاة + + System Application Update + تحديث تطبيق النظام - - Stop Emulation - إيقاف المحاكاة + + Firmware Package (Type A) + حزمة الفيرموير (النوع أ) - - TAS Record - TAS سجل + + Firmware Package (Type B) + حزمة الفيرموير (النوع ب) - - TAS Reset - TAS إعادة ضبط + + Game + لعبة - - TAS Start/Stop - بدء/إيقاف TAS + + Game Update + تحديث اللعبة - - Toggle Filter Bar - تبديل شريط التصفية + + Game DLC + الخاص باللعبة DLC الـ - - Toggle Framerate Limit - تبديل حد معدل الإطارات + + Delta Title + Delta عنوان - - Toggle Mouse Panning - تحريك الماوس + + Select NCA Install Type... + NCA حدد نوع تثبيت... - - Toggle Renderdoc Capture - Renderdoc تبديل التقاط + + Please select the type of title you would like to install this NCA as: +(In most instances, the default 'Game' is fine.) + يرجى تحديد نوع اللعبة التي ترغب في تثبيت NCA عليها: +(في معظم الحالات، يكون الإعداد الافتراضي "لعبة" مناسبًا.) - - Toggle Status Bar - تبديل شريط الحالة + + Failed to Install + فشل التثبيت - - - InstallDialog - - Please confirm these are the files you wish to install. - الرجاء تأكيد هذه هي الملفات التي ترغب في تثبيتها. + + The title type you selected for the NCA is invalid. + غير صالح NCA نوع العنوان الذي حددته لـ. - - Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - سيؤدي تثبيت تحديث أو محتوى قابل للتنزيل إلى استبدال المحتوى المثبت مسبقًا. + + File not found + لم يتم العثور على الملف - - Install - تثبيت + + File "%1" not found + لم يتم العثور على الملف "%1" - - Install Files to NAND - تثبيت الملفات في الذاكرة الداخلية + + OK + موافق - - - LimitableInputDialog - - The text can't contain any of the following characters: -%1 - لا يمكن أن يحتوي النص على أي من الأحرف التالية: -%1 + + Function Disabled + - - - LoadingScreen - - Loading Shaders 387 / 1628 - تحميل التظليل 1628 / 387 + + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! + - - Loading Shaders %v out of %m - %m من %v جاري تحميل التظليل + + Error opening URL + خطأ في فتح الرابط - - Estimated Time 5m 4s - 5m 4s الوقت المقدر + + Unable to open the URL "%1". + تعذر فتح الرابط ”%1“ - - Loading... - جاري التحميل... + + TAS Recording + TAS تسجيل - - Loading Shaders %1 / %2 - %1 / %2 جاري تحميل التظليل + + Overwrite file of player 1? + الكتابة فوق ملف اللاعب 1؟ - - Launching... - يتم بدء اللعبة... + + Invalid config detected + تم اكتشاف تكوين غير صالح - - Estimated Time %1 - %1 الوقت المقدر + + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. + لا يمكن استخدام وحدة التحكم المحمولة في وضع الإرساء. سيتم اختيار وحدة تحكم احترافية. - - - Lobby - - Public Room Browser - متصفح الغرفة العامة + + + Amiibo + أميبو - - - Nickname - الاسم المستعار + + + The current amiibo has been removed + تمت إزالة أميبو الحالي. - - Filters - تصفية + + Error + خطأ - - Search - البحث + + + The current game is not looking for amiibos + اللعبة الحالية لا تبحث عن أميبو - - Games I Own - ألعاب | أملكها + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) + جميع الملفات (%1)؛؛ ملف أميبو (*.*) - - Hide Empty Rooms - إخفاء الغرف الفارغة + + Load Amiibo + تحميل أميبو - - Hide Full Rooms - إخفاء الغرف الممتلئة + + Error loading Amiibo data + خطأ أثناء تحميل بيانات أميبو - - Refresh Lobby - إنعاش الردهة + + The selected file is not a valid amiibo + الملف المحدد ليس أميبو صالح - - Password Required to Join - كلمة المرور مطلوبة للإنظمام + + The selected file is already on use + الملف المحدد قيد الاستخدام بالفعل - - Password: - :كلمة المرور + + An unknown error occurred + حدث خطأ غير معروف - - Players - اللاعبين + + + Keys not installed + المفاتيح غير مثبتة - - Room Name - اسم الغرفة + + + Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. + قم بتثبيت مفاتيح فك التشفير وأعد تشغيل إيدن قبل محاولة تثبيت الفيرموير. - - Preferred Game - لعبة مفضلة + + Select Dumped Firmware Source Location + حدد موقع مصدر الفيرموير المفرغة - - Host - المستضيف + + Select Dumped Firmware ZIP + حدد ملف الفيرموير المضغوط الذي تم تفريغه - - Refreshing - ينعش + + Zipped Archives (*.zip) + Zipped Archives (*.zip) - - Refresh List - تحديث القائمة + + Firmware cleanup failed + فشل مسح الفيرموير - - - MainWindow - - yuzu - يوزو + + Failed to clean up extracted firmware cache. +Check write permissions in the system temp directory and try again. +OS reported error: %1 + فشل تنظيف ذاكرة التخزين المؤقتة للفيرموير المستخرج. +تحقق من أذونات الكتابة في دليل الملفات المؤقتة للنظام وحاول مرة أخرى. +أبلغ نظام التشغيل عن خطأ: %1 - - &File - &ملف + + + + + + + No firmware available + لا يوجد فيرموير متوفر - - &Recent Files - &الملفات الحديثة + + Please install firmware to use the Album applet. + يرجى تثبيت الفيرموير لاستخدام تطبيق الألبوم. - - Open &Eden Folders - فتح مجلدات إيدن + + Album Applet + التطبيق الصغير للألبوم - - &Emulation - &محاكاة + + Album applet is not available. Please reinstall firmware. + التطبيق الصغير للألبوم غير متوفر. الرجاء إعادة تثبيت الفيرموير. - - &View - &عرض + + Please install firmware to use the Cabinet applet. + يرجى تثبيت الفيرموير لاستخدام تطبيق الخزانة. - - &Reset Window Size - &إعادة ضبط حجم النافذة + + Cabinet Applet + التطبيق الصغير للخزانة - - &Debugging - &تصحيح الأخطاء + + Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. + التطبيق الصغير للخزانة غير متوفر. الرجاء إعادة تثبيت الفيرموير. - - Reset Window Size to &720p - 720p إعادة تعيين حجم النافذة إلى + + Please install firmware to use the Mii editor. + Mii يرجى تثبيت الفيرموير لاستخدام محرر - - Reset Window Size to 720p - 720p إعادة تعيين حجم النافذة إلى + + Mii Edit Applet + Mii تحرير التطبيق الصغير - - Reset Window Size to &900p - 900p إعادة تعيين حجم النافذة إلى + + Mii editor is not available. Please reinstall firmware. + غير متوفر. يرجى إعادة تثبيت الفيرموير Mii محرر - - Reset Window Size to 900p - 900p إعادة تعيين حجم النافذة إلى + + Please install firmware to use the Controller Menu. + يرجى تثبيت الفيروير لاستخدام قائمة ذراع التحكم. - - Reset Window Size to &1080p - 1080p إعادة تعيين حجم النافذة إلى + + Controller Applet + تطبيق صغير للذراع التحكم - - Reset Window Size to 1080p - 1080p إعادة تعيين حجم النافذة إلى + + Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. + قائمة ذراع التحكم غير متوفرة. الرجاء إعادة تثبيت الفيرموير - - &Multiplayer - &متعدد اللاعبين + + Firmware Corrupted + الفيرموير تالف - - &Tools - &أدوات + + Home Menu Applet + القائمة الرئيسية - - Am&iibo - أم&يبو + + Home Menu is not available. Please reinstall firmware. + القائمة الرئيسية غير متوفرة. يرجى إعادة تثبيت الفيرموير. - - &Applets - &التطبيقات الصغيرة + + Please install firmware to use Starter. + Starter الرجاء تثبيت الفيرموير لاستخدام. - - &TAS - &TAS + + Starter Applet + Starter تطبيق - - &Create Home Menu Shortcut - &إنشاء اختصار قائمة الصفحة الرئيسية + + Starter is not available. Please reinstall firmware. + غير متوفر. يُرجى إعادة تثبيت الفيرموير Starter. - - Install &Firmware - تثبيت &الفيرموير + + Capture Screenshot + التقاط لقطة شاشة - - &Help - &مساعدة + + PNG Image (*.png) + PNG Image (*.png) - - &Install Files to NAND... - &تثبيت الملفات في الذاكرة الداخلية + + Update Available + تحديث متوفر - - L&oad File... - &تحميل ملف + + Download the %1 update? + تنزيل التحديث %1؟ - - Load &Folder... - تحميل &مجلد + + TAS state: Running %1/%2 + حالة TAS: تشغيل %1/%2 - - E&xit - &خروج + + TAS state: Recording %1 + حالة TAS: تسجيل %1 - - &Pause - &إيقاف مؤقت + + TAS state: Idle %1/%2 + حالة TAS: خامل %1/%2 - - &Stop - &إيقاف + + TAS State: Invalid + حالة TAS: غير صالحة - - &Verify Installed Contents - التحقق من المحتويات المثبتة + + &Stop Running + &إيقاف التشغيل - - &About Eden - &حول إيدن + + Stop R&ecording + إيقاف ال&تسجيل - - - Single &Window Mode - وضع &النافذة الواحدة + + + Building: %n shader(s) + بناء: %n تظليل(ات)بناء: %n تظليل(ات)بناء: %n تظليل(ات)بناء: %n تظليل(ات)بناء: %n تظليل(ات)بناء: %n تظليل(ات) - - Con&figure... - &الإعدادات + + Scale: %1x + %1 is the resolution scaling factor + الدقة: %1x - - Ctrl+, - Ctrl+, + + Speed: %1% / %2% + السرعة: %1% / %2% - - Display D&ock Widget Headers - عرض ر&ؤوس أدوات الإرساء + + Speed: %1% + السرعة: %1% - - Show &Filter Bar - عرض &شريط التصفية + + Game: %1 FPS + اللعبة: %1 FPS - - Show &Status Bar - عرض &شريط الحالة + + Frame: %1 ms + الإطار: %1 ms - - Show Status Bar - عرض شريط الحالة + + %1 %2 + %1 %2 - - &Browse Public Game Lobby - &استعراض ردهة الألعاب العامة + + + FSR + FSR - - &Create Room - &إنشاء غرفة + + NO AA + NO AA - - &Leave Room - &مغادرة الغرفة + + VOLUME: MUTE + الصوت: كتم الصوت - - &Direct Connect to Room - &الاتصال المباشر بالغرفة + + VOLUME: %1% + Volume percentage (e.g. 50%) + %1% :الصوت - - &Show Current Room - &عرض الغرفة الحالية + + Derivation Components Missing + مكونات الاشتقاق مفقودة - - F&ullscreen - &ملء الشاشة + + Encryption keys are missing. + مفاتيح التشفير مفقودة. - - &Restart - &إعادة التشغيل + + Wayland Detected! + Wayland تم الكشف عن - - Load/Remove &Amiibo... - تحميل/إزالة &أميبو + + Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. +It's recommended to use X11 instead. + +Would you like to force it for future launches? + يعاني من مشاكل كبيرة في الأداء وأخطاء غامضة Wayland من المعروف أن +بدلاً من ذلك X11 يوصى باستخدام + +هل ترغب في فرض استخدامه في عمليات التشغيل المستقبلية؟ - - &Report Compatibility - &تقرير التوافق + + Use X11 + X11 استخدم - - Open &Mods Page - فتح صفحة &التعديلات + + Continue with Wayland + Wayland متابعة مع - - Open &Quickstart Guide - فتح دليل البدء السريع + + Don't show again + لا تعرض مرة أخرى - - &FAQ - &الأسئلة الشائعة + + Restart Required + إعادة التشغيل مطلوبة - - &Capture Screenshot - &التقاط لقطة للشاشة + + Restart Eden to apply the X11 backend. + X11 أعد تشغيل إيدن لتطبيق الخلفية - - Open &Album - فتح الألبوم + + Select RomFS Dump Target + RomFS حدد هدف تفريغ - - &Set Nickname and Owner - &تعيين الاسم المستعار والمالك + + Please select which RomFS you would like to dump. + الذي تريد تفريغه RomFS الرجاء تحديد - - &Delete Game Data - حذف بيانات اللعبة + + Are you sure you want to close Eden? + هل أنت متأكد من أنك تريد إغلاق إيدن؟ - - &Restore Amiibo - &استعادة أميبو + + + + Eden + إيدن - - &Format Amiibo - &تنسيق أميبو + + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. + هل أنت متأكد من أنك تريد إيقاف المحاكاة؟ سيتم فقدان أي تقدم لم يتم حفظه. - - Open &Mii Editor - Mii فتح محرر + + The currently running application has requested Eden to not exit. + +Would you like to bypass this and exit anyway? + طلب التطبيق الذي يتم تشغيله حاليًا من إيدن عدم الخروج. + +هل ترغب في تجاوز هذا والخروج على أي حال؟ - - &Configure TAS... - &TAS تكوين + + None + لا شيء - - Configure C&urrent Game... - إعدادات &اللعبة الحالية + + FXAA + FXAA - - &Start - &بدء + + SMAA + SMAA - - &Reset - &إعادة تعيين + + Nearest + Nearest - - R&ecord - &تسجيل + + Bilinear + Bilinear - - Open &Controller Menu - فتح قائمة التحكم + + Bicubic + Bicubic - - Install Decryption &Keys - تثبيت &مفاتيح فك التشفير + + Zero-Tangent + Zero-Tangent - - Open &Home Menu - فتح &قائمة الصفحة الرئيسية + + B-Spline + B-Spline - &Discord - &ديسكورد + + Mitchell + Mitchell - - Open &Setup - فتح &الإعدادات + + Spline-1 + Spline-1 - - &Desktop - &سطح المكتب + + Gaussian + Gaussian - - &Application Menu - &قائمة التطبيقات + + Lanczos + Lanczos - - &Root Data Folder - &مجلد البيانات الرئيسي + + ScaleForce + ScaleForce - - &NAND Folder - &مجلد الذاكرة الداخلية + + Area + Area - - &SDMC Folder - &SDMC مجلد + + MMPX + MMPX - - &Mod Folder - مجلد التعديلات + + Docked + الإرساء - - &Log Folder - مجلد السجلات + + Handheld + محمول - - From Folder - من المجلد + + Normal + عادي - - From ZIP - من ملف مضغوط + + High + عالي + + + + Extreme + أقصى حد - &X - &X + + Vulkan + Vulkan - X (Twitter) - X (تويتر) + + OpenGL + OpenGL - &Revolt - &Revolt + + Null + لا شيء - Revolt - Revolt + + GLSL + GLSL - - &Eden Dependencies - &تبعيات إيدن + + GLASM + GLASM - - &Data Manager - &مدير البيانات + + SPIRV + SPIRV MigrationWorker - + Linking the old directory failed. You may need to re-run with administrative privileges on Windows. OS gave error: %1 فشل ربط المجلد القديم. قد تحتاج إلى إعادة التشغيل باستخدام امتيازات المسؤول في ويندوز. أصدر نظام التشغيل خطأ: %1 - + Note that your configuration and data will be shared with %1. @@ -7982,7 +7943,7 @@ If this is not desirable, delete the following files: %4 - + If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you can do so by deleting the following directory: @@ -8072,7 +8033,7 @@ If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you New Messages Received - رسالة جديدة استقبلت + تم استلام رسائل جديدة @@ -8098,7 +8059,7 @@ Debug Message: Joining a room when the game is already running is discouraged and can cause the room feature not to work correctly. Proceed anyway? - لا يُنصح بالانضمام إلى غرفة عندما تكون اللعبة قيد التشغيل بالفعل وقد يؤدي ذلك إلى عدم عمل ميزة الغرفة بشكل صحيح. + يُمنع الانضمام إلى غرفة عندما تكون اللعبة قيد التشغيل بالفعل، وقد يتسبب ذلك في عدم عمل ميزة الغرفة بشكل صحيح. المتابعة على أية حال؟ @@ -8109,7 +8070,7 @@ Proceed anyway? You are about to close the room. Any network connections will be closed. - أنت على وشك إغلاق الغرفة. أي اتصال سيتم غلقه. + أنت على وشك إغلاق الغرفة. سيتم إغلاق جميع اتصالات الشبكة. @@ -8166,475 +8127,475 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - - - - Shift - Shift + + Installed SD Titles + عناوين المثبتة على بطاقة الذاكرة + + + + Installed NAND Titles + عناوين المثبتة على الذاكرة الداخلية + + + + System Titles + عناوين النظام + + + + Add New Game Directory + إضافة مجلد ألعاب جديد + + + + Favorites + المفضلة + + + + + + Migration + الترحيل + + + + Clear Shader Cache + مسح ذاكرة التخزين المؤقتة للتظليل + + + + Keep Old Data + الاحتفاظ بالبيانات القديمة + + + + Clear Old Data + مسح البيانات القديمة + + + + Link Old Directory + رابط المجلد القديم + + + + + + + + + + + + + + No + لا + + + + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: +%1 + يمكنك إعادة تشغيل هذه المطالبة يدويًا عن طريق حذف دليل التكوين الجديد: +%1 + + + + Migrating + الترحيل + + + + Migrating, this may take a while... + جارٍ الترحيل، قد يستغرق هذا بعض الوقت... + + + + + + Shift + Shift + + + + + + Ctrl + Ctrl + + + + + + Alt + Alt + + + + + + + + [not set] + [غير محدد] + + + + Hat %1 %2 + Hat %1 %2 + + + + + + + + + + + + Axis %1%2 + محور %1%2 - - - - Ctrl - Ctrl + + Button %1 + زر %1 - - - - Alt - Alt + + + + + + + + [unknown] + [غير معروف] + - Left يسار + - Right يمين + - Down تحت + - Up فوق - + Z Z - + R R - + L L - - ZR - ZR - - - - ZL - ZL - - - - SR - SR - - - - SL - SL - - - - Stick L - العصا اليسرى - - - - Stick R - العصا اليمنى - - - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Start - - Plus - زائد - - - - Minus - Minus - - - - - Home - Home - - - - Capture - تصوير - - - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle - دائرة + Circle - + Cross - إكس + Cross - + Square - مربع + Square - + Triangle - مثلث + Triangle - + Share - مشاركة + Share - + Options - خيارات - - - - Touch - اللمس - - - - Wheel - Indicates the mouse wheel - العجلة - - - - Backward - الخلف - - - - Forward - الأمام - - - - Task - مهمة - - - - Extra - إضافي + Options - + [undefined] [غير معرف] - - - - - - [not set] - [ غير معد ] - - - - %1%2%3%4 - %1%2%3%4 + + %1%2 + %1%2 - + [invalid] [غير صالح] - - - %1%2%3Hat %4 - %1%2%3Hat %4 + + + %1%2Hat %3 + %1%2Hat %3 - - - %1%2%3Axis %4 - %1%2%3محور %4 + + + + + %1%2Axis %3 + %1%2محور %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2محور %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2حركة %3 - - - %1%2%3Button %4 - %1%2%3زر %4 - - - - - - - %1%2Axis %3 - %1%2محور %3 - - - - - - - - - - [unknown] - [غير معروف] + + + %1%2Button %3 + %1%2زر %3 - + [unused] [غير مستخدم] - - - - - - - - - - Axis %1%2 - محور %1%2 - - - - %1%2 - %1%2 + + ZR + ZR - - - %1%2Hat %3 - %1%2Hat %3 + + ZL + ZL - - - %1%2Button %3 - %1%2زر %3 + + SR + SR - - Hat %1 %2 - Hat %1 %2 + + SL + SL - - Button %1 - زر %1 + + Stick L + العصا اليسرى - - Installed SD Titles - عناوين المثبتة على بطاقة الذاكرة + + Stick R + العصا اليمنى - - Installed NAND Titles - NAND عناوين المثبتة على + + Plus + Plus - - System Titles - عناوين النظام + + Minus + Minus - - Add New Game Directory - إضافة مجلد ألعاب جديد + + + Home + Home - - Favorites - المفضلة + + Capture + Capture - - Not playing a game - لا يلعب أي لعبة + + Touch + اللمس - - %1 is not playing a game - %1 لا يلعب أي لعبة + + Wheel + Indicates the mouse wheel + العجلة - - %1 is playing %2 - %1 يلعب %2 + + Backward + إلى الخلف - - - - Migration - الترحيل + + Forward + إلى الأمام - - Clear Shader Cache - مسح ذاكرة التخزين المؤقت للتظليل + + Task + مهمة - - Keep Old Data - الاحتفاظ بالبيانات القديمة + + Extra + إضافي - - Clear Old Data - مسح البيانات القديمة + + %1%2%3%4 + %1%2%3%4 - - Link Old Directory - رابط المجلد القديم + + + %1%2%3Hat %4 + %1%2%3Hat %4 - - - - - - - + + + %1%2%3Axis %4 + %1%2%3محور %4 - - - No - لا + + + %1%2%3Button %4 + %1%2%3زر %4 - - You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: -%1 - يمكنك إعادة تشغيل هذه المطالبة يدويًا عن طريق حذف دليل التكوين الجديد: -%1 + + Not playing a game + لا يلعب أي لعبة - - Migrating - الترحيل + + %1 is not playing a game + %1 لا يلعب أي لعبة - - Migrating, this may take a while... - جارٍ الترحيل، قد يستغرق هذا بعض الوقت... + + %1 is playing %2 + %1 يلعب %2 @@ -8652,7 +8613,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Series - السلسلة + سلسلة @@ -8725,27 +8686,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } مسار الملف - + No game data present - لا يوجد بيانات لعبة + لا توجد بيانات للعبة - + The following amiibo data will be formatted: :بيانات أمبيو التالية سيتم تهيئتها - + The following game data will removed: :بيانات الألعاب التالية سيتم إزالتها - + Set nickname and owner: تعيين الاسم المستعار والمالك - + Do you wish to restore this amiibo? هل ترغب في إستعادة أميبو؟ @@ -8860,24 +8821,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Orphaned Profiles Detected! تم الكشف عن ملفات تعريف مهملة! - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS! -Eden has detected the following save directories with no attached profile: -%1 - -Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles. -Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile. - قد تحدث أشياء سيئة غير متوقعة إذا لم تقرأ هذا! -اكتشف إيدن مجلدات الحفظ التالية بدون ملف تعريف مرفق: -%1 - -انقر على ”موافق“ لفتح مجلد الحفظ وإصلاح ملفات التعريف الخاصة بك. -تلميح: انسخ محتويات المجلد الأكبر حجماً أو آخر مجلد تم تعديله إلى مكان آخر، واحذف جميع ملفات التعريف المهملة، وانقل المحتويات المنسوخة إلى ملف التعريف الصحيح. - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS!<br>Eden has detected the following save directories with no attached profile:<br>%1<br><br>The following profiles are valid:<br>%2<br><br>Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles.<br>Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile.<br><br>Still confused? See the <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>help page</a>.<br> - + قد تحدث أمور سيئة غير متوقعة إذا لم تقرأ هذا<br>!لقد اكتشف إيدن مجلدات الحفظ التالية بدون ملف تعريف مرفق:<br>%1<br><br>ملفات التعريف التالية صالحة:<br>%2<br><br>انقر على ”موافق“ لفتح مجلد الحفظ وإصلاح ملفات التعريف الخاصة بك.<br>تلميح: انسخ محتويات المجلد الأكبر أو آخر مجلد تم تعديله إلى مكان آخر، واحذف جميع ملفات التعريف اليتيمة، وانقل المحتويات المنسوخة إلى ملف التعريف الصحيح.<br><br>هل ما زلت تشعر بالارتباك؟ انظر إلى <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>صفحة المساعدة</a>.<br> @@ -9023,17 +8970,17 @@ Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. Linked Save Data - + بيانات الحفظ المرتبطة Save data has been linked. - + تم ربط بيانات الحفظ. Failed to link save data - + فشل ربط بيانات الحفظ @@ -9041,49 +8988,46 @@ Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. %1 To: %2 - + تعذر ربط المجلد: + %1 +To: + %2 Already Linked - + تم الربط بالفعل This title is already linked to Ryujinx. Would you like to unlink it? - + هل تريد إلغاء الارتباط؟ Ryujinxهذا العنوان مرتبط بالفعل بـ - + Failed to unlink old directory - + فشل إلغاء ربط المجلد القديم - - + + OS returned error: %1 - + أعاد نظام التشغيل خطأ: %1 - + Failed to copy save data - + فشل نسخ بيانات الحفظ - + Unlink Successful - + إلغاء الارتباط تم بنجاح - + Successfully unlinked Ryujinx save data. Save data has been kept intact. - - - - - - Could not find Ryujinx save data - + بنجاح تم الاحتفاظ ببيانات الحفظ سليمة Ryujinx تم فصل بيانات حفظ @@ -9158,22 +9102,22 @@ To: Successfully removed the transferable shader cache. - تم إزالة ذاكرة التخزين المؤقت للتظليل القابلة للنقل بنجاح. + تم إزالة ذاكرة التخزين المؤقتة للتظليل القابلة للنقل بنجاح. Failed to remove the transferable shader cache. - فشل في إزالة ذاكرة التخزين المؤقت للتظليل القابلة للنقل. + فشل في إزالة ذاكرة التخزين المؤقتة للتظليل القابلة للنقل. Error Removing Vulkan Driver Pipeline Cache - Vulkan حدث خطأ أثناء إزالة ذاكرة التخزين المؤقت لخط أنابيب برنامج تشغيل + Vulkan حدث خطأ أثناء إزالة ذاكرة التخزين المؤقتة لخط أنابيب برنامج تشغيل Failed to remove the driver pipeline cache. - فشل في إزالة ذاكرة التخزين المؤقت لخط أنابيب برنامج التشغيل. + فشل في إزالة ذاكرة التخزين المؤقتة لخط أنابيب برنامج التشغيل. @@ -9184,12 +9128,12 @@ To: Successfully removed the transferable shader caches. - تم إزالة ذاكرة التخزين المؤقت للتظليل القابلة للنقل بنجاح. + تم إزالة ذاكرة التخزين المؤقتة للتظليل القابلة للنقل بنجاح. Failed to remove the transferable shader cache directory. - فشل في إزالة مجلد ذاكرة التخزين المؤقت للتظليل القابل للتحويل. + فشل في إزالة مجلد ذاكرة التخزين المؤقتة للتظليل القابل للتحويل. @@ -9215,12 +9159,12 @@ To: Reset Metadata Cache - إعادة تعيين ذاكرة التخزين المؤقت للبيانات الوصفية + إعادة تعيين ذاكرة التخزين المؤقتة للبيانات الوصفية The metadata cache is already empty. - ذاكرة التخزين المؤقت للبيانات الوصفية فارغة بالفعل. + ذاكرة التخزين المؤقتة للبيانات الوصفية فارغة بالفعل. @@ -9285,7 +9229,7 @@ To: No firmware available - لا يوجد فيرموير متاح + لا يوجد فيرموير متوفر @@ -9308,162 +9252,172 @@ To: Error Opening Shader Cache - خطأ في فتح ذاكرة التخزين المؤقت للتظليل + خطأ في فتح ذاكرة التخزين المؤقتة للتظليل Failed to create or open shader cache for this title, ensure your app data directory has write permissions. - فشل إنشاء أو فتح ذاكرة التخزين المؤقت للتظليل لهذا العنوان، تأكد من أن دليل بيانات التطبيق لديك يحتوي على أذونات الكتابة. + فشل إنشاء أو فتح ذاكرة التخزين المؤقتة للتظليل لهذا العنوان، تأكد من أن دليل بيانات التطبيق لديك يحتوي على أذونات الكتابة. QtCommon::StringLookup - + Contains game save data. DO NOT REMOVE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING! يحتوي على بيانات حفظ اللعبة. لا تحذفه إلا إذا كنت تعرف ما تفعله! - + Contains Vulkan and OpenGL pipeline caches. Generally safe to remove. يمكن إزالته بأمان بشكل عام Vulkan و OpenGL يحتوي على ذاكرات التخزين المؤقتة لخطوط أنابيب - + Contains updates and DLC for games. - يحتوي على تحديثات ومحتوى قابل للتحميل للألعاب. + يحتوي على تحديثات ومحتوى قابل للتنزيل للألعاب. - + Contains firmware and applet data. يحتوي على بيانات الفيرموير والتطبيقات. - + Contains game mods, patches, and cheats. يحتوي على تعديلات اللعبة والتصحيحات والغش. - + Decryption Keys were successfully installed تم تثبيت مفاتيح فك التشفير بنجاح - + Unable to read key directory, aborting - تعذر قراءة دليل المفاتيح، جارٍ الإلغاء + تعذر قراءة مجلد المفاتيح، جارٍ الإلغاء - + One or more keys failed to copy. فشل نسخ مفتاح واحد أو أكثر. - + Verify your keys file has a .keys extension and try again. وحاول مرة أخرى keys تأكد من أن ملف المفاتيح لديك يحتوي على امتداد - + Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys. تعذّر تهيئة مفاتيح فك التشفير. تأكد من تحديث أدوات التفريغ لديك، ثم أعد تفريغ المفاتيح. - + Successfully installed firmware version %1 تم تثبيت إصدار الفيرموير %1 بنجاح - + Unable to locate potential firmware NCA files المحتملة للفيرموير NCA تعذر تحديد موقع ملفات - + Failed to delete one or more firmware files. فشل في حذف ملف واحد أو أكثر من ملفات الفيرموير. - + One or more firmware files failed to copy into NAND. - NAND فشل نسخ ملف واحد أو أكثر من ملفات الفيرموير إلى + فشل نسخ ملف واحد أو أكثر من ملفات الفيرموير إلى الذاكرة الداخلية - + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. Restart Eden or re-install firmware. تم إلغاء تثبيت الفيرموير، فقد يكون في حالة سيئة أو تالفًا. أعد تشغيل إيدن أو أعد تثبيت الفيرموير. - + + Firmware missing. Firmware is required to run certain games and use the Home Menu. Versions 19.0.1 or earlier are recommended, as 20.0.0+ is currently experimental. + البرنامج الثابت مفقود. يلزم وجود برنامج ثابت لتشغيل بعض الألعاب واستخدام القائمة الرئيسية. يُنصح باستخدام الإصدار 19.0.1 أو إصدار أقدم، لأن الإصدار 20.0.0+ ما زال تجريبيًا. + + + + Firmware reported as present, but was unable to be read. Check for decryption keys and redump firmware if necessary. + تم التحقق من وجود البرنامج الثابت، ولكن تعذر قراءته. تحقق من مفاتيح فك التشفير، وقم بتفريغ البرنامج الثابت إذا لزم الأمر. + + + Eden has detected user data for the following emulators: اكتشف إيدن بيانات المستخدم للمحاكيات التالية: - + Would you like to migrate your data for use in Eden? Select the corresponding button to migrate data from that emulator. This may take a while. - هل ترغب بنقل بياناتك لاستخدامها في إيدن؟ -انقر على الزر المناسب لنقل البيانات من هذا المُحاكي. + هل ترغب في نقل بياناتك لاستخدامها في إيدن؟ +حدد الزر المقابل لنقل البيانات من ذلك المحاكي. قد يستغرق هذا بعض الوقت. - + Clearing shader cache is recommended for all users. Do not uncheck unless you know what you're doing. - يُنصح جميع المستخدمين بمسح ذاكرة التخزين المؤقت للتظليل. - لا تُلغِ تحديد هذا الخيار إلا إذا كنتَ على دراية بما تفعله. + يوصى جميع المستخدمين بمسح ذاكرة التخزين المؤقتة للتظليل. +لا تقم بإلغاء تحديد الخيار إلا إذا كنت تعرف ما تفعله. - + Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't space-constrained and want to keep separate data for the old emulator. يحتفظ بدليل البيانات القديم. يُنصح بهذا إذا لم تكن لديك مساحة كافية وترغب في الاحتفاظ ببيانات منفصلة للمحاكي القديم. - + Deletes the old data directory. This is recommended on devices with space constraints. يحذف مجلد البيانات القديم. يُنصح بهذا على الأجهزة ذات المساحة المحدودة. - + Creates a filesystem link between the old directory and Eden directory. This is recommended if you want to share data between emulators. يُنشئ رابط نظام ملفات بين المجلد القديم ومجلد إيدن. يُنصح بهذا إذا كنت ترغب في مشاركة البيانات بين المحاكيات. - + Ryujinx title database does not exist. - + غير موجودة Ryujinx قاعدة بيانات عناوين - + Invalid header on Ryujinx title database. - + Ryujinx رأس غير صالح في قاعدة بيانات عناوين - + Invalid magic header on Ryujinx title database. - + Ryujinx رأس سحري غير صالح في قاعدة بيانات عناوين - + Invalid byte alignment on Ryujinx title database. - + Ryujinx محاذاة بايت غير صالحة في قاعدة بيانات عناوين - + No items found in Ryujinx title database. - + Ryujinx لم يتم العثور على أي عناصر في قاعدة بيانات عناوين - + Title %1 not found in Ryujinx title database. - + Ryujinx العنوان %1 غير موجود في قاعدة بيانات عناوين @@ -9607,7 +9561,7 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. Docked - وضع الإرساء + الإرساء @@ -9618,7 +9572,7 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. Configure - تعديل + تكوين @@ -9638,7 +9592,7 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. Controllers - ذراع التحكم + اذرع التحكم @@ -9693,7 +9647,7 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. GameCube Controller - ذراع تحكم GameCube + ذراع تحكم جيم كيوب @@ -9724,28 +9678,28 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. QtErrorDisplay - - - + + + Error Code: %1-%2 (0x%3) رمز خطأ: %1-%2 (0x%3) - + An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. حدث خطأ. يرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بمطور البرنامج. - + An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. حدث خطأ في %1 في %2. يرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بمطور البرنامج. - + An error has occurred. %1 @@ -9812,7 +9766,7 @@ Please try again or contact the developer of the software. Who is posting? - من ينشر؟ + من يقوم بالنشر؟ @@ -9832,17 +9786,17 @@ Please try again or contact the developer of the software. Which user will be transferred to another console? - من هو المستخدم الذي سيتم نقله إلى وحدة تحكم أخرى؟ + أي مستخدم سيتم نقله إلى وحدة تحكم أخرى؟ Send save data for which user? - إرسال حفظ البيانات لأي مستخدم؟ + إرسال بيانات الحفظ لأي مستخدم؟ Select a user: - :اختر مستخدم + حدد مستخدمًا: @@ -9855,7 +9809,7 @@ Please try again or contact the developer of the software. Enter Text - ادخل نص + أدخل النص @@ -9871,13 +9825,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK موافق - + Cancel إلغاء @@ -9887,29 +9841,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ryujinx Link - + Ryujinx ربط بـ Linking save data to Ryujinx lets both Ryujinx and Eden reference the same save files for your games. By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be deleted, and vice versa for "From Ryujinx". - + يتيح إيدن الرجوع إلى نفس ملفات الحفظ لألعابك Ryujinx ربط بيانات الحفظ بـ + +والعكس صحيح Ryujinx عند اختيار ”من إيدن“، سيتم حذف البيانات المحفوظة سابقًا في From Eden - + من إيدن From Ryujinx - + Ryujinx من Cancel - + إلغاء + + + + Failed to link save data + فشل ربط بيانات الحفظ + + + + OS returned error: %1 + أعاد نظام التشغيل خطأ: %1 @@ -9930,17 +9896,17 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be Hours: - ساعات: + :ساعات Minutes: - دقائق: + :دقائق Seconds: - ثواني: + :ثواني @@ -9949,143 +9915,41 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - WaitTreeCallstack - - - Call stack - مكدس المكالمات - - - - WaitTreeSynchronizationObject - - - [%1] %2 - [%1] %2 - - - - waited by no thread - لم ينتظر أي خيط - - - - WaitTreeThread - - - runnable - قابل للتشغيل - - - - paused - متوقف مؤقتا - - - - sleeping - نائم - - - - waiting for IPC reply - IPC في انتظار رد - - - - waiting for objects - في انتظار العناصر - - - - waiting for condition variable - في انتظار متغير الحالة - - - - waiting for address arbiter - في انتظار تحديد العنوان - - - - waiting for suspend resume - في انتظار استئناف التعليق - - - - waiting - ينتظر - - - - initialized - مهيئ - - - - terminated - تم إنهاؤه - - - - unknown - غير معروف - - - - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - - - - ideal - خامل - - - - core %1 - النواة %1 - - - - processor = %1 - معالج = %1 - + fs - - affinity mask = %1 - قناع التقارب = %1 + + Could not find Ryujinx installation + Ryujinx تعذر العثور على بيانات حفظ - - thread id = %1 - معرف الخيط = %1 + + Could not find a valid Ryujinx installation. This may typically occur if you are using Ryujinx in portable mode. + +Would you like to manually select a portable folder to use? + في الوضع المحمول Ryujinx تعذر العثور على تثبيت صالح. قد يحدث هذا عادةً إذا كنت تستخدم + +هل ترغب في تحديد مجلد محمول يدويًا لاستخدامه؟ - - priority = %1(current) / %2(normal) - الأولوية = %1(الحالي) / %2(الطبيعي) + + Ryujinx Portable Location + المحمول Ryujinx موقع - - last running ticks = %1 - آخر علامات التشغيل = %1 + + Not a valid Ryujinx directory + غير صالح Ryujinx مجلد - - - WaitTreeThreadList - - waited by thread - انتظر حسب الخيط + + The specified directory does not contain valid Ryujinx data. + صالحة Ryujinx المجلد المحدد لا يحتوي على بيانات. - - - WaitTreeWidget - - &Wait Tree - &شجرة الانتظار + + + Could not find Ryujinx save data + Ryujinx تعذر العثور على بيانات حفظ \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/ca.ts b/dist/languages/ca.ts index 85594a8a42..397b33a48f 100644 --- a/dist/languages/ca.ts +++ b/dist/languages/ca.ts @@ -30,13 +30,13 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> + <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://discord.gg/kXAmGCXBGD"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://rvlt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Revolt</span></a> | <a href="https://nitter.poast.org/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; és una marca registrada de Nintendo. yuzu no està afiliat a Nintendo de cap manera.</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> + @@ -360,6 +360,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. ConfigurationShared + + + % + % + Amiibo editor @@ -470,26 +475,56 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Multicore CPU Emulation Emulació de CPU multinucli + + + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. +This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. + + Memory Layout + + + Increases the amount of emulated RAM from 4GB of the board to the devkit 8/6GB. +Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. + + Limit Speed Percent Limitar percentatge de velocitat + + + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. +200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. +Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. + + Synchronize Core Speed + + + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). +Can help reduce stuttering at lower framerates. + + Accuracy: Precisió: + + + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). + + @@ -513,134 +548,208 @@ Use Boost (1700MHz) to run at the Switch's highest native clock, or Fast (2 - + + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. + + + + + Virtual Table Bouncing + + + + + Bounces (by emulating a 0-valued return) any functions that triggers a prefetch abort + + + + Enable Host MMU Emulation (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Desactivar FMA (millora el rendiment en CPUs sense FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. - + Faster FRSQRTE and FRECPE FRSQRTE i FRECPE més ràpid - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. Aquest paràmetre millora la velocitat d'algunes funcions de coma flotant, amb l'ús d'aproximacions natives menys precises. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Instruccions ASIMD més ràpides (només 32 bits) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. - + Inaccurate NaN handling Gestió imprecisa NaN - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. - + Disable address space checks Desactiva les comprovacions d'espai d'adreces - + + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. +Disabling it may allow arbitrary code execution. + + + + Ignore global monitor Ignorar monitorització global - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. - + API: API: - + + Changes the output graphics API. +Vulkan is recommended. + + + + Device: Dispositiu: - + + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). + + + + Shader Backend: Suport de shaders: - + + The shader backend to use with OpenGL. +GLSL is recommended. + + + + Resolution: Resolució: - + + Forces to render at a different resolution. +Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. +Options lower than 1X can cause artifacts. + + + + Window Adapting Filter: Filtre d'adaptació de finestra: - + FSR Sharpness: - + + Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. + + + + Anti-Aliasing Method: Mètode d'anti-aliasing + The anti-aliasing method to use. +SMAA offers the best quality. +FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. + + + + Fullscreen Mode: Mode pantalla completa: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. - + Aspect Ratio: Relació d'aspecte: - + + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. +Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. +Also controls the aspect ratio of captured screenshots. + + + + + Use persistent pipeline cache + + + + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. - + + Optimize SPIRV output + + + + Runs an additional optimization pass over generated SPIRV shaders. Will increase time required for shader compilation. May slightly improve performance. @@ -648,90 +757,138 @@ This feature is experimental. - + Use asynchronous GPU emulation Utilitzar emulació asíncrona de GPU - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: Emulació NVDEC: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. - + ASTC Decoding Method: - + + This option controls how ASTC textures should be decoded. +CPU: Use the CPU for decoding. +GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). +CPU Asynchronously: Use the CPU to decode ASTC textures on demand. EliminatesASTC decoding +stuttering but may present artifacts. + + + + ASTC Recompression Method: - - VRAM Usage Mode: + + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. +BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, + saving VRAM but degrading image quality. + VRAM Usage Mode: + + + + + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. +Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. + + + + Skip CPU Inner Invalidation - + + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. + + + + VSync Mode: - - Sync Memory Operations + + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. +FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. +Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. +Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit tearing. - Enable asynchronous presentation (Vulkan only) + Sync Memory Operations - Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. + Ensures data consistency between compute and memory operations. +This option fixes issues in games, but may degrade performance. +Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. + + + + + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. + + + + Force maximum clocks (Vulkan only) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. - + Anisotropic Filtering: Filtrat anisotròpic: - + + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. +Safe to set at 16x on most GPUs. + + + + GPU Accuracy: - + Controls the GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal, but High is still required for some. Particles tend to only render correctly with High accuracy. @@ -739,1261 +896,1119 @@ Extreme should only be used as a last resort. - + DMA Accuracy: + + + Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. + + + + + Enable asynchronous shader compilation (Hack) + + + May reduce shader stutter. + + + + Fast GPU Time (Hack) - + Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 128 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity. - + Use Vulkan pipeline cache - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) - + + Required by some games. +This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. +Compute pipelines are always enabled on all other drivers. + + + + Enable Reactive Flushing - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. - + Sync to framerate of video playback - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. - + Barrier feedback loops - + Improves rendering of transparency effects in specific games. - + Extended Dynamic State + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. +Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. +The default value is per-system. + + + + Provoking Vertex - + + Improves lighting and vertex handling in some games. +Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. + + + + Descriptor Indexing - + Improves texture & buffer handling and the Maxwell translation layer. Some Vulkan 1.1+ and all 1.2+ devices support this extension. - + Sample Shading - + + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. +Higher values improve quality but degrade performance. + + + + RNG Seed Llavor de GNA - + + Controls the seed of the random number generator. +Mainly used for speedrunning. + + + + Device Name Nom del Dispositiu - - Custom RTC Date: + + The name of the console. - - Language: + + Custom RTC Date: - - Region: - Regió: + + This option allows to change the clock of the console. +Can be used to manipulate time in games. + - - Time Zone: - Zona horària: + + The number of seconds from the current unix time + - Sound Output Mode: + Language: - - Console Mode: + + This option can be overridden when region setting is auto-select - - Confirm before stopping emulation - + + Region: + Regió: - - Hide mouse on inactivity - Ocultar el cursor del ratolí en cas d'inactivitat + + The region of the console. + - - Disable controller applet - + + Time Zone: + Zona horària: - - This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. -This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. + + The time zone of the console. - - Increases the amount of emulated RAM from 4GB of the board to the devkit 8/6GB. -Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. + + Sound Output Mode: - - Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. -200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. -Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. + + Console Mode: - - Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). -Can help reduce stuttering at lower framerates. + + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. +Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. +Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - - Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). + + Prompt for user profile on boot - - Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. + + Useful if multiple people use the same PC. - - This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. -Disabling it may allow arbitrary code execution. + + Pause when not in focus - - Changes the output graphics API. -Vulkan is recommended. + + Pauses emulation when focusing on other windows. - - This setting selects the GPU to use (Vulkan only). + + Confirm before stopping emulation - - The shader backend to use with OpenGL. -GLSL is recommended. + + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. +Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - - Forces to render at a different resolution. -Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. -Options lower than 1X can cause artifacts. - + + Hide mouse on inactivity + Ocultar el cursor del ratolí en cas d'inactivitat - - Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. + + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - - The anti-aliasing method to use. -SMAA offers the best quality. -FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. + + Disable controller applet - - Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. -Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. -Also controls the aspect ratio of captured screenshots. + + Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. +When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. - - Use persistent pipeline cache + + Check for updates - - Optimize SPIRV output + + Whether or not to check for updates upon startup. - - This option controls how ASTC textures should be decoded. -CPU: Use the CPU for decoding. -GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). -CPU Asynchronously: Use the CPU to decode ASTC textures on demand. EliminatesASTC decoding -stuttering but may present artifacts. - + + Enable Gamemode + Activa el mode Joc - - Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. -BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, - saving VRAM but degrading image quality. + + Force X11 as Graphics Backend - - Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. -Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. + + Custom frontend - - Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. + + Real applet - - FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. -FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. -Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. -Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit tearing. + + Never - - Ensures data consistency between compute and memory operations. -This option fixes issues in games, but may degrade performance. -Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. + + On Load - - Controls the quality of texture rendering at oblique angles. -Safe to set at 16x on most GPUs. + + Always - - Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. - + + CPU + CPU - - Enable asynchronous shader compilation (Hack) + + GPU - - May reduce shader stutter. + + CPU Asynchronous - - Required by some games. -This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. -Compute pipelines are always enabled on all other drivers. + + Uncompressed (Best quality) - - Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. -Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. -The default value is per-system. + + BC1 (Low quality) - - Improves lighting and vertex handling in some games. -Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. + + BC3 (Medium quality) - - Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. -Higher values improve quality but degrade performance. + + Conservative - - Controls the seed of the random number generator. -Mainly used for speedrunning. + + Aggressive - - The name of the console. + + OpenGL - - This option allows to change the clock of the console. -Can be used to manipulate time in games. + + Vulkan - - The number of seconds from the current unix time + + Null - - This option can be overridden when region setting is auto-select + + GLSL - - The region of the console. - + + GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + GLASM (Assembly Shaders, només NVIDIA) - - The time zone of the console. + + SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) - - Selects if the console is in Docked or Handheld mode. -Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. -Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. + + Normal - - Prompt for user profile on boot + + High - - Useful if multiple people use the same PC. + + Extreme - - Pause when not in focus - + + + Default + Valor predeterminat - - Pauses emulation when focusing on other windows. + + Unsafe (fast) - - Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. -Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. + + Safe (stable) - - Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - + + Auto + Auto - - Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. -When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. - + + Accurate + Precís - - Check for updates - + + Unsafe + Insegur - - Whether or not to check for updates upon startup. - + + Paranoid (disables most optimizations) + Paranoic (desactiva la majoria d'optimitzacions) - - Enable Gamemode - Activa el mode Joc + + Debugging + - - Custom frontend + + Dynarmic - - Real applet + + NCE - - Never - + + Borderless Windowed + Finestra sense vores - - On Load - + + Exclusive Fullscreen + Pantalla completa exclusiva - - Always - + + No Video Output + Sense sortida de vídeo - - CPU - CPU + + CPU Video Decoding + Descodificació de vídeo a la CPU - - GPU - + + GPU Video Decoding (Default) + Descodificació de vídeo a la GPU (Valor Predeterminat) - - CPU Asynchronous + + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - - Uncompressed (Best quality) + + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - - BC1 (Low quality) - + + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - - BC3 (Medium quality) - - - - - Conservative - - - - - Aggressive - - - - - OpenGL - - - - - Vulkan - - - - - Null - - - - - GLSL - - - - - GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) - GLASM (Assembly Shaders, només NVIDIA) - - - - SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) - - - - - Normal - - - - - High - - - - - Extreme - - - - - - Default - Valor predeterminat - - - - Unsafe (fast) - - - - - Safe (stable) - - - - - Auto - Auto - - - - Accurate - Precís - - - - Unsafe - Insegur - - - - Paranoid (disables most optimizations) - Paranoic (desactiva la majoria d'optimitzacions) - - - - Debugging - - - - - Dynarmic - - - - - NCE - - - - - Borderless Windowed - Finestra sense vores - - - - Exclusive Fullscreen - Pantalla completa exclusiva - - - - No Video Output - Sense sortida de vídeo - - - - CPU Video Decoding - Descodificació de vídeo a la CPU - - - - GPU Video Decoding (Default) - Descodificació de vídeo a la GPU (Valor Predeterminat) - - - - 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - - - - - 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - - - - - 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - - - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Veí més proper - + Bilinear Bilineal - + Bicubic Bicúbic - + Gaussian Gaussià - + Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - - AMD FidelityFX™️ Super Resolution + + AMD FidelityFX Super Resolution - + Area - + MMPX - + Zero-Tangent - + B-Spline - + Mitchell - + Spline-1 - + None Cap - + FXAA FXAA - + SMAA - + Default (16:9) Valor predeterminat (16:9) - + Force 4:3 Forçar 4:3 - + Force 21:9 Forçar 21:9 - + Force 16:10 - + Stretch to Window Estirar a la finestra - + Automatic Automàtic - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Japonès (日本語) - + American English - + French (français) Francès (français) - + German (Deutsch) Alemany (Deutsch) - + Italian (italiano) Italià (italiano) - + Spanish (español) Castellà (español) - + Chinese Xinès - + Korean (한국어) Coreà (한국어) - + Dutch (Nederlands) Holandès (Nederlands) - + Portuguese (português) Portuguès (português) - + Russian (Русский) Rus (Русский) - + Taiwanese Taiwanès - + British English Anglès britànic - + Canadian French Francès canadenc - + Latin American Spanish Espanyol llatinoamericà - + Simplified Chinese Xinès simplificat - + Traditional Chinese (正體中文) Xinès tradicional (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Portuguès brasiler (português do Brasil) - + Serbian (српски) - - + + Japan Japó - + USA EUA - + Europe Europa - + Australia Austràlia - + China Xina - + Korea Corea - + Taiwan Taiwan - + Auto (%1) Auto select time zone Auto (%1) - + Default (%1) Default time zone Per defecte (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Cuba - + EET EET - + Egypt Egipte - + Eire Eire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hong Kong - + HST HST - + Iceland Islàndia - + Iran Iran - + Israel Isreal - + Jamaica Jamaica - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Líbia - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Polònia - + Portugal Portugal - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapur - + Turkey Turquia - + UCT UCT - + Universal Universal - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Estèreo - + Surround Envoltant - + 4GB DRAM (Default) - + 6GB DRAM (Unsafe) - + 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) - + 12GB DRAM (Unsafe) - + Docked Acoblada - + Handheld Portàtil - + Boost (1700MHz) - + Fast (2000MHz) - + Always ask (Default) - + Only if game specifies not to stop Tan sols si el joc especifica no parar - + Never ask - + Low (128) - + Medium (256) - + High (512) - - - % - % - ConfigureApplets @@ -4583,13 +4598,13 @@ Current values are %1% and %2% respectively. - - Could not extract RomFS. Your file or decryption keys may be corrupted. + + Error extracting archive - - Error extracting archive + + Could not extract RomFS. Your file or decryption keys may be corrupted. @@ -5376,33 +5391,33 @@ Arrossegui els punts per a canviar la posició, o faci doble clic a les cel·les - - Saves + + Deleting ANY data is IRREVERSABLE! - + Shaders - + UserNAND - + SysNAND - + Mods - - Deleting ANY data is IRREVERSABLE! + + Saves @@ -5439,7 +5454,7 @@ Arrossegui els punts per a canviar la posició, o faci doble clic a les cel·les - + Calculating... @@ -5639,2221 +5654,2182 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - GMainWindow + GRenderWindow - - None - Cap + + + OpenGL not available! + OpenGL no disponible! - - FXAA - FXAA + + OpenGL shared contexts are not supported. + - - SMAA + + Eden has not been compiled with OpenGL support. - - Nearest - + + + Error while initializing OpenGL! + Error al inicialitzar OpenGL! - - Bilinear - Bilineal + + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. + La seva GPU no suporta OpenGL, o no té instal·lat els últims controladors gràfics. - - Bicubic - Bicúbic + + Error while initializing OpenGL 4.6! + Error inicialitzant OpenGL 4.6! - - Zero-Tangent - + + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + La seva GPU no suporta OpenGL 4.6, o no té instal·lats els últims controladors gràfics.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - - B-Spline - + + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + És possible que la seva GPU no suporti una o més extensions necessàries d'OpenGL. Si us plau, asseguris de tenir els últims controladors de la tarjeta gràfica.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Extensions no suportades:<br>%2 + + + GameList - - Mitchell - + + Favorite + Preferit - - Spline-1 - + + Start Game + Iniciar el joc - - Gaussian - Gaussià + + Start Game without Custom Configuration + Iniciar el joc sense la configuració personalitzada - - Lanczos - + + Open Save Data Location + Obrir la ubicació dels arxius de partides guardades - - ScaleForce - ScaleForce + + Open Mod Data Location + Obrir la ubicació dels mods - - - FSR - FSR + + Open Transferable Pipeline Cache + Obrir cache transferible de shaders de canonada - - Area + + Link to Ryujinx - - MMPX - + + Remove + Eliminar - - Docked - Acoblada + + Remove Installed Update + Eliminar actualització instal·lada - - Handheld - Portàtil + + Remove All Installed DLC + Eliminar tots els DLC instal·lats - - Normal - + + Remove Custom Configuration + Eliminar configuració personalitzada - - High + + Remove Cache Storage - - Extreme - + + Remove OpenGL Pipeline Cache + Eliminar cache de canonada d'OpenGL - - Vulkan - + + Remove Vulkan Pipeline Cache + Eliminar cache de canonada de Vulkan - - OpenGL - + + Remove All Pipeline Caches + Eliminar totes les caches de canonada - - Null - + + Remove All Installed Contents + Eliminar tots els continguts instal·lats - - GLSL + + Manage Play Time - - GLASM + + Edit Play Time Data - - SPIRV + + Remove Play Time Data - - Broken Vulkan Installation Detected - + + + Dump RomFS + Bolcar RomFS - - Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + + Dump RomFS to SDMC + Bolcar RomFS a SDMC - - Running a game - TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping + + Verify Integrity - - Loading Web Applet... - Carregant Web applet... + + Copy Title ID to Clipboard + Copiar la ID del títol al porta-retalls - - - Disable Web Applet - Desactivar el Web Applet + + Navigate to GameDB entry + Navegar a l'entrada de GameDB - - Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? -(This can be re-enabled in the Debug settings.) - Desactivar l'Applet Web pot provocar comportaments indefinits i només hauria d'utilitzar-se amb Super Mario 3D All-Stars. Estàs segur de que vols desactivar l'Applet Web? -(Això pot ser reactivat als paràmetres Debug.) + + Create Shortcut + - - The amount of shaders currently being built - La quantitat de shaders que s'estan compilant actualment + + Add to Desktop + - - The current selected resolution scaling multiplier. - El multiplicador d'escala de resolució seleccionat actualment. - - - - Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - Velocitat d'emulació actual. Valors superiors o inferiors a 100% indiquen que l'emulació s'està executant més ràpidament o més lentament que a la Switch. - - - - How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - Quants fotogrames per segon està mostrant el joc actualment. Això variarà d'un joc a un altre i d'una escena a una altra. - - - - Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - Temps que costa emular un fotograma de la Switch, sense tenir en compte la limitació de fotogrames o la sincronització vertical. Per a una emulació òptima, aquest valor hauria de ser com a màxim de 16.67 ms. - - - - Unmute - - - - - Mute - Silenciar - - - - Reset Volume - - - - - &Clear Recent Files - &Esborrar arxius recents - - - - &Continue - &Continuar - - - - &Pause - &Pausar - - - - Warning: Outdated Game Format + + Add to Applications Menu - - You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. + + Configure Game - - - Error while loading ROM! - Error carregant la ROM! + + Scan Subfolders + Escanejar subdirectoris - - The ROM format is not supported. - El format de la ROM no està suportat. + + Remove Game Directory + Eliminar directori de jocs - - An error occurred initializing the video core. - S'ha produït un error inicialitzant el nucli de vídeo. + + ▲ Move Up + ▲ Moure amunt - - Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - + + ▼ Move Down + ▼ Move avall - - Error while loading ROM! %1 - %1 signifies a numeric error code. - Error al carregar la ROM! %1 + + Open Directory Location + Obre ubicació del directori - - %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. - %1 signifies an error string. - + + Clear + Esborrar - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - S'ha produït un error desconegut. Si us plau, consulti el registre per a més detalls. + + Name + Nom - - (64-bit) - (64-bit) + + Compatibility + Compatibilitat - - (32-bit) - (32-bit) + + Add-ons + Complements - - %1 %2 - %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - %1 %2 + + File type + Tipus d'arxiu - - Closing software... - S'està tancant el programari + + Size + Mida - - Save Data - Dades de partides guardades + + Play time + + + + GameListItemCompat - - Mod Data - Dades de mods + + Ingame + - - Error Opening %1 Folder - Error obrint la carpeta %1 + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + - - - Folder does not exist! - La carpeta no existeix! + + Perfect + Perfecte - - Remove Installed Game Contents? + + Game can be played without issues. - - Remove Installed Game Update? + + Playable - - Remove Installed Game DLC? + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. - - Remove Entry - Eliminar entrada - - - - Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - Desitja eliminar la cache transferible de shaders d'OpenGL? + + Intro/Menu + Intro / Menú - - Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - Desitja eliminar la cache transferible de shaders de Vulkan? + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + - - Delete All Transferable Shader Caches? - Desitja eliminar totes les caches transferibles de shaders? + + Won't Boot + No engega - - Remove Custom Game Configuration? - Desitja eliminar la configuració personalitzada del joc? + + The game crashes when attempting to startup. + El joc es bloqueja al intentar iniciar. - - Remove Cache Storage? - + + Not Tested + No provat - - Remove File - Eliminar arxiu + + The game has not yet been tested. + Aquest joc encara no ha estat provat. + + + GameListPlaceholder - - Remove Play Time Data - + + Double-click to add a new folder to the game list + Faci doble clic per afegir un nou directori a la llista de jocs - - - Reset play time? - + + + GameListSearchField + + + %1 of %n result(s) + %1 de %n resultat(s)%1 de %n resultat(s) - - - RomFS Extraction Failed! - La extracció de RomFS ha fallat! + + Filter: + Filtre: - - There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - S'ha produït un error copiant els arxius RomFS o l'usuari ha cancel·lat la operació. + + Enter pattern to filter + Introdueixi patró per a filtrar + + + HostRoom - - Full - Completa + + Create Room + Crear sala - - Skeleton - Esquelet + + Room Name + Nom de la sala - - Select RomFS Dump Mode - Seleccioni el mode de bolcat de RomFS + + Preferred Game + - - Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - Si us plau, seleccioni la forma en que desitja bolcar la RomFS.<br>Completa copiarà tots els arxius al nou directori mentre que<br>esquelet només crearà l'estructura de directoris. + + Max Players + Nombre màxim de jugadors - - There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - No hi ha suficient espai lliure a %1 per extreure el RomFS. Si us plau, alliberi espai o esculli un altre directori de bolcat a Emulació > Configuració > Sistema > Sistema d'arxius > Carpeta arrel de bolcat + + Username + Nom d'usuari - - Extracting RomFS... - Extraient RomFS... + + (Leave blank for open game) + - - - Cancel - Cancel·la + + Password + - - RomFS Extraction Succeeded! - Extracció de RomFS completada correctament! + + Port + - - The operation completed successfully. - L'operació s'ha completat correctament. + + Room Description + Descripció de la sala - - Error Opening %1 - Error obrint %1 + + Load Previous Ban List + - - Select Directory - Seleccionar directori + + Public + - - Properties - Propietats + + Unlisted + - - The game properties could not be loaded. - Les propietats del joc no s'han pogut carregar. + + Host Room + + + + HostRoomWindow - - Switch Executable (%1);;All Files (*.*) - %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - Executable de Switch (%1);;Tots els Arxius (*.*) + + Error + Error - - Load File - Carregar arxiu + + Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. +Debug Message: + + + + Hotkeys - - Open Extracted ROM Directory - Obrir el directori de la ROM extreta + + Audio Mute/Unmute + - - Invalid Directory Selected - Directori seleccionat invàlid + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Main Window + - - The directory you have selected does not contain a 'main' file. - El directori que ha seleccionat no conté un arxiu 'main'. + + Audio Volume Down + - - Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - Arxiu de Switch Instal·lable (*.nca *.nsp *.xci);;Arxiu de Continguts Nintendo (*.nca);;Paquet d'enviament Nintendo (*.nsp);;Imatge de Cartutx NX (*.xci) + + Audio Volume Up + - - Install Files - Instal·lar arxius - - - - %n file(s) remaining - %n arxiu(s) restants%n arxiu(s) restants + + Capture Screenshot + Captura de pantalla - - Installing file "%1"... - Instal·lant arxiu "%1"... + + Change Adapting Filter + - - - Install Results - Resultats instal·lació + + Change Docked Mode + - - To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. -Please, only use this feature to install updates and DLC. - Per evitar possibles conflictes, no recomanem als usuaris que instal·lin jocs base a la NAND. -Si us plau, utilitzi aquesta funció només per a instal·lar actualitzacions i DLCs. - - - - %n file(s) were newly installed - - %n nou(s) arxiu(s) s'ha(n) instal·lat -%n nou(s) arxiu(s) s'ha(n) instal·lat - - - - - %n file(s) were overwritten - - %n arxiu(s) s'han sobreescrit -%n arxiu(s) s'han sobreescrit - + + Change GPU Accuracy + - - - %n file(s) failed to install - - %n arxiu(s) no s'han instal·lat -%n arxiu(s) no s'han instal·lat - + + + Configure + - - System Application - Aplicació del sistema + + Configure Current Game + - - System Archive - Arxiu del sistema + + Continue/Pause Emulation + - - System Application Update - Actualització de l'aplicació del sistema + + Exit Fullscreen + - - Firmware Package (Type A) - Paquet de firmware (Tipus A) + + Exit Eden + - - Firmware Package (Type B) - Paquet de firmware (Tipus B) + + Fullscreen + Pantalla Completa - - Game - Joc + + Load File + Carregar arxiu - - Game Update - Actualització de joc + + Load/Remove Amiibo + - - Game DLC - DLC del joc + + Multiplayer Browse Public Game Lobby + - - Delta Title - Títol delta + + Multiplayer Create Room + - - Select NCA Install Type... - Seleccioni el tipus d'instal·lació NCA... + + Multiplayer Direct Connect to Room + - - Please select the type of title you would like to install this NCA as: -(In most instances, the default 'Game' is fine.) - Seleccioni el tipus de títol que desitja instal·lar aquest NCA com a: -(En la majoria dels casos, el valor predeterminat 'Joc' està bé.) + + Multiplayer Leave Room + - - Failed to Install - Ha fallat la instal·lació + + Multiplayer Show Current Room + - - The title type you selected for the NCA is invalid. - El tipus de títol seleccionat per el NCA és invàlid. + + Restart Emulation + - - File not found - Arxiu no trobat + + Stop Emulation + - - File "%1" not found - Arxiu "%1" no trobat + + TAS Record + - - OK - D'acord + + TAS Reset + - - - Hardware requirements not met + + TAS Start/Stop - - - Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + + Toggle Filter Bar - - Missing yuzu Account - Falta el compte de yuzu + + Toggle Framerate Limit + - - In order to submit a game compatibility test case, you must set up your web token and username.<br><br/>To link your eden account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. + + Toggle Mouse Panning - - Error opening URL - Error obrint URL + + Toggle Renderdoc Capture + - - Unable to open the URL "%1". - No es pot obrir la URL "%1". + + Toggle Status Bar + + + + InstallDialog - - TAS Recording - Gravació TAS + + Please confirm these are the files you wish to install. + Si us plau, confirmi que aquests són els arxius que desitja instal·lar. - - Overwrite file of player 1? - Sobreescriure l'arxiu del jugador 1? + + Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. + Instal·lar una actualització o DLC sobreescriurà qualsevol prèviament instal·lat. - - Invalid config detected - Configuració invàlida detectada + + Install + Instal·lar - - Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - El controlador del mode portàtil no es pot fer servir en el mode acoblat. Es seleccionarà el controlador Pro en el seu lloc. + + Install Files to NAND + Instal·lar arxius a la NAND + + + LimitableInputDialog - - - Amiibo - Amiibo + + The text can't contain any of the following characters: +%1 + El text no pot contenir cap dels següents caràcters +%1 + + + LoadingScreen - - - The current amiibo has been removed - L'amiibo actual ha sigut eliminat + + Loading Shaders 387 / 1628 + Carregant shaders 387 / 1628 - - Error - Error + + Loading Shaders %v out of %m + Carregant shaders %v de %m - - - The current game is not looking for amiibos - El joc actual no està buscant amiibos + + Estimated Time 5m 4s + Temps estimat 5m 4s - - Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - Arxiu Amiibo (%1);; Tots els Arxius (*.*) + + Loading... + Carregant... - - Load Amiibo - Carregar Amiibo + + Loading Shaders %1 / %2 + Carregant shaders %1 / %2 - - Error loading Amiibo data - Error al carregar les dades d'Amiibo + + Launching... + Engegant... - - The selected file is not a valid amiibo - L'arxiu seleccionat no és un amiibo vàlid + + Estimated Time %1 + Temps estimat %1 + + + Lobby - - The selected file is already on use + + Public Room Browser - - An unknown error occurred + + + Nickname - - - Keys not installed + + Filters - - - Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. + + Search - - Select Dumped Firmware Source Location + + Games I Own - - Select Dumped Firmware ZIP + + Hide Empty Rooms - - Zipped Archives (*.zip) + + Hide Full Rooms - - Firmware cleanup failed + + Refresh Lobby - - Failed to clean up extracted firmware cache. -Check write permissions in the system temp directory and try again. -OS reported error: %1 + + Password Required to Join - - - - - - - No firmware available + + Password: - - Please install firmware to use the Album applet. - + + Players + Jugadors - - Album Applet - + + Room Name + Nom de la sala - - Album applet is not available. Please reinstall firmware. + + Preferred Game - - Please install firmware to use the Cabinet applet. + + Host - - Cabinet Applet + + Refreshing - - Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. + + Refresh List + + + MainWindow - - Please install firmware to use the Mii editor. - + + yuzu + yuzu + + + + &File + &Arxiu + + + + &Recent Files + &Arxius recents - - Mii Edit Applet + + Open &Eden Folders - - Mii editor is not available. Please reinstall firmware. - + + &Emulation + &Emulació - - Please install firmware to use the Controller Menu. - + + &View + &Veure - - Controller Applet - Controlador Applet + + &Reset Window Size + &Reiniciar tamany de finestra - - Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. - + + &Debugging + &Depuració - - Please install firmware to use the Home Menu. - + + Reset Window Size to &720p + Reiniciar el tamany de la finestra a &720p - - Firmware Corrupted - + + Reset Window Size to 720p + Reiniciar el tamany de la finestra a 720p - - Firmware Too New - + + Reset Window Size to &900p + Reiniciar el tamany de la finestra a &900p - - -Continue anyways? - + + Reset Window Size to 900p + Reiniciar el tamany de la finestra a 900p - - Don't show again - + + Reset Window Size to &1080p + Reiniciar el tamany de la finestra a &1080p - - Home Menu Applet - + + Reset Window Size to 1080p + Reiniciar el tamany de la finestra a 1080p - - Home Menu is not available. Please reinstall firmware. + + &Multiplayer - - Please install firmware to use Starter. - + + &Tools + &Eines - - Starter Applet + + Am&iibo - - Starter is not available. Please reinstall firmware. + + &Applets - - Capture Screenshot - Captura de pantalla + + &TAS + &TAS - - PNG Image (*.png) - Imatge PNG (*.png) + + &Create Home Menu Shortcut + - - Update Available + + Install &Firmware - - Download the %1 update? - + + &Help + &Ajuda - - TAS state: Running %1/%2 - Estat TAS: executant %1/%2 + + &Install Files to NAND... + &instal·lar arxius a la NAND... - - TAS state: Recording %1 - Estat TAS: gravant %1 + + L&oad File... + C&arregar arxiu... - - TAS state: Idle %1/%2 - Estat TAS: inactiu %1/%2 + + Load &Folder... + Carregar &carpeta... - - TAS State: Invalid - Estat TAS: invàlid + + E&xit + S&ortir - - &Stop Running - &Parar l'execució + + + &Pause + &Pausar - - &Start - &Iniciar + + &Stop + &Aturar - - Stop R&ecording - Parar g&ravació + + &Verify Installed Contents + - - R&ecord - G&ravar + + &About Eden + - - - Building: %n shader(s) - Construint: %n shader(s)Construint: %n shader(s) + + + Single &Window Mode + Mode una sola &finestra - - Scale: %1x - %1 is the resolution scaling factor - Escala: %1x + + Con&figure... + Con&figurar... - - Speed: %1% / %2% - Velocitat: %1% / %2% + + Ctrl+, + - - Speed: %1% - Velocitat: %1% + + Display D&ock Widget Headers + Mostrar complements de capçalera del D&ock - - Game: %1 FPS - Joc: %1 FPS + + Show &Filter Bar + Mostrar la barra de &filtre - - Frame: %1 ms - Fotograma: %1 ms + + Show &Status Bar + Mostrar la barra d'&estat - - %1 %2 - %1 %2 + + Show Status Bar + Mostrar barra d'estat - - NO AA - SENSE AA + + &Browse Public Game Lobby + - - VOLUME: MUTE + + &Create Room - - VOLUME: %1% - Volume percentage (e.g. 50%) + + &Leave Room - - Derivation Components Missing - Falten components de derivació + + &Direct Connect to Room + - - Encryption keys are missing. + + &Show Current Room - - Select RomFS Dump Target - Seleccioni el destinatari per a bolcar el RomFS + + F&ullscreen + P&antalla completa - - Please select which RomFS you would like to dump. - Si us plau, seleccioni quin RomFS desitja bolcar. + + &Restart + &Reiniciar - - Are you sure you want to close Eden? - + + Load/Remove &Amiibo... + Carregar/Eliminar &Amiibo... - - - - Eden - + + &Report Compatibility + &Informar de compatibilitat - - Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - Està segur de que vol aturar l'emulació? Qualsevol progrés no guardat es perdrà. + + Open &Mods Page + Obrir la pàgina de &mods - - The currently running application has requested Eden to not exit. - -Would you like to bypass this and exit anyway? - + + Open &Quickstart Guide + Obre la guia d'&inici ràpid - - - GRenderWindow - - - OpenGL not available! - OpenGL no disponible! + + &FAQ + &Preguntes freqüents - - OpenGL shared contexts are not supported. - + + &Capture Screenshot + &Captura de pantalla - - Eden has not been compiled with OpenGL support. + + Open &Album - - - Error while initializing OpenGL! - Error al inicialitzar OpenGL! + + &Set Nickname and Owner + - - Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - La seva GPU no suporta OpenGL, o no té instal·lat els últims controladors gràfics. + + &Delete Game Data + - - Error while initializing OpenGL 4.6! - Error inicialitzant OpenGL 4.6! + + &Restore Amiibo + - - Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - La seva GPU no suporta OpenGL 4.6, o no té instal·lats els últims controladors gràfics.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + + &Format Amiibo + - - Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 - És possible que la seva GPU no suporti una o més extensions necessàries d'OpenGL. Si us plau, asseguris de tenir els últims controladors de la tarjeta gràfica.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Extensions no suportades:<br>%2 + + Open &Mii Editor + - - - GameList - - Favorite - Preferit + + &Configure TAS... + &Configurar TAS... - - Start Game - Iniciar el joc + + Configure C&urrent Game... + Configurar joc a&ctual... - - Start Game without Custom Configuration - Iniciar el joc sense la configuració personalitzada + + + &Start + &Iniciar - - Open Save Data Location - Obrir la ubicació dels arxius de partides guardades + + &Reset + &Reiniciar - - Open Mod Data Location - Obrir la ubicació dels mods + + + R&ecord + E&nregistrar - - Open Transferable Pipeline Cache - Obrir cache transferible de shaders de canonada + + Open &Controller Menu + - - Remove - Eliminar + + Install Decryption &Keys + - - Remove Installed Update - Eliminar actualització instal·lada + + Open &Home Menu + - - Remove All Installed DLC - Eliminar tots els DLC instal·lats + + Open &Setup + - - Remove Custom Configuration - Eliminar configuració personalitzada + + &Desktop + - - Remove Play Time Data + + &Application Menu - - Remove Cache Storage + + &Root Data Folder - - Remove OpenGL Pipeline Cache - Eliminar cache de canonada d'OpenGL + + &NAND Folder + - - Remove Vulkan Pipeline Cache - Eliminar cache de canonada de Vulkan + + &SDMC Folder + - - Remove All Pipeline Caches - Eliminar totes les caches de canonada + + &Mod Folder + - - Remove All Installed Contents - Eliminar tots els continguts instal·lats + + &Log Folder + - - Manage Play Time + + From Folder - - Edit Play Time Data + + From ZIP - - - Dump RomFS - Bolcar RomFS + + &Eden Dependencies + - - Dump RomFS to SDMC - Bolcar RomFS a SDMC + + &Data Manager + - - Verify Integrity + + Broken Vulkan Installation Detected - - Copy Title ID to Clipboard - Copiar la ID del títol al porta-retalls + + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. + - - Navigate to GameDB entry - Navegar a l'entrada de GameDB + + Running a game + TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping + - - Create Shortcut + + Loading Web Applet... - - Add to Desktop + + + Disable Web Applet - - Add to Applications Menu + + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? +(This can be re-enabled in the Debug settings.) - - Configure Game + + The amount of shaders currently being built - - Scan Subfolders - Escanejar subdirectoris + + The current selected resolution scaling multiplier. + - - Remove Game Directory - Eliminar directori de jocs + + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. + - - ▲ Move Up - ▲ Moure amunt + + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. + - - ▼ Move Down - ▼ Move avall + + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. + - - Open Directory Location - Obre ubicació del directori + + Unmute + - - Clear - Esborrar + + Mute + - - Name - Nom + + Reset Volume + - - Compatibility - Compatibilitat + + &Clear Recent Files + - - Add-ons - Complements + + &Continue + - - File type - Tipus d'arxiu + + Warning: Outdated Game Format + - - Size - Mida + + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. + - - Play time + + + Error while loading ROM! - - - GameListItemCompat - - Ingame + + The ROM format is not supported. - - Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + + An error occurred initializing the video core. - - Perfect - Perfecte + + Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + - - Game can be played without issues. + + Error while loading ROM! %1 + %1 signifies a numeric error code. - - Playable + + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. + %1 signifies an error string. - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + + An unknown error occurred. Please see the log for more details. - - Intro/Menu - Intro / Menú + + (64-bit) + - - Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + + (32-bit) - - Won't Boot - No engega + + %1 %2 + %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit + - - The game crashes when attempting to startup. - El joc es bloqueja al intentar iniciar. + + Closing software... + - - Not Tested - No provat + + Save Data + - - The game has not yet been tested. - Aquest joc encara no ha estat provat. + + Mod Data + - - - GameListPlaceholder - - Double-click to add a new folder to the game list - Faci doble clic per afegir un nou directori a la llista de jocs - - - - GameListSearchField - - - %1 of %n result(s) - %1 de %n resultat(s)%1 de %n resultat(s) + + Error Opening %1 Folder + - - Filter: - Filtre: + + + Folder does not exist! + - - Enter pattern to filter - Introdueixi patró per a filtrar + + Remove Installed Game Contents? + - - - HostRoom - - Create Room - Crear sala + + Remove Installed Game Update? + - - Room Name - Nom de la sala + + Remove Installed Game DLC? + - - Preferred Game + + Remove Entry - - Max Players - Nombre màxim de jugadors + + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? + - - Username - Nom d'usuari + + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? + - - (Leave blank for open game) + + Delete All Transferable Shader Caches? - - Password + + Remove Custom Game Configuration? - - Port + + Remove Cache Storage? - - Room Description - Descripció de la sala + + Remove File + - - Load Previous Ban List + + Remove Play Time Data - - Public + + Reset play time? - - Unlisted + + + RomFS Extraction Failed! - - Host Room + + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - - - HostRoomWindow - - Error - Error + + Full + - - Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. -Debug Message: + + Skeleton + + + + + Select RomFS Dump Mode - - - Hotkeys - - Audio Mute/Unmute + + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Main Window + + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - - Audio Volume Down + + Extracting RomFS... - - Audio Volume Up + + + Cancel - - Capture Screenshot - Captura de pantalla + + RomFS Extraction Succeeded! + - - Change Adapting Filter + + The operation completed successfully. - - Change Docked Mode + + Error Opening %1 - - Change GPU Accuracy + + Select Directory - - Configure + + Properties - - Configure Current Game + + The game properties could not be loaded. - - Continue/Pause Emulation + + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) + %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - - Exit Fullscreen + + Load File - - Exit Eden + + Open Extracted ROM Directory - - Fullscreen - Pantalla Completa + + Invalid Directory Selected + - - Load File - Carregar arxiu + + The directory you have selected does not contain a 'main' file. + - - Load/Remove Amiibo + + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - - Multiplayer Browse Public Game Lobby + + Install Files + + + %n file(s) remaining + + - - Multiplayer Create Room + + Installing file "%1"... - - Multiplayer Direct Connect to Room + + + Install Results - - Multiplayer Leave Room + + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. +Please, only use this feature to install updates and DLC. + + + %n file(s) were newly installed + + + + + + %n file(s) were overwritten + + + + + + %n file(s) failed to install + + + - - Multiplayer Show Current Room + + System Application - - Restart Emulation + + System Archive - - Stop Emulation + + System Application Update - - TAS Record + + Firmware Package (Type A) - - TAS Reset + + Firmware Package (Type B) - - TAS Start/Stop + + Game - - Toggle Filter Bar + + Game Update - - Toggle Framerate Limit + + Game DLC - - Toggle Mouse Panning + + Delta Title - - Toggle Renderdoc Capture + + Select NCA Install Type... - - Toggle Status Bar + + Please select the type of title you would like to install this NCA as: +(In most instances, the default 'Game' is fine.) - - - InstallDialog - - Please confirm these are the files you wish to install. - Si us plau, confirmi que aquests són els arxius que desitja instal·lar. + + Failed to Install + - - Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - Instal·lar una actualització o DLC sobreescriurà qualsevol prèviament instal·lat. + + The title type you selected for the NCA is invalid. + - - Install - Instal·lar + + File not found + - - Install Files to NAND - Instal·lar arxius a la NAND + + File "%1" not found + - - - LimitableInputDialog - - The text can't contain any of the following characters: -%1 - El text no pot contenir cap dels següents caràcters -%1 + + OK + - - - LoadingScreen - - Loading Shaders 387 / 1628 - Carregant shaders 387 / 1628 + + Function Disabled + - - Loading Shaders %v out of %m - Carregant shaders %v de %m + + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! + - - Estimated Time 5m 4s - Temps estimat 5m 4s + + Error opening URL + - - Loading... - Carregant... + + Unable to open the URL "%1". + - - Loading Shaders %1 / %2 - Carregant shaders %1 / %2 + + TAS Recording + - - Launching... - Engegant... + + Overwrite file of player 1? + - - Estimated Time %1 - Temps estimat %1 + + Invalid config detected + - - - Lobby - - Public Room Browser + + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - - - Nickname + + + Amiibo - - Filters + + + The current amiibo has been removed - - Search + + Error - - Games I Own + + + The current game is not looking for amiibos - - Hide Empty Rooms + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - - Hide Full Rooms + + Load Amiibo - - Refresh Lobby + + Error loading Amiibo data - - Password Required to Join + + The selected file is not a valid amiibo - - Password: + + The selected file is already on use - - Players - Jugadors + + An unknown error occurred + - - Room Name - Nom de la sala + + + Keys not installed + - - Preferred Game + + + Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. - - Host + + Select Dumped Firmware Source Location - - Refreshing + + Select Dumped Firmware ZIP - - Refresh List + + Zipped Archives (*.zip) - - - MainWindow - - yuzu - yuzu + + Firmware cleanup failed + - - &File - &Arxiu + + Failed to clean up extracted firmware cache. +Check write permissions in the system temp directory and try again. +OS reported error: %1 + - - &Recent Files - &Arxius recents + + + + + + + No firmware available + - - Open &Eden Folders + + Please install firmware to use the Album applet. - - &Emulation - &Emulació + + Album Applet + - - &View - &Veure + + Album applet is not available. Please reinstall firmware. + - - &Reset Window Size - &Reiniciar tamany de finestra + + Please install firmware to use the Cabinet applet. + - - &Debugging - &Depuració + + Cabinet Applet + - - Reset Window Size to &720p - Reiniciar el tamany de la finestra a &720p + + Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to 720p - Reiniciar el tamany de la finestra a 720p + + Please install firmware to use the Mii editor. + - - Reset Window Size to &900p - Reiniciar el tamany de la finestra a &900p + + Mii Edit Applet + - - Reset Window Size to 900p - Reiniciar el tamany de la finestra a 900p + + Mii editor is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to &1080p - Reiniciar el tamany de la finestra a &1080p + + Please install firmware to use the Controller Menu. + - - Reset Window Size to 1080p - Reiniciar el tamany de la finestra a 1080p + + Controller Applet + - - &Multiplayer + + Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. - - &Tools - &Eines + + Firmware Corrupted + - - &TAS - &TAS + + Home Menu Applet + - - &Create Home Menu Shortcut + + Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - - Am&iibo + + Please install firmware to use Starter. - - &Applets + + Starter Applet - - Install &Firmware + + Starter is not available. Please reinstall firmware. - - &Help - &Ajuda + + Capture Screenshot + - - &Install Files to NAND... - &instal·lar arxius a la NAND... + + PNG Image (*.png) + - - L&oad File... - C&arregar arxiu... + + Update Available + - - Load &Folder... - Carregar &carpeta... + + Download the %1 update? + - - E&xit - S&ortir + + TAS state: Running %1/%2 + - - &Pause - &Pausar + + TAS state: Recording %1 + - - &Stop - &Aturar + + TAS state: Idle %1/%2 + - - &Verify Installed Contents + + TAS State: Invalid - - &About Eden + + &Stop Running - - Single &Window Mode - Mode una sola &finestra + + Stop R&ecording + + + + + Building: %n shader(s) + - - Con&figure... - Con&figurar... + + Scale: %1x + %1 is the resolution scaling factor + - - Ctrl+, + + Speed: %1% / %2% - - Display D&ock Widget Headers - Mostrar complements de capçalera del D&ock + + Speed: %1% + - - Show &Filter Bar - Mostrar la barra de &filtre + + Game: %1 FPS + - - Show &Status Bar - Mostrar la barra d'&estat + + Frame: %1 ms + - - Show Status Bar - Mostrar barra d'estat + + %1 %2 + - - &Browse Public Game Lobby + + + FSR - - &Create Room + + NO AA - - &Leave Room + + VOLUME: MUTE - - &Direct Connect to Room + + VOLUME: %1% + Volume percentage (e.g. 50%) - - &Show Current Room + + Derivation Components Missing - - F&ullscreen - P&antalla completa + + Encryption keys are missing. + - - &Restart - &Reiniciar + + Wayland Detected! + - - Load/Remove &Amiibo... - Carregar/Eliminar &Amiibo... + + Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. +It's recommended to use X11 instead. + +Would you like to force it for future launches? + - - &Report Compatibility - &Informar de compatibilitat + + Use X11 + - - Open &Mods Page - Obrir la pàgina de &mods + + Continue with Wayland + - - Open &Quickstart Guide - Obre la guia d'&inici ràpid + + Don't show again + - - &FAQ - &Preguntes freqüents + + Restart Required + - - &Capture Screenshot - &Captura de pantalla + + Restart Eden to apply the X11 backend. + - - Open &Album + + Select RomFS Dump Target - - &Set Nickname and Owner + + Please select which RomFS you would like to dump. - - &Delete Game Data + + Are you sure you want to close Eden? - - &Restore Amiibo + + + + Eden - - &Format Amiibo + + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - - Open &Mii Editor + + The currently running application has requested Eden to not exit. + +Would you like to bypass this and exit anyway? - - &Configure TAS... - &Configurar TAS... + + None + - - Configure C&urrent Game... - Configurar joc a&ctual... + + FXAA + - - &Start - &Iniciar + + SMAA + - - &Reset - &Reiniciar + + Nearest + + + + + Bilinear + - - R&ecord - E&nregistrar + + Bicubic + - - Open &Controller Menu + + Zero-Tangent - - Install Decryption &Keys + + B-Spline - - Open &Home Menu + + Mitchell - - &Data Manager + + Spline-1 - - &Discord + + Gaussian - - Open &Setup + + Lanczos - - &Desktop + + ScaleForce - - &Application Menu + + Area - - &Root Data Folder + + MMPX - - &NAND Folder + + Docked - - &SDMC Folder + + Handheld - - &Mod Folder + + Normal - - &Log Folder + + High - - From Folder + + Extreme - - From ZIP + + Vulkan - - &X + + OpenGL - - X (Twitter) + + Null - - &Revolt + + GLSL - - Revolt + + GLASM - - &Eden Dependencies + + SPIRV MigrationWorker - + Linking the old directory failed. You may need to re-run with administrative privileges on Windows. OS gave error: %1 - + Note that your configuration and data will be shared with %1. @@ -7864,7 +7840,7 @@ If this is not desirable, delete the following files: - + If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you can do so by deleting the following directory: @@ -7872,7 +7848,7 @@ If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you - + Data was migrated successfully. @@ -8043,451 +8019,471 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - - + + Installed SD Titles + Títols instal·lats a la SD + + + + Installed NAND Titles + Títols instal·lats a la NAND + + + + System Titles + Títols del sistema + + + + Add New Game Directory + Afegir un nou directori de jocs + + + + Favorites + Preferits + + + + + + Migration + + + + + Clear Shader Cache + + + + + Keep Old Data + + + + + Clear Old Data + + + + + Link Old Directory + + + + + + + + + + + + + No + + + + + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: +%1 + + + + + Migrating + + + + + Migrating, this may take a while... + + + + + Shift Shift - - + + Ctrl Ctrl - - + + Alt Alt + + + + + + [not set] + [no establert] + + + + Hat %1 %2 + Rotació %1 %2 + + + + + + + + + + + + Axis %1%2 + Eix %1%2 + + + + Button %1 + Botó %1 + + + + + + + + + + [unknown] + [desconegut] + + + - Left Esquerra + - Right Dreta + - Down Avall + - Up Amunt - + Z Z - + R R - + L L - - ZR - ZR - - - - ZL - ZL - - - - SR - SR - - - - SL - SL - - - - Stick L - - - - - Stick R - - - - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start - Inici - - - - Plus - Més - - - - Minus - Menys - - - - - Home - Inici - - - - Capture - Captura + Inici - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Cercle - + Cross Creu - + Square Cuadrat - + Triangle Triangle - + Share Compartir - + Options Opcions - - Touch - Tàctil - - - - Wheel - Indicates the mouse wheel - Roda - - - - Backward - Enrere - - - - Forward - Endavant - - - - Task - Tasca - - - - Extra - Extra - - - + [undefined] [indefinit] - - - - - - [not set] - [no establert] - - - - %1%2%3%4 - + + %1%2 + %1%2 - + [invalid] [invàlid] - - - %1%2%3Hat %4 - + + + %1%2Hat %3 + %1%2Rotació %3 - - - %1%2%3Axis %4 - + + + + + %1%2Axis %3 + %1%2Eix %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Eixos %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2Moviment %3 - - - %1%2%3Button %4 - + + + %1%2Button %3 + %1%2Botó %3 - - - - - %1%2Axis %3 - %1%2Eix %3 + + + [unused] + [sense ús] - - - - - - - - [unknown] - [desconegut] + + ZR + ZR - - - [unused] - [sense ús] + + ZL + ZL - - - - - - - - - - Axis %1%2 - Eix %1%2 + + SR + SR - - %1%2 - %1%2 + + SL + SL - - - %1%2Hat %3 - %1%2Rotació %3 + + Stick L + - - - %1%2Button %3 - %1%2Botó %3 + + Stick R + - - Hat %1 %2 - Rotació %1 %2 + + Plus + Més - - Button %1 - Botó %1 + + Minus + Menys - - Installed SD Titles - Títols instal·lats a la SD + + + Home + Inici - - Installed NAND Titles - Títols instal·lats a la NAND + + Capture + Captura - - System Titles - Títols del sistema + + Touch + Tàctil - - Add New Game Directory - Afegir un nou directori de jocs + + Wheel + Indicates the mouse wheel + Roda - - Favorites - Preferits + + Backward + Enrere - - Not playing a game - + + Forward + Endavant - - %1 is not playing a game - + + Task + Tasca - - %1 is playing %2 + + Extra + Extra + + + + %1%2%3%4 - - - - Migration + + + %1%2%3Hat %4 - - - - + + + %1%2%3Axis %4 - - - No + + + %1%2%3Button %4 - - You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: -%1 + + Not playing a game - - Migrating + + %1 is not playing a game - - Migrating, this may take a while... + + %1 is playing %2 @@ -8579,27 +8575,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + No game data present - + The following amiibo data will be formatted: - + The following game data will removed: - + Set nickname and owner: - + Do you wish to restore this amiibo? @@ -8623,13 +8619,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Cancel + + + Firmware Install Failed + + + + + Firmware Install Succeeded + + Firmware integrity verification failed! @@ -8637,53 +8643,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Verification failed for the following files: %1 - - + + Verifying integrity... - - + + Integrity verification succeeded! - - + + The operation completed successfully. - - + + Integrity verification failed! - + File contents may be corrupt or missing. - + Integrity verification couldn't be performed - + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. File contents could not be checked for validity. - + Select Dumped Keys Location @@ -8693,361 +8699,413 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Decryption Keys were successfully installed - - - - + Decryption Keys install failed - + Orphaned Profiles Detected! - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS! -Eden has detected the following save directories with no attached profile: -%1 - -Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles. -Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile. + + UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS!<br>Eden has detected the following save directories with no attached profile:<br>%1<br><br>The following profiles are valid:<br>%2<br><br>Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles.<br>Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile.<br><br>Still confused? See the <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>help page</a>.<br> - + Really clear data? - + Important data may be lost! - + Are you REALLY sure? - + Once deleted, your data will NOT come back! Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. - + Clearing... - + Select Export Location - + %1.zip - - + + Zipped Archives (*.zip) - + Exporting data. This may take a while... - + Exporting - + Exported Successfully - + Data was exported successfully. - + Export Cancelled - + Export was cancelled by the user. - + Export Failed - + Ensure you have write permissions on the targeted directory and try again. - + Select Import Location - + Import Warning - + All previous data in this directory will be deleted. Are you sure you wish to proceed? - + Importing data. This may take a while... - + Importing - + Imported Successfully - + Data was imported successfully. - + Import Cancelled - + Import was cancelled by the user. - + Import Failed - + Ensure you have read permissions on the targeted directory and try again. - QtCommon::Game + QtCommon::FS - - Error Removing Contents + + Linked Save Data - - Error Removing Update + + Save data has been linked. - - Error Removing DLC + + Failed to link save data - - The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. + + Could not link directory: + %1 +To: + %2 - - There is no update installed for this title. + + Already Linked - - There are no DLCs installed for this title. + + This title is already linked to Ryujinx. Would you like to unlink it? + + + + + Failed to unlink old directory + + + + + + OS returned error: %1 + + + + + Failed to copy save data + + + + + Unlink Successful + + + + + Successfully unlinked Ryujinx save data. Save data has been kept intact. + + + + + QtCommon::Game + + + Error Removing Contents + + + + + Error Removing Update + + + + + Error Removing DLC - + - - - - + + + + Successfully Removed - + Successfully removed the installed base game. + + + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. + + Successfully removed the installed update. - + + There is no update installed for this title. + + + + + There are no DLCs installed for this title. + + + + Successfully removed %1 installed DLC. - - + + Error Removing Transferable Shader Cache - - + + A shader cache for this title does not exist. - + Successfully removed the transferable shader cache. - + Failed to remove the transferable shader cache. - + Error Removing Vulkan Driver Pipeline Cache - + Failed to remove the driver pipeline cache. - - + + Error Removing Transferable Shader Caches - + Successfully removed the transferable shader caches. - + Failed to remove the transferable shader cache directory. - - + + Error Removing Custom Configuration - + A custom configuration for this title does not exist. - + Successfully removed the custom game configuration. - + Failed to remove the custom game configuration. - + Reset Metadata Cache - + The metadata cache is already empty. - + The operation completed successfully. - + The metadata cache couldn't be deleted. It might be in use or non-existent. - + Create Shortcut - + Do you want to launch the game in fullscreen? - + Shortcut Created - + Successfully created a shortcut to %1 - + Shortcut may be Volatile! - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? - + Failed to Create Shortcut - + Failed to create a shortcut to %1 - + Create Icon - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. @@ -9085,6 +9143,160 @@ Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. + + QtCommon::StringLookup + + + Contains game save data. DO NOT REMOVE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING! + + + + + Contains Vulkan and OpenGL pipeline caches. Generally safe to remove. + + + + + Contains updates and DLC for games. + + + + + Contains firmware and applet data. + + + + + Contains game mods, patches, and cheats. + + + + + Decryption Keys were successfully installed + + + + + Unable to read key directory, aborting + + + + + One or more keys failed to copy. + + + + + Verify your keys file has a .keys extension and try again. + + + + + Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys. + + + + + Successfully installed firmware version %1 + + + + + Unable to locate potential firmware NCA files + + + + + Failed to delete one or more firmware files. + + + + + One or more firmware files failed to copy into NAND. + + + + + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. Restart Eden or re-install firmware. + + + + + Firmware missing. Firmware is required to run certain games and use the Home Menu. Versions 19.0.1 or earlier are recommended, as 20.0.0+ is currently experimental. + + + + + Firmware reported as present, but was unable to be read. Check for decryption keys and redump firmware if necessary. + + + + + Eden has detected user data for the following emulators: + + + + + Would you like to migrate your data for use in Eden? +Select the corresponding button to migrate data from that emulator. +This may take a while. + + + + + Clearing shader cache is recommended for all users. +Do not uncheck unless you know what you're doing. + + + + + Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't +space-constrained and want to keep separate data for the old emulator. + + + + + Deletes the old data directory. +This is recommended on devices with space constraints. + + + + + Creates a filesystem link between the old directory and Eden directory. +This is recommended if you want to share data between emulators. + + + + + Ryujinx title database does not exist. + + + + + Invalid header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid magic header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid byte alignment on Ryujinx title database. + + + + + No items found in Ryujinx title database. + + + + + Title %1 not found in Ryujinx title database. + + + QtControllerSelectorDialog @@ -9343,28 +9555,28 @@ Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. QtErrorDisplay - - - + + + Error Code: %1-%2 (0x%3) Codi d'error: %1-%2 (0x%3) - + An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. S'ha produït un error. Si us plau, intenti-ho de nou o contacti el desenvolupador del programari. - + An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. S'ha produït un error a %1 a les %2. Si us plau, intenti-ho de nou o contacti el desenvolupador del programari. - + An error has occurred. %1 @@ -9490,17 +9702,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK D'acord - + Cancel Cancel·lar + + RyujinxDialog + + + Ryujinx Link + + + + + Linking save data to Ryujinx lets both Ryujinx and Eden reference the same save files for your games. + +By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be deleted, and vice versa for "From Ryujinx". + + + + + From Eden + + + + + From Ryujinx + + + + + Cancel + + + + + Failed to link save data + + + + + OS returned error: %1 + + + SequenceDialog @@ -9538,143 +9790,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - WaitTreeCallstack - - - Call stack - Pila de trucades - - - - WaitTreeSynchronizationObject + fs - - [%1] %2 + + Could not find Ryujinx installation - - waited by no thread - esperat per cap fil - - - - WaitTreeThread - - - runnable - executable - - - - paused - pausat - - - - sleeping - dormint - - - - waiting for IPC reply - esperant per resposta IPC - - - - waiting for objects - esperant objectes - - - - waiting for condition variable - esperant variable condicional - - - - waiting for address arbiter - esperant al àrbitre d'adreça - - - - waiting for suspend resume - esperant reanudar la suspensió - - - - waiting - esperant - - - - initialized - inicialitzat - - - - terminated - acabat - - - - unknown - desconegut - - - - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - - - - ideal - ideal - - - - core %1 - nucli %1 - - - - processor = %1 - processador = %1 - - - - affinity mask = %1 - màscara d'afinitat = %1 - - - - thread id = %1 - id fil = %1 + + Could not find a valid Ryujinx installation. This may typically occur if you are using Ryujinx in portable mode. + +Would you like to manually select a portable folder to use? + - - priority = %1(current) / %2(normal) - prioritat = %1(actual) / %2(normal) + + Ryujinx Portable Location + - - last running ticks = %1 - últims ticks consecutius = %1 + + Not a valid Ryujinx directory + - - - WaitTreeThreadList - - waited by thread - esperat per fil + + The specified directory does not contain valid Ryujinx data. + - - - WaitTreeWidget - - &Wait Tree - Arbre d'&espera + + + Could not find Ryujinx save data + \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/cs.ts b/dist/languages/cs.ts index 7609a10714..399b588f12 100644 --- a/dist/languages/cs.ts +++ b/dist/languages/cs.ts @@ -30,13 +30,13 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> + <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://discord.gg/kXAmGCXBGD"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://rvlt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Revolt</span></a> | <a href="https://nitter.poast.org/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; je trademark Nintenda. Yuzu nemá s Nintendem nic společného.</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> + @@ -360,6 +360,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. ConfigurationShared + + + % + % + Amiibo editor @@ -470,26 +475,56 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Multicore CPU Emulation Vícejádrová emulace CPU + + + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. +This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. + + Memory Layout Rozložení Paměti + + + Increases the amount of emulated RAM from 4GB of the board to the devkit 8/6GB. +Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. + + Limit Speed Percent Omezení rychlosti v procentech + + + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. +200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. +Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. + + Synchronize Core Speed + + + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). +Can help reduce stuttering at lower framerates. + + Accuracy: Přesnost: + + + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). + + @@ -513,134 +548,208 @@ Use Boost (1700MHz) to run at the Switch's highest native clock, or Fast (2 - + + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. + + + + + Virtual Table Bouncing + + + + + Bounces (by emulating a 0-valued return) any functions that triggers a prefetch abort + + + + Enable Host MMU Emulation (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Rozložit FMA instrukce (zlepší výkon na CPU bez FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. - + Faster FRSQRTE and FRECPE Rychlejší FRSQRTE a FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Rychlejší instrukce ASIMD (Pouze 32 bitové) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. - + Inaccurate NaN handling Nepřesné zpracování NaN - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. - + Disable address space checks Zakázat kontrolu adres paměti - + + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. +Disabling it may allow arbitrary code execution. + + + + Ignore global monitor Ignorovat globální hlídač. - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. - + API: API: - + + Changes the output graphics API. +Vulkan is recommended. + + + + Device: Zařízení: - - Shader Backend: + + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). + Shader Backend: + + + + + The shader backend to use with OpenGL. +GLSL is recommended. + + + + Resolution: Rozlišení: - + + Forces to render at a different resolution. +Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. +Options lower than 1X can cause artifacts. + + + + Window Adapting Filter: - + FSR Sharpness: - + + Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. + + + + Anti-Aliasing Method: + The anti-aliasing method to use. +SMAA offers the best quality. +FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. + + + + Fullscreen Mode: Režim celé obrazovky: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. - + Aspect Ratio: Poměr stran: - + + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. +Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. +Also controls the aspect ratio of captured screenshots. + + + + + Use persistent pipeline cache + + + + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. - + + Optimize SPIRV output + + + + Runs an additional optimization pass over generated SPIRV shaders. Will increase time required for shader compilation. May slightly improve performance. @@ -648,90 +757,138 @@ This feature is experimental. - + Use asynchronous GPU emulation Použít asynchronní emulaci GPU - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. - + ASTC Decoding Method: - + + This option controls how ASTC textures should be decoded. +CPU: Use the CPU for decoding. +GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). +CPU Asynchronously: Use the CPU to decode ASTC textures on demand. EliminatesASTC decoding +stuttering but may present artifacts. + + + + ASTC Recompression Method: - - VRAM Usage Mode: + + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. +BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, + saving VRAM but degrading image quality. + VRAM Usage Mode: + + + + + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. +Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. + + + + Skip CPU Inner Invalidation - + + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. + + + + VSync Mode: - - Sync Memory Operations + + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. +FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. +Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. +Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit tearing. - Enable asynchronous presentation (Vulkan only) + Sync Memory Operations - Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. + Ensures data consistency between compute and memory operations. +This option fixes issues in games, but may degrade performance. +Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. + + + + + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. + + + + Force maximum clocks (Vulkan only) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. - + Anisotropic Filtering: Anizotropní filtrování: - + + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. +Safe to set at 16x on most GPUs. + + + + GPU Accuracy: - + Controls the GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal, but High is still required for some. Particles tend to only render correctly with High accuracy. @@ -739,1256 +896,1119 @@ Extreme should only be used as a last resort. - + DMA Accuracy: + + + Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. + + + + + Enable asynchronous shader compilation (Hack) + + + May reduce shader stutter. + + + + Fast GPU Time (Hack) - + Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 128 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity. - + Use Vulkan pipeline cache - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) - + + Required by some games. +This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. +Compute pipelines are always enabled on all other drivers. + + + + Enable Reactive Flushing - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. - + Sync to framerate of video playback - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. - + Barrier feedback loops - + Improves rendering of transparency effects in specific games. - + Extended Dynamic State + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. +Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. +The default value is per-system. + + + + Provoking Vertex - + + Improves lighting and vertex handling in some games. +Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. + + + + Descriptor Indexing - + Improves texture & buffer handling and the Maxwell translation layer. Some Vulkan 1.1+ and all 1.2+ devices support this extension. - + Sample Shading - + + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. +Higher values improve quality but degrade performance. + + + + RNG Seed RNG Seed - + + Controls the seed of the random number generator. +Mainly used for speedrunning. + + + + Device Name Název Zařízení - + + The name of the console. + + + + Custom RTC Date: - + + This option allows to change the clock of the console. +Can be used to manipulate time in games. + + + + + The number of seconds from the current unix time + + + + Language: Jazyk: - + + This option can be overridden when region setting is auto-select + + + + Region: Region: - + + The region of the console. + + + + Time Zone: Časové Pásmo: - - Sound Output Mode: + + The time zone of the console. - - Console Mode: + + Sound Output Mode: - - Confirm before stopping emulation - Potvrzení před zastavením emulace + + Console Mode: + - - Hide mouse on inactivity - Skrýt myš při neaktivitě + + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. +Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. +Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. + - - Disable controller applet + + Prompt for user profile on boot - - This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. -This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. + + Useful if multiple people use the same PC. - - Increases the amount of emulated RAM from 4GB of the board to the devkit 8/6GB. -Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. + + Pause when not in focus - - Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. -200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. -Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. + + Pauses emulation when focusing on other windows. - - Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). -Can help reduce stuttering at lower framerates. - + + Confirm before stopping emulation + Potvrzení před zastavením emulace - - Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). + + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. +Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - - Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. - + + Hide mouse on inactivity + Skrýt myš při neaktivitě - - This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. -Disabling it may allow arbitrary code execution. + + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - - Changes the output graphics API. -Vulkan is recommended. + + Disable controller applet - - This setting selects the GPU to use (Vulkan only). + + Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. +When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. - - The shader backend to use with OpenGL. -GLSL is recommended. + + Check for updates - - Forces to render at a different resolution. -Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. -Options lower than 1X can cause artifacts. + + Whether or not to check for updates upon startup. - - Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. + + Enable Gamemode - - The anti-aliasing method to use. -SMAA offers the best quality. -FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. + + Force X11 as Graphics Backend - - Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. -Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. -Also controls the aspect ratio of captured screenshots. + + Custom frontend - - Use persistent pipeline cache + + Real applet - - Optimize SPIRV output + + Never - - This option controls how ASTC textures should be decoded. -CPU: Use the CPU for decoding. -GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). -CPU Asynchronously: Use the CPU to decode ASTC textures on demand. EliminatesASTC decoding -stuttering but may present artifacts. + + On Load - - Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. -BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, - saving VRAM but degrading image quality. + + Always - - Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. -Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - + + CPU + CPU - - Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. + + GPU - - FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. -FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. -Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. -Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit tearing. + + CPU Asynchronous - - Ensures data consistency between compute and memory operations. -This option fixes issues in games, but may degrade performance. -Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. + + Uncompressed (Best quality) - - Controls the quality of texture rendering at oblique angles. -Safe to set at 16x on most GPUs. + + BC1 (Low quality) - - Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. + + BC3 (Medium quality) - - Enable asynchronous shader compilation (Hack) + + Conservative - - May reduce shader stutter. + + Aggressive - - Required by some games. -This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. -Compute pipelines are always enabled on all other drivers. + + OpenGL - - Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. -Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. -The default value is per-system. - + + Vulkan + Vulkan - - Improves lighting and vertex handling in some games. -Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. + + Null - - Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. -Higher values improve quality but degrade performance. + + GLSL - - Controls the seed of the random number generator. -Mainly used for speedrunning. + + GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) - - The name of the console. + + SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) - - This option allows to change the clock of the console. -Can be used to manipulate time in games. - + + Normal + Normální - - The number of seconds from the current unix time - + + High + Vysoká - - This option can be overridden when region setting is auto-select - + + Extreme + Extrémní - - The region of the console. - + + + Default + Výchozí - - The time zone of the console. + + Unsafe (fast) - - Selects if the console is in Docked or Handheld mode. -Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. -Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. + + Safe (stable) - - Prompt for user profile on boot - + + Auto + Automatické - - Useful if multiple people use the same PC. - + + Accurate + Přesné - - Pause when not in focus - + + Unsafe + Nebezpečné - - Pauses emulation when focusing on other windows. - + + Paranoid (disables most optimizations) + Paranoidní (zakáže většinu optimizací) - - Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. -Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. + + Debugging - - Hides the mouse after 2.5s of inactivity. + + Dynarmic - - Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. -When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. + + NCE - - Check for updates - + + Borderless Windowed + Okno bez okrajů - - Whether or not to check for updates upon startup. - + + Exclusive Fullscreen + Exkluzivní - - Enable Gamemode + + No Video Output - - Custom frontend + + CPU Video Decoding - - Real applet + + GPU Video Decoding (Default) - - Never + + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - - On Load + + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - - Always + + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - - CPU - CPU + + 1X (720p/1080p) + 1X (720p/1080p) - - GPU + + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - - CPU Asynchronous - - - - - Uncompressed (Best quality) - - - - - BC1 (Low quality) - - - - - BC3 (Medium quality) - - - - - Conservative - - - - - Aggressive - - - - - OpenGL - - - - - Vulkan - Vulkan - - - - Null - - - - - GLSL - - - - - GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) - - - - - SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) - - - - - Normal - Normální - - - - High - Vysoká - - - - Extreme - Extrémní - - - - - Default - Výchozí - - - - Unsafe (fast) - - - - - Safe (stable) - - - - - Auto - Automatické - - - - Accurate - Přesné - - - - Unsafe - Nebezpečné - - - - Paranoid (disables most optimizations) - Paranoidní (zakáže většinu optimizací) - - - - Dynarmic - - - - - NCE - - - - - Borderless Windowed - Okno bez okrajů - - - - Exclusive Fullscreen - Exkluzivní - - - - No Video Output - - - - - CPU Video Decoding - - - - - GPU Video Decoding (Default) - - - - - 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - - - - - 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - - - - - 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - - - - - 1X (720p/1080p) - 1X (720p/1080p) - - - - 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - - - - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] - + 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor - + Bilinear Bilineární - + Bicubic - + Gaussian - + Lanczos - + ScaleForce - - AMD FidelityFX™️ Super Resolution + + AMD FidelityFX Super Resolution - + Area - + MMPX - + Zero-Tangent - + B-Spline - + Mitchell - + Spline-1 - + None Žádné - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Výchozí (16:9) - + Force 4:3 Vynutit 4:3 - + Force 21:9 Vynutit 21:9 - + Force 16:10 - + Stretch to Window Roztáhnout podle okna - + Automatic - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Japonština (日本語) - + American English - + French (français) Francouzština (français) - + German (Deutsch) Nemčina (Deutsch) - + Italian (italiano) Italština (Italiano) - + Spanish (español) Španělština (español) - + Chinese Čínština - + Korean (한국어) Korejština (한국어) - + Dutch (Nederlands) Holandština (Nederlands) - + Portuguese (português) Portugalština (português) - + Russian (Русский) Ruština (Русский) - + Taiwanese Tajwanština - + British English Britská Angličtina - + Canadian French Kanadská Francouzština - + Latin American Spanish Latinsko Americká Španělština - + Simplified Chinese Zjednodušená Čínština - + Traditional Chinese (正體中文) Tradiční Čínština (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Brazilská Portugalština (português do Brasil) - + Serbian (српски) - - + + Japan Japonsko - + USA USA - + Europe Evropa - + Australia Austrálie - + China Čína - + Korea Korea - + Taiwan Taiwan - + Auto (%1) Auto select time zone - + Default (%1) Default time zone - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Cuba - + EET EET - + Egypt Egypt - + Eire Eire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hongkong - + HST HST - + Iceland Island - + Iran Iran - + Israel Israel - + Jamaica Jamajka - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Lybie - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Polsko - + Portugal Portugalsko - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapur - + Turkey Turecko - + UCT UCT - + Universal Univerzální - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Stereo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) - + 6GB DRAM (Unsafe) - + 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) - + 12GB DRAM (Unsafe) - + Docked Zadokovaná - + Handheld Příruční - + Boost (1700MHz) - + Fast (2000MHz) - + Always ask (Default) Vždy se zeptat (Výchozí) - + Only if game specifies not to stop - + Never ask - + Low (128) - + Medium (256) - + High (512) - - - % - % - ConfigureApplets @@ -2502,51 +2522,46 @@ When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. - Enable CPU Debugging - - - - Enable Debug Asserts Povolit Debug Asserts - + Debugging Ladění - + Enable this to output the latest generated audio command list to the console. Only affects games using the audio renderer. - + Dump Audio Commands To Console** - + Flush log output on each line - + Enable FS Access Log - + Enable Verbose Reporting Services** - + Censor username in logs - + **This will be reset automatically when Eden closes. @@ -4575,13 +4590,13 @@ Current values are %1% and %2% respectively. - - Could not extract RomFS. Your file or decryption keys may be corrupted. + + Error extracting archive - - Error extracting archive + + Could not extract RomFS. Your file or decryption keys may be corrupted. @@ -5367,33 +5382,33 @@ Táhněte body pro změnu pozice nebo dvojitě klikněte na buňky tabulky pro z - - Saves + + Deleting ANY data is IRREVERSABLE! - + Shaders - + UserNAND - + SysNAND - + Mods - - Deleting ANY data is IRREVERSABLE! + + Saves @@ -5430,7 +5445,7 @@ Táhněte body pro změnu pozice nebo dvojitě klikněte na buňky tabulky pro z - + Calculating... @@ -5630,2203 +5645,2181 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - GMainWindow - - - None - Žádné - + GRenderWindow - - FXAA - FXAA + + + OpenGL not available! + OpenGL není k dispozici! - - SMAA - SMAA + + OpenGL shared contexts are not supported. + - - Nearest + + Eden has not been compiled with OpenGL support. - - Bilinear - Bilineární + + + Error while initializing OpenGL! + Chyba při inicializaci OpenGL! - - Bicubic - + + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. + Vaše grafická karta pravděpodobně nepodporuje OpenGL nebo nejsou nainstalovány nejnovější ovladače. - - Zero-Tangent - + + Error while initializing OpenGL 4.6! + Chyba při inicializaci OpenGL 4.6! - - B-Spline - + + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + Vaše grafická karta pravděpodobně nepodporuje OpenGL 4.6 nebo nejsou nainstalovány nejnovější ovladače.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - - Mitchell - + + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + Vaše grafická karta pravděpodobně nepodporuje jedno nebo více rozšíření OpenGL. Ujistěte se prosím, že jsou nainstalovány nejnovější ovladače.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Nepodporované rozšíření:<br>%2 + + + GameList - - Spline-1 - + + Favorite + Oblíbené - - Gaussian - + + Start Game + Spustit hru - - Lanczos - + + Start Game without Custom Configuration + Spustit hru bez vlastní konfigurace - - ScaleForce - + + Open Save Data Location + Otevřít Lokaci Savů - - - FSR - + + Open Mod Data Location + Otevřít Lokaci Modifikací - - Area + + Open Transferable Pipeline Cache - - MMPX + + Link to Ryujinx - - Docked - Zadokovaná - - - - Handheld - Příruční - - - - Normal - Normální - - - - High - Vysoká + + Remove + Odstranit - - Extreme - Extrémní + + Remove Installed Update + Odstranit nainstalovanou aktualizaci - - Vulkan - Vulkan + + Remove All Installed DLC + Odstranit všechny nainstalované DLC - - OpenGL - + + Remove Custom Configuration + Odstranit vlastní konfiguraci hry - - Null + + Remove Cache Storage - - GLSL + + Remove OpenGL Pipeline Cache - - GLASM + + Remove Vulkan Pipeline Cache - - SPIRV + + Remove All Pipeline Caches - - Broken Vulkan Installation Detected - + + Remove All Installed Contents + Odstranit všechen nainstalovaný obsah - - Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. + + Manage Play Time - - Running a game - TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping + + Edit Play Time Data - - Loading Web Applet... - Načítání Web Appletu... + + Remove Play Time Data + Odstranit data o době hraní - - - Disable Web Applet - Zakázat Web Applet + + + Dump RomFS + Vypsat RomFS - - Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? -(This can be re-enabled in the Debug settings.) + + Dump RomFS to SDMC - - The amount of shaders currently being built - Počet aktuálně sestavovaných shaderů + + Verify Integrity + Ověřit Integritu - - The current selected resolution scaling multiplier. - - - - - Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - Aktuální emulační rychlost. Hodnoty vyšší než 100% indikují, že emulace běží rychleji nebo pomaleji než na Switchi. - - - - How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - Kolik snímků za sekundu aktuálně hra zobrazuje. Tohle závisí na hře od hry a scény od scény. - - - - Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - Čas potřebný na emulaci framu scény, nepočítá se limit nebo v-sync. Pro plnou rychlost by se tohle mělo pohybovat okolo 16.67 ms. + + Copy Title ID to Clipboard + Zkopírovat ID Titulu do schránky - - Unmute - Vypnout ztlumení + + Navigate to GameDB entry + Navigovat do GameDB - - Mute - Ztlumit + + Create Shortcut + Vytvořit Zástupce - - Reset Volume + + Add to Desktop - - &Clear Recent Files - &Vymazat poslední soubory - - - - &Continue - &Pokračovat - - - - &Pause - &Pauza - - - - Warning: Outdated Game Format + + Add to Applications Menu - - You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. + + Configure Game - - - Error while loading ROM! - Chyba při načítání ROM! - - - - The ROM format is not supported. - Tento formát ROM není podporován. - - - - An error occurred initializing the video core. - Nastala chyba při inicializaci jádra videa. + + Scan Subfolders + Prohledat podsložky - - Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - + + Remove Game Directory + Odstranit složku se hrou - - Error while loading ROM! %1 - %1 signifies a numeric error code. - Chyba při načítání ROM! %1 + + ▲ Move Up + ▲ Posunout nahoru - - %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. - %1 signifies an error string. - + + ▼ Move Down + ▼ Posunout dolů - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Nastala chyba. Koukni do logu. + + Open Directory Location + Otevřít umístění složky - - (64-bit) - (64-bit) + + Clear + Vymazat - - (32-bit) - (32-bit) + + Name + Název - - %1 %2 - %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - %1 %2 + + Compatibility + Kompatibilita - - Closing software... - Ukončování softwaru... + + Add-ons + Modifkace - - Save Data - Uložit data + + File type + Typ-Souboru - - Mod Data - Módovat Data + + Size + Velikost - - Error Opening %1 Folder - Chyba otevírání složky %1 + + Play time + Doba hraní + + + GameListItemCompat - - - Folder does not exist! - Složka neexistuje! + + Ingame + - - Remove Installed Game Contents? + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. - - Remove Installed Game Update? - + + Perfect + Perfektní - - Remove Installed Game DLC? - + + Game can be played without issues. + Hra může být hrána bez problémů. - - Remove Entry - Odebrat položku + + Playable + Hratelné - - Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + Hra funguje s drobnými grafickými nebo zvukovými chybami a je hratelná od začátku do konce. - - Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + + Intro/Menu + Intro/Menu - - Delete All Transferable Shader Caches? + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - - Remove Custom Game Configuration? - Odstranit vlastní konfiguraci hry? + + Won't Boot + Nebootuje - - Remove Cache Storage? - + + The game crashes when attempting to startup. + Hra crashuje při startu. - - Remove File - Odstranit soubor + + Not Tested + Netestováno - - Remove Play Time Data - Odstranit data o době hraní + + The game has not yet been tested. + Hra ještě nebyla testována + + + GameListPlaceholder - - Reset play time? - Resetovat dobu hraní? + + Double-click to add a new folder to the game list + Dvojitým kliknutím přidáte novou složku do seznamu her - - - - RomFS Extraction Failed! - Extrakce RomFS se nepovedla! + + + GameListSearchField + + + %1 of %n result(s) + - - There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - Nastala chyba při kopírování RomFS souborů, nebo uživatel operaci zrušil. + + Filter: + Filtr: - - Full - Plný + + Enter pattern to filter + Zadejte filtr + + + HostRoom - - Skeleton - Kostra + + Create Room + Vytvořit Místnost - - Select RomFS Dump Mode - Vyber RomFS Dump Mode + + Room Name + Název Místnosti - - Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - Vyber jak by si chtěl RomFS vypsat.<br>Plné zkopíruje úplně všechno, ale<br>kostra zkopíruje jen strukturu složky. + + Preferred Game + Preferovaná hra - - There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + + Max Players + Maximálně Hráčů - - Extracting RomFS... - Extrahuji RomFS... + + Username + Přezdívka - - - Cancel - Zrušit + + (Leave blank for open game) + (Zanechej prázdné pro otevřenou místnost) - - RomFS Extraction Succeeded! - Extrakce RomFS se povedla! + + Password + Heslo - - The operation completed successfully. - Operace byla dokončena úspěšně. + + Port + Port - - Error Opening %1 - Chyba při otevírání %1 + + Room Description + Popis Místnosti - - Select Directory - Vybraná Složka + + Load Previous Ban List + - - Properties - Vlastnosti + + Public + Veřejná - - The game properties could not be loaded. - Herní vlastnosti nemohly být načteny. + + Unlisted + - - Switch Executable (%1);;All Files (*.*) - %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - Switch Executable (%1);;Všechny soubory (*.*) + + Host Room + + + + HostRoomWindow - - Load File - Načíst soubor + + Error + - - Open Extracted ROM Directory - Otevřít složku s extrahovanou ROM + + Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. +Debug Message: + + + + Hotkeys - - Invalid Directory Selected - Vybraná složka je neplatná + + Audio Mute/Unmute + - - The directory you have selected does not contain a 'main' file. - Složka kterou jste vybrali neobsahuje soubor "main" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Main Window + - - Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - Instalovatelný soubor pro Switch (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) + + Audio Volume Down + - - Install Files - Instalovat Soubory - - - - %n file(s) remaining - + + Audio Volume Up + - - Installing file "%1"... - Instalování souboru "%1"... + + Capture Screenshot + Pořídit Snímek Obrazovky - - - Install Results - Výsledek instalace + + Change Adapting Filter + - - To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. -Please, only use this feature to install updates and DLC. - Abychom předešli možným konfliktům, nedoporučujeme uživatelům instalovat základní hry na paměť NAND. -Tuto funkci prosím používejte pouze k instalaci aktualizací a DLC. - - - - %n file(s) were newly installed - - - - - - %n file(s) were overwritten - - - - - - %n file(s) failed to install - - + + Change Docked Mode + - - System Application - Systémová Aplikace + + Change GPU Accuracy + Změnit Přesnost GPU - - System Archive - Systémový archív + + Configure + - - System Application Update - Systémový Update Aplikace + + Configure Current Game + - - Firmware Package (Type A) - Firmware-ový baliček (Typu A) + + Continue/Pause Emulation + - - Firmware Package (Type B) - Firmware-ový baliček (Typu B) + + Exit Fullscreen + Opustit Režim Celé Obrazovky - - Game - Hra + + Exit Eden + - - Game Update - Update Hry + + Fullscreen + Celá Obrazovka - - Game DLC - Herní DLC + + Load File + Načíst soubor - - Delta Title - Delta Title + + Load/Remove Amiibo + - - Select NCA Install Type... - Vyberte typ instalace NCA... + + Multiplayer Browse Public Game Lobby + - - Please select the type of title you would like to install this NCA as: -(In most instances, the default 'Game' is fine.) - Vyberte typ title-u, který chcete nainstalovat tenhle NCA jako: -(Většinou základní "game" stačí.) + + Multiplayer Create Room + - - Failed to Install - Chyba v instalaci + + Multiplayer Direct Connect to Room + - - The title type you selected for the NCA is invalid. - Tento typ pro tento NCA není platný. + + Multiplayer Leave Room + - - File not found - Soubor nenalezen + + Multiplayer Show Current Room + - - File "%1" not found - Soubor "%1" nenalezen + + Restart Emulation + - - OK - OK + + Stop Emulation + - - - Hardware requirements not met + + TAS Record - - - Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + + TAS Reset - - Missing yuzu Account - Chybí účet yuzu + + TAS Start/Stop + - - In order to submit a game compatibility test case, you must set up your web token and username.<br><br/>To link your eden account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. + + Toggle Filter Bar - - Error opening URL - Chyba při otevírání URL + + Toggle Framerate Limit + - - Unable to open the URL "%1". - Nelze otevřít URL "%1". + + Toggle Mouse Panning + - - TAS Recording + + Toggle Renderdoc Capture - - Overwrite file of player 1? + + Toggle Status Bar + + + InstallDialog - - Invalid config detected - Zjištěno neplatné nastavení + + Please confirm these are the files you wish to install. + Potvrďte, že se jedná o soubory, které chcete nainstalovat. - - Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - Ruční ovladač nelze používat v dokovacím režimu. Bude vybrán ovladač Pro Controller. + + Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. + Instalací aktualizace nebo DLC se přepíše dříve nainstalovaná aktualizace nebo DLC. - - - Amiibo - + + Install + Nainstalovat - - - The current amiibo has been removed - + + Install Files to NAND + Instalovat soubory na NAND + + + LimitableInputDialog - - Error + + The text can't contain any of the following characters: +%1 + + + LoadingScreen - - - The current game is not looking for amiibos - + + Loading Shaders 387 / 1628 + Načítaní shaderů 387 / 1628 - - Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - Soubor Amiibo (%1);; Všechny Soubory (*.*) + + Loading Shaders %v out of %m + Načítání shaderů %v z %m - - Load Amiibo - Načíst Amiibo + + Estimated Time 5m 4s + Odhadovaný čas 5m 4s - - Error loading Amiibo data - Chyba načítání Amiiba + + Loading... + Načítání... - - The selected file is not a valid amiibo - + + Loading Shaders %1 / %2 + Načítání shaderů %1 / %2 - - The selected file is already on use - + + Launching... + Spouštění... - - An unknown error occurred - + + Estimated Time %1 + Odhadovaný čas %1 + + + Lobby - - - Keys not installed - + + Public Room Browser + Prohlížeč Veřejných Místností - - - Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. - + + + Nickname + Přezdívka - - Select Dumped Firmware Source Location + + Filters - - Select Dumped Firmware ZIP - + + Search + Hledat - - Zipped Archives (*.zip) + + Games I Own - - Firmware cleanup failed + + Hide Empty Rooms - - Failed to clean up extracted firmware cache. -Check write permissions in the system temp directory and try again. -OS reported error: %1 + + Hide Full Rooms - - - - - - - No firmware available - Není k dispozici žádný firmware + + Refresh Lobby + - - Please install firmware to use the Album applet. + + Password Required to Join - - Album Applet + + Password: - - Album applet is not available. Please reinstall firmware. - + + Players + Hráči - - Please install firmware to use the Cabinet applet. - + + Room Name + Název Místnosti - - Cabinet Applet - + + Preferred Game + Preferovaná hra - - Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. + + Host - - Please install firmware to use the Mii editor. + + Refreshing - - Mii Edit Applet - + + Refresh List + Obnovit Seznam + + + MainWindow - - Mii editor is not available. Please reinstall firmware. - + + yuzu + yuzu - - Please install firmware to use the Controller Menu. - + + &File + %Soubor - - Controller Applet - Applet ovladače + + &Recent Files + &Nedávné soubory - - Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. + + Open &Eden Folders - - Please install firmware to use the Home Menu. - + + &Emulation + &Emulace - - Firmware Corrupted - + + &View + &Pohled - - Firmware Too New - + + &Reset Window Size + &Resetovat Velikost Okna - - -Continue anyways? - + + &Debugging + &Ladění - - Don't show again - + + Reset Window Size to &720p + Nastavit velikost okna na &720p + + + + Reset Window Size to 720p + Nastavit velikost okna na 720p - - Home Menu Applet - + + Reset Window Size to &900p + Resetovat Velikost Okna na &900p - - Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - + + Reset Window Size to 900p + Resetovat Velikost Okna na 900p - - Please install firmware to use Starter. - + + Reset Window Size to &1080p + Nastavit velikost okna na &1080p - - Starter Applet - + + Reset Window Size to 1080p + Nastavit velikost okna na 1080p - - Starter is not available. Please reinstall firmware. + + &Multiplayer - - Capture Screenshot - Pořídit Snímek Obrazovky - - - - PNG Image (*.png) - PNG Image (*.png) + + &Tools + &Nástroje - - Update Available + + Am&iibo - - Download the %1 update? + + &Applets - - TAS state: Running %1/%2 + + &TAS - - TAS state: Recording %1 + + &Create Home Menu Shortcut - - TAS state: Idle %1/%2 + + Install &Firmware - - TAS State: Invalid - + + &Help + &Pomoc - - &Stop Running - + + &Install Files to NAND... + &Instalovat soubory na NAND... - - &Start - &Start + + L&oad File... + Načís&t soubor... - - Stop R&ecording - + + Load &Folder... + Načíst sl&ožku... - - R&ecord - + + E&xit + E&xit - - - Building: %n shader(s) - + + + + &Pause + &Pauza - - Scale: %1x - %1 is the resolution scaling factor - Měřítko: %1x + + &Stop + &Stop - - Speed: %1% / %2% - Rychlost: %1% / %2% + + &Verify Installed Contents + &Ověřit Nainstalovaný Obsah - - Speed: %1% - Rychlost: %1% + + &About Eden + - - Game: %1 FPS - Hra: %1 FPS + + Single &Window Mode + &Režim jednoho okna - - Frame: %1 ms - Frame: %1 ms + + Con&figure... + &Nastavení - - %1 %2 - %1 %2 + + Ctrl+, + - - NO AA - ŽÁDNÝ AA + + Display D&ock Widget Headers + Zobrazit záhlaví widgetů d&oku - - VOLUME: MUTE - HLASITOST: ZTLUMENO + + Show &Filter Bar + Zobrazit &filtrovací panel - - VOLUME: %1% - Volume percentage (e.g. 50%) - HLASITOST: %1% + + Show &Status Bar + Zobrazit &stavový řádek - - Derivation Components Missing - Chybé odvozené komponenty + + Show Status Bar + Zobrazit Staus Bar - - Encryption keys are missing. + + &Browse Public Game Lobby - - Select RomFS Dump Target - Vyberte Cíl vypsaní RomFS + + &Create Room + &Vytvořit Místnost - - Please select which RomFS you would like to dump. - Vyberte, kterou RomFS chcete vypsat. + + &Leave Room + &Opustit Místnost - - Are you sure you want to close Eden? + + &Direct Connect to Room - - - - Eden + + &Show Current Room - - Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - Jste si jist, že chcete ukončit emulaci? Jakýkolic neuložený postup bude ztracen. - - - - The currently running application has requested Eden to not exit. - -Would you like to bypass this and exit anyway? - + + F&ullscreen + &Celá obrazovka - - - GRenderWindow - - - OpenGL not available! - OpenGL není k dispozici! + + &Restart + &Restartovat - - OpenGL shared contexts are not supported. + + Load/Remove &Amiibo... - - Eden has not been compiled with OpenGL support. - + + &Report Compatibility + &Nahlásit kompatibilitu - - - Error while initializing OpenGL! - Chyba při inicializaci OpenGL! + + Open &Mods Page + Otevřít stránku s &modifikacemi - - Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - Vaše grafická karta pravděpodobně nepodporuje OpenGL nebo nejsou nainstalovány nejnovější ovladače. + + Open &Quickstart Guide + Otevřít &rychlého průvodce - - Error while initializing OpenGL 4.6! - Chyba při inicializaci OpenGL 4.6! + + &FAQ + Často &kladené otázky - - Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - Vaše grafická karta pravděpodobně nepodporuje OpenGL 4.6 nebo nejsou nainstalovány nejnovější ovladače.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + + &Capture Screenshot + Za&chytit snímek obrazovky - - Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 - Vaše grafická karta pravděpodobně nepodporuje jedno nebo více rozšíření OpenGL. Ujistěte se prosím, že jsou nainstalovány nejnovější ovladače.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Nepodporované rozšíření:<br>%2 + + Open &Album + Otevřít &Album - - - GameList - - Favorite - Oblíbené + + &Set Nickname and Owner + &Nastavit Přezdívku a Vlastníka - - Start Game - Spustit hru + + &Delete Game Data + &Odstranit Herní Data - - Start Game without Custom Configuration - Spustit hru bez vlastní konfigurace + + &Restore Amiibo + &Obnovit Amiibo - - Open Save Data Location - Otevřít Lokaci Savů + + &Format Amiibo + - - Open Mod Data Location - Otevřít Lokaci Modifikací + + Open &Mii Editor + Otevřít &Mii Editor - - Open Transferable Pipeline Cache + + &Configure TAS... - - Remove - Odstranit + + Configure C&urrent Game... + Nastavení současné hry - - Remove Installed Update - Odstranit nainstalovanou aktualizaci + + + &Start + &Start - - Remove All Installed DLC - Odstranit všechny nainstalované DLC + + &Reset + &Resetovat - - Remove Custom Configuration - Odstranit vlastní konfiguraci hry + + + R&ecord + - - Remove Play Time Data - Odstranit data o době hraní + + Open &Controller Menu + Otevřít &Menu Ovladače - - Remove Cache Storage + + Install Decryption &Keys - - Remove OpenGL Pipeline Cache + + Open &Home Menu - - Remove Vulkan Pipeline Cache + + Open &Setup - - Remove All Pipeline Caches + + &Desktop - - Remove All Installed Contents - Odstranit všechen nainstalovaný obsah + + &Application Menu + - - - Dump RomFS - Vypsat RomFS + + &Root Data Folder + - - Dump RomFS to SDMC + + &NAND Folder - - Verify Integrity - Ověřit Integritu + + &SDMC Folder + - - Copy Title ID to Clipboard - Zkopírovat ID Titulu do schránky + + &Mod Folder + - - Navigate to GameDB entry - Navigovat do GameDB + + &Log Folder + - - Create Shortcut - Vytvořit Zástupce + + From Folder + - - Add to Desktop + + From ZIP - - Add to Applications Menu + + &Eden Dependencies - - Configure Game + + &Data Manager - - Scan Subfolders - Prohledat podsložky + + Broken Vulkan Installation Detected + - - Remove Game Directory - Odstranit složku se hrou + + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. + - - ▲ Move Up - ▲ Posunout nahoru + + Running a game + TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping + - - ▼ Move Down - ▼ Posunout dolů + + Loading Web Applet... + - - Open Directory Location - Otevřít umístění složky + + + Disable Web Applet + - - Clear - Vymazat + + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? +(This can be re-enabled in the Debug settings.) + - - Name - Název + + The amount of shaders currently being built + - - Compatibility - Kompatibilita + + The current selected resolution scaling multiplier. + - - Add-ons - Modifkace + + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. + - - File type - Typ-Souboru + + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. + - - Size - Velikost + + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. + - - Play time - Doba hraní + + Unmute + - - - GameListItemCompat - - Ingame + + Mute - - Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + + Reset Volume - - Perfect - Perfektní + + &Clear Recent Files + - - Game can be played without issues. - Hra může být hrána bez problémů. + + &Continue + - - Playable - Hratelné + + Warning: Outdated Game Format + - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. - Hra funguje s drobnými grafickými nebo zvukovými chybami a je hratelná od začátku do konce. + + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. + - - Intro/Menu - Intro/Menu + + + Error while loading ROM! + - - Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + + The ROM format is not supported. - - Won't Boot - Nebootuje + + An error occurred initializing the video core. + - - The game crashes when attempting to startup. - Hra crashuje při startu. + + Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + - - Not Tested - Netestováno + + Error while loading ROM! %1 + %1 signifies a numeric error code. + - - The game has not yet been tested. - Hra ještě nebyla testována + + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. + %1 signifies an error string. + - - - GameListPlaceholder - - Double-click to add a new folder to the game list - Dvojitým kliknutím přidáte novou složku do seznamu her + + An unknown error occurred. Please see the log for more details. + - - - GameListSearchField - - - %1 of %n result(s) - + + + (64-bit) + - - Filter: - Filtr: + + (32-bit) + - - Enter pattern to filter - Zadejte filtr + + %1 %2 + %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit + - - - HostRoom - - Create Room - Vytvořit Místnost + + Closing software... + - - Room Name - Název Místnosti + + Save Data + - - Preferred Game - Preferovaná hra + + Mod Data + - - Max Players - Maximálně Hráčů + + Error Opening %1 Folder + - - Username - Přezdívka + + + Folder does not exist! + - - (Leave blank for open game) - (Zanechej prázdné pro otevřenou místnost) + + Remove Installed Game Contents? + - - Password - Heslo + + Remove Installed Game Update? + - - Port - Port + + Remove Installed Game DLC? + - - Room Description - Popis Místnosti + + Remove Entry + - - Load Previous Ban List + + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - - Public - Veřejná + + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? + - - Unlisted + + Delete All Transferable Shader Caches? - - Host Room + + Remove Custom Game Configuration? - - - HostRoomWindow - - Error + + Remove Cache Storage? - - Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. -Debug Message: + + Remove File - - - Hotkeys - - Audio Mute/Unmute + + Remove Play Time Data - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Main Window + + Reset play time? + + + + + + RomFS Extraction Failed! - - Audio Volume Down + + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - - Audio Volume Up + + Full - - Capture Screenshot - Pořídit Snímek Obrazovky + + Skeleton + - - Change Adapting Filter + + Select RomFS Dump Mode - - Change Docked Mode + + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - - Change GPU Accuracy - Změnit Přesnost GPU + + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root + - - Configure + + Extracting RomFS... - - Configure Current Game + + + Cancel - - Continue/Pause Emulation + + RomFS Extraction Succeeded! - - Exit Fullscreen - Opustit Režim Celé Obrazovky + + The operation completed successfully. + - - Exit Eden + + Error Opening %1 - - Fullscreen - Celá Obrazovka + + Select Directory + - + + Properties + + + + + The game properties could not be loaded. + + + + + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) + %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. + + + + Load File - Načíst soubor + - - Load/Remove Amiibo + + Open Extracted ROM Directory - - Multiplayer Browse Public Game Lobby + + Invalid Directory Selected - - Multiplayer Create Room + + The directory you have selected does not contain a 'main' file. - - Multiplayer Direct Connect to Room + + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - - Multiplayer Leave Room + + Install Files + + + %n file(s) remaining + + - - Multiplayer Show Current Room + + Installing file "%1"... - - Restart Emulation + + + Install Results - - Stop Emulation + + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. +Please, only use this feature to install updates and DLC. + + + %n file(s) were newly installed + + + + + + %n file(s) were overwritten + + + + + + %n file(s) failed to install + + + - - TAS Record + + System Application - - TAS Reset + + System Archive - - TAS Start/Stop + + System Application Update - - Toggle Filter Bar + + Firmware Package (Type A) - - Toggle Framerate Limit + + Firmware Package (Type B) - - Toggle Mouse Panning + + Game - - Toggle Renderdoc Capture + + Game Update - - Toggle Status Bar + + Game DLC - - - InstallDialog - - Please confirm these are the files you wish to install. - Potvrďte, že se jedná o soubory, které chcete nainstalovat. + + Delta Title + - - Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - Instalací aktualizace nebo DLC se přepíše dříve nainstalovaná aktualizace nebo DLC. + + Select NCA Install Type... + - - Install - Nainstalovat + + Please select the type of title you would like to install this NCA as: +(In most instances, the default 'Game' is fine.) + - - Install Files to NAND - Instalovat soubory na NAND + + Failed to Install + - - - LimitableInputDialog - - The text can't contain any of the following characters: -%1 + + The title type you selected for the NCA is invalid. - - - LoadingScreen - - Loading Shaders 387 / 1628 - Načítaní shaderů 387 / 1628 + + File not found + - - Loading Shaders %v out of %m - Načítání shaderů %v z %m + + File "%1" not found + - - Estimated Time 5m 4s - Odhadovaný čas 5m 4s + + OK + - - Loading... - Načítání... + + Function Disabled + - - Loading Shaders %1 / %2 - Načítání shaderů %1 / %2 + + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! + - - Launching... - Spouštění... + + Error opening URL + - - Estimated Time %1 - Odhadovaný čas %1 + + Unable to open the URL "%1". + - - - Lobby - - Public Room Browser - Prohlížeč Veřejných Místností + + TAS Recording + - - - Nickname - Přezdívka + + Overwrite file of player 1? + - - Filters + + Invalid config detected - - Search - Hledat + + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. + - - Games I Own + + + Amiibo - - Hide Empty Rooms + + + The current amiibo has been removed - - Hide Full Rooms + + Error - - Refresh Lobby + + + The current game is not looking for amiibos - - Password Required to Join + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - - Password: + + Load Amiibo - - Players - Hráči + + Error loading Amiibo data + + + + + The selected file is not a valid amiibo + + + + + The selected file is already on use + + + + + An unknown error occurred + + + + + + Keys not installed + - - Room Name - Název Místnosti + + + Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. + - - Preferred Game - Preferovaná hra + + Select Dumped Firmware Source Location + - - Host + + Select Dumped Firmware ZIP - - Refreshing + + Zipped Archives (*.zip) - - Refresh List - Obnovit Seznam + + Firmware cleanup failed + - - - MainWindow - - yuzu - yuzu + + Failed to clean up extracted firmware cache. +Check write permissions in the system temp directory and try again. +OS reported error: %1 + - - &File - %Soubor + + + + + + + No firmware available + - - &Recent Files - &Nedávné soubory + + Please install firmware to use the Album applet. + - - Open &Eden Folders + + Album Applet - - &Emulation - &Emulace + + Album applet is not available. Please reinstall firmware. + - - &View - &Pohled + + Please install firmware to use the Cabinet applet. + - - &Reset Window Size - &Resetovat Velikost Okna + + Cabinet Applet + - - &Debugging - &Ladění + + Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to &720p - Nastavit velikost okna na &720p + + Please install firmware to use the Mii editor. + - - Reset Window Size to 720p - Nastavit velikost okna na 720p + + Mii Edit Applet + - - Reset Window Size to &900p - Resetovat Velikost Okna na &900p + + Mii editor is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to 900p - Resetovat Velikost Okna na 900p + + Please install firmware to use the Controller Menu. + - - Reset Window Size to &1080p - Nastavit velikost okna na &1080p + + Controller Applet + - - Reset Window Size to 1080p - Nastavit velikost okna na 1080p + + Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. + - - &Multiplayer + + Firmware Corrupted - - &Tools - &Nástroje + + Home Menu Applet + - - &TAS + + Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - - &Create Home Menu Shortcut + + Please install firmware to use Starter. - - Am&iibo + + Starter Applet - - &Applets + + Starter is not available. Please reinstall firmware. - - Install &Firmware + + Capture Screenshot - - &Help - &Pomoc + + PNG Image (*.png) + - - &Install Files to NAND... - &Instalovat soubory na NAND... + + Update Available + - - L&oad File... - Načís&t soubor... + + Download the %1 update? + - - Load &Folder... - Načíst sl&ožku... + + TAS state: Running %1/%2 + - - E&xit - E&xit + + TAS state: Recording %1 + - - &Pause - &Pauza + + TAS state: Idle %1/%2 + - - &Stop - &Stop + + TAS State: Invalid + - - &Verify Installed Contents - &Ověřit Nainstalovaný Obsah + + &Stop Running + - - &About Eden + + Stop R&ecording - - - Single &Window Mode - &Režim jednoho okna + + + Building: %n shader(s) + - - Con&figure... - &Nastavení + + Scale: %1x + %1 is the resolution scaling factor + - - Ctrl+, + + Speed: %1% / %2% - - Display D&ock Widget Headers - Zobrazit záhlaví widgetů d&oku + + Speed: %1% + - - Show &Filter Bar - Zobrazit &filtrovací panel + + Game: %1 FPS + - - Show &Status Bar - Zobrazit &stavový řádek + + Frame: %1 ms + - - Show Status Bar - Zobrazit Staus Bar + + %1 %2 + - - &Browse Public Game Lobby + + + FSR - - &Create Room - &Vytvořit Místnost + + NO AA + - - &Leave Room - &Opustit Místnost + + VOLUME: MUTE + - - &Direct Connect to Room + + VOLUME: %1% + Volume percentage (e.g. 50%) - - &Show Current Room + + Derivation Components Missing - - F&ullscreen - &Celá obrazovka + + Encryption keys are missing. + - - &Restart - &Restartovat + + Wayland Detected! + - - Load/Remove &Amiibo... + + Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. +It's recommended to use X11 instead. + +Would you like to force it for future launches? - - &Report Compatibility - &Nahlásit kompatibilitu + + Use X11 + - - Open &Mods Page - Otevřít stránku s &modifikacemi + + Continue with Wayland + - - Open &Quickstart Guide - Otevřít &rychlého průvodce + + Don't show again + - - &FAQ - Často &kladené otázky + + Restart Required + - - &Capture Screenshot - Za&chytit snímek obrazovky + + Restart Eden to apply the X11 backend. + - - Open &Album - Otevřít &Album + + Select RomFS Dump Target + - - &Set Nickname and Owner - &Nastavit Přezdívku a Vlastníka + + Please select which RomFS you would like to dump. + - - &Delete Game Data - &Odstranit Herní Data + + Are you sure you want to close Eden? + - - &Restore Amiibo - &Obnovit Amiibo + + + + Eden + - - &Format Amiibo + + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - - Open &Mii Editor - Otevřít &Mii Editor + + The currently running application has requested Eden to not exit. + +Would you like to bypass this and exit anyway? + - - &Configure TAS... + + None - - Configure C&urrent Game... - Nastavení současné hry + + FXAA + + + + + SMAA + - - &Start - &Start + + Nearest + - - &Reset - &Resetovat + + Bilinear + - - R&ecord + + Bicubic - - Open &Controller Menu - Otevřít &Menu Ovladače + + Zero-Tangent + - - Install Decryption &Keys + + B-Spline - - Open &Home Menu + + Mitchell - - &Data Manager + + Spline-1 - - &Discord + + Gaussian - - Open &Setup + + Lanczos - - &Desktop + + ScaleForce - - &Application Menu + + Area - - &Root Data Folder + + MMPX - - &NAND Folder + + Docked - - &SDMC Folder + + Handheld - - &Mod Folder + + Normal - - &Log Folder + + High - - From Folder + + Extreme - - From ZIP + + Vulkan - - &X + + OpenGL - - X (Twitter) + + Null - - &Revolt + + GLSL - - Revolt + + GLASM - - &Eden Dependencies + + SPIRV MigrationWorker - + Linking the old directory failed. You may need to re-run with administrative privileges on Windows. OS gave error: %1 - + Note that your configuration and data will be shared with %1. @@ -7837,7 +7830,7 @@ If this is not desirable, delete the following files: - + If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you can do so by deleting the following directory: @@ -7845,7 +7838,7 @@ If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you - + Data was migrated successfully. @@ -8016,452 +8009,472 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - - + + Installed SD Titles + Nainstalované SD tituly + + + + Installed NAND Titles + Nainstalované NAND tituly + + + + System Titles + Systémové tituly + + + + Add New Game Directory + Přidat novou složku s hrami + + + + Favorites + Oblíbené + + + + + + Migration + + + + + Clear Shader Cache + + + + + Keep Old Data + + + + + Clear Old Data + + + + + Link Old Directory + + + + + + + + + + + + + No + + + + + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: +%1 + + + + + Migrating + + + + + Migrating, this may take a while... + + + + + Shift Shift - - + + Ctrl Ctrl - - + + Alt Alt + + + + + + [not set] + [Nenastaveno] + + + + Hat %1 %2 + Poziční klobouček %1 %2 + + + + + + + + + + + + Axis %1%2 + Osa %1%2 + + + + Button %1 + Tlačítko %1 + + + + + + + + + + [unknown] + [Neznámá] + + + - Left Doleva + - Right Doprava + - Down Dolů + - Up Nahoru - + Z Z - + R R - + L L - - ZR - ZR - - - - ZL - ZL - - - - SR - SR - - - - SL - SL - - - - Stick L - - - - - Stick R - - - - + A A - + B B - - X - X - - - - - Y - Y - - - - - Start - Start - - - - Plus - Plus - - - - Minus - Minus + + X + X - - - Home - Home + + + Y + Y - - Capture - Capture + + + Start + Start - + L1 - + L2 - + L3 - + R1 - + R2 - + R3 - + Circle - + Cross - + Square - + Triangle - + Share - + Options - - Touch - Dotyk - - - - Wheel - Indicates the mouse wheel - - - - - Backward - - - - - Forward - - - - - Task - - - - - Extra - - - - + [undefined] - - - - - - [not set] - [Nenastaveno] - - - - %1%2%3%4 - + + %1%2 + %1%2 - + [invalid] - - - %1%2%3Hat %4 + + + %1%2Hat %3 - - - %1%2%3Axis %4 + + + + + %1%2Axis %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 - - - %1%2%3Button %4 + + + %1%2Button %3 - - - - - %1%2Axis %3 - + + + [unused] + [nepoužito] - - - - - - - - [unknown] - [Neznámá] + + ZR + ZR - - - [unused] - [nepoužito] + + ZL + ZL - - - - - - - - - - Axis %1%2 - Osa %1%2 + + SR + SR - - %1%2 - %1%2 + + SL + SL - - - %1%2Hat %3 + + Stick L - - - %1%2Button %3 + + Stick R - - Hat %1 %2 - Poziční klobouček %1 %2 + + Plus + Plus - - Button %1 - Tlačítko %1 + + Minus + Minus - - Installed SD Titles - Nainstalované SD tituly + + + Home + Home - - Installed NAND Titles - Nainstalované NAND tituly + + Capture + Capture - - System Titles - Systémové tituly + + Touch + Dotyk - - Add New Game Directory - Přidat novou složku s hrami + + Wheel + Indicates the mouse wheel + - - Favorites - Oblíbené + + Backward + - - Not playing a game - Nehraje hru + + Forward + - - %1 is not playing a game - %1 nehraje hru + + Task + - - %1 is playing %2 - %1 hraje %2 + + Extra + - - - - Migration + + %1%2%3%4 - - - - + + + %1%2%3Hat %4 - - - No + + + %1%2%3Axis %4 + + + + + + %1%2%3Button %4 - - You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: -%1 - + + Not playing a game + Nehraje hru - - Migrating - + + %1 is not playing a game + %1 nehraje hru - - Migrating, this may take a while... - + + %1 is playing %2 + %1 hraje %2 @@ -8552,27 +8565,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + No game data present - + The following amiibo data will be formatted: - + The following game data will removed: - + Set nickname and owner: Nastavit přezdívku a vlastníka: - + Do you wish to restore this amiibo? Chcete obnovit toto amiibo? @@ -8596,13 +8609,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Cancel + + + Firmware Install Failed + + + + + Firmware Install Succeeded + + Firmware integrity verification failed! @@ -8610,53 +8633,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Verification failed for the following files: %1 - - + + Verifying integrity... - - + + Integrity verification succeeded! - - + + The operation completed successfully. - - + + Integrity verification failed! - + File contents may be corrupt or missing. - + Integrity verification couldn't be performed - + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. File contents could not be checked for validity. - + Select Dumped Keys Location @@ -8666,381 +8689,433 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Decryption Keys were successfully installed - - - - + Decryption Keys install failed - + Orphaned Profiles Detected! - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS! -Eden has detected the following save directories with no attached profile: -%1 - -Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles. -Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile. + + UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS!<br>Eden has detected the following save directories with no attached profile:<br>%1<br><br>The following profiles are valid:<br>%2<br><br>Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles.<br>Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile.<br><br>Still confused? See the <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>help page</a>.<br> - + Really clear data? - + Important data may be lost! - + Are you REALLY sure? - + Once deleted, your data will NOT come back! Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. - + Clearing... - + Select Export Location - + %1.zip - - + + Zipped Archives (*.zip) - + Exporting data. This may take a while... - + Exporting - + Exported Successfully - + Data was exported successfully. - + Export Cancelled - + Export was cancelled by the user. - + Export Failed - + Ensure you have write permissions on the targeted directory and try again. - + Select Import Location - + Import Warning - + All previous data in this directory will be deleted. Are you sure you wish to proceed? - + Importing data. This may take a while... - + Importing - + Imported Successfully - + Data was imported successfully. - + Import Cancelled - + Import was cancelled by the user. - + Import Failed - + Ensure you have read permissions on the targeted directory and try again. - QtCommon::Game + QtCommon::FS - - Error Removing Contents + + Linked Save Data - - Error Removing Update + + Save data has been linked. - - Error Removing DLC + + Failed to link save data - - The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. + + Could not link directory: + %1 +To: + %2 - - There is no update installed for this title. + + Already Linked - - There are no DLCs installed for this title. + + This title is already linked to Ryujinx. Would you like to unlink it? + + + + + Failed to unlink old directory + + + + + + OS returned error: %1 + + + + + Failed to copy save data + + + + + Unlink Successful - + + Successfully unlinked Ryujinx save data. Save data has been kept intact. + + + + + QtCommon::Game + + + Error Removing Contents + + + + + Error Removing Update + + + + + Error Removing DLC + + + + - - - - + + + + Successfully Removed - + Successfully removed the installed base game. + + + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. + + Successfully removed the installed update. - + + There is no update installed for this title. + + + + + There are no DLCs installed for this title. + + + + Successfully removed %1 installed DLC. - - + + Error Removing Transferable Shader Cache - - + + A shader cache for this title does not exist. - + Successfully removed the transferable shader cache. - + Failed to remove the transferable shader cache. - + Error Removing Vulkan Driver Pipeline Cache - + Failed to remove the driver pipeline cache. - - + + Error Removing Transferable Shader Caches - + Successfully removed the transferable shader caches. - + Failed to remove the transferable shader cache directory. - - + + Error Removing Custom Configuration - + A custom configuration for this title does not exist. - + Successfully removed the custom game configuration. - + Failed to remove the custom game configuration. - + Reset Metadata Cache - + The metadata cache is already empty. - + The operation completed successfully. - + The metadata cache couldn't be deleted. It might be in use or non-existent. - + Create Shortcut - + Do you want to launch the game in fullscreen? - + Shortcut Created - + Successfully created a shortcut to %1 - + Shortcut may be Volatile! - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? - + Failed to Create Shortcut - + Failed to create a shortcut to %1 - + Create Icon - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. - + No firmware available - + Please install firmware to use the home menu. - + Home Menu Applet - + Home Menu is not available. Please reinstall firmware. @@ -9058,6 +9133,160 @@ Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. + + QtCommon::StringLookup + + + Contains game save data. DO NOT REMOVE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING! + + + + + Contains Vulkan and OpenGL pipeline caches. Generally safe to remove. + + + + + Contains updates and DLC for games. + + + + + Contains firmware and applet data. + + + + + Contains game mods, patches, and cheats. + + + + + Decryption Keys were successfully installed + + + + + Unable to read key directory, aborting + + + + + One or more keys failed to copy. + + + + + Verify your keys file has a .keys extension and try again. + + + + + Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys. + + + + + Successfully installed firmware version %1 + + + + + Unable to locate potential firmware NCA files + + + + + Failed to delete one or more firmware files. + + + + + One or more firmware files failed to copy into NAND. + + + + + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. Restart Eden or re-install firmware. + + + + + Firmware missing. Firmware is required to run certain games and use the Home Menu. Versions 19.0.1 or earlier are recommended, as 20.0.0+ is currently experimental. + + + + + Firmware reported as present, but was unable to be read. Check for decryption keys and redump firmware if necessary. + + + + + Eden has detected user data for the following emulators: + + + + + Would you like to migrate your data for use in Eden? +Select the corresponding button to migrate data from that emulator. +This may take a while. + + + + + Clearing shader cache is recommended for all users. +Do not uncheck unless you know what you're doing. + + + + + Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't +space-constrained and want to keep separate data for the old emulator. + + + + + Deletes the old data directory. +This is recommended on devices with space constraints. + + + + + Creates a filesystem link between the old directory and Eden directory. +This is recommended if you want to share data between emulators. + + + + + Ryujinx title database does not exist. + + + + + Invalid header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid magic header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid byte alignment on Ryujinx title database. + + + + + No items found in Ryujinx title database. + + + + + Title %1 not found in Ryujinx title database. + + + QtControllerSelectorDialog @@ -9316,28 +9545,28 @@ Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. QtErrorDisplay - - - + + + Error Code: %1-%2 (0x%3) Kód chyby: %1-%2 (0x%3) - + An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. Došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte vývojáře softwaru. - + An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. V %1 na %2 došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte vývojáře softwaru. - + An error has occurred. %1 @@ -9463,163 +9692,127 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK OK - + Cancel Storno - SequenceDialog - - - Enter a hotkey - Vložte zkratku - - - - WaitTreeCallstack - - - Call stack - Call stack - - - - WaitTreeSynchronizationObject + RyujinxDialog - - [%1] %2 + + Ryujinx Link - - waited by no thread - čekání bez přiřazeného vlákna - - - - WaitTreeThread - - - runnable - spustitelné - - - - paused - pauznuto - - - - sleeping - spící - - - - waiting for IPC reply - čekání na odpověd IPC - - - - waiting for objects - waiting for objects + + Linking save data to Ryujinx lets both Ryujinx and Eden reference the same save files for your games. + +By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be deleted, and vice versa for "From Ryujinx". + - - waiting for condition variable - čekání na proměnnou podmínky + + From Eden + - - waiting for address arbiter - waiting for address arbiter + + From Ryujinx + - - waiting for suspend resume - čekání na obnovení pozastavení + + Cancel + - - waiting - čekání + + Failed to link save data + - - initialized - inicializováno + + OS returned error: %1 + + + + SequenceDialog - - terminated - ukončeno + + Enter a hotkey + Vložte zkratku + + + SetPlayTimeDialog - - unknown - neznámý + + Set Play Time Data + - - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - PC = 0x%1 LR = 0x%2 + + Hours: + - - ideal - ideální + + Minutes: + - - core %1 - jádro %1 + + Seconds: + - - processor = %1 - procesor = %1 + + Total play time reached maximum. + + + + fs - - affinity mask = %1 - affinity mask = %1 + + Could not find Ryujinx installation + - - thread id = %1 - id vlákna = %1 + + Could not find a valid Ryujinx installation. This may typically occur if you are using Ryujinx in portable mode. + +Would you like to manually select a portable folder to use? + - - priority = %1(current) / %2(normal) - priorita = %1(aktuální) / %2(normální) + + Ryujinx Portable Location + - - last running ticks = %1 - last running ticks = %1 + + Not a valid Ryujinx directory + - - - WaitTreeThreadList - - waited by thread - waited by thread + + The specified directory does not contain valid Ryujinx data. + - - - WaitTreeWidget - - &Wait Tree - Ř&etězec čekání + + + Could not find Ryujinx save data + \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/da.ts b/dist/languages/da.ts index 4c57c0cc00..e6ed11e201 100644 --- a/dist/languages/da.ts +++ b/dist/languages/da.ts @@ -30,13 +30,13 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> + <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://discord.gg/kXAmGCXBGD"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://rvlt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Revolt</span></a> | <a href="https://nitter.poast.org/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; er et varemærke tilhørende Nintendo. Yuzu er ikke tilknyttet Nintendo på nogen måde.</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> + @@ -362,6 +362,11 @@ Dette vil bandlyse både vedkommendes forum-brugernavn og IP-adresse. ConfigurationShared + + + % + % + Amiibo editor @@ -472,26 +477,56 @@ Dette vil bandlyse både vedkommendes forum-brugernavn og IP-adresse.Multicore CPU Emulation Flerkerne-CPU-Emulering + + + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. +This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. + + Memory Layout + + + Increases the amount of emulated RAM from 4GB of the board to the devkit 8/6GB. +Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. + + Limit Speed Percent Begræns Hastighedsprocent + + + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. +200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. +Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. + + Synchronize Core Speed + + + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). +Can help reduce stuttering at lower framerates. + + Accuracy: Nøjagtighed + + + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). + + @@ -515,134 +550,208 @@ Use Boost (1700MHz) to run at the Switch's highest native clock, or Fast (2 - + + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. + + + + + Virtual Table Bouncing + + + + + Bounces (by emulating a 0-valued return) any functions that triggers a prefetch abort + + + + Enable Host MMU Emulation (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Adskil FMA (forbedr ydeevne på CPUer uden FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. - + Faster FRSQRTE and FRECPE Hurtigere FRSQRTE og FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Hurtigere ASIMD-instrukser (kun 32-bit) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. - + Inaccurate NaN handling Unøjagtig NaN-håndtering - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. - + Disable address space checks Deaktivér adresseplads-kontrol - + + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. +Disabling it may allow arbitrary code execution. + + + + Ignore global monitor Ignorér global overvågning - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. - + API: API: - + + Changes the output graphics API. +Vulkan is recommended. + + + + Device: Enhed: - + + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). + + + + Shader Backend: Shader-Bagende: - + + The shader backend to use with OpenGL. +GLSL is recommended. + + + + Resolution: Opløsning: - + + Forces to render at a different resolution. +Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. +Options lower than 1X can cause artifacts. + + + + Window Adapting Filter: Vinduestilpassende Filter: - + FSR Sharpness: - + + Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. + + + + Anti-Aliasing Method: Anti-Aliaseringsmetode: + The anti-aliasing method to use. +SMAA offers the best quality. +FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. + + + + Fullscreen Mode: Fuldskærmstilstand: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. - + Aspect Ratio: Skærmformat: - + + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. +Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. +Also controls the aspect ratio of captured screenshots. + + + + + Use persistent pipeline cache + + + + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. - + + Optimize SPIRV output + + + + Runs an additional optimization pass over generated SPIRV shaders. Will increase time required for shader compilation. May slightly improve performance. @@ -650,90 +759,138 @@ This feature is experimental. - + Use asynchronous GPU emulation Brug asynkron GPU-emulering - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: NVDEC-emulering: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. - + ASTC Decoding Method: - + + This option controls how ASTC textures should be decoded. +CPU: Use the CPU for decoding. +GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). +CPU Asynchronously: Use the CPU to decode ASTC textures on demand. EliminatesASTC decoding +stuttering but may present artifacts. + + + + ASTC Recompression Method: - - VRAM Usage Mode: + + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. +BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, + saving VRAM but degrading image quality. + VRAM Usage Mode: + + + + + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. +Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. + + + + Skip CPU Inner Invalidation - + + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. + + + + VSync Mode: - - Sync Memory Operations + + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. +FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. +Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. +Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit tearing. - Enable asynchronous presentation (Vulkan only) + Sync Memory Operations - Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. + Ensures data consistency between compute and memory operations. +This option fixes issues in games, but may degrade performance. +Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. + + + + + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. + + + + Force maximum clocks (Vulkan only) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. - + Anisotropic Filtering: Anisotropisk Filtrering: - + + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. +Safe to set at 16x on most GPUs. + + + + GPU Accuracy: - + Controls the GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal, but High is still required for some. Particles tend to only render correctly with High accuracy. @@ -741,1261 +898,1119 @@ Extreme should only be used as a last resort. - + DMA Accuracy: + + + Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. + + + + + Enable asynchronous shader compilation (Hack) + + + May reduce shader stutter. + + + + Fast GPU Time (Hack) - + Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 128 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity. - + Use Vulkan pipeline cache - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) - + + Required by some games. +This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. +Compute pipelines are always enabled on all other drivers. + + + + Enable Reactive Flushing - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. - + Sync to framerate of video playback - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. - + Barrier feedback loops - + Improves rendering of transparency effects in specific games. - + Extended Dynamic State + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. +Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. +The default value is per-system. + + + + Provoking Vertex - + + Improves lighting and vertex handling in some games. +Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. + + + + Descriptor Indexing - + Improves texture & buffer handling and the Maxwell translation layer. Some Vulkan 1.1+ and all 1.2+ devices support this extension. - + Sample Shading - + + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. +Higher values improve quality but degrade performance. + + + + RNG Seed RNG-Seed - + + Controls the seed of the random number generator. +Mainly used for speedrunning. + + + + Device Name - - Custom RTC Date: + + The name of the console. - - Language: + + Custom RTC Date: - - Region: - Region + + This option allows to change the clock of the console. +Can be used to manipulate time in games. + - - Time Zone: - Tidszone + + The number of seconds from the current unix time + - Sound Output Mode: + Language: - - Console Mode: + + This option can be overridden when region setting is auto-select - - Confirm before stopping emulation - + + Region: + Region - - Hide mouse on inactivity - Skjul mus ved inaktivitet + + The region of the console. + - - Disable controller applet - - - - - This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. -This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. - + + Time Zone: + Tidszone - - Increases the amount of emulated RAM from 4GB of the board to the devkit 8/6GB. -Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. + + The time zone of the console. - - Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. -200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. -Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. + + Sound Output Mode: - - Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). -Can help reduce stuttering at lower framerates. + + Console Mode: - - Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). + + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. +Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. +Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - - Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. + + Prompt for user profile on boot - - This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. -Disabling it may allow arbitrary code execution. + + Useful if multiple people use the same PC. - - Changes the output graphics API. -Vulkan is recommended. + + Pause when not in focus - - This setting selects the GPU to use (Vulkan only). + + Pauses emulation when focusing on other windows. - - The shader backend to use with OpenGL. -GLSL is recommended. + + Confirm before stopping emulation - - Forces to render at a different resolution. -Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. -Options lower than 1X can cause artifacts. + + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. +Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - - Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. - + + Hide mouse on inactivity + Skjul mus ved inaktivitet - - The anti-aliasing method to use. -SMAA offers the best quality. -FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. + + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - - Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. -Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. -Also controls the aspect ratio of captured screenshots. + + Disable controller applet - - Use persistent pipeline cache + + Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. +When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. - - Optimize SPIRV output + + Check for updates - - This option controls how ASTC textures should be decoded. -CPU: Use the CPU for decoding. -GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). -CPU Asynchronously: Use the CPU to decode ASTC textures on demand. EliminatesASTC decoding -stuttering but may present artifacts. + + Whether or not to check for updates upon startup. - - Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. -BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, - saving VRAM but degrading image quality. + + Enable Gamemode - - Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. -Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. + + Force X11 as Graphics Backend - - Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. + + Custom frontend - - FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. -FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. -Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. -Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit tearing. + + Real applet - - Ensures data consistency between compute and memory operations. -This option fixes issues in games, but may degrade performance. -Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. + + Never - - Controls the quality of texture rendering at oblique angles. -Safe to set at 16x on most GPUs. + + On Load - - Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. + + Always - - Enable asynchronous shader compilation (Hack) - + + CPU + CPU - - May reduce shader stutter. + + GPU - - Required by some games. -This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. -Compute pipelines are always enabled on all other drivers. + + CPU Asynchronous - - Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. -Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. -The default value is per-system. + + Uncompressed (Best quality) - - Improves lighting and vertex handling in some games. -Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. + + BC1 (Low quality) - - Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. -Higher values improve quality but degrade performance. + + BC3 (Medium quality) - - Controls the seed of the random number generator. -Mainly used for speedrunning. + + Conservative - - The name of the console. + + Aggressive - - This option allows to change the clock of the console. -Can be used to manipulate time in games. + + OpenGL - - The number of seconds from the current unix time + + Vulkan - - This option can be overridden when region setting is auto-select + + Null - - The region of the console. + + GLSL - - The time zone of the console. - + + GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + GLASM (Assembly-Shadere, kun NVIDIA) - - Selects if the console is in Docked or Handheld mode. -Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. -Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. + + SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) - - Prompt for user profile on boot + + Normal - - Useful if multiple people use the same PC. + + High - - Pause when not in focus + + Extreme - - Pauses emulation when focusing on other windows. - + + + Default + Standard - - Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. -Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. + + Unsafe (fast) - - Hides the mouse after 2.5s of inactivity. + + Safe (stable) - - Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. -When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. - + + Auto + Automatisk - - Check for updates - + + Accurate + Nøjagtig - - Whether or not to check for updates upon startup. - + + Unsafe + Usikker - - Enable Gamemode - + + Paranoid (disables most optimizations) + Paranoid (deaktiverer de fleste optimeringer) - - Custom frontend + + Debugging - - Real applet + + Dynarmic - - Never + + NCE - - On Load - + + Borderless Windowed + Uindrammet Vindue - - Always - + + Exclusive Fullscreen + Eksklusiv Fuld Skærm - - CPU - CPU + + No Video Output + Ingen Video-Output - - GPU - + + CPU Video Decoding + CPU-Video Afkodning - - CPU Asynchronous - + + GPU Video Decoding (Default) + GPU-Video Afkodning (Standard) - - Uncompressed (Best quality) + + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - - BC1 (Low quality) + + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - - BC3 (Medium quality) - + + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] + 0,75X (540p/810p) [EKSPERIMENTEL] - - Conservative - - - - - Aggressive - - - - - OpenGL - - - - - Vulkan - - - - - Null - - - - - GLSL - - - - - GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) - GLASM (Assembly-Shadere, kun NVIDIA) - - - - SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) - - - - - Normal - - - - - High - - - - - Extreme - - - - - - Default - Standard - - - - Unsafe (fast) - - - - - Safe (stable) - - - - - Auto - Automatisk - - - - Accurate - Nøjagtig - - - - Unsafe - Usikker - - - - Paranoid (disables most optimizations) - Paranoid (deaktiverer de fleste optimeringer) - - - - Debugging - - - - - Dynarmic - - - - - NCE - - - - - Borderless Windowed - Uindrammet Vindue - - - - Exclusive Fullscreen - Eksklusiv Fuld Skærm - - - - No Video Output - Ingen Video-Output - - - - CPU Video Decoding - CPU-Video Afkodning - - - - GPU Video Decoding (Default) - GPU-Video Afkodning (Standard) - - - - 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - - - - - 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - - - - - 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - 0,75X (540p/810p) [EKSPERIMENTEL] - - - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Nærmeste Nabo - + Bilinear Bilineær - + Bicubic Bikubisk - + Gaussian Gausisk - + Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - - AMD FidelityFX™️ Super Resolution + + AMD FidelityFX Super Resolution - + Area - + MMPX - + Zero-Tangent - + B-Spline - + Mitchell - + Spline-1 - + None Ingen - + FXAA FXAA - + SMAA - + Default (16:9) Standard (16:9) - + Force 4:3 Tving 4:3 - + Force 21:9 Tving 21:9 - + Force 16:10 - + Stretch to Window Stræk til Vindue - + Automatic - + 2x - + 4x - + 8x - + 16x - + Japanese (日本語) Japansk (日本語) - + American English - + French (français) Fransk (français) - + German (Deutsch) Tysk (Deutsch) - + Italian (italiano) Italiensk (italiano) - + Spanish (español) Spansk (español) - + Chinese Kinesisk - + Korean (한국어) Koreansk (한국어) - + Dutch (Nederlands) Hollandsk (Nederlands) - + Portuguese (português) Portugisisk (português) - + Russian (Русский) Russisk (Русский) - + Taiwanese Taiwanesisk - + British English Britisk Engelsk - + Canadian French Candadisk Fransk - + Latin American Spanish Latinamerikansk Spansk - + Simplified Chinese Forenklet Kinesisk - + Traditional Chinese (正體中文) Traditionelt Kinesisk (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Braziliansk Portugisisk (português do Brasil) - + Serbian (српски) - - + + Japan Japan - + USA USA - + Europe Europa - + Australia Australien - + China Kina - + Korea Korea - + Taiwan Taiwan - + Auto (%1) Auto select time zone - + Default (%1) Default time zone - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Cuba - + EET EET - + Egypt Ægypten - + Eire Eire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hongkong - + HST HST - + Iceland Island - + Iran Iran - + Israel Israel - + Jamaica Jamaica - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Libyen - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Polen - + Portugal Portugal - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapore - + Turkey Tyrkiet - + UCT UCT - + Universal Universel - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Stereo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) - + 6GB DRAM (Unsafe) - + 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) - + 12GB DRAM (Unsafe) - + Docked Dokket - + Handheld Håndholdt - + Boost (1700MHz) - + Fast (2000MHz) - + Always ask (Default) - + Only if game specifies not to stop - + Never ask - + Low (128) - + Medium (256) - + High (512) - - - % - % - ConfigureApplets @@ -4583,13 +4598,13 @@ Current values are %1% and %2% respectively. - - Could not extract RomFS. Your file or decryption keys may be corrupted. + + Error extracting archive - - Error extracting archive + + Could not extract RomFS. Your file or decryption keys may be corrupted. @@ -5375,33 +5390,33 @@ Træk punkter, for at skifte position, eller dobbeltklik i tabelceller, for at r - - Saves + + Deleting ANY data is IRREVERSABLE! - + Shaders - + UserNAND - + SysNAND - + Mods - - Deleting ANY data is IRREVERSABLE! + + Saves @@ -5438,7 +5453,7 @@ Træk punkter, for at skifte position, eller dobbeltklik i tabelceller, for at r - + Calculating... @@ -5638,2211 +5653,2181 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - GMainWindow - - - None - Ingen - - - - FXAA - FXAA - + GRenderWindow - - SMAA + + + OpenGL not available! - - Nearest + + OpenGL shared contexts are not supported. - - Bilinear - Bilineær - - - - Bicubic - Bikubisk - - - - Zero-Tangent + + Eden has not been compiled with OpenGL support. - - B-Spline + + + Error while initializing OpenGL! - - Mitchell + + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - - Spline-1 + + Error while initializing OpenGL 4.6! - - Gaussian - Gausisk - - - - Lanczos + + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - - ScaleForce - ScaleForce + + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + + + + GameList - - - FSR + + Favorite - - Area + + Start Game - - MMPX + + Start Game without Custom Configuration - - Docked - Dokket + + Open Save Data Location + Åbn Gemt Data-Placering - - Handheld - Håndholdt + + Open Mod Data Location + Åbn Mod-Data-Placering - - Normal + + Open Transferable Pipeline Cache - - High + + Link to Ryujinx - - Extreme - + + Remove + Fjern - - Vulkan + + Remove Installed Update - - OpenGL + + Remove All Installed DLC - - Null + + Remove Custom Configuration - - GLSL + + Remove Cache Storage - - GLASM + + Remove OpenGL Pipeline Cache - - SPIRV + + Remove Vulkan Pipeline Cache - - Broken Vulkan Installation Detected + + Remove All Pipeline Caches - - Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. + + Remove All Installed Contents - - Running a game - TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping + + Manage Play Time - - Loading Web Applet... - Indlæser Net-Applet... + + Edit Play Time Data + - - - Disable Web Applet - Deaktivér Net-Applet + + Remove Play Time Data + - - Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? -(This can be re-enabled in the Debug settings.) + + + Dump RomFS - - The amount of shaders currently being built + + Dump RomFS to SDMC - - The current selected resolution scaling multiplier. + + Verify Integrity - - Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - Aktuel emuleringshastighed. Værdier højere eller lavere end 100% indikerer, at emulering kører hurtigere eller langsommere end en Switch. + + Copy Title ID to Clipboard + Kopiér Titel-ID til Udklipsholder - - How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. + + Navigate to GameDB entry - - Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. + + Create Shortcut - - Unmute + + Add to Desktop - - Mute + + Add to Applications Menu - - Reset Volume + + Configure Game - - &Clear Recent Files + + Scan Subfolders - - &Continue + + Remove Game Directory - - &Pause + + ▲ Move Up - - Warning: Outdated Game Format + + ▼ Move Down - - You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. + + Open Directory Location - - - Error while loading ROM! - Fejl under indlæsning af ROM! + + Clear + Ryd - - The ROM format is not supported. - ROM-formatet understøttes ikke. + + Name + Navn - - An error occurred initializing the video core. - Der skete en fejl under initialisering af video-kerne. + + Compatibility + Kompatibilitet - - Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - + + Add-ons + Tilføjelser - - Error while loading ROM! %1 - %1 signifies a numeric error code. - + + File type + Filtype - - %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. - %1 signifies an error string. - + + Size + Størrelse - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. + + Play time + + + GameListItemCompat - - (64-bit) + + Ingame - - (32-bit) + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. - - %1 %2 - %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - + + Perfect + Perfekt - - Closing software... + + Game can be played without issues. - - Save Data + + Playable - - Mod Data + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. - - Error Opening %1 Folder - Fejl ved Åbning af %1 Mappe - - - - - Folder does not exist! - Mappe eksisterer ikke! + + Intro/Menu + Intro/Menu - - Remove Installed Game Contents? + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - - Remove Installed Game Update? - + + Won't Boot + Starter Ikke Op - - Remove Installed Game DLC? + + The game crashes when attempting to startup. - - Remove Entry - + + Not Tested + Ikke Afprøvet - - Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + + The game has not yet been tested. + Spillet er endnu ikke blevet afprøvet. + + + GameListPlaceholder - - Delete Vulkan Transferable Shader Cache? + + Double-click to add a new folder to the game list - - - Delete All Transferable Shader Caches? - + + + GameListSearchField + + + %1 of %n result(s) + - - Remove Custom Game Configuration? - + + Filter: + Filter: - - Remove Cache Storage? + + Enter pattern to filter + + + HostRoom - - Remove File + + Create Room - - Remove Play Time Data + + Room Name - - Reset play time? + + Preferred Game - - - RomFS Extraction Failed! - RomFS-Udpakning Mislykkedes! - - - - There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - Der skete en fejl ved kopiering af RomFS-filerne, eller brugeren afbrød opgaven. - - - - Full - Fuld + + Max Players + - - Skeleton - Skelet + + Username + Brugernavn - - Select RomFS Dump Mode - Vælg RomFS-Nedfældelsestilstand + + (Leave blank for open game) + - - Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. + + Password - - There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root + + Port - - Extracting RomFS... - Udpakker RomFS... + + Room Description + Rumbeskrivelse - - - Cancel - Afbryd + + Load Previous Ban List + - - RomFS Extraction Succeeded! - RomFS-Udpakning Lykkedes! + + Public + - - The operation completed successfully. - Fuldførelse af opgaven lykkedes. + + Unlisted + - - Error Opening %1 - Fejl ved Åbning af %1 + + Host Room + + + + HostRoomWindow - - Select Directory - Vælg Mappe + + Error + - - Properties - Egenskaber + + Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. +Debug Message: + + + + Hotkeys - - The game properties could not be loaded. - Spil-egenskaberne kunne ikke indlæses. + + Audio Mute/Unmute + - - Switch Executable (%1);;All Files (*.*) - %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - Switch-Eksekverbar (%1);;Alle filer (*.*) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Main Window + - - Load File - Indlæs Fil + + Audio Volume Down + - - Open Extracted ROM Directory - Åbn Udpakket ROM-Mappe + + Audio Volume Up + - - Invalid Directory Selected - Ugyldig Mappe Valgt + + Capture Screenshot + Optag Skærmbillede - - The directory you have selected does not contain a 'main' file. + + Change Adapting Filter - - Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) + + Change Docked Mode - - Install Files + + Change GPU Accuracy - - - %n file(s) remaining - - - - - Installing file "%1"... - Installér fil "%1"... - - - - Install Results + + Configure - - To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. -Please, only use this feature to install updates and DLC. + + Configure Current Game - - - %n file(s) were newly installed - - - - - - %n file(s) were overwritten - - - - - - %n file(s) failed to install - - - - - System Application - Systemapplikation + + Continue/Pause Emulation + - - System Archive - Systemarkiv + + Exit Fullscreen + - - System Application Update - Systemapplikationsopdatering + + Exit Eden + - - Firmware Package (Type A) - Firmwarepakke (Type A) + + Fullscreen + Fuldskærm - - Firmware Package (Type B) - Firmwarepakke (Type B) + + Load File + Indlæs Fil - - Game - Spil + + Load/Remove Amiibo + - - Game Update - Spilopdatering + + Multiplayer Browse Public Game Lobby + - - Game DLC - Spiludvidelse + + Multiplayer Create Room + - - Delta Title - Delta-Titel + + Multiplayer Direct Connect to Room + - - Select NCA Install Type... - Vælg NCA-Installationstype... + + Multiplayer Leave Room + - - Please select the type of title you would like to install this NCA as: -(In most instances, the default 'Game' is fine.) + + Multiplayer Show Current Room - - Failed to Install - Installation mislykkedes + + Restart Emulation + - - The title type you selected for the NCA is invalid. + + Stop Emulation - - File not found - Fil ikke fundet + + TAS Record + - - File "%1" not found - Fil "%1" ikke fundet + + TAS Reset + - - OK - OK + + TAS Start/Stop + - - - Hardware requirements not met + + Toggle Filter Bar - - - Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + + Toggle Framerate Limit - - Missing yuzu Account - Manglende yuzu-Konto + + Toggle Mouse Panning + - - In order to submit a game compatibility test case, you must set up your web token and username.<br><br/>To link your eden account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. + + Toggle Renderdoc Capture - - Error opening URL + + Toggle Status Bar + + + InstallDialog - - Unable to open the URL "%1". + + Please confirm these are the files you wish to install. - - TAS Recording + + Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - - Overwrite file of player 1? - + + Install + Installér - - Invalid config detected + + Install Files to NAND + + + LimitableInputDialog - - Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. + + The text can't contain any of the following characters: +%1 + + + LoadingScreen - - - Amiibo + + Loading Shaders 387 / 1628 - - - The current amiibo has been removed + + Loading Shaders %v out of %m - - Error - + + Estimated Time 5m 4s + Estimeret Tid 5m 4s - - - The current game is not looking for amiibos - + + Loading... + Indlæser... - - Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - Amiibo-Fil (%1);; Alle Filer (*.*) + + Loading Shaders %1 / %2 + Indlæser Shadere %1 / %2 - - Load Amiibo - Indlæs Amiibo + + Launching... + Starter... - - Error loading Amiibo data - Fejl ved indlæsning af Amiibo-data + + Estimated Time %1 + Estimeret Tid %1 + + + Lobby - - The selected file is not a valid amiibo + + Public Room Browser - - The selected file is already on use + + + Nickname - - An unknown error occurred + + Filters - - - Keys not installed + + Search - - - Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. + + Games I Own - - Select Dumped Firmware Source Location + + Hide Empty Rooms - - Select Dumped Firmware ZIP + + Hide Full Rooms - - Zipped Archives (*.zip) + + Refresh Lobby - - Firmware cleanup failed + + Password Required to Join - - Failed to clean up extracted firmware cache. -Check write permissions in the system temp directory and try again. -OS reported error: %1 + + Password: - - - - - - - No firmware available + + Players + Spillere + + + + Room Name - - Please install firmware to use the Album applet. + + Preferred Game - - Album Applet + + Host - - Album applet is not available. Please reinstall firmware. + + Refreshing - - Please install firmware to use the Cabinet applet. + + Refresh List + + + MainWindow - - Cabinet Applet + + yuzu + yuzu + + + + &File + &Fil + + + + &Recent Files - - Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. + + Open &Eden Folders - - Please install firmware to use the Mii editor. + + &Emulation + &Emulering + + + + &View - - Mii Edit Applet + + &Reset Window Size - - Mii editor is not available. Please reinstall firmware. + + &Debugging - - Please install firmware to use the Controller Menu. + + Reset Window Size to &720p - - Controller Applet + + Reset Window Size to 720p - - Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. + + Reset Window Size to &900p - - Please install firmware to use the Home Menu. + + Reset Window Size to 900p - - Firmware Corrupted + + Reset Window Size to &1080p - - Firmware Too New + + Reset Window Size to 1080p - - -Continue anyways? + + &Multiplayer - - Don't show again + + &Tools - - Home Menu Applet + + Am&iibo - - Home Menu is not available. Please reinstall firmware. + + &Applets - - Please install firmware to use Starter. + + &TAS - - Starter Applet + + &Create Home Menu Shortcut - - Starter is not available. Please reinstall firmware. + + Install &Firmware - - Capture Screenshot - Optag Skærmbillede + + &Help + &Hjælp - - PNG Image (*.png) - PNG-Billede (*.png) + + &Install Files to NAND... + - - Update Available + + L&oad File... - - Download the %1 update? + + Load &Folder... - - TAS state: Running %1/%2 + + E&xit - - TAS state: Recording %1 + + + &Pause - - TAS state: Idle %1/%2 + + &Stop - - TAS State: Invalid + + &Verify Installed Contents - - &Stop Running + + &About Eden - - &Start + + Single &Window Mode - - Stop R&ecording + + Con&figure... - - R&ecord + + Ctrl+, - - - Building: %n shader(s) - - - - Scale: %1x - %1 is the resolution scaling factor + + Display D&ock Widget Headers - - Speed: %1% / %2% - Hastighed: %1% / %2% + + Show &Filter Bar + - - Speed: %1% - Hastighed: %1% + + Show &Status Bar + - - Game: %1 FPS - Spil: %1 FPS + + Show Status Bar + Vis Statuslinje - - Frame: %1 ms - Billede: %1 ms + + &Browse Public Game Lobby + - - %1 %2 + + &Create Room - - NO AA + + &Leave Room - - VOLUME: MUTE + + &Direct Connect to Room - - VOLUME: %1% - Volume percentage (e.g. 50%) + + &Show Current Room - - Derivation Components Missing + + F&ullscreen - - Encryption keys are missing. + + &Restart - - Select RomFS Dump Target + + Load/Remove &Amiibo... - - Please select which RomFS you would like to dump. + + &Report Compatibility - - Are you sure you want to close Eden? + + Open &Mods Page - - - - Eden + + Open &Quickstart Guide - - Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - Er du sikker på, at du vil stoppe emulereingen? Enhver ulagret data, vil gå tabt. + + &FAQ + - - The currently running application has requested Eden to not exit. - -Would you like to bypass this and exit anyway? + + &Capture Screenshot - - - GRenderWindow - - - OpenGL not available! + + Open &Album - - OpenGL shared contexts are not supported. + + &Set Nickname and Owner - - Eden has not been compiled with OpenGL support. + + &Delete Game Data - - - Error while initializing OpenGL! + + &Restore Amiibo - - Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. + + &Format Amiibo - - Error while initializing OpenGL 4.6! + + Open &Mii Editor - - Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + + &Configure TAS... - - Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + + Configure C&urrent Game... - - - GameList - - Favorite + + + &Start - - Start Game + + &Reset - - Start Game without Custom Configuration + + + R&ecord - - Open Save Data Location - Åbn Gemt Data-Placering + + Open &Controller Menu + - - Open Mod Data Location - Åbn Mod-Data-Placering + + Install Decryption &Keys + - - Open Transferable Pipeline Cache + + Open &Home Menu - - Remove - Fjern + + Open &Setup + - - Remove Installed Update + + &Desktop - - Remove All Installed DLC + + &Application Menu - - Remove Custom Configuration + + &Root Data Folder - - Remove Play Time Data + + &NAND Folder - - Remove Cache Storage + + &SDMC Folder - - Remove OpenGL Pipeline Cache + + &Mod Folder - - Remove Vulkan Pipeline Cache + + &Log Folder - - Remove All Pipeline Caches + + From Folder - - Remove All Installed Contents + + From ZIP - - Manage Play Time + + &Eden Dependencies - - Edit Play Time Data + + &Data Manager - - - Dump RomFS + + Broken Vulkan Installation Detected - - Dump RomFS to SDMC + + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - - Verify Integrity + + Running a game + TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - - Copy Title ID to Clipboard - Kopiér Titel-ID til Udklipsholder + + Loading Web Applet... + - - Navigate to GameDB entry + + + Disable Web Applet - - Create Shortcut + + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? +(This can be re-enabled in the Debug settings.) - - Add to Desktop + + The amount of shaders currently being built - - Add to Applications Menu + + The current selected resolution scaling multiplier. - - Configure Game + + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - - Scan Subfolders + + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - - Remove Game Directory + + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - - ▲ Move Up + + Unmute - - ▼ Move Down + + Mute - - Open Directory Location + + Reset Volume - - Clear - Ryd + + &Clear Recent Files + - - Name - Navn + + &Continue + - - Compatibility - Kompatibilitet + + Warning: Outdated Game Format + - - Add-ons - Tilføjelser + + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. + - - File type - Filtype + + + Error while loading ROM! + - - Size - Størrelse + + The ROM format is not supported. + - - Play time + + An error occurred initializing the video core. - - - GameListItemCompat - - Ingame + + Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - - Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + + Error while loading ROM! %1 + %1 signifies a numeric error code. - - Perfect - Perfekt + + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. + %1 signifies an error string. + - - Game can be played without issues. + + An unknown error occurred. Please see the log for more details. - - Playable + + (64-bit) - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + + (32-bit) - - Intro/Menu - Intro/Menu + + %1 %2 + %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit + - - Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + + Closing software... - - Won't Boot - Starter Ikke Op + + Save Data + - - The game crashes when attempting to startup. + + Mod Data - - Not Tested - Ikke Afprøvet + + Error Opening %1 Folder + - - The game has not yet been tested. - Spillet er endnu ikke blevet afprøvet. + + + Folder does not exist! + - - - GameListPlaceholder - - Double-click to add a new folder to the game list + + Remove Installed Game Contents? - - - GameListSearchField - - - %1 of %n result(s) - - - - Filter: - Filter: + + Remove Installed Game Update? + - - Enter pattern to filter + + Remove Installed Game DLC? - - - HostRoom - - Create Room + + Remove Entry - - Room Name + + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - - Preferred Game + + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - - Max Players + + Delete All Transferable Shader Caches? - - Username - Brugernavn + + Remove Custom Game Configuration? + - - (Leave blank for open game) + + Remove Cache Storage? - - Password + + Remove File - - Port + + Remove Play Time Data - - Room Description - Rumbeskrivelse + + Reset play time? + - - Load Previous Ban List + + + RomFS Extraction Failed! - - Public + + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - - Unlisted + + Full - - Host Room + + Skeleton - - - HostRoomWindow - - Error + + Select RomFS Dump Mode - - Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. -Debug Message: + + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - - - Hotkeys - - Audio Mute/Unmute + + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Main Window + + Extracting RomFS... - - Audio Volume Down + + + Cancel - - Audio Volume Up + + RomFS Extraction Succeeded! - - Capture Screenshot - Optag Skærmbillede + + The operation completed successfully. + - - Change Adapting Filter + + Error Opening %1 - - Change Docked Mode + + Select Directory - - Change GPU Accuracy + + Properties - - Configure + + The game properties could not be loaded. - - Configure Current Game + + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) + %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - - Continue/Pause Emulation + + Load File - - Exit Fullscreen + + Open Extracted ROM Directory - - Exit Eden + + Invalid Directory Selected - - Fullscreen - Fuldskærm + + The directory you have selected does not contain a 'main' file. + - - Load File - Indlæs Fil + + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) + - - Load/Remove Amiibo + + Install Files + + + %n file(s) remaining + + - - Multiplayer Browse Public Game Lobby + + Installing file "%1"... - - Multiplayer Create Room + + + Install Results - - Multiplayer Direct Connect to Room + + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. +Please, only use this feature to install updates and DLC. + + + %n file(s) were newly installed + + + + + + %n file(s) were overwritten + + + + + + %n file(s) failed to install + + + - - Multiplayer Leave Room + + System Application - - Multiplayer Show Current Room + + System Archive - - Restart Emulation + + System Application Update - - Stop Emulation + + Firmware Package (Type A) - - TAS Record + + Firmware Package (Type B) - - TAS Reset + + Game - - TAS Start/Stop + + Game Update - - Toggle Filter Bar + + Game DLC - - Toggle Framerate Limit + + Delta Title - - Toggle Mouse Panning + + Select NCA Install Type... - - Toggle Renderdoc Capture + + Please select the type of title you would like to install this NCA as: +(In most instances, the default 'Game' is fine.) - - Toggle Status Bar + + Failed to Install - - - InstallDialog - - Please confirm these are the files you wish to install. + + The title type you selected for the NCA is invalid. - - Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. + + File not found - - Install - Installér + + File "%1" not found + - - Install Files to NAND + + OK - - - LimitableInputDialog - - The text can't contain any of the following characters: -%1 + + Function Disabled - - - LoadingScreen - - Loading Shaders 387 / 1628 + + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! - - Loading Shaders %v out of %m + + Error opening URL - - Estimated Time 5m 4s - Estimeret Tid 5m 4s + + Unable to open the URL "%1". + - - Loading... - Indlæser... + + TAS Recording + - - Loading Shaders %1 / %2 - Indlæser Shadere %1 / %2 + + Overwrite file of player 1? + - - Launching... - Starter... + + Invalid config detected + - - Estimated Time %1 - Estimeret Tid %1 + + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. + - - - Lobby - - Public Room Browser + + + Amiibo - - - Nickname + + + The current amiibo has been removed - - Filters + + Error - - Search + + + The current game is not looking for amiibos - - Games I Own + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - - Hide Empty Rooms + + Load Amiibo - - Hide Full Rooms + + Error loading Amiibo data - - Refresh Lobby + + The selected file is not a valid amiibo - - Password Required to Join + + The selected file is already on use - - Password: + + An unknown error occurred - - Players - Spillere + + + Keys not installed + - - Room Name + + + Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. - - Preferred Game + + Select Dumped Firmware Source Location - - Host + + Select Dumped Firmware ZIP - - Refreshing + + Zipped Archives (*.zip) - - Refresh List + + Firmware cleanup failed - - - MainWindow - - yuzu - yuzu + + Failed to clean up extracted firmware cache. +Check write permissions in the system temp directory and try again. +OS reported error: %1 + - - &File - &Fil + + + + + + + No firmware available + - - &Recent Files + + Please install firmware to use the Album applet. - - Open &Eden Folders + + Album Applet - - &Emulation - &Emulering + + Album applet is not available. Please reinstall firmware. + - - &View + + Please install firmware to use the Cabinet applet. - - &Reset Window Size + + Cabinet Applet - - &Debugging + + Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. - - Reset Window Size to &720p + + Please install firmware to use the Mii editor. - - Reset Window Size to 720p + + Mii Edit Applet - - Reset Window Size to &900p + + Mii editor is not available. Please reinstall firmware. - - Reset Window Size to 900p + + Please install firmware to use the Controller Menu. - - Reset Window Size to &1080p + + Controller Applet - - Reset Window Size to 1080p + + Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. - - &Multiplayer + + Firmware Corrupted - - &Tools + + Home Menu Applet - - &TAS + + Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - - &Create Home Menu Shortcut + + Please install firmware to use Starter. - - Am&iibo + + Starter Applet - - &Applets + + Starter is not available. Please reinstall firmware. - - Install &Firmware + + Capture Screenshot - - &Help - &Hjælp + + PNG Image (*.png) + - - &Install Files to NAND... + + Update Available - - L&oad File... + + Download the %1 update? - - Load &Folder... + + TAS state: Running %1/%2 - - E&xit + + TAS state: Recording %1 - - &Pause + + TAS state: Idle %1/%2 - - &Stop + + TAS State: Invalid - - &Verify Installed Contents + + &Stop Running - - &About Eden + + Stop R&ecording + + + Building: %n shader(s) + + - - Single &Window Mode + + Scale: %1x + %1 is the resolution scaling factor - - Con&figure... + + Speed: %1% / %2% - - Ctrl+, + + Speed: %1% - - Display D&ock Widget Headers + + Game: %1 FPS - - Show &Filter Bar + + Frame: %1 ms - - Show &Status Bar + + %1 %2 - - Show Status Bar - Vis Statuslinje + + + FSR + - - &Browse Public Game Lobby + + NO AA - - &Create Room + + VOLUME: MUTE - - &Leave Room + + VOLUME: %1% + Volume percentage (e.g. 50%) - - &Direct Connect to Room + + Derivation Components Missing - - &Show Current Room + + Encryption keys are missing. - - F&ullscreen + + Wayland Detected! - - &Restart + + Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. +It's recommended to use X11 instead. + +Would you like to force it for future launches? - - Load/Remove &Amiibo... + + Use X11 - - &Report Compatibility + + Continue with Wayland - - Open &Mods Page + + Don't show again - - Open &Quickstart Guide + + Restart Required - - &FAQ + + Restart Eden to apply the X11 backend. - - &Capture Screenshot + + Select RomFS Dump Target - - Open &Album + + Please select which RomFS you would like to dump. - - &Set Nickname and Owner + + Are you sure you want to close Eden? - - &Delete Game Data + + + + Eden - - &Restore Amiibo + + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - - &Format Amiibo + + The currently running application has requested Eden to not exit. + +Would you like to bypass this and exit anyway? - - Open &Mii Editor + + None - - &Configure TAS... + + FXAA - - Configure C&urrent Game... + + SMAA - - &Start + + Nearest - - &Reset + + Bilinear - - R&ecord + + Bicubic - - Open &Controller Menu + + Zero-Tangent - - Install Decryption &Keys + + B-Spline - - Open &Home Menu + + Mitchell - - &Data Manager + + Spline-1 - - &Discord + + Gaussian - - Open &Setup + + Lanczos - - &Desktop + + ScaleForce - - &Application Menu + + Area - - &Root Data Folder + + MMPX - - &NAND Folder + + Docked - - &SDMC Folder + + Handheld - - &Mod Folder + + Normal - - &Log Folder + + High - - From Folder + + Extreme - - From ZIP + + Vulkan - - &X + + OpenGL - - X (Twitter) + + Null - - &Revolt + + GLSL - - Revolt + + GLASM - - &Eden Dependencies + + SPIRV MigrationWorker - + Linking the old directory failed. You may need to re-run with administrative privileges on Windows. OS gave error: %1 - + Note that your configuration and data will be shared with %1. @@ -7853,7 +7838,7 @@ If this is not desirable, delete the following files: - + If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you can do so by deleting the following directory: @@ -7861,7 +7846,7 @@ If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you - + Data was migrated successfully. @@ -8028,451 +8013,471 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - - + + Installed SD Titles + Installerede SD-Titler + + + + Installed NAND Titles + Installerede NAND-Titler + + + + System Titles + Systemtitler + + + + Add New Game Directory + Tilføj Ny Spilmappe + + + + Favorites + + + + + + + Migration + + + + + Clear Shader Cache + + + + + Keep Old Data + + + + + Clear Old Data + + + + + Link Old Directory + + + + + + + + + + + + + No + + + + + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: +%1 + + + + + Migrating + + + + + Migrating, this may take a while... + + + + + Shift Skift - - + + Ctrl Ctrl - - + + Alt Alt + + + + + + [not set] + [ikke indstillet] + + + + Hat %1 %2 + + + + + + + + + + + + + Axis %1%2 + Akse %1%2 + + + + Button %1 + Knap %1 + + + + + + + + + + [unknown] + [ukendt] + + + - Left Venstre + - Right Højre + - Down ed + - Up Op - + Z Z - + R R - + L L - - ZR - ZR - - - - ZL - ZL - - - - SR - SR - - - - SL - SL - - - - Stick L - - - - - Stick R - - - - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Start - - Plus - Plus - - - - Minus - Minus - - - - - Home - Hjem - - - - Capture - Optag - - - + L1 - + L2 - + L3 - + R1 - + R2 - + R3 - + Circle - + Cross - + Square - + Triangle - + Share - + Options - - Touch - Berøring - - - - Wheel - Indicates the mouse wheel - - - - - Backward - - - - - Forward - - - - - Task - - - - - Extra - - - - + [undefined] - - - - - - [not set] - [ikke indstillet] - - - - %1%2%3%4 + + %1%2 - + [invalid] - - - %1%2%3Hat %4 + + + %1%2Hat %3 - - - %1%2%3Axis %4 + + + + + %1%2Axis %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 - - - %1%2%3Button %4 + + + %1%2Button %3 - - - - - %1%2Axis %3 - + + + [unused] + [ubrugt] - - - - - - - - [unknown] - [ukendt] + + ZR + ZR - - - [unused] - [ubrugt] + + ZL + ZL - - - - - - - - - - Axis %1%2 - Akse %1%2 + + SR + SR - - %1%2 - + + SL + SL - - - %1%2Hat %3 + + Stick L - - - %1%2Button %3 + + Stick R - - Hat %1 %2 - + + Plus + Plus - - Button %1 - Knap %1 + + Minus + Minus - - Installed SD Titles - Installerede SD-Titler + + + Home + Hjem - - Installed NAND Titles - Installerede NAND-Titler + + Capture + Optag - - System Titles - Systemtitler + + Touch + Berøring - - Add New Game Directory - Tilføj Ny Spilmappe + + Wheel + Indicates the mouse wheel + - - Favorites + + Backward - - Not playing a game + + Forward - - %1 is not playing a game + + Task - - %1 is playing %2 + + Extra - - - - Migration + + %1%2%3%4 - - - - + + + %1%2%3Hat %4 + + + + + + %1%2%3Axis %4 - - - No + + + %1%2%3Button %4 - - You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: -%1 + + Not playing a game - - Migrating + + %1 is not playing a game - - Migrating, this may take a while... + + %1 is playing %2 @@ -8564,27 +8569,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + No game data present - + The following amiibo data will be formatted: - + The following game data will removed: - + Set nickname and owner: - + Do you wish to restore this amiibo? @@ -8608,13 +8613,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Cancel + + + Firmware Install Failed + + + + + Firmware Install Succeeded + + Firmware integrity verification failed! @@ -8622,53 +8637,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Verification failed for the following files: %1 - - + + Verifying integrity... - - + + Integrity verification succeeded! - - + + The operation completed successfully. - - + + Integrity verification failed! - + File contents may be corrupt or missing. - + Integrity verification couldn't be performed - + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. File contents could not be checked for validity. - + Select Dumped Keys Location @@ -8678,361 +8693,413 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Decryption Keys were successfully installed - - - - + Decryption Keys install failed - + Orphaned Profiles Detected! - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS! -Eden has detected the following save directories with no attached profile: -%1 - -Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles. -Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile. + + UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS!<br>Eden has detected the following save directories with no attached profile:<br>%1<br><br>The following profiles are valid:<br>%2<br><br>Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles.<br>Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile.<br><br>Still confused? See the <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>help page</a>.<br> - + Really clear data? - + Important data may be lost! - + Are you REALLY sure? - + Once deleted, your data will NOT come back! Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. - + Clearing... - + Select Export Location - + %1.zip - - + + Zipped Archives (*.zip) - + Exporting data. This may take a while... - + Exporting - + Exported Successfully - + Data was exported successfully. - + Export Cancelled - + Export was cancelled by the user. - + Export Failed - + Ensure you have write permissions on the targeted directory and try again. - + Select Import Location - + Import Warning - + All previous data in this directory will be deleted. Are you sure you wish to proceed? - + Importing data. This may take a while... - + Importing - + Imported Successfully - + Data was imported successfully. - + Import Cancelled - + Import was cancelled by the user. - + Import Failed - + Ensure you have read permissions on the targeted directory and try again. - QtCommon::Game + QtCommon::FS - - Error Removing Contents + + Linked Save Data - - Error Removing Update + + Save data has been linked. - - Error Removing DLC + + Failed to link save data - - The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. + + Could not link directory: + %1 +To: + %2 - - There is no update installed for this title. + + Already Linked - - There are no DLCs installed for this title. + + This title is already linked to Ryujinx. Would you like to unlink it? + + + + + Failed to unlink old directory + + + + + + OS returned error: %1 + + + + + Failed to copy save data + + + + + Unlink Successful + + + + + Successfully unlinked Ryujinx save data. Save data has been kept intact. + + + + + QtCommon::Game + + + Error Removing Contents + + + + + Error Removing Update + + + + + Error Removing DLC - + - - - - + + + + Successfully Removed - + Successfully removed the installed base game. + + + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. + + Successfully removed the installed update. - + + There is no update installed for this title. + + + + + There are no DLCs installed for this title. + + + + Successfully removed %1 installed DLC. - - + + Error Removing Transferable Shader Cache - - + + A shader cache for this title does not exist. - + Successfully removed the transferable shader cache. - + Failed to remove the transferable shader cache. - + Error Removing Vulkan Driver Pipeline Cache - + Failed to remove the driver pipeline cache. - - + + Error Removing Transferable Shader Caches - + Successfully removed the transferable shader caches. - + Failed to remove the transferable shader cache directory. - - + + Error Removing Custom Configuration - + A custom configuration for this title does not exist. - + Successfully removed the custom game configuration. - + Failed to remove the custom game configuration. - + Reset Metadata Cache - + The metadata cache is already empty. - + The operation completed successfully. - + The metadata cache couldn't be deleted. It might be in use or non-existent. - + Create Shortcut - + Do you want to launch the game in fullscreen? - + Shortcut Created - + Successfully created a shortcut to %1 - + Shortcut may be Volatile! - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? - + Failed to Create Shortcut - + Failed to create a shortcut to %1 - + Create Icon - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. @@ -9070,6 +9137,160 @@ Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. + + QtCommon::StringLookup + + + Contains game save data. DO NOT REMOVE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING! + + + + + Contains Vulkan and OpenGL pipeline caches. Generally safe to remove. + + + + + Contains updates and DLC for games. + + + + + Contains firmware and applet data. + + + + + Contains game mods, patches, and cheats. + + + + + Decryption Keys were successfully installed + + + + + Unable to read key directory, aborting + + + + + One or more keys failed to copy. + + + + + Verify your keys file has a .keys extension and try again. + + + + + Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys. + + + + + Successfully installed firmware version %1 + + + + + Unable to locate potential firmware NCA files + + + + + Failed to delete one or more firmware files. + + + + + One or more firmware files failed to copy into NAND. + + + + + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. Restart Eden or re-install firmware. + + + + + Firmware missing. Firmware is required to run certain games and use the Home Menu. Versions 19.0.1 or earlier are recommended, as 20.0.0+ is currently experimental. + + + + + Firmware reported as present, but was unable to be read. Check for decryption keys and redump firmware if necessary. + + + + + Eden has detected user data for the following emulators: + + + + + Would you like to migrate your data for use in Eden? +Select the corresponding button to migrate data from that emulator. +This may take a while. + + + + + Clearing shader cache is recommended for all users. +Do not uncheck unless you know what you're doing. + + + + + Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't +space-constrained and want to keep separate data for the old emulator. + + + + + Deletes the old data directory. +This is recommended on devices with space constraints. + + + + + Creates a filesystem link between the old directory and Eden directory. +This is recommended if you want to share data between emulators. + + + + + Ryujinx title database does not exist. + + + + + Invalid header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid magic header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid byte alignment on Ryujinx title database. + + + + + No items found in Ryujinx title database. + + + + + Title %1 not found in Ryujinx title database. + + + QtControllerSelectorDialog @@ -9328,26 +9549,26 @@ Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. QtErrorDisplay - - - + + + Error Code: %1-%2 (0x%3) - + An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. - + An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. - + An error has occurred. %1 @@ -9465,190 +9686,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + OK OK - + Cancel Afbryd - SequenceDialog + RyujinxDialog - - Enter a hotkey + + Ryujinx Link - - - SetPlayTimeDialog - - Set Play Time Data + + Linking save data to Ryujinx lets both Ryujinx and Eden reference the same save files for your games. + +By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be deleted, and vice versa for "From Ryujinx". - - Hours: + + From Eden - - Minutes: + + From Ryujinx - - Seconds: + + Cancel - - Total play time reached maximum. + + Failed to link save data - - - WaitTreeCallstack - - Call stack + + OS returned error: %1 - WaitTreeSynchronizationObject + SequenceDialog - - [%1] %2 + + Enter a hotkey - - - waited by no thread - ventet af ingen tråde - - WaitTreeThread + SetPlayTimeDialog - - runnable + + Set Play Time Data - - paused - sat på pause - - - - sleeping - slumrer - - - - waiting for IPC reply - venter på IPC-svar - - - - waiting for objects - venter på objekter - - - - waiting for condition variable + + Hours: - - waiting for address arbiter + + Minutes: - - waiting for suspend resume + + Seconds: - - waiting + + Total play time reached maximum. + + + fs - - initialized + + Could not find Ryujinx installation - - terminated + + Could not find a valid Ryujinx installation. This may typically occur if you are using Ryujinx in portable mode. + +Would you like to manually select a portable folder to use? - - unknown + + Ryujinx Portable Location - - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - - - - ideal - idéel - - - - core %1 - kerne %1 - - - - processor = %1 - processor = %1 - - - - affinity mask = %1 + + Not a valid Ryujinx directory - - thread id = %1 - tråd-id = %1 - - - - priority = %1(current) / %2(normal) - prioritet = %1(aktuel) / %2(normal) - - - - last running ticks = %1 + + The specified directory does not contain valid Ryujinx data. - - - WaitTreeThreadList - - - waited by thread - ventet af tråd - - - - WaitTreeWidget - - &Wait Tree + + + Could not find Ryujinx save data diff --git a/dist/languages/de.ts b/dist/languages/de.ts index a97aa5fd47..e2081488db 100644 --- a/dist/languages/de.ts +++ b/dist/languages/de.ts @@ -38,14 +38,6 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; ist ein Warenzeichen von Nintendo. yuzu ist in keiner Weise mit Nintendo verbunden.</span></p></body></html> - CalibrationConfigurationDialog @@ -369,6 +361,11 @@ Dies würde deren Forum-Benutzernamen und deren IP-Adresse sperren. ConfigurationShared + + + % + % + Amiibo editor @@ -558,193 +555,203 @@ Use Boost (1700MHz) to run at the Switch's highest native clock, or Fast (2 - + + Virtual Table Bouncing + + + + + Bounces (by emulating a 0-valued return) any functions that triggers a prefetch abort + + + + Enable Host MMU Emulation (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Unfuse FMA (erhöht Leistung auf CPUs ohne FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. Diese Option verbessert die Geschwindigkeit, indem die Genauigkeit von "Fused-Multiply-Add"-Anweisungen auf CPUs ohne native FMA-Unterstützung reduziert wird. - + Faster FRSQRTE and FRECPE Schnelleres FRSQRTE und FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. Diese Option verbessert die Geschwindigkeit einiger ungenauen Fließkomma-Funktionen, indem weniger genaue native Annäherungen benutzt werden. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Schnellere ASIMD-Instruktionen (nur 32-Bit) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. Diese Option verbessert die Geschwindigkeit von 32-Bit-ASIMD-Fließkomma-Funktionen, indem diese mit inkorrekten Rundungsmodi ausgeführt werden. - + Inaccurate NaN handling Ungenaue NaN-Verarbeitung - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. - + Disable address space checks Adressraumprüfungen deaktivieren - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. - + Ignore global monitor Globalen Monitor ignorieren - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. - + Device: Gerät: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). - + Shader Backend: Shader-Backend: - + The shader backend to use with OpenGL. GLSL is recommended. - + Resolution: Auflösung: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. - + Window Adapting Filter: Bildschirmanpassungsfilter: - + FSR Sharpness: FSR-Schärfe - + Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: Kantenglättungs-Methode: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. - + Fullscreen Mode: Vollbild-Modus: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. - + Aspect Ratio: Seitenverhältnis: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. - + Use persistent pipeline cache - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. - + Optimize SPIRV output - + Runs an additional optimization pass over generated SPIRV shaders. Will increase time required for shader compilation. May slightly improve performance. @@ -752,35 +759,35 @@ This feature is experimental. - + Use asynchronous GPU emulation Asynchrone GPU-Emulation verwenden - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: NVDEC-Emulation: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. - + ASTC Decoding Method: ASTC-Dekodier-Methode: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -789,45 +796,45 @@ stuttering but may present artifacts. - + ASTC Recompression Method: ASTC-Rekompression-Methode: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. - + VRAM Usage Mode: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - + Skip CPU Inner Invalidation - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. - + VSync Mode: VSync-Modus: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -835,55 +842,55 @@ Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit te - + Sync Memory Operations - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Aktiviere asynchrone Präsentation (Nur Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Erzwinge Maximale Taktrate (Vulkan only) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Lässt im Hintergrund die GPU Aufgaben erledigen während diese auf Grafikbefehle wartet, damit diese nicht herunter taktet. - + Anisotropic Filtering: Anisotrope Filterung: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. - + GPU Accuracy: - + Controls the GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal, but High is still required for some. Particles tend to only render correctly with High accuracy. @@ -891,1124 +898,1119 @@ Extreme should only be used as a last resort. - + DMA Accuracy: - + Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. - + Enable asynchronous shader compilation (Hack) - + May reduce shader stutter. - + Fast GPU Time (Hack) - + Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 128 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity. - + Use Vulkan pipeline cache Vulkan-Pipeline-Cache verwenden - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) Aktiviere Compute-Pipelines (Nur Intel Vulkan) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. - + Enable Reactive Flushing Aktiviere Reactives Flushing - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. Benutzt Reactive-Flushing anstatt Predictive-Flushing, welches akkurateres Speicher-Synchronisieren erlaubt. - + Sync to framerate of video playback Synchronisiere mit Bildrate von Video-Wiedergaben - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. Lasse das Spiel in der normalen Geschwindigkeit abspielen, trotz freigeschalteter Bildrate (FPS) - + Barrier feedback loops Barrier-Feedback-Loops - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Verbessert das Rendering von Transparenzeffekten in bestimmten Spielen. - + Extended Dynamic State - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. The default value is per-system. - + Provoking Vertex - + Improves lighting and vertex handling in some games. Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. - + Descriptor Indexing - + Improves texture & buffer handling and the Maxwell translation layer. Some Vulkan 1.1+ and all 1.2+ devices support this extension. - + Sample Shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. - + RNG Seed RNG-Seed - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. - + Device Name Gerätename - + The name of the console. - + Custom RTC Date: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. - + The number of seconds from the current unix time - + Language: Sprache: - + This option can be overridden when region setting is auto-select - + Region: Region: - + The region of the console. - + Time Zone: Zeitzone: - + The time zone of the console. - + Sound Output Mode: Tonausgangsmodus: - + Console Mode: Konsolenmodus: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - + Prompt for user profile on boot - + Useful if multiple people use the same PC. - + Pause when not in focus - + Pauses emulation when focusing on other windows. - + Confirm before stopping emulation Vor dem Stoppen der Emulation bestätigen - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Hide mouse on inactivity Mauszeiger verstecken - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - + Disable controller applet Deaktiviere Controller-Applet - + Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. - + Check for updates - + Whether or not to check for updates upon startup. - + Enable Gamemode GameMode aktivieren - + Force X11 as Graphics Backend - + Custom frontend - + Real applet - + Never - + On Load - + Always - + CPU CPU - + GPU GPU - + CPU Asynchronous CPU Asynchron - + Uncompressed (Best quality) Unkomprimiert (Beste Qualität) - + BC1 (Low quality) BC1 (Niedrige Qualität) - + BC3 (Medium quality) BC3 (Mittlere Qualität) - + Conservative - + Aggressive - + OpenGL OpenGL - + Vulkan Vulkan - + Null Null - + GLSL GLSL - + GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (Assembly Shaders, Nur NVIDIA) - + SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) - + Normal Normal - + High Hoch - + Extreme Extrem - - + + Default Standard - + Unsafe (fast) - + Safe (stable) - + Auto Auto - + Accurate Akkurat - + Unsafe Unsicher - + Paranoid (disables most optimizations) Paranoid (deaktiviert die meisten Optimierungen) - + Debugging - + Dynarmic Dynarmic - + NCE NCE - + Borderless Windowed Rahmenloses Fenster - + Exclusive Fullscreen Exklusiver Vollbildmodus - + No Video Output Keine Videoausgabe - + CPU Video Decoding CPU Video Dekodierung - + GPU Video Decoding (Default) GPU Video Dekodierung (Standard) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0,5X (360p/540p) [EXPERIMENTELL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0,75X (540p/810p) [EXPERIMENTELL] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1,5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTELL] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Nearest-Neighbor - + Bilinear Bilinear - + Bicubic Bikubisch - + Gaussian Gaussian - + Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution - + Area - + MMPX - + Zero-Tangent - + B-Spline - + Mitchell - + Spline-1 - + None Keiner - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Standard (16:9) - + Force 4:3 Erzwinge 4:3 - + Force 21:9 Erzwinge 21:9 - + Force 16:10 Erzwinge 16:10 - + Stretch to Window Auf Fenster anpassen - + Automatic Automatisch - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Japanisch (日本語) - + American English Amerikanisches Englisch - + French (français) Französisch (français) - + German (Deutsch) Deutsch (German) - + Italian (italiano) Italienisch (italiano) - + Spanish (español) Spanisch (español) - + Chinese Chinesisch - + Korean (한국어) Koreanisch (한국어) - + Dutch (Nederlands) Niederländisch (Nederlands) - + Portuguese (português) Portugiesisch (português) - + Russian (Русский) Russisch (Русский) - + Taiwanese Taiwanesisch - + British English Britisches Englisch - + Canadian French Kanadisches Französisch - + Latin American Spanish Lateinamerikanisches Spanisch - + Simplified Chinese Vereinfachtes Chinesisch - + Traditional Chinese (正體中文) Traditionelles Chinesisch (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Brasilianisches Portugiesisch (português do Brasil) - + Serbian (српски) - - + + Japan Japan - + USA USA - + Europe Europa - + Australia Australien - + China China - + Korea Korea - + Taiwan Taiwan - + Auto (%1) Auto select time zone Automatisch (%1) - + Default (%1) Default time zone Standard (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Kuba - + EET EET - + Egypt Ägypten - + Eire Eire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hongkong - + HST HST - + Iceland Island - + Iran Iran - + Israel Israel - + Jamaica Jamaika - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Libyen - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Polen - + Portugal Portugal - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapur - + Turkey Türkei - + UCT UCT - + Universal Universal - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Stereo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) 4GB DRAM (Standard) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6GB DRAM (Unsicher) - + 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) - + 12GB DRAM (Unsafe) - + Docked Im Dock - + Handheld Handheld - + Boost (1700MHz) - + Fast (2000MHz) - + Always ask (Default) Immer fragen (Standard) - + Only if game specifies not to stop Nur wenn ein Spiel vorgibt, nicht zu stoppen - + Never ask Niemals fragen - + Low (128) - + Medium (256) - + High (512) - - - % - % - ConfigureApplets @@ -5391,33 +5393,33 @@ Ziehe die Punkte mit deiner Maus, um ihre Position zu ändern. Doppelklicke auf - - Saves + + Deleting ANY data is IRREVERSABLE! - + Shaders - + UserNAND - + SysNAND - + Mods - - Deleting ANY data is IRREVERSABLE! + + Saves @@ -5454,7 +5456,7 @@ Ziehe die Punkte mit deiner Maus, um ihre Position zu ändern. Doppelklicke auf - + Calculating... @@ -5654,2254 +5656,2181 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - GMainWindow + GRenderWindow - - None - Keiner + + + OpenGL not available! + OpenGL nicht verfügbar! - - FXAA - FXAA + + OpenGL shared contexts are not supported. + Gemeinsame OpenGL-Kontexte werden nicht unterstützt. - - SMAA - SMAA + + Eden has not been compiled with OpenGL support. + - - Nearest - Nächster + + + Error while initializing OpenGL! + Fehler beim Initialisieren von OpenGL! - - Bilinear - Bilinear + + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. + Deine Grafikkarte unterstützt kein OpenGL oder du hast nicht den neusten Treiber installiert. - - Bicubic - Bikubisch + + Error while initializing OpenGL 4.6! + Fehler beim Initialisieren von OpenGL 4.6! - - Zero-Tangent - + + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + Deine Grafikkarte unterstützt OpenGL 4.6 nicht, oder du benutzt nicht die neuste Treiberversion.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - - B-Spline - + + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + Deine Grafikkarte unterstützt anscheinend nicht eine oder mehrere von yuzu benötigten OpenGL-Erweiterungen. Bitte stelle sicher, dass du den neusten Grafiktreiber installiert hast.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Nicht unterstützte Erweiterungen:<br>%2 + + + GameList - - Mitchell - + + Favorite + Favorit - - Spline-1 - + + Start Game + Spiel starten - - Gaussian - Gaussian + + Start Game without Custom Configuration + Spiel ohne benutzerdefinierte Spiel-Einstellungen starten - - Lanczos - + + Open Save Data Location + Spielstand-Verzeichnis öffnen - - ScaleForce - ScaleForce + + Open Mod Data Location + Mod-Verzeichnis öffnen - - - FSR - FSR + + Open Transferable Pipeline Cache + Transferierbaren Pipeline-Cache öffnen - - Area + + Link to Ryujinx - - MMPX - + + Remove + Entfernen - - Docked - Im Dock + + Remove Installed Update + Installiertes Update entfernen - - Handheld - Handheld + + Remove All Installed DLC + Alle installierten DLCs entfernen - - Normal - Normal + + Remove Custom Configuration + Spiel-Einstellungen entfernen - - High - Hoch + + Remove Cache Storage + Cache-Speicher entfernen - - Extreme - Extrem + + Remove OpenGL Pipeline Cache + OpenGL-Pipeline-Cache entfernen - - Vulkan - Vulkan + + Remove Vulkan Pipeline Cache + Vulkan-Pipeline-Cache entfernen - - OpenGL - OpenGL + + Remove All Pipeline Caches + Alle Pipeline-Caches entfernen - - Null - Null + + Remove All Installed Contents + Alle installierten Inhalte entfernen - - GLSL - GLSL + + Manage Play Time + - - GLASM - GLASM + + Edit Play Time Data + - - SPIRV - SPIRV + + Remove Play Time Data + Spielzeit-Daten entfernen - - Broken Vulkan Installation Detected - Defekte Vulkan-Installation erkannt + + + Dump RomFS + RomFS speichern - - Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + + Dump RomFS to SDMC + RomFS nach SDMC dumpen - - Running a game - TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - Spiel wird ausgeführt + + Verify Integrity + Integrität überprüfen - - Loading Web Applet... - Lade Web-Applet... + + Copy Title ID to Clipboard + Title-ID in die Zwischenablage kopieren - - - Disable Web Applet - Deaktiviere die Web Applikation + + Navigate to GameDB entry + GameDB-Eintrag öffnen - - Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? -(This can be re-enabled in the Debug settings.) - Deaktivieren des Web-Applets kann zu undefiniertem Verhalten führen, und sollte nur mit Super Mario 3D All-Stars benutzt werden. Bist du sicher, dass du das Web-Applet deaktivieren möchtest? -(Dies kann in den Debug-Einstellungen wieder aktiviert werden.) + + Create Shortcut + Verknüpfung erstellen - - The amount of shaders currently being built - Wie viele Shader im Moment kompiliert werden - - - - The current selected resolution scaling multiplier. - Der momentan ausgewählte Auflösungsskalierung Multiplikator. + + Add to Desktop + Zum Desktop hinzufügen - - Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - Derzeitige Emulations-Geschwindigkeit. Werte höher oder niedriger als 100% zeigen, dass die Emulation scheller oder langsamer läuft als auf einer Switch. + + Add to Applications Menu + Zum Menü "Anwendungen" hinzufügen - - How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - Wie viele Bilder pro Sekunde angezeigt werden variiert von Spiel zu Spiel und von Szene zu Szene. + + Configure Game + - - Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - Zeit, die gebraucht wurde, um einen Switch-Frame zu emulieren, ohne Framelimit oder V-Sync. Für eine Emulation bei voller Geschwindigkeit sollte dieser Wert bei höchstens 16.67ms liegen. + + Scan Subfolders + Unterordner scannen - - Unmute - Ton aktivieren + + Remove Game Directory + Spieleverzeichnis entfernen - - Mute - Stummschalten + + ▲ Move Up + ▲ Nach Oben - - Reset Volume - Ton zurücksetzen + + ▼ Move Down + ▼ Nach Unten - - &Clear Recent Files - &Zuletzt geladene Dateien leeren + + Open Directory Location + Verzeichnis öffnen - - &Continue - &Fortsetzen + + Clear + Löschen - - &Pause - &Pause + + Name + Name - - Warning: Outdated Game Format - + + Compatibility + Kompatibilität - - You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. - + + Add-ons + Add-ons - - - Error while loading ROM! - ROM konnte nicht geladen werden! + + File type + Dateityp - - The ROM format is not supported. - ROM-Format wird nicht unterstützt. + + Size + Größe - - An error occurred initializing the video core. - Beim Initialisieren des Video-Kerns ist ein Fehler aufgetreten. + + Play time + Spielzeit + + + GameListItemCompat - - Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - + + Ingame + Im Spiel - - Error while loading ROM! %1 - %1 signifies a numeric error code. - ROM konnte nicht geladen werden! %1 + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + Spiel startet, stürzt jedoch ab oder hat signifikante Glitches, die es verbieten es durchzuspielen. - - %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. - %1 signifies an error string. - + + Perfect + Perfekt - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte prüfe die Log-Dateien auf mögliche Fehlermeldungen. + + Game can be played without issues. + Das Spiel kann ohne Probleme gespielt werden. - - (64-bit) - (64-Bit) + + Playable + Spielbar - - (32-bit) - (32-Bit) + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + Das Spiel funktioniert mit minimalen grafischen oder Tonstörungen und ist komplett spielbar. - - %1 %2 - %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - %1 %2 + + Intro/Menu + Intro/Menü - - Closing software... - Schließe Software... + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + Das Spiel lädt, ist jedoch nicht im Stande den Startbildschirm zu passieren. - - Save Data - Speicherdaten + + Won't Boot + Startet nicht - - Mod Data - Mod-Daten + + The game crashes when attempting to startup. + Das Spiel stürzt beim Versuch zu starten ab. - - Error Opening %1 Folder - Konnte Verzeichnis %1 nicht öffnen + + Not Tested + Nicht getestet - - - Folder does not exist! - Verzeichnis existiert nicht! + + The game has not yet been tested. + Spiel wurde noch nicht getestet. + + + GameListPlaceholder - - Remove Installed Game Contents? - Installierten Spiele-Content entfernen? + + Double-click to add a new folder to the game list + Doppelklicke, um einen neuen Ordner zur Spieleliste hinzuzufügen. - - - Remove Installed Game Update? - Installierte Spiele-Updates entfernen? + + + GameListSearchField + + + %1 of %n result(s) + %1 von %n Ergebnis%1 von %n Ergebnisse(n) - - Remove Installed Game DLC? - Installierte Spiele-DLCs entfernen? + + Filter: + Filter: - - Remove Entry - Eintrag entfernen + + Enter pattern to filter + Wörter zum Filtern eingeben + + + HostRoom - - Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - Transferierbaren OpenGL Shader Cache löschen? + + Create Room + Raum erstellen - - Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - Transferierbaren Vulkan Shader Cache löschen? + + Room Name + Raumname - - Delete All Transferable Shader Caches? - Alle transferierbaren Shader Caches löschen? + + Preferred Game + Bevorzugtes Spiel - - Remove Custom Game Configuration? - Spiel-Einstellungen entfernen? + + Max Players + Maximale Spieler - - Remove Cache Storage? - Cache-Speicher entfernen? + + Username + Nutzername - - Remove File - Datei entfernen + + (Leave blank for open game) + (Leer lassen für offenes Spiel) - - Remove Play Time Data - Spielzeit-Daten enfernen + + Password + Passwort - - Reset play time? - Spielzeit zurücksetzen? + + Port + Port - - - RomFS Extraction Failed! - RomFS-Extraktion fehlgeschlagen! + + Room Description + Raumbeschreibung - - There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - Das RomFS konnte wegen eines Fehlers oder Abbruchs nicht kopiert werden. + + Load Previous Ban List + Vorherige Bann-Liste laden - - Full - Komplett + + Public + Öffentlich - - Skeleton - Nur Ordnerstruktur + + Unlisted + Nicht gelistet - - Select RomFS Dump Mode - RomFS Extraktions-Modus auswählen + + Host Room + Raum hosten + + + HostRoomWindow - - Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - Bitte wähle, wie das RomFS gespeichert werden soll.<br>"Full" wird alle Dateien des Spiels extrahieren, während <br>"Skeleton" nur die Ordnerstruktur erstellt. + + Error + Fehler - - There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - Es ist nicht genügend Speicher (%1) vorhanden um das RomFS zu entpacken. Bitte sorge für genügend Speicherplatze oder wähle ein anderes Verzeichnis aus. (Emulation > Konfiguration > System > Dateisystem > Dump Root) + + Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. +Debug Message: + + + + Hotkeys - - Extracting RomFS... - RomFS wird extrahiert... + + Audio Mute/Unmute + Audio aktivieren / deaktivieren - - - Cancel - Abbrechen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Main Window + Hauptfenster - - RomFS Extraction Succeeded! - RomFS wurde extrahiert! + + Audio Volume Down + Lautstärke verringern - - The operation completed successfully. - Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen. - - - - Error Opening %1 - Fehler beim Öffnen von %1 + + Audio Volume Up + Lautstärke erhöhen - - Select Directory - Verzeichnis auswählen + + Capture Screenshot + Screenshot aufnehmen - - Properties - Einstellungen + + Change Adapting Filter + Adaptiven Filter ändern - - The game properties could not be loaded. - Spiel-Einstellungen konnten nicht geladen werden. + + Change Docked Mode + Dockmodus ändern - - Switch Executable (%1);;All Files (*.*) - %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - Switch-Programme (%1);;Alle Dateien (*.*) + + Change GPU Accuracy + GPU-Genauigkeit ändern - - Load File - Datei laden + + Configure + - - Open Extracted ROM Directory - Öffne das extrahierte ROM-Verzeichnis + + Configure Current Game + - - Invalid Directory Selected - Ungültiges Verzeichnis ausgewählt + + Continue/Pause Emulation + Emulation fortsetzen/pausieren - - The directory you have selected does not contain a 'main' file. - Das Verzeichnis, das du ausgewählt hast, enthält keine 'main'-Datei. + + Exit Fullscreen + Vollbild verlassen - - Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - Installierbares Switch-Programm (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submissions Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) + + Exit Eden + - - Install Files - Dateien installieren - - - - %n file(s) remaining - %n Datei verbleibend%n Dateien verbleibend + + Fullscreen + Vollbild - - Installing file "%1"... - Datei "%1" wird installiert... + + Load File + Datei laden - - - Install Results - NAND-Installation + + Load/Remove Amiibo + Amiibo laden/entfernen - - To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. -Please, only use this feature to install updates and DLC. - Um Konflikte zu vermeiden, raten wir Nutzern davon ab, Spiele im NAND zu installieren. -Bitte nutze diese Funktion nur zum Installieren von Updates und DLC. - - - - %n file(s) were newly installed - - %n file was newly installed -%n files were newly installed - - - - - %n file(s) were overwritten - - %n Datei wurde überschrieben -%n Dateien wurden überschrieben - + + Multiplayer Browse Public Game Lobby + - - - %n file(s) failed to install - - %n Datei konnte nicht installiert werden -%n Dateien konnten nicht installiert werden - + + + Multiplayer Create Room + - - System Application - Systemanwendung + + Multiplayer Direct Connect to Room + - - System Archive - Systemarchiv + + Multiplayer Leave Room + - - System Application Update - Systemanwendungsupdate + + Multiplayer Show Current Room + - - Firmware Package (Type A) - Firmware-Paket (Typ A) + + Restart Emulation + Emulation neustarten - - Firmware Package (Type B) - Firmware-Paket (Typ B) + + Stop Emulation + Emulation stoppen - - Game - Spiel + + TAS Record + TAS aufnehmen - - Game Update - Spiel-Update + + TAS Reset + TAS neustarten - - Game DLC - Spiel-DLC + + TAS Start/Stop + TAS starten/stoppen - - Delta Title - Delta-Titel + + Toggle Filter Bar + Filterleiste umschalten - - Select NCA Install Type... - Wähle den NCA-Installationstyp aus... + + Toggle Framerate Limit + Aktiviere Bildraten Limitierung - - Please select the type of title you would like to install this NCA as: -(In most instances, the default 'Game' is fine.) - Bitte wähle, als was diese NCA installiert werden soll: -(In den meisten Fällen sollte die Standardeinstellung 'Spiel' ausreichen.) + + Toggle Mouse Panning + Mausschwenk umschalten - - Failed to Install - Installation fehlgeschlagen + + Toggle Renderdoc Capture + Renderdoc-Aufnahme umschalten - - The title type you selected for the NCA is invalid. - Der Titel-Typ, den du für diese NCA ausgewählt hast, ist ungültig. + + Toggle Status Bar + Statusleiste umschalten + + + InstallDialog - - File not found - Datei nicht gefunden + + Please confirm these are the files you wish to install. + Bitte bestätige, dass du diese Dateien installieren willst. - - File "%1" not found - Datei "%1" nicht gefunden + + Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. + Wenn du ein Update oder DLC installierst, wirst du die vorher installierten überschreiben. - - OK - OK + + Install + Installieren - - - Hardware requirements not met - Hardwareanforderungen nicht erfüllt + + Install Files to NAND + Dateien im NAND installieren + + + LimitableInputDialog - - - Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. - Dein System erfüllt nicht die empfohlenen Mindestanforderungen der Hardware. Meldung der Komptabilität wurde deaktiviert. + + The text can't contain any of the following characters: +%1 + Der Text darf keines der folgenden Zeichen enthalten: %1 + + + LoadingScreen - - Missing yuzu Account - Fehlender yuzu-Account + + Loading Shaders 387 / 1628 + Shader 387 / 1628 wird geladen... - - In order to submit a game compatibility test case, you must set up your web token and username.<br><br/>To link your eden account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. - + + Loading Shaders %v out of %m + Shader %v / %m wird geladen... - - Error opening URL - Fehler beim Öffnen der URL + + Estimated Time 5m 4s + Geschätzte Zeit: 5m 4s - - Unable to open the URL "%1". - URL "%1" kann nicht geöffnet werden. + + Loading... + Lädt... - - TAS Recording - TAS Aufnahme + + Loading Shaders %1 / %2 + Shader %1 / %2 wird geladen... - - Overwrite file of player 1? - Datei von Spieler 1 überschreiben? + + Launching... + Starten... - - Invalid config detected - Ungültige Konfiguration erkannt + + Estimated Time %1 + Geschätzte Zeit: %1 + + + Lobby - - Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - Handheld-Controller können nicht im Dock verwendet werden. Der Pro-Controller wird verwendet. + + Public Room Browser + Browser für öffentliche Räume - - - Amiibo - Amiibo + + + Nickname + Nickname - - - The current amiibo has been removed - Das aktuelle Amiibo wurde entfernt + + Filters + Filter - - Error - Fehler + + Search + Suche - - - The current game is not looking for amiibos - Das aktuelle Spiel sucht nicht nach Amiibos + + Games I Own + Spiele die ich besitze - - Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - Amiibo-Datei (%1);; Alle Dateien (*.*) + + Hide Empty Rooms + Leere Räume verbergen - - Load Amiibo - Amiibo laden + + Hide Full Rooms + Volle Räume verbergen - - Error loading Amiibo data - Fehler beim Laden der Amiibo-Daten + + Refresh Lobby + Lobby aktualisieren - - The selected file is not a valid amiibo - Die ausgewählte Datei ist keine gültige Amiibo + + Password Required to Join + Passwort zum Joinen benötigt - - The selected file is already on use - Die ausgewählte Datei wird bereits verwendet + + Password: + Passwort: - - An unknown error occurred - Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten + + Players + Spieler - - - Keys not installed - + + Room Name + Raumname - - - Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. - + + Preferred Game + Bevorzugtes Spiel - - Select Dumped Firmware Source Location - + + Host + Host - - Select Dumped Firmware ZIP - + + Refreshing + Aktualisiere - - Zipped Archives (*.zip) - + + Refresh List + Liste aktualisieren + + + MainWindow - - Firmware cleanup failed - + + yuzu + yuzu - - Failed to clean up extracted firmware cache. -Check write permissions in the system temp directory and try again. -OS reported error: %1 - + + &File + &Datei - - - - - - - No firmware available - Keine Firmware verfügbar + + &Recent Files + &Zuletzt geladene Dateien - - Please install firmware to use the Album applet. + + Open &Eden Folders - - Album Applet - Album-Applet + + &Emulation + &Emulation - - Album applet is not available. Please reinstall firmware. - Album-Applet ist nicht verfügbar. Bitte Firmware erneut installieren. + + &View + &Anzeige - - Please install firmware to use the Cabinet applet. - + + &Reset Window Size + &Fenstergröße zurücksetzen - - Cabinet Applet - Cabinet-Applet + + &Debugging + &Debugging - - Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. - Cabinet-Applet ist nicht verfügbar. Bitte Firmware erneut installieren. + + Reset Window Size to &720p + Fenstergröße auf &720p zurücksetzen - - Please install firmware to use the Mii editor. - + + Reset Window Size to 720p + Fenstergröße auf 720p zurücksetzen - - Mii Edit Applet - Mii-Edit-Applet + + Reset Window Size to &900p + Fenstergröße auf &900p zurücksetzen - - Mii editor is not available. Please reinstall firmware. - Mii-Editor ist nicht verfügbar. Bitte Firmware erneut installieren. + + Reset Window Size to 900p + Fenstergröße auf 900p zurücksetzen - - Please install firmware to use the Controller Menu. - + + Reset Window Size to &1080p + Fenstergröße auf &1080p zurücksetzen - - Controller Applet - Controller-Applet + + Reset Window Size to 1080p + Fenstergröße auf 1080p zurücksetzen - - Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. - Controller-Menü ist nicht verfügbar. Bitte Firmware erneut installieren. + + &Multiplayer + &Mehrspieler - - Please install firmware to use the Home Menu. - + + &Tools + &Werkzeuge - - Firmware Corrupted + + Am&iibo - - Firmware Too New + + &Applets - - -Continue anyways? - + + &TAS + &TAS - - - Don't show again + + &Create Home Menu Shortcut - - Home Menu Applet + + Install &Firmware - - Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - + + &Help + &Hilfe - - Please install firmware to use Starter. - + + &Install Files to NAND... + &Dateien im NAND installieren... - - Starter Applet - + + L&oad File... + Datei &laden... - - Starter is not available. Please reinstall firmware. - + + Load &Folder... + &Verzeichnis laden... - - Capture Screenshot - Screenshot aufnehmen + + E&xit + S&chließen - - PNG Image (*.png) - PNG Bild (*.png) + + + &Pause + &Pause - - Update Available - + + &Stop + &Stop - - Download the %1 update? - + + &Verify Installed Contents + Installierte Inhalte &überprüfen - - TAS state: Running %1/%2 - TAS Zustand: Läuft %1/%2 + + &About Eden + - - TAS state: Recording %1 - TAS Zustand: Aufnahme %1 + + Single &Window Mode + &Einzelfenster-Modus - - TAS state: Idle %1/%2 - TAS-Status: Untätig %1/%2 + + Con&figure... + Kon&figurieren - - TAS State: Invalid - TAS Zustand: Ungültig + + Ctrl+, + - - &Stop Running - &Stoppe Ausführung + + Display D&ock Widget Headers + D&ock-Widget-Header anzeigen - - &Start - &Start + + Show &Filter Bar + &Filterleiste anzeigen - - Stop R&ecording - Aufnahme stoppen + + Show &Status Bar + &Statusleiste anzeigen - - R&ecord - Aufnahme - - - - Building: %n shader(s) - Erstelle: %n ShaderErstelle: %n Shader + + Show Status Bar + Statusleiste anzeigen - - Scale: %1x - %1 is the resolution scaling factor - Skalierung: %1x + + &Browse Public Game Lobby + &Öffentliche Spiele-Lobbys durchsuchen - - Speed: %1% / %2% - Geschwindigkeit: %1% / %2% + + &Create Room + &Raum erstellen - - Speed: %1% - Geschwindigkeit: %1% + + &Leave Room + &Raum verlassen - - Game: %1 FPS - Spiel: %1 FPS + + &Direct Connect to Room + &Direkte Verbindung zum Raum - - Frame: %1 ms - Frame: %1 ms + + &Show Current Room + &Aktuellen Raum anzeigen - - %1 %2 - %1 %2 + + F&ullscreen + Vollbild (&u) - - NO AA - KEIN AA + + &Restart + Neusta&rt - - VOLUME: MUTE - LAUTSTÄRKE: STUMM + + Load/Remove &Amiibo... + &Amiibo laden/entfernen... - - VOLUME: %1% - Volume percentage (e.g. 50%) - LAUTSTÄRKE: %1% + + &Report Compatibility + &Kompatibilität melden - - Derivation Components Missing - Derivationskomponenten fehlen + + Open &Mods Page + &Mods-Seite öffnen - - Encryption keys are missing. - + + Open &Quickstart Guide + &Schnellstart-Anleitung öffnen - - Wayland Detected! - + + &FAQ + &FAQ - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - + + &Capture Screenshot + &Bildschirmfoto aufnehmen - - Use X11 - + + Open &Album + &Album öffnen - - Continue with Wayland - + + &Set Nickname and Owner + Spitzname und Besitzer &festlegen - - Restart Required - + + &Delete Game Data + Spiel-Daten &löschen - - Restart Eden to apply the X11 backend. - + + &Restore Amiibo + Amiibo &wiederherstellen - - Select RomFS Dump Target - RomFS wählen + + &Format Amiibo + Amiibo &formatieren - - Please select which RomFS you would like to dump. - Wähle, welches RomFS du speichern möchtest. - - - - Are you sure you want to close Eden? - - - - - - - Eden - - - - - Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - Bist du sicher, dass du die Emulation stoppen willst? Jeder nicht gespeicherte Fortschritt geht verloren. - - - - The currently running application has requested Eden to not exit. - -Would you like to bypass this and exit anyway? - - - - - GRenderWindow - - - - OpenGL not available! - OpenGL nicht verfügbar! - - - - OpenGL shared contexts are not supported. - Gemeinsame OpenGL-Kontexte werden nicht unterstützt. - - - - Eden has not been compiled with OpenGL support. - - - - - - Error while initializing OpenGL! - Fehler beim Initialisieren von OpenGL! - - - - Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - Deine Grafikkarte unterstützt kein OpenGL oder du hast nicht den neusten Treiber installiert. - - - - Error while initializing OpenGL 4.6! - Fehler beim Initialisieren von OpenGL 4.6! - - - - Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - Deine Grafikkarte unterstützt OpenGL 4.6 nicht, oder du benutzt nicht die neuste Treiberversion.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - - - - Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 - Deine Grafikkarte unterstützt anscheinend nicht eine oder mehrere von yuzu benötigten OpenGL-Erweiterungen. Bitte stelle sicher, dass du den neusten Grafiktreiber installiert hast.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Nicht unterstützte Erweiterungen:<br>%2 + + Open &Mii Editor + &Mii-Editor öffnen - - - GameList - - Favorite - Favorit + + &Configure TAS... + &TAS &konfigurieren... - - Start Game - Spiel starten + + Configure C&urrent Game... + &Spiel-Einstellungen ändern... - - Start Game without Custom Configuration - Spiel ohne benutzerdefinierte Spiel-Einstellungen starten + + + &Start + &Start - - Open Save Data Location - Spielstand-Verzeichnis öffnen + + &Reset + &Zurücksetzen - - Open Mod Data Location - Mod-Verzeichnis öffnen + + + R&ecord + Aufnahme - - Open Transferable Pipeline Cache - Transferierbaren Pipeline-Cache öffnen + + Open &Controller Menu + Öffne &Controller-Menü - - Link to Ryujinx + + Install Decryption &Keys - - Remove - Entfernen + + Open &Home Menu + - - Remove Installed Update - Installiertes Update entfernen + + Open &Setup + - - Remove All Installed DLC - Alle installierten DLCs entfernen + + &Desktop + - - Remove Custom Configuration - Spiel-Einstellungen entfernen + + &Application Menu + - - Remove Cache Storage - Cache-Speicher entfernen + + &Root Data Folder + - - Remove OpenGL Pipeline Cache - OpenGL-Pipeline-Cache entfernen + + &NAND Folder + - - Remove Vulkan Pipeline Cache - Vulkan-Pipeline-Cache entfernen + + &SDMC Folder + - - Remove All Pipeline Caches - Alle Pipeline-Caches entfernen + + &Mod Folder + - - Remove All Installed Contents - Alle installierten Inhalte entfernen + + &Log Folder + - - Manage Play Time + + From Folder - - Edit Play Time Data + + From ZIP - - Remove Play Time Data - Spielzeit-Daten entfernen + + &Eden Dependencies + - - - Dump RomFS - RomFS speichern + + &Data Manager + - - Dump RomFS to SDMC - RomFS nach SDMC dumpen + + Broken Vulkan Installation Detected + - - Verify Integrity - Integrität überprüfen + + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. + - - Copy Title ID to Clipboard - Title-ID in die Zwischenablage kopieren + + Running a game + TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping + - - Navigate to GameDB entry - GameDB-Eintrag öffnen + + Loading Web Applet... + - - Create Shortcut - Verknüpfung erstellen + + + Disable Web Applet + - - Add to Desktop - Zum Desktop hinzufügen + + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? +(This can be re-enabled in the Debug settings.) + - - Add to Applications Menu - Zum Menü "Anwendungen" hinzufügen + + The amount of shaders currently being built + - - Configure Game + + The current selected resolution scaling multiplier. - - Scan Subfolders - Unterordner scannen + + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. + - - Remove Game Directory - Spieleverzeichnis entfernen + + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. + - - ▲ Move Up - ▲ Nach Oben + + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. + - - ▼ Move Down - ▼ Nach Unten + + Unmute + - - Open Directory Location - Verzeichnis öffnen + + Mute + - - Clear - Löschen + + Reset Volume + - - Name - Name + + &Clear Recent Files + - - Compatibility - Kompatibilität + + &Continue + - - Add-ons - Add-ons + + Warning: Outdated Game Format + - - File type - Dateityp + + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. + - - Size - Größe + + + Error while loading ROM! + - - Play time - Spielzeit + + The ROM format is not supported. + - - - GameListItemCompat - - Ingame - Im Spiel + + An error occurred initializing the video core. + - - Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. - Spiel startet, stürzt jedoch ab oder hat signifikante Glitches, die es verbieten es durchzuspielen. + + Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + - - Perfect - Perfekt + + Error while loading ROM! %1 + %1 signifies a numeric error code. + - - Game can be played without issues. - Das Spiel kann ohne Probleme gespielt werden. + + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. + %1 signifies an error string. + - - Playable - Spielbar + + An unknown error occurred. Please see the log for more details. + - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. - Das Spiel funktioniert mit minimalen grafischen oder Tonstörungen und ist komplett spielbar. + + (64-bit) + - - Intro/Menu - Intro/Menü + + (32-bit) + - - Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - Das Spiel lädt, ist jedoch nicht im Stande den Startbildschirm zu passieren. + + %1 %2 + %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit + - - Won't Boot - Startet nicht + + Closing software... + - - The game crashes when attempting to startup. - Das Spiel stürzt beim Versuch zu starten ab. + + Save Data + - - Not Tested - Nicht getestet + + Mod Data + - - The game has not yet been tested. - Spiel wurde noch nicht getestet. + + Error Opening %1 Folder + - - - GameListPlaceholder - - Double-click to add a new folder to the game list - Doppelklicke, um einen neuen Ordner zur Spieleliste hinzuzufügen. - - - - GameListSearchField - - - %1 of %n result(s) - %1 von %n Ergebnis%1 von %n Ergebnisse(n) + + + Folder does not exist! + - - Filter: - Filter: + + Remove Installed Game Contents? + - - Enter pattern to filter - Wörter zum Filtern eingeben + + Remove Installed Game Update? + - - - HostRoom - - Create Room - Raum erstellen + + Remove Installed Game DLC? + - - Room Name - Raumname + + Remove Entry + - - Preferred Game - Bevorzugtes Spiel + + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? + - - Max Players - Maximale Spieler + + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? + - - Username - Nutzername + + Delete All Transferable Shader Caches? + - - (Leave blank for open game) - (Leer lassen für offenes Spiel) + + Remove Custom Game Configuration? + - - Password - Passwort + + Remove Cache Storage? + - - Port - Port + + Remove File + - - Room Description - Raumbeschreibung + + Remove Play Time Data + - - Load Previous Ban List - Vorherige Bann-Liste laden + + Reset play time? + - - Public - Öffentlich + + + RomFS Extraction Failed! + - - Unlisted - Nicht gelistet + + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. + - - Host Room - Raum hosten + + Full + - - - HostRoomWindow - - Error - Fehler + + Skeleton + - - Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. -Debug Message: + + Select RomFS Dump Mode - - - Hotkeys - - Audio Mute/Unmute - Audio aktivieren / deaktivieren + + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Main Window - Hauptfenster + + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root + - - Audio Volume Down - Lautstärke verringern + + Extracting RomFS... + - - Audio Volume Up - Lautstärke erhöhen + + + Cancel + - - Capture Screenshot - Screenshot aufnehmen + + RomFS Extraction Succeeded! + - - Change Adapting Filter - Adaptiven Filter ändern + + The operation completed successfully. + - - Change Docked Mode - Dockmodus ändern + + Error Opening %1 + - - Change GPU Accuracy - GPU-Genauigkeit ändern + + Select Directory + - - Configure + + Properties - - Configure Current Game + + The game properties could not be loaded. - - Continue/Pause Emulation - Emulation fortsetzen/pausieren + + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) + %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. + - - Exit Fullscreen - Vollbild verlassen + + Load File + - - Exit Eden + + Open Extracted ROM Directory - - Fullscreen - Vollbild + + Invalid Directory Selected + - - Load File - Datei laden + + The directory you have selected does not contain a 'main' file. + - - Load/Remove Amiibo - Amiibo laden/entfernen + + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) + - - Multiplayer Browse Public Game Lobby + + Install Files + + + %n file(s) remaining + + - - Multiplayer Create Room + + Installing file "%1"... - - Multiplayer Direct Connect to Room + + + Install Results - - Multiplayer Leave Room + + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. +Please, only use this feature to install updates and DLC. + + + %n file(s) were newly installed + + + + + + %n file(s) were overwritten + + + + + + %n file(s) failed to install + + + - - Multiplayer Show Current Room + + System Application - - Restart Emulation - Emulation neustarten + + System Archive + - - Stop Emulation - Emulation stoppen + + System Application Update + - - TAS Record - TAS aufnehmen + + Firmware Package (Type A) + - - TAS Reset - TAS neustarten + + Firmware Package (Type B) + - - TAS Start/Stop - TAS starten/stoppen + + Game + - - Toggle Filter Bar - Filterleiste umschalten + + Game Update + - - Toggle Framerate Limit - Aktiviere Bildraten Limitierung + + Game DLC + - - Toggle Mouse Panning - Mausschwenk umschalten + + Delta Title + - - Toggle Renderdoc Capture - Renderdoc-Aufnahme umschalten + + Select NCA Install Type... + - - Toggle Status Bar - Statusleiste umschalten + + Please select the type of title you would like to install this NCA as: +(In most instances, the default 'Game' is fine.) + - - - InstallDialog - - Please confirm these are the files you wish to install. - Bitte bestätige, dass du diese Dateien installieren willst. + + Failed to Install + - - Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - Wenn du ein Update oder DLC installierst, wirst du die vorher installierten überschreiben. + + The title type you selected for the NCA is invalid. + - - Install - Installieren + + File not found + - - Install Files to NAND - Dateien im NAND installieren + + File "%1" not found + - - - LimitableInputDialog - - The text can't contain any of the following characters: -%1 - Der Text darf keines der folgenden Zeichen enthalten: %1 + + OK + - - - LoadingScreen - - Loading Shaders 387 / 1628 - Shader 387 / 1628 wird geladen... + + Function Disabled + - - Loading Shaders %v out of %m - Shader %v / %m wird geladen... + + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! + - - Estimated Time 5m 4s - Geschätzte Zeit: 5m 4s + + Error opening URL + - - Loading... - Lädt... + + Unable to open the URL "%1". + - - Loading Shaders %1 / %2 - Shader %1 / %2 wird geladen... + + TAS Recording + - - Launching... - Starten... + + Overwrite file of player 1? + - - Estimated Time %1 - Geschätzte Zeit: %1 + + Invalid config detected + - - - Lobby - - Public Room Browser - Browser für öffentliche Räume + + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. + - - - Nickname - Nickname + + + Amiibo + - - Filters - Filter + + + The current amiibo has been removed + - - Search - Suche + + Error + - - Games I Own - Spiele die ich besitze + + + The current game is not looking for amiibos + - - Hide Empty Rooms - Leere Räume verbergen + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) + - - Hide Full Rooms - Volle Räume verbergen + + Load Amiibo + - - Refresh Lobby - Lobby aktualisieren + + Error loading Amiibo data + - - Password Required to Join - Passwort zum Joinen benötigt + + The selected file is not a valid amiibo + - - Password: - Passwort: + + The selected file is already on use + - - Players - Spieler + + An unknown error occurred + + + + + + Keys not installed + - - Room Name - Raumname + + + Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. + - - Preferred Game - Bevorzugtes Spiel + + Select Dumped Firmware Source Location + - - Host - Host + + Select Dumped Firmware ZIP + - - Refreshing - Aktualisiere + + Zipped Archives (*.zip) + - - Refresh List - Liste aktualisieren + + Firmware cleanup failed + - - - MainWindow - - yuzu - yuzu + + Failed to clean up extracted firmware cache. +Check write permissions in the system temp directory and try again. +OS reported error: %1 + - - &File - &Datei + + + + + + + No firmware available + - - &Recent Files - &Zuletzt geladene Dateien + + Please install firmware to use the Album applet. + - - Open &Eden Folders + + Album Applet - - &Emulation - &Emulation + + Album applet is not available. Please reinstall firmware. + - - &View - &Anzeige + + Please install firmware to use the Cabinet applet. + - - &Reset Window Size - &Fenstergröße zurücksetzen + + Cabinet Applet + - - &Debugging - &Debugging + + Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to &720p - Fenstergröße auf &720p zurücksetzen + + Please install firmware to use the Mii editor. + - - Reset Window Size to 720p - Fenstergröße auf 720p zurücksetzen + + Mii Edit Applet + - - Reset Window Size to &900p - Fenstergröße auf &900p zurücksetzen + + Mii editor is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to 900p - Fenstergröße auf 900p zurücksetzen + + Please install firmware to use the Controller Menu. + - - Reset Window Size to &1080p - Fenstergröße auf &1080p zurücksetzen + + Controller Applet + - - Reset Window Size to 1080p - Fenstergröße auf 1080p zurücksetzen + + Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. + - - &Multiplayer - &Mehrspieler + + Firmware Corrupted + - - &Tools - &Werkzeuge + + Home Menu Applet + - - Am&iibo + + Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - - &Applets + + Please install firmware to use Starter. - - &TAS - &TAS + + Starter Applet + - - &Create Home Menu Shortcut + + Starter is not available. Please reinstall firmware. - - Install &Firmware + + Capture Screenshot - - &Help - &Hilfe + + PNG Image (*.png) + - - &Install Files to NAND... - &Dateien im NAND installieren... + + Update Available + - - L&oad File... - Datei &laden... + + Download the %1 update? + - - Load &Folder... - &Verzeichnis laden... + + TAS state: Running %1/%2 + - - E&xit - S&chließen + + TAS state: Recording %1 + - - &Pause - &Pause + + TAS state: Idle %1/%2 + - - &Stop - &Stop + + TAS State: Invalid + - - &Verify Installed Contents - Installierte Inhalte &überprüfen + + &Stop Running + - - &About Eden + + Stop R&ecording + + + Building: %n shader(s) + + - - Single &Window Mode - &Einzelfenster-Modus + + Scale: %1x + %1 is the resolution scaling factor + - - Con&figure... - Kon&figurieren + + Speed: %1% / %2% + - - Ctrl+, + + Speed: %1% - - Display D&ock Widget Headers - D&ock-Widget-Header anzeigen + + Game: %1 FPS + - - Show &Filter Bar - &Filterleiste anzeigen + + Frame: %1 ms + - - Show &Status Bar - &Statusleiste anzeigen + + %1 %2 + - - Show Status Bar - Statusleiste anzeigen + + + FSR + - - &Browse Public Game Lobby - &Öffentliche Spiele-Lobbys durchsuchen + + NO AA + - - &Create Room - &Raum erstellen + + VOLUME: MUTE + - - &Leave Room - &Raum verlassen + + VOLUME: %1% + Volume percentage (e.g. 50%) + - - &Direct Connect to Room - &Direkte Verbindung zum Raum + + Derivation Components Missing + - - &Show Current Room - &Aktuellen Raum anzeigen + + Encryption keys are missing. + - - F&ullscreen - Vollbild (&u) + + Wayland Detected! + - - &Restart - Neusta&rt + + Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. +It's recommended to use X11 instead. + +Would you like to force it for future launches? + - - Load/Remove &Amiibo... - &Amiibo laden/entfernen... + + Use X11 + - - &Report Compatibility - &Kompatibilität melden + + Continue with Wayland + - - Open &Mods Page - &Mods-Seite öffnen + + Don't show again + - - Open &Quickstart Guide - &Schnellstart-Anleitung öffnen + + Restart Required + - - &FAQ - &FAQ + + Restart Eden to apply the X11 backend. + - - &Capture Screenshot - &Bildschirmfoto aufnehmen + + Select RomFS Dump Target + - - Open &Album - &Album öffnen + + Please select which RomFS you would like to dump. + - - &Set Nickname and Owner - Spitzname und Besitzer &festlegen + + Are you sure you want to close Eden? + - - &Delete Game Data - Spiel-Daten &löschen + + + + Eden + - - &Restore Amiibo - Amiibo &wiederherstellen + + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. + - - &Format Amiibo - Amiibo &formatieren + + The currently running application has requested Eden to not exit. + +Would you like to bypass this and exit anyway? + - - Open &Mii Editor - &Mii-Editor öffnen + + None + - - &Configure TAS... - &TAS &konfigurieren... + + FXAA + - - Configure C&urrent Game... - &Spiel-Einstellungen ändern... + + SMAA + - - &Start - &Start + + Nearest + - - &Reset - &Zurücksetzen + + Bilinear + - - R&ecord - Aufnahme + + Bicubic + - - Open &Controller Menu - Öffne &Controller-Menü + + Zero-Tangent + - - Install Decryption &Keys + + B-Spline - - Open &Home Menu + + Mitchell - &Discord + + Spline-1 - - Open &Setup + + Gaussian - - &Desktop + + Lanczos - - &Application Menu + + ScaleForce - - &Root Data Folder + + Area - - &NAND Folder + + MMPX - - &SDMC Folder + + Docked - - &Mod Folder + + Handheld - - &Log Folder + + Normal - - From Folder + + High - - From ZIP + + Extreme - &X + + Vulkan - X (Twitter) + + OpenGL - &Revolt + + Null - Revolt + + GLSL - - &Eden Dependencies + + GLASM - - &Data Manager + + SPIRV MigrationWorker - + Linking the old directory failed. You may need to re-run with administrative privileges on Windows. OS gave error: %1 - + Note that your configuration and data will be shared with %1. @@ -7912,7 +7841,7 @@ If this is not desirable, delete the following files: - + If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you can do so by deleting the following directory: @@ -8092,360 +8021,340 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - - + + Installed SD Titles + Installierte SD-Titel + + + + Installed NAND Titles + Installierte NAND-Titel + + + + System Titles + Systemtitel + + + + Add New Game Directory + Neues Spieleverzeichnis hinzufügen + + + + Favorites + Favoriten + + + + + + Migration + + + + + Clear Shader Cache + + + + + Keep Old Data + + + + + Clear Old Data + + + + + Link Old Directory + + + + + + + + + + + + + No + + + + + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: +%1 + + + + + Migrating + + + + + Migrating, this may take a while... + + + + + Shift Shift - - - - Ctrl - Strg + + + + Ctrl + Strg + + + + + + Alt + Alt + + + + + + + + [not set] + [nicht gesetzt] + + + + Hat %1 %2 + Hat %1 %2 + + + + + + + + + + + + Axis %1%2 + Achse %1%2 - - - - Alt - Alt + + Button %1 + Taste %1 + + + + + + + + + + [unknown] + [unbekannt] + - Left Links + - Right Rechts + - Down Runter + - Up Hoch - + Z Z - + R R - + L L - - ZR - ZR - - - - ZL - ZL - - - - SR - SR - - - - SL - SL - - - - Stick L - Stick L - - - - Stick R - Stick R - - - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Start - - Plus - Plus - - - - Minus - Minus - - - - - Home - Home - - - - Capture - Screenshot - - - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Kreis - + Cross Kreuz - + Square Quadrat - + Triangle Dreieck - + Share Teilen - + Options Optionen - - Touch - Touch - - - - Wheel - Indicates the mouse wheel - Mausrad - - - - Backward - Rückwärts - - - - Forward - Vorwärts - - - - Task - Aufgabe - - - - Extra - Extra - - - + [undefined] [undefiniert] - - - - - - [not set] - [nicht gesetzt] - - - - %1%2%3%4 - %1%2%3%4 + + %1%2 + %1%2 - + [invalid] [ungültig] - - - %1%2%3Hat %4 - %1%2%3Hat %4 - - - - - %1%2%3Axis %4 - %1%2%3Achse %4 - - - - - %1%2Axis %3,%4,%5 - %1%2Achse %3,%4,%5 - - - - - %1%2Motion %3 - %1%2Bewegung %3 - - - - - %1%2%3Button %4 - %1%2%3Knopf %4 + + + %1%2Hat %3 + %1%2Hat %3 - + %1%2Axis %3 %1%2Achse %3 - - - - - - - - [unknown] - [unbekannt] - - - - - [unused] - [unbenutzt] - - - - - - - - - - - - Axis %1%2 - Achse %1%2 - - - - %1%2 - %1%2 + + + %1%2Axis %3,%4,%5 + %1%2Achse %3,%4,%5 - - - %1%2Hat %3 - %1%2Hat %3 + + + %1%2Motion %3 + %1%2Bewegung %3 @@ -8454,110 +8363,130 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1%2Knopf %3 - - Hat %1 %2 - Hat %1 %2 + + + [unused] + [unbenutzt] - - Button %1 - Taste %1 + + ZR + ZR - - Installed SD Titles - Installierte SD-Titel + + ZL + ZL - - Installed NAND Titles - Installierte NAND-Titel + + SR + SR - - System Titles - Systemtitel + + SL + SL - - Add New Game Directory - Neues Spieleverzeichnis hinzufügen + + Stick L + Stick L - - Favorites - Favoriten + + Stick R + Stick R - - Not playing a game - Spielt kein Spiel + + Plus + Plus - - %1 is not playing a game - %1 spielt kein Spiel + + Minus + Minus - - %1 is playing %2 - %1 spielt %2 + + + Home + Home - - - - Migration - + + Capture + Screenshot - - Clear Shader Cache - + + Touch + Touch - - Keep Old Data - + + Wheel + Indicates the mouse wheel + Mausrad - - Clear Old Data - + + Backward + Rückwärts - - Link Old Directory - + + Forward + Vorwärts - - - - - + + Task + Aufgabe - - - No - + + Extra + Extra - - You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: -%1 - + + %1%2%3%4 + %1%2%3%4 - - Migrating - + + + %1%2%3Hat %4 + %1%2%3Hat %4 - - Migrating, this may take a while... - + + + %1%2%3Axis %4 + %1%2%3Achse %4 + + + + + %1%2%3Button %4 + %1%2%3Knopf %4 + + + + Not playing a game + Spielt kein Spiel + + + + %1 is not playing a game + %1 spielt kein Spiel + + + + %1 is playing %2 + %1 spielt %2 @@ -8648,27 +8577,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dateipfad - + No game data present Keine Spieldaten vorhanden - + The following amiibo data will be formatted: Die folgenden amiibo-Daten werden formatiert: - + The following game data will removed: Die folgenden Spieldaten werden entfernt: - + Set nickname and owner: Spitzname und Besitzer festlegen: - + Do you wish to restore this amiibo? Möchtest du diese amiibo wiederherstellen? @@ -8781,15 +8710,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Orphaned Profiles Detected! - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS! -Eden has detected the following save directories with no attached profile: -%1 - -Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles. -Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile. - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS!<br>Eden has detected the following save directories with no attached profile:<br>%1<br><br>The following profiles are valid:<br>%2<br><br>Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles.<br>Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile.<br><br>Still confused? See the <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>help page</a>.<br> @@ -8969,37 +8889,31 @@ To: - + Failed to unlink old directory - - + + OS returned error: %1 - + Failed to copy save data - + Unlink Successful - + Successfully unlinked Ryujinx save data. Save data has been kept intact. - - - - Could not find Ryujinx save data - - QtCommon::Game @@ -9234,143 +9148,153 @@ To: QtCommon::StringLookup - + Contains game save data. DO NOT REMOVE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING! - + Contains Vulkan and OpenGL pipeline caches. Generally safe to remove. - + Contains updates and DLC for games. - + Contains firmware and applet data. - + Contains game mods, patches, and cheats. - + Decryption Keys were successfully installed - + Unable to read key directory, aborting - + One or more keys failed to copy. - + Verify your keys file has a .keys extension and try again. - + Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys. - + Successfully installed firmware version %1 - + Unable to locate potential firmware NCA files - + Failed to delete one or more firmware files. - + One or more firmware files failed to copy into NAND. - + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. Restart Eden or re-install firmware. - + + Firmware missing. Firmware is required to run certain games and use the Home Menu. Versions 19.0.1 or earlier are recommended, as 20.0.0+ is currently experimental. + + + + + Firmware reported as present, but was unable to be read. Check for decryption keys and redump firmware if necessary. + + + + Eden has detected user data for the following emulators: - + Would you like to migrate your data for use in Eden? Select the corresponding button to migrate data from that emulator. This may take a while. - + Clearing shader cache is recommended for all users. Do not uncheck unless you know what you're doing. - + Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't space-constrained and want to keep separate data for the old emulator. - + Deletes the old data directory. This is recommended on devices with space constraints. - + Creates a filesystem link between the old directory and Eden directory. This is recommended if you want to share data between emulators. - + Ryujinx title database does not exist. - + Invalid header on Ryujinx title database. - + Invalid magic header on Ryujinx title database. - + Invalid byte alignment on Ryujinx title database. - + No items found in Ryujinx title database. - + Title %1 not found in Ryujinx title database. @@ -9633,28 +9557,28 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. QtErrorDisplay - - - + + + Error Code: %1-%2 (0x%3) Fehlercode: %1-%2 (0x%3) - + An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal oder kontaktiere den Entwickler der Software. - + An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. Ein Fehler ist in %1 bei %2 aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal oder kontaktiere den Entwickler der Software. - + An error has occurred. %1 @@ -9780,13 +9704,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK OK - + Cancel Abbrechen @@ -9820,6 +9744,16 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be Cancel + + + Failed to link save data + + + + + OS returned error: %1 + + SequenceDialog @@ -9858,143 +9792,39 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - WaitTreeCallstack - - - Call stack - Stack aufrufen - - - - WaitTreeSynchronizationObject - - - [%1] %2 - [%1] %2 - - - - waited by no thread - von keinem Thread pausiert - - - - WaitTreeThread - - - runnable - lauffähig - - - - paused - pausiert - - - - sleeping - schläft - - - - waiting for IPC reply - Warten auf IPC-Antwort - - - - waiting for objects - Warten auf Objekte - - - - waiting for condition variable - wartet auf condition variable - + fs - - waiting for address arbiter - Warten auf den Adressarbiter - - - - waiting for suspend resume - warten auf Fortsetzen nach Unterbrechung - - - - waiting - warten - - - - initialized - initialisiert - - - - terminated - beendet - - - - unknown - unbekannt - - - - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - - - - ideal - ideal - - - - core %1 - Kern %1 - - - - processor = %1 - Prozessor = %1 - - - - affinity mask = %1 - Affinitätsmaske = %1 + + Could not find Ryujinx installation + - - thread id = %1 - Thread-ID = %1 + + Could not find a valid Ryujinx installation. This may typically occur if you are using Ryujinx in portable mode. + +Would you like to manually select a portable folder to use? + - - priority = %1(current) / %2(normal) - Priorität = %1(aktuell) / %2(normal) + + Ryujinx Portable Location + - - last running ticks = %1 - Letzte laufende Ticks = %1 + + Not a valid Ryujinx directory + - - - WaitTreeThreadList - - waited by thread - gewartet von Thread + + The specified directory does not contain valid Ryujinx data. + - - - WaitTreeWidget - - &Wait Tree - &Wait Tree + + + Could not find Ryujinx save data + \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/el.ts b/dist/languages/el.ts index 059de46b19..0a5d627dd5 100644 --- a/dist/languages/el.ts +++ b/dist/languages/el.ts @@ -30,13 +30,13 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> + <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://discord.gg/kXAmGCXBGD"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://rvlt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Revolt</span></a> | <a href="https://nitter.poast.org/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">Το &quot;Nintendo Switch&quot; είναι ένα εμπορικό σήμα της Nintendo. Το yuzu δεν συνδέεται με την Nintendo με κανέναν τρόπο.</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> + @@ -362,6 +362,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. ConfigurationShared + + + % + % + Amiibo editor @@ -472,26 +477,56 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Multicore CPU Emulation Εξομοίωση Πολυπύρηνων CPU + + + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. +This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. + + Memory Layout + + + Increases the amount of emulated RAM from 4GB of the board to the devkit 8/6GB. +Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. + + Limit Speed Percent Όριο Ποσοστού Ταχύτητας + + + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. +200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. +Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. + + Synchronize Core Speed + + + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). +Can help reduce stuttering at lower framerates. + + Accuracy: Ακρίβεια: + + + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). + + @@ -515,134 +550,208 @@ Use Boost (1700MHz) to run at the Switch's highest native clock, or Fast (2 - + + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. + + + + + Virtual Table Bouncing + + + + + Bounces (by emulating a 0-valued return) any functions that triggers a prefetch abort + + + + Enable Host MMU Emulation (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Αχρησιμοποίητο FMA (βελτιώνει την απόδοση σε επεξεργαστές χωρίς FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. - + Faster FRSQRTE and FRECPE Ταχύτερη FRSQRTE και FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Ταχύτερες οδηγίες ASIMD (μόνο 32 bits) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. - + Inaccurate NaN handling Ανακριβής χειρισμός NaN - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. - + Disable address space checks Απενεργοποίηση ελέγχου χώρου διευθύνσεων - + + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. +Disabling it may allow arbitrary code execution. + + + + Ignore global monitor Αγνοήση καθολικής επίβλεψης - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. - + API: API: - + + Changes the output graphics API. +Vulkan is recommended. + + + + Device: Συσκευή: - - Shader Backend: + + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). + Shader Backend: + + + + + The shader backend to use with OpenGL. +GLSL is recommended. + + + + Resolution: Ανάλυση: - + + Forces to render at a different resolution. +Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. +Options lower than 1X can cause artifacts. + + + + Window Adapting Filter: Φίλτρο Προσαρμογής Παραθύρου: - + FSR Sharpness: - + + Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. + + + + Anti-Aliasing Method: Μέθοδος Anti-Aliasing: + The anti-aliasing method to use. +SMAA offers the best quality. +FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. + + + + Fullscreen Mode: Λειτουργία Πλήρους Οθόνης: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. - + Aspect Ratio: Αναλογία Απεικόνισης: - + + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. +Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. +Also controls the aspect ratio of captured screenshots. + + + + + Use persistent pipeline cache + + + + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. - + + Optimize SPIRV output + + + + Runs an additional optimization pass over generated SPIRV shaders. Will increase time required for shader compilation. May slightly improve performance. @@ -650,90 +759,138 @@ This feature is experimental. - + Use asynchronous GPU emulation Χρησιμοποίηση ασύγχρονης εξομοίωσης GPU - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: Εξομοίωση NVDEC: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. - + ASTC Decoding Method: - + + This option controls how ASTC textures should be decoded. +CPU: Use the CPU for decoding. +GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). +CPU Asynchronously: Use the CPU to decode ASTC textures on demand. EliminatesASTC decoding +stuttering but may present artifacts. + + + + ASTC Recompression Method: - - VRAM Usage Mode: + + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. +BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, + saving VRAM but degrading image quality. + VRAM Usage Mode: + + + + + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. +Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. + + + + Skip CPU Inner Invalidation - + + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. + + + + VSync Mode: - - Sync Memory Operations + + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. +FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. +Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. +Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit tearing. - Enable asynchronous presentation (Vulkan only) + Sync Memory Operations - Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. + Ensures data consistency between compute and memory operations. +This option fixes issues in games, but may degrade performance. +Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. + + + + + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. + + + + Force maximum clocks (Vulkan only) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. - + Anisotropic Filtering: Ανισοτροπικό Φιλτράρισμα: - + + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. +Safe to set at 16x on most GPUs. + + + + GPU Accuracy: - + Controls the GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal, but High is still required for some. Particles tend to only render correctly with High accuracy. @@ -741,1261 +898,1119 @@ Extreme should only be used as a last resort. - + DMA Accuracy: + + + Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. + + + + + Enable asynchronous shader compilation (Hack) + + + May reduce shader stutter. + + + + Fast GPU Time (Hack) - + Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 128 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity. - + Use Vulkan pipeline cache - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) - + + Required by some games. +This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. +Compute pipelines are always enabled on all other drivers. + + + + Enable Reactive Flushing - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. - + Sync to framerate of video playback - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. - + Barrier feedback loops - + Improves rendering of transparency effects in specific games. - + Extended Dynamic State + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. +Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. +The default value is per-system. + + + + Provoking Vertex - + + Improves lighting and vertex handling in some games. +Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. + + + + Descriptor Indexing - + Improves texture & buffer handling and the Maxwell translation layer. Some Vulkan 1.1+ and all 1.2+ devices support this extension. - + Sample Shading - + + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. +Higher values improve quality but degrade performance. + + + + RNG Seed RNG Seed - + + Controls the seed of the random number generator. +Mainly used for speedrunning. + + + + Device Name - - Custom RTC Date: + + The name of the console. - - Language: + + Custom RTC Date: - - Region: - Περιφέρεια: + + This option allows to change the clock of the console. +Can be used to manipulate time in games. + - - Time Zone: - Ζώνη Ώρας: + + The number of seconds from the current unix time + - Sound Output Mode: + Language: - - Console Mode: + + This option can be overridden when region setting is auto-select - - Confirm before stopping emulation - + + Region: + Περιφέρεια: - - Hide mouse on inactivity - Απόκρυψη δρομέα ποντικιού στην αδράνεια + + The region of the console. + - - Disable controller applet - - - - - This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. -This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. - + + Time Zone: + Ζώνη Ώρας: - - Increases the amount of emulated RAM from 4GB of the board to the devkit 8/6GB. -Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. + + The time zone of the console. - - Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. -200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. -Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. + + Sound Output Mode: - - Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). -Can help reduce stuttering at lower framerates. + + Console Mode: - - Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). + + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. +Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. +Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - - Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. + + Prompt for user profile on boot - - This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. -Disabling it may allow arbitrary code execution. + + Useful if multiple people use the same PC. - - Changes the output graphics API. -Vulkan is recommended. + + Pause when not in focus - - This setting selects the GPU to use (Vulkan only). + + Pauses emulation when focusing on other windows. - - The shader backend to use with OpenGL. -GLSL is recommended. + + Confirm before stopping emulation - - Forces to render at a different resolution. -Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. -Options lower than 1X can cause artifacts. + + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. +Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - - Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. - + + Hide mouse on inactivity + Απόκρυψη δρομέα ποντικιού στην αδράνεια - - The anti-aliasing method to use. -SMAA offers the best quality. -FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. + + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - - Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. -Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. -Also controls the aspect ratio of captured screenshots. + + Disable controller applet - - Use persistent pipeline cache + + Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. +When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. - - Optimize SPIRV output + + Check for updates - - This option controls how ASTC textures should be decoded. -CPU: Use the CPU for decoding. -GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). -CPU Asynchronously: Use the CPU to decode ASTC textures on demand. EliminatesASTC decoding -stuttering but may present artifacts. + + Whether or not to check for updates upon startup. - - Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. -BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, - saving VRAM but degrading image quality. + + Enable Gamemode - - Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. -Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. + + Force X11 as Graphics Backend - - Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. + + Custom frontend - - FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. -FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. -Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. -Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit tearing. + + Real applet - - Ensures data consistency between compute and memory operations. -This option fixes issues in games, but may degrade performance. -Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. + + Never - - Controls the quality of texture rendering at oblique angles. -Safe to set at 16x on most GPUs. + + On Load - - Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. + + Always - - Enable asynchronous shader compilation (Hack) - + + CPU + CPU - - May reduce shader stutter. + + GPU - - Required by some games. -This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. -Compute pipelines are always enabled on all other drivers. + + CPU Asynchronous - - Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. -Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. -The default value is per-system. + + Uncompressed (Best quality) - - Improves lighting and vertex handling in some games. -Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. + + BC1 (Low quality) - - Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. -Higher values improve quality but degrade performance. + + BC3 (Medium quality) - - Controls the seed of the random number generator. -Mainly used for speedrunning. + + Conservative - - The name of the console. + + Aggressive - - This option allows to change the clock of the console. -Can be used to manipulate time in games. + + OpenGL - - The number of seconds from the current unix time - + + Vulkan + Vulkan - - This option can be overridden when region setting is auto-select + + Null - - The region of the console. + + GLSL - - The time zone of the console. - + + GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + GLASM (Shaders Γλώσσας Μηχανής, μόνο NVIDIA) - - Selects if the console is in Docked or Handheld mode. -Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. -Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. + + SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) - - Prompt for user profile on boot + + Normal - - Useful if multiple people use the same PC. + + High - - Pause when not in focus + + Extreme - - Pauses emulation when focusing on other windows. - + + + Default + Προεπιλεγμένο - - Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. -Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. + + Unsafe (fast) - - Hides the mouse after 2.5s of inactivity. + + Safe (stable) - - Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. -When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. - + + Auto + Αυτόματη - - Check for updates - + + Accurate + Ακριβής - - Whether or not to check for updates upon startup. - + + Unsafe + Επισφαλής - - Enable Gamemode + + Paranoid (disables most optimizations) - - Custom frontend + + Debugging - - Real applet + + Dynarmic - - Never + + NCE - - On Load - + + Borderless Windowed + Παραθυροποιημένο Χωρίς Όρια - - Always - + + Exclusive Fullscreen + Αποκλειστική Πλήρης Οθόνη - - CPU - CPU + + No Video Output + Χωρίς Έξοδο Βίντεο - - GPU - + + CPU Video Decoding + Αποκωδικοποίηση Βίντεο CPU - - CPU Asynchronous - + + GPU Video Decoding (Default) + Αποκωδικοποίηση Βίντεο GPU (Προεπιλογή) - - Uncompressed (Best quality) + + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - - BC1 (Low quality) + + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - - BC3 (Medium quality) - + + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] + 0.75X (540p/810p) [ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ] - - Conservative - - - - - Aggressive - - - - - OpenGL - - - - - Vulkan - Vulkan - - - - Null - - - - - GLSL - - - - - GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) - GLASM (Shaders Γλώσσας Μηχανής, μόνο NVIDIA) - - - - SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) - - - - - Normal - - - - - High - - - - - Extreme - - - - - - Default - Προεπιλεγμένο - - - - Unsafe (fast) - - - - - Safe (stable) - - - - - Auto - Αυτόματη - - - - Accurate - Ακριβής - - - - Unsafe - Επισφαλής - - - - Paranoid (disables most optimizations) - - - - - Debugging - - - - - Dynarmic - - - - - NCE - - - - - Borderless Windowed - Παραθυροποιημένο Χωρίς Όρια - - - - Exclusive Fullscreen - Αποκλειστική Πλήρης Οθόνη - - - - No Video Output - Χωρίς Έξοδο Βίντεο - - - - CPU Video Decoding - Αποκωδικοποίηση Βίντεο CPU - - - - GPU Video Decoding (Default) - Αποκωδικοποίηση Βίντεο GPU (Προεπιλογή) - - - - 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - - - - - 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - - - - - 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - 0.75X (540p/810p) [ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ] - - - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Πλησιέστερος Γείτονας - + Bilinear Διγραμμικό - + Bicubic Δικυβικό - + Gaussian Gaussian - + Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - - AMD FidelityFX™️ Super Resolution + + AMD FidelityFX Super Resolution - + Area - + MMPX - + Zero-Tangent - + B-Spline - + Mitchell - + Spline-1 - + None Κανένα - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Προεπιλογή (16:9) - + Force 4:3 Επιβολή 4:3 - + Force 21:9 Επιβολή 21:9 - + Force 16:10 Επιβολή 16:10 - + Stretch to Window Επέκταση στο Παράθυρο - + Automatic Αυτόματα - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Ιαπωνικά (日本語) - + American English - + French (français) Γαλλικά (Français) - + German (Deutsch) Γερμανικά (Deutsch) - + Italian (italiano) Ιταλικά (Italiano) - + Spanish (español) Ισπανικά (Español) - + Chinese Κινέζικα - + Korean (한국어) Κορεάτικα (한국어) - + Dutch (Nederlands) Ολλανδικά (Nederlands) - + Portuguese (português) Πορτογαλικά (Português) - + Russian (Русский) Ρώσικα (Русский) - + Taiwanese Ταϊβανέζικα - + British English Βρετανικά Αγγλικά - + Canadian French Καναδικά Γαλλικά - + Latin American Spanish Λατινοαμερικάνικα Ισπανικά - + Simplified Chinese Απλοποιημένα Κινέζικα - + Traditional Chinese (正體中文) Παραδοσιακά Κινέζικα (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Πορτογαλικά Βραζιλίας (Português do Brasil) - + Serbian (српски) - - + + Japan Ιαπωνία - + USA ΗΠΑ - + Europe Ευρώπη - + Australia Αυστραλία - + China Κίνα - + Korea Κορέα - + Taiwan Ταϊβάν - + Auto (%1) Auto select time zone - + Default (%1) Default time zone - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Κούβα - + EET EET - + Egypt Αίγυπτος - + Eire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB - + GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Γκρήνουιτς - + Hongkong Χονγκ Κονγκ - + HST HST - + Iceland Ισλανδία - + Iran Ιράν - + Israel Ισραήλ - + Jamaica Ιαμαϊκή - + Kwajalein - + Libya Λιβύη - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Ναβάχο - + NZ - + NZ-CHAT - + Poland Πολωνία - + Portugal Πορτογαλία - + PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Σιγκαπούρη - + Turkey Τουρκία - + UCT UCT - + Universal Παγκόσμια - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu - + Mono Μονοφωνικό - + Stereo Στέρεοφωνικό - + Surround - + 4GB DRAM (Default) - + 6GB DRAM (Unsafe) - + 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) - + 12GB DRAM (Unsafe) - + Docked Docked - + Handheld Handheld - + Boost (1700MHz) - + Fast (2000MHz) - + Always ask (Default) - + Only if game specifies not to stop - + Never ask - + Low (128) - + Medium (256) - + High (512) - - - % - % - ConfigureApplets @@ -4575,13 +4590,13 @@ Current values are %1% and %2% respectively. - - Could not extract RomFS. Your file or decryption keys may be corrupted. + + Error extracting archive - - Error extracting archive + + Could not extract RomFS. Your file or decryption keys may be corrupted. @@ -5366,33 +5381,33 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. - - Saves + + Deleting ANY data is IRREVERSABLE! - + Shaders - + UserNAND - + SysNAND - + Mods - - Deleting ANY data is IRREVERSABLE! + + Saves @@ -5429,7 +5444,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. - + Calculating... @@ -5629,2213 +5644,2181 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - GMainWindow - - - None - Κανένα - + GRenderWindow - - FXAA - FXAA + + + OpenGL not available! + Το OpenGL δεν είναι διαθέσιμο! - - SMAA - SMAA + + OpenGL shared contexts are not supported. + - - Nearest + + Eden has not been compiled with OpenGL support. - - Bilinear - Διγραμμικό + + + Error while initializing OpenGL! + Σφάλμα κατα την αρχικοποίηση του OpenGL! - - Bicubic - Δικυβικό + + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. + - - Zero-Tangent + + Error while initializing OpenGL 4.6! - - B-Spline + + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - - Mitchell + + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + + + GameList - - Spline-1 - + + Favorite + Αγαπημένο - - Gaussian - Gaussian + + Start Game + Έναρξη παιχνιδιού - - Lanczos + + Start Game without Custom Configuration - - ScaleForce - ScaleForce + + Open Save Data Location + Άνοιγμα Τοποθεσίας Αποθήκευσης Δεδομένων - - - FSR - FSR + + Open Mod Data Location + Άνοιγμα Τοποθεσίας Δεδομένων Mod - - Area + + Open Transferable Pipeline Cache - - MMPX + + Link to Ryujinx - - Docked - Docked + + Remove + Αφαίρεση - - Handheld - Handheld + + Remove Installed Update + Αφαίρεση Εγκατεστημένης Ενημέρωσης - - Normal - + + Remove All Installed DLC + Αφαίρεση Όλων των Εγκατεστημένων DLC - - High + + Remove Custom Configuration - - Extreme + + Remove Cache Storage - - Vulkan - Vulkan - - - - OpenGL + + Remove OpenGL Pipeline Cache - - Null + + Remove Vulkan Pipeline Cache - - GLSL - + + Remove All Pipeline Caches + Καταργήστε Όλη την Κρυφή μνήμη του Pipeline - - GLASM - + + Remove All Installed Contents + Καταργήστε Όλο το Εγκατεστημένο Περιεχόμενο - - SPIRV + + Manage Play Time - - Broken Vulkan Installation Detected + + Edit Play Time Data - - Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. + + Remove Play Time Data - - Running a game - TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - + + + Dump RomFS + Απόθεση του RomFS - - Loading Web Applet... - + + Dump RomFS to SDMC + Απόθεση του RomFS στο SDMC - - - Disable Web Applet + + Verify Integrity - - Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? -(This can be re-enabled in the Debug settings.) - + + Copy Title ID to Clipboard + Αντιγραφή του Title ID στο Πρόχειρο - - The amount of shaders currently being built - + + Navigate to GameDB entry + Μεταβείτε στην καταχώρηση GameDB - - The current selected resolution scaling multiplier. + + Create Shortcut - - Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. + + Add to Desktop - - How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - Πόσα καρέ ανά δευτερόλεπτο εμφανίζει το παιχνίδι αυτή τη στιγμή. Αυτό διαφέρει από παιχνίδι σε παιχνίδι και από σκηνή σε σκηνή. + + Add to Applications Menu + - - Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. + + Configure Game - - Unmute - + + Scan Subfolders + Σκανάρισμα Υποφακέλων - - Mute - + + Remove Game Directory + Αφαίρεση Φακέλου Παιχνιδιών - - Reset Volume - + + ▲ Move Up + ▲ Μετακίνηση Επάνω - - &Clear Recent Files - + + ▼ Move Down + ▼ Μετακίνηση Κάτω - - &Continue - &Συνέχεια + + Open Directory Location + Ανοίξτε την Τοποθεσία Καταλόγου - - &Pause - &Παύση + + Clear + Καθαρισμός - - Warning: Outdated Game Format - + + Name + Όνομα - - You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. - + + Compatibility + Συμβατότητα - - - Error while loading ROM! - Σφάλμα κατά τη φόρτωση της ROM! + + Add-ons + Πρόσθετα - - The ROM format is not supported. - + + File type + Τύπος αρχείου - - An error occurred initializing the video core. - + + Size + Μέγεθος - - Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + + Play time + + + GameListItemCompat - - Error while loading ROM! %1 - %1 signifies a numeric error code. + + Ingame - - %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. - %1 signifies an error string. + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Εμφανίστηκε ένα απροσδιόριστο σφάλμα. Ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής για περισσότερες λεπτομέρειες. - - - - (64-bit) - (64-bit) + + Perfect + Τέλεια - - (32-bit) - (32-bit) + + Game can be played without issues. + - - %1 %2 - %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - %1 %2 + + Playable + - - Closing software... + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. - - Save Data - Αποθήκευση δεδομένων + + Intro/Menu + Εισαγωγή/Μενου - - Mod Data + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - - Error Opening %1 Folder - + + Won't Boot + Δεν ξεκινά - - - Folder does not exist! - Ο φάκελος δεν υπάρχει! + + The game crashes when attempting to startup. + Το παιχνίδι διακόπτεται κατά την προσπάθεια εκκίνησης. - - Remove Installed Game Contents? - + + Not Tested + Μη Τεσταρισμένο - - Remove Installed Game Update? - + + The game has not yet been tested. + Το παιχνίδι δεν έχει ακόμα τεσταριστεί. + + + GameListPlaceholder - - Remove Installed Game DLC? - + + Double-click to add a new folder to the game list + Διπλο-κλικ για προσθήκη νεου φακέλου στη λίστα παιχνιδιών + + + + GameListSearchField + + + %1 of %n result(s) + - - Remove Entry - + + Filter: + Φίλτρο: - - Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + + Enter pattern to filter + Εισαγάγετε μοτίβο για φιλτράρισμα + + + HostRoom - - Delete Vulkan Transferable Shader Cache? + + Create Room - - Delete All Transferable Shader Caches? + + Room Name - - Remove Custom Game Configuration? + + Preferred Game - - Remove Cache Storage? + + Max Players - - Remove File - Αφαίρεση Αρχείου + + Username + Όνομα χρήστη - - Remove Play Time Data + + (Leave blank for open game) - - Reset play time? + + Password - - - RomFS Extraction Failed! + + Port - - There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - + + Room Description + Περιγραφή Δωματίου - - Full + + Load Previous Ban List - - Skeleton + + Public - - Select RomFS Dump Mode - Επιλογή λειτουργίας απόρριψης RomFS - - - - Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - Μη αποθηκευμένη μετάφραση. -Παρακαλούμε επιλέξτε τον τρόπο με τον οποίο θα θέλατε να γίνει η απόρριψη της RomFS.<br> -Η επιλογή Πλήρης θα αντιγράψει όλα τα αρχεία στο νέο κατάλογο, ενώ η επιλογή <br> Σκελετός θα δημιουργήσει μόνο τη δομή του καταλόγου. - - - - There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root + + Unlisted - - Extracting RomFS... + + Host Room + + + HostRoomWindow - - - Cancel - Ακύρωση + + Error + Σφάλμα - - RomFS Extraction Succeeded! + + Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. +Debug Message: + + + Hotkeys - - The operation completed successfully. - Η επέμβαση ολοκληρώθηκε με επιτυχία. - - - - Error Opening %1 + + Audio Mute/Unmute - - Select Directory - Επιλογή καταλόγου - - - - Properties - Ιδιότητες + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Main Window + - - The game properties could not be loaded. + + Audio Volume Down - - Switch Executable (%1);;All Files (*.*) - %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. + + Audio Volume Up - - Load File - Φόρτωση αρχείου + + Capture Screenshot + Λήψη στιγμιότυπου οθόνης - - Open Extracted ROM Directory + + Change Adapting Filter - - Invalid Directory Selected + + Change Docked Mode - - The directory you have selected does not contain a 'main' file. + + Change GPU Accuracy - - Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) + + Configure - - Install Files + + Configure Current Game - - - %n file(s) remaining - - - - Installing file "%1"... + + Continue/Pause Emulation - - - Install Results - Αποτελέσματα εγκατάστασης + + Exit Fullscreen + - - To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. -Please, only use this feature to install updates and DLC. + + Exit Eden - - - %n file(s) were newly installed - - - - - - %n file(s) were overwritten - - - - - - %n file(s) failed to install - - - - - System Application - Εφαρμογή συστήματος + + Fullscreen + Πλήρη Οθόνη - - System Archive - + + Load File + Φόρτωση αρχείου - - System Application Update + + Load/Remove Amiibo - - Firmware Package (Type A) + + Multiplayer Browse Public Game Lobby - - Firmware Package (Type B) + + Multiplayer Create Room - - Game - Παιχνίδι + + Multiplayer Direct Connect to Room + - - Game Update - Ενημέρωση παιχνιδιού + + Multiplayer Leave Room + - - Game DLC - DLC παιχνιδιού + + Multiplayer Show Current Room + - - Delta Title + + Restart Emulation - - Select NCA Install Type... - Επιλέξτε τον τύπο εγκατάστασης NCA... + + Stop Emulation + - - Please select the type of title you would like to install this NCA as: -(In most instances, the default 'Game' is fine.) + + TAS Record - - Failed to Install + + TAS Reset - - The title type you selected for the NCA is invalid. + + TAS Start/Stop - - File not found - Το αρχείο δεν βρέθηκε + + Toggle Filter Bar + - - File "%1" not found - Το αρχείο "%1" δεν βρέθηκε + + Toggle Framerate Limit + - - OK - OK + + Toggle Mouse Panning + - - - Hardware requirements not met + + Toggle Renderdoc Capture - - - Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + + Toggle Status Bar + + + InstallDialog - - Missing yuzu Account - + + Please confirm these are the files you wish to install. + Επιβεβαιώστε ότι αυτά είναι τα αρχεία που θέλετε να εγκαταστήσετε. - - In order to submit a game compatibility test case, you must set up your web token and username.<br><br/>To link your eden account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. - + + Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. + Η εγκατάσταση μιας Ενημέρωσης ή DLC θα αντικαταστήσει το προηγουμένως εγκατεστημένο. - - Error opening URL - Σφάλμα κατα το άνοιγμα του URL + + Install + Εγκατάσταση - - Unable to open the URL "%1". - Αδυναμία ανοίγματος του URL "%1". + + Install Files to NAND + + + + LimitableInputDialog - - TAS Recording + + The text can't contain any of the following characters: +%1 + + + LoadingScreen - - Overwrite file of player 1? + + Loading Shaders 387 / 1628 - - Invalid config detected + + Loading Shaders %v out of %m - - Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. + + Estimated Time 5m 4s - - - Amiibo - Amiibo + + Loading... + Φόρτωση... - - - The current amiibo has been removed + + Loading Shaders %1 / %2 - - Error - Σφάλμα + + Launching... + Εκκίνηση... - - - The current game is not looking for amiibos + + Estimated Time %1 + + + Lobby - - Amiibo File (%1);; All Files (*.*) + + Public Room Browser - - Load Amiibo - Φόρτωση Amiibo - - - - Error loading Amiibo data - Σφάλμα φόρτωσης δεδομένων Amiibo + + + Nickname + - - The selected file is not a valid amiibo - Το επιλεγμένο αρχείο δεν αποτελεί έγκυρο amiibo + + Filters + - - The selected file is already on use - Το επιλεγμένο αρχείο χρησιμοποιείται ήδη + + Search + Αναζήτηση - - An unknown error occurred + + Games I Own - - - Keys not installed + + Hide Empty Rooms - - - Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. + + Hide Full Rooms - - Select Dumped Firmware Source Location + + Refresh Lobby - - Select Dumped Firmware ZIP + + Password Required to Join - - Zipped Archives (*.zip) + + Password: - - Firmware cleanup failed + + Players - - Failed to clean up extracted firmware cache. -Check write permissions in the system temp directory and try again. -OS reported error: %1 + + Room Name - - - - - - - No firmware available + + Preferred Game - - Please install firmware to use the Album applet. + + Host - - Album Applet + + Refreshing - - Album applet is not available. Please reinstall firmware. + + Refresh List + + + MainWindow - - Please install firmware to use the Cabinet applet. - + + yuzu + yuzu - - Cabinet Applet - + + &File + &Αρχείο - - Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. + + &Recent Files - - Please install firmware to use the Mii editor. + + Open &Eden Folders - - Mii Edit Applet + + &Emulation - - Mii editor is not available. Please reinstall firmware. + + &View - - Please install firmware to use the Controller Menu. + + &Reset Window Size - - Controller Applet - Applet Χειρισμού - - - - Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. + + &Debugging - - Please install firmware to use the Home Menu. + + Reset Window Size to &720p - - Firmware Corrupted + + Reset Window Size to 720p - - Firmware Too New + + Reset Window Size to &900p - - -Continue anyways? + + Reset Window Size to 900p - - Don't show again + + Reset Window Size to &1080p - - Home Menu Applet + + Reset Window Size to 1080p - - Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - + + &Multiplayer + &Πολλαπλών Παικτών - - Please install firmware to use Starter. + + &Tools - - Starter Applet + + Am&iibo - - Starter is not available. Please reinstall firmware. + + &Applets - - Capture Screenshot - Λήψη στιγμιότυπου οθόνης + + &TAS + &TAS - - PNG Image (*.png) - Εικόνα PBG (*.png) + + &Create Home Menu Shortcut + - - Update Available + + Install &Firmware - - Download the %1 update? + + &Help - - TAS state: Running %1/%2 + + &Install Files to NAND... - - TAS state: Recording %1 + + L&oad File... - - TAS state: Idle %1/%2 + + Load &Folder... - - TAS State: Invalid + + E&xit - - &Stop Running - + + + &Pause + &Παύση - - &Start - &Έναρξη + + &Stop + &Σταμάτημα - - Stop R&ecording + + &Verify Installed Contents - - R&ecord + + &About Eden - - - Building: %n shader(s) - - - - Scale: %1x - %1 is the resolution scaling factor - Κλίμακα: %1x + + Single &Window Mode + - - Speed: %1% / %2% - Ταχύτητα: %1% / %2% + + Con&figure... + - - Speed: %1% - Ταχύτητα: %1% + + Ctrl+, + - - Game: %1 FPS + + Display D&ock Widget Headers - - Frame: %1 ms - Καρέ: %1 ms + + Show &Filter Bar + - - %1 %2 - %1 %2 + + Show &Status Bar + - - NO AA + + Show Status Bar - - VOLUME: MUTE - + + &Browse Public Game Lobby + &Περιήγηση σε δημόσιο λόμπι παιχνιδιού - - VOLUME: %1% - Volume percentage (e.g. 50%) - + + &Create Room + &Δημιουργία δωματίου - - Derivation Components Missing - + + &Leave Room + &Αποχωρήσει από το δωμάτιο - - Encryption keys are missing. - + + &Direct Connect to Room + &Άμεση σύνδεση σε Δωμάτιο - - Select RomFS Dump Target - + + &Show Current Room + &Εμφάνιση τρέχοντος δωματίου - - Please select which RomFS you would like to dump. + + F&ullscreen - - Are you sure you want to close Eden? + + &Restart - - - - Eden + + Load/Remove &Amiibo... - - Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. + + &Report Compatibility - - The currently running application has requested Eden to not exit. - -Would you like to bypass this and exit anyway? + + Open &Mods Page - - - GRenderWindow - - - OpenGL not available! - Το OpenGL δεν είναι διαθέσιμο! + + Open &Quickstart Guide + - - OpenGL shared contexts are not supported. + + &FAQ - - Eden has not been compiled with OpenGL support. + + &Capture Screenshot - - - Error while initializing OpenGL! - Σφάλμα κατα την αρχικοποίηση του OpenGL! + + Open &Album + - - Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. + + &Set Nickname and Owner - - Error while initializing OpenGL 4.6! + + &Delete Game Data - - Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + + &Restore Amiibo - - Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + + &Format Amiibo - - - GameList - - Favorite - Αγαπημένο + + Open &Mii Editor + - - Start Game - Έναρξη παιχνιδιού + + &Configure TAS... + - - Start Game without Custom Configuration + + Configure C&urrent Game... - - Open Save Data Location - Άνοιγμα Τοποθεσίας Αποθήκευσης Δεδομένων + + + &Start + &Έναρξη - - Open Mod Data Location - Άνοιγμα Τοποθεσίας Δεδομένων Mod + + &Reset + - - Open Transferable Pipeline Cache + + + R&ecord - - Remove - Αφαίρεση + + Open &Controller Menu + - - Remove Installed Update - Αφαίρεση Εγκατεστημένης Ενημέρωσης + + Install Decryption &Keys + - - Remove All Installed DLC - Αφαίρεση Όλων των Εγκατεστημένων DLC + + Open &Home Menu + - - Remove Custom Configuration + + Open &Setup - - Remove Play Time Data + + &Desktop - - Remove Cache Storage + + &Application Menu - - Remove OpenGL Pipeline Cache + + &Root Data Folder - - Remove Vulkan Pipeline Cache + + &NAND Folder - - Remove All Pipeline Caches - Καταργήστε Όλη την Κρυφή μνήμη του Pipeline + + &SDMC Folder + - - Remove All Installed Contents - Καταργήστε Όλο το Εγκατεστημένο Περιεχόμενο + + &Mod Folder + - - Manage Play Time + + &Log Folder - - Edit Play Time Data + + From Folder - - - Dump RomFS - Απόθεση του RomFS + + From ZIP + - - Dump RomFS to SDMC - Απόθεση του RomFS στο SDMC + + &Eden Dependencies + - - Verify Integrity + + &Data Manager - - Copy Title ID to Clipboard - Αντιγραφή του Title ID στο Πρόχειρο + + Broken Vulkan Installation Detected + - - Navigate to GameDB entry - Μεταβείτε στην καταχώρηση GameDB + + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. + - - Create Shortcut + + Running a game + TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - - Add to Desktop + + Loading Web Applet... - - Add to Applications Menu + + + Disable Web Applet - - Configure Game + + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? +(This can be re-enabled in the Debug settings.) - - Scan Subfolders - Σκανάρισμα Υποφακέλων + + The amount of shaders currently being built + - - Remove Game Directory - Αφαίρεση Φακέλου Παιχνιδιών + + The current selected resolution scaling multiplier. + - - ▲ Move Up - ▲ Μετακίνηση Επάνω + + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. + - - ▼ Move Down - ▼ Μετακίνηση Κάτω + + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. + - - Open Directory Location - Ανοίξτε την Τοποθεσία Καταλόγου + + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. + - - Clear - Καθαρισμός + + Unmute + - - Name - Όνομα + + Mute + - - Compatibility - Συμβατότητα + + Reset Volume + - - Add-ons - Πρόσθετα + + &Clear Recent Files + - - File type - Τύπος αρχείου + + &Continue + - - Size - Μέγεθος + + Warning: Outdated Game Format + - - Play time + + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. - - - GameListItemCompat - - Ingame + + + Error while loading ROM! - - Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + + The ROM format is not supported. - - Perfect - Τέλεια + + An error occurred initializing the video core. + - - Game can be played without issues. + + Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - - Playable + + Error while loading ROM! %1 + %1 signifies a numeric error code. - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. + %1 signifies an error string. - - Intro/Menu - Εισαγωγή/Μενου + + An unknown error occurred. Please see the log for more details. + - - Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + + (64-bit) - - Won't Boot - Δεν ξεκινά + + (32-bit) + - - The game crashes when attempting to startup. - Το παιχνίδι διακόπτεται κατά την προσπάθεια εκκίνησης. + + %1 %2 + %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit + - - Not Tested - Μη Τεσταρισμένο + + Closing software... + - - The game has not yet been tested. - Το παιχνίδι δεν έχει ακόμα τεσταριστεί. + + Save Data + - - - GameListPlaceholder - - Double-click to add a new folder to the game list - Διπλο-κλικ για προσθήκη νεου φακέλου στη λίστα παιχνιδιών + + Mod Data + - - - GameListSearchField - - - %1 of %n result(s) - + + + Error Opening %1 Folder + - - Filter: - Φίλτρο: + + + Folder does not exist! + - - Enter pattern to filter - Εισαγάγετε μοτίβο για φιλτράρισμα + + Remove Installed Game Contents? + - - - HostRoom - - Create Room + + Remove Installed Game Update? - - Room Name + + Remove Installed Game DLC? - - Preferred Game + + Remove Entry - - Max Players + + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - - Username - Όνομα χρήστη + + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? + - - (Leave blank for open game) + + Delete All Transferable Shader Caches? - - Password + + Remove Custom Game Configuration? - - Port + + Remove Cache Storage? - - Room Description - Περιγραφή Δωματίου + + Remove File + - - Load Previous Ban List + + Remove Play Time Data - - Public + + Reset play time? - - Unlisted + + + RomFS Extraction Failed! - - Host Room + + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - - - HostRoomWindow - - Error - Σφάλμα + + Full + - - Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. -Debug Message: + + Skeleton - - - Hotkeys - - Audio Mute/Unmute + + Select RomFS Dump Mode - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Main Window + + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - - Audio Volume Down + + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - - Audio Volume Up + + Extracting RomFS... - - Capture Screenshot - Λήψη στιγμιότυπου οθόνης + + + Cancel + - - Change Adapting Filter + + RomFS Extraction Succeeded! - - Change Docked Mode + + The operation completed successfully. - - Change GPU Accuracy + + Error Opening %1 - - Configure + + Select Directory - - Configure Current Game + + Properties - - Continue/Pause Emulation + + The game properties could not be loaded. - - Exit Fullscreen + + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) + %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - - Exit Eden + + Load File - - Fullscreen - Πλήρη Οθόνη + + Open Extracted ROM Directory + - - Load File - Φόρτωση αρχείου + + Invalid Directory Selected + - - Load/Remove Amiibo + + The directory you have selected does not contain a 'main' file. - - Multiplayer Browse Public Game Lobby + + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - - Multiplayer Create Room + + Install Files + + + %n file(s) remaining + + - - Multiplayer Direct Connect to Room + + Installing file "%1"... - - Multiplayer Leave Room + + + Install Results - - Multiplayer Show Current Room + + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. +Please, only use this feature to install updates and DLC. + + + %n file(s) were newly installed + + + + + + %n file(s) were overwritten + + + + + + %n file(s) failed to install + + + - - Restart Emulation + + System Application - - Stop Emulation + + System Archive - - TAS Record + + System Application Update - - TAS Reset + + Firmware Package (Type A) - - TAS Start/Stop + + Firmware Package (Type B) - - Toggle Filter Bar + + Game - - Toggle Framerate Limit + + Game Update - - Toggle Mouse Panning + + Game DLC - - Toggle Renderdoc Capture + + Delta Title - - Toggle Status Bar + + Select NCA Install Type... - - - InstallDialog - - Please confirm these are the files you wish to install. - Επιβεβαιώστε ότι αυτά είναι τα αρχεία που θέλετε να εγκαταστήσετε. + + Please select the type of title you would like to install this NCA as: +(In most instances, the default 'Game' is fine.) + - - Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - Η εγκατάσταση μιας Ενημέρωσης ή DLC θα αντικαταστήσει το προηγουμένως εγκατεστημένο. + + Failed to Install + - - Install - Εγκατάσταση + + The title type you selected for the NCA is invalid. + - - Install Files to NAND + + File not found - - - LimitableInputDialog - - The text can't contain any of the following characters: -%1 + + File "%1" not found - - - LoadingScreen - - Loading Shaders 387 / 1628 + + OK + + + + + Function Disabled + + + + + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! - - Loading Shaders %v out of %m + + Error opening URL - - Estimated Time 5m 4s + + Unable to open the URL "%1". - - Loading... - Φόρτωση... + + TAS Recording + - - Loading Shaders %1 / %2 + + Overwrite file of player 1? - - Launching... - Εκκίνηση... + + Invalid config detected + - - Estimated Time %1 + + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - - - Lobby - - Public Room Browser + + + Amiibo - - - Nickname + + + The current amiibo has been removed - - Filters + + Error - - Search - Αναζήτηση + + + The current game is not looking for amiibos + - - Games I Own + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - - Hide Empty Rooms + + Load Amiibo - - Hide Full Rooms + + Error loading Amiibo data - - Refresh Lobby + + The selected file is not a valid amiibo - - Password Required to Join + + The selected file is already on use - - Password: + + An unknown error occurred - - Players + + + Keys not installed - - Room Name + + + Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. - - Preferred Game + + Select Dumped Firmware Source Location - - Host + + Select Dumped Firmware ZIP - - Refreshing + + Zipped Archives (*.zip) - - Refresh List + + Firmware cleanup failed - - - MainWindow - - yuzu - yuzu + + Failed to clean up extracted firmware cache. +Check write permissions in the system temp directory and try again. +OS reported error: %1 + - - &File - &Αρχείο + + + + + + + No firmware available + - - &Recent Files + + Please install firmware to use the Album applet. - - Open &Eden Folders + + Album Applet - - &Emulation + + Album applet is not available. Please reinstall firmware. - - &View + + Please install firmware to use the Cabinet applet. - - &Reset Window Size + + Cabinet Applet - - &Debugging + + Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. - - Reset Window Size to &720p + + Please install firmware to use the Mii editor. - - Reset Window Size to 720p + + Mii Edit Applet - - Reset Window Size to &900p + + Mii editor is not available. Please reinstall firmware. - - Reset Window Size to 900p + + Please install firmware to use the Controller Menu. - - Reset Window Size to &1080p + + Controller Applet - - Reset Window Size to 1080p + + Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. - - &Multiplayer - &Πολλαπλών Παικτών + + Firmware Corrupted + - - &Tools + + Home Menu Applet - - &TAS - &TAS + + Home Menu is not available. Please reinstall firmware. + - - &Create Home Menu Shortcut + + Please install firmware to use Starter. - - Am&iibo + + Starter Applet - - &Applets + + Starter is not available. Please reinstall firmware. - - Install &Firmware + + Capture Screenshot - - &Help + + PNG Image (*.png) - - &Install Files to NAND... + + Update Available - - L&oad File... + + Download the %1 update? - - Load &Folder... + + TAS state: Running %1/%2 - - E&xit + + TAS state: Recording %1 - - &Pause - &Παύση + + TAS state: Idle %1/%2 + - - &Stop - &Σταμάτημα + + TAS State: Invalid + - - &Verify Installed Contents + + &Stop Running - - &About Eden + + Stop R&ecording + + + Building: %n shader(s) + + - - Single &Window Mode + + Scale: %1x + %1 is the resolution scaling factor - - Con&figure... + + Speed: %1% / %2% - - Ctrl+, + + Speed: %1% - - Display D&ock Widget Headers + + Game: %1 FPS - - Show &Filter Bar + + Frame: %1 ms - - Show &Status Bar + + %1 %2 - - Show Status Bar + + + FSR - - &Browse Public Game Lobby - &Περιήγηση σε δημόσιο λόμπι παιχνιδιού + + NO AA + - - &Create Room - &Δημιουργία δωματίου + + VOLUME: MUTE + - - &Leave Room - &Αποχωρήσει από το δωμάτιο + + VOLUME: %1% + Volume percentage (e.g. 50%) + - - &Direct Connect to Room - &Άμεση σύνδεση σε Δωμάτιο + + Derivation Components Missing + - - &Show Current Room - &Εμφάνιση τρέχοντος δωματίου + + Encryption keys are missing. + - - F&ullscreen + + Wayland Detected! - - &Restart + + Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. +It's recommended to use X11 instead. + +Would you like to force it for future launches? - - Load/Remove &Amiibo... + + Use X11 - - &Report Compatibility + + Continue with Wayland - - Open &Mods Page + + Don't show again - - Open &Quickstart Guide + + Restart Required - - &FAQ + + Restart Eden to apply the X11 backend. - - &Capture Screenshot + + Select RomFS Dump Target - - Open &Album + + Please select which RomFS you would like to dump. - - &Set Nickname and Owner + + Are you sure you want to close Eden? - - &Delete Game Data + + + + Eden - - &Restore Amiibo + + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - - &Format Amiibo + + The currently running application has requested Eden to not exit. + +Would you like to bypass this and exit anyway? - - Open &Mii Editor + + None - - &Configure TAS... + + FXAA - - Configure C&urrent Game... + + SMAA - - &Start - &Έναρξη + + Nearest + - - &Reset + + Bilinear - - R&ecord + + Bicubic - - Open &Controller Menu + + Zero-Tangent - - Install Decryption &Keys + + B-Spline - - Open &Home Menu + + Mitchell - - &Data Manager + + Spline-1 - - &Discord + + Gaussian - - Open &Setup + + Lanczos - - &Desktop + + ScaleForce - - &Application Menu + + Area - - &Root Data Folder + + MMPX - - &NAND Folder + + Docked - - &SDMC Folder + + Handheld - - &Mod Folder + + Normal - - &Log Folder + + High - - From Folder + + Extreme - - From ZIP + + Vulkan - - &X + + OpenGL - - X (Twitter) + + Null - - &Revolt + + GLSL - - Revolt + + GLASM - - &Eden Dependencies + + SPIRV MigrationWorker - + Linking the old directory failed. You may need to re-run with administrative privileges on Windows. OS gave error: %1 - + Note that your configuration and data will be shared with %1. @@ -7846,7 +7829,7 @@ If this is not desirable, delete the following files: - + If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you can do so by deleting the following directory: @@ -7854,7 +7837,7 @@ If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you - + Data was migrated successfully. @@ -8022,401 +8005,457 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - - + + Installed SD Titles + + + + + Installed NAND Titles + + + + + System Titles + Τίτλοι Συστήματος + + + + Add New Game Directory + Προσθήκη Νέας Τοποθεσίας Παιχνιδιών + + + + Favorites + Αγαπημένα + + + + + + Migration + + + + + Clear Shader Cache + + + + + Keep Old Data + + + + + Clear Old Data + + + + + Link Old Directory + + + + + + + + + + + + + No + + + + + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: +%1 + + + + + Migrating + + + + + Migrating, this may take a while... + + + + + Shift Shift - - + + Ctrl Ctrl - - + + Alt Alt + + + + + + [not set] + [μη ορισμένο] + + + + Hat %1 %2 + + + + + + + + + + + + + Axis %1%2 + Άξονας%1%2 + + + + Button %1 + + + + + + + + + + + [unknown] + [άγνωστο] + + + - Left Αριστερά + - Right Δεξιά + - Down Κάτω + - Up Πάνω - + Z Z - + R R - + L L - - ZR - ZR - - - - ZL - ZL - - - - SR - SR - - - - SL - SL - - - - Stick L - - - - - Stick R - - - - + A A - + B B - + X Χ - - - Y - Υ - - - - - Start - - - - - Plus - Συν - - - - Minus - Μείον - - - - - Home - Αρχική - - - - Capture - Στιγμιότυπο + + + Y + Υ + + + + + Start + - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle - + Cross - + Square - + Triangle - + Share - + Options - - Touch + + + [undefined] - - Wheel - Indicates the mouse wheel + + %1%2 - - Backward + + + [invalid] - - Forward + + + %1%2Hat %3 - - Task + + + + + %1%2Axis %3 - - Extra + + + %1%2Axis %3,%4,%5 - - - [undefined] + + + %1%2Motion %3 - - - - - - [not set] - [μη ορισμένο] + + + %1%2Button %3 + - - %1%2%3%4 - + + + [unused] + [άδειο] - - - [invalid] - + + ZR + ZR - - - %1%2%3Hat %4 - + + ZL + ZL - - - %1%2%3Axis %4 - + + SR + SR - - - %1%2Axis %3,%4,%5 - + + SL + SL - - - %1%2Motion %3 + + Stick L - - - %1%2%3Button %4 + + Stick R - - - - - %1%2Axis %3 - + + Plus + Συν - - - - - - - - [unknown] - [άγνωστο] + + Minus + Μείον - - - [unused] - [άδειο] + + + Home + Αρχική - - - - - - - - - - Axis %1%2 - Άξονας%1%2 + + Capture + Στιγμιότυπο - - %1%2 + + Touch - - - %1%2Hat %3 + + Wheel + Indicates the mouse wheel - - - %1%2Button %3 + + Backward - - Hat %1 %2 + + Forward - - Button %1 + + Task - - Installed SD Titles + + Extra - - Installed NAND Titles + + %1%2%3%4 - - System Titles - Τίτλοι Συστήματος + + + %1%2%3Hat %4 + - - Add New Game Directory - Προσθήκη Νέας Τοποθεσίας Παιχνιδιών + + + %1%2%3Axis %4 + - - Favorites - Αγαπημένα + + + %1%2%3Button %4 + @@ -8426,48 +8465,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 is not playing a game - %1 δεν παίζει παιχνίδι - - - - %1 is playing %2 - %1 παίζει %2 - - - - - - Migration - - - - - - - - - - - - - No - - - - - You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: -%1 - - - - - Migrating - + %1 δεν παίζει παιχνίδι - - Migrating, this may take a while... - + + %1 is playing %2 + %1 παίζει %2 @@ -8558,27 +8561,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + No game data present - + The following amiibo data will be formatted: - + The following game data will removed: - + Set nickname and owner: - + Do you wish to restore this amiibo? @@ -8602,13 +8605,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Cancel + + + Firmware Install Failed + + + + + Firmware Install Succeeded + + Firmware integrity verification failed! @@ -8616,53 +8629,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Verification failed for the following files: %1 - - + + Verifying integrity... - - + + Integrity verification succeeded! - - + + The operation completed successfully. - - + + Integrity verification failed! - + File contents may be corrupt or missing. - + Integrity verification couldn't be performed - + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. File contents could not be checked for validity. - + Select Dumped Keys Location @@ -8672,361 +8685,413 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Decryption Keys were successfully installed - - - - + Decryption Keys install failed - + Orphaned Profiles Detected! - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS! -Eden has detected the following save directories with no attached profile: -%1 - -Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles. -Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile. + + UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS!<br>Eden has detected the following save directories with no attached profile:<br>%1<br><br>The following profiles are valid:<br>%2<br><br>Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles.<br>Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile.<br><br>Still confused? See the <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>help page</a>.<br> - + Really clear data? - + Important data may be lost! - + Are you REALLY sure? - + Once deleted, your data will NOT come back! Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. - + Clearing... - + Select Export Location - + %1.zip - - + + Zipped Archives (*.zip) - + Exporting data. This may take a while... - + Exporting - + Exported Successfully - + Data was exported successfully. - + Export Cancelled - + Export was cancelled by the user. - + Export Failed - + Ensure you have write permissions on the targeted directory and try again. - + Select Import Location - + Import Warning - + All previous data in this directory will be deleted. Are you sure you wish to proceed? - + Importing data. This may take a while... - + Importing - + Imported Successfully - + Data was imported successfully. - + Import Cancelled - + Import was cancelled by the user. - + Import Failed - + Ensure you have read permissions on the targeted directory and try again. - QtCommon::Game + QtCommon::FS - - Error Removing Contents + + Linked Save Data - - Error Removing Update + + Save data has been linked. - - Error Removing DLC + + Failed to link save data - - The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. + + Could not link directory: + %1 +To: + %2 - - There is no update installed for this title. + + Already Linked - - There are no DLCs installed for this title. + + This title is already linked to Ryujinx. Would you like to unlink it? + + + + + Failed to unlink old directory + + + + + + OS returned error: %1 + + + + + Failed to copy save data + + + + + Unlink Successful + + + + + Successfully unlinked Ryujinx save data. Save data has been kept intact. + + + + + QtCommon::Game + + + Error Removing Contents - + + Error Removing Update + + + + + Error Removing DLC + + + + - - - - + + + + Successfully Removed - + Successfully removed the installed base game. + + + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. + + Successfully removed the installed update. - + + There is no update installed for this title. + + + + + There are no DLCs installed for this title. + + + + Successfully removed %1 installed DLC. - - + + Error Removing Transferable Shader Cache - - + + A shader cache for this title does not exist. - + Successfully removed the transferable shader cache. - + Failed to remove the transferable shader cache. - + Error Removing Vulkan Driver Pipeline Cache - + Failed to remove the driver pipeline cache. - - + + Error Removing Transferable Shader Caches - + Successfully removed the transferable shader caches. - + Failed to remove the transferable shader cache directory. - - + + Error Removing Custom Configuration - + A custom configuration for this title does not exist. - + Successfully removed the custom game configuration. - + Failed to remove the custom game configuration. - + Reset Metadata Cache - + The metadata cache is already empty. - + The operation completed successfully. - + The metadata cache couldn't be deleted. It might be in use or non-existent. - + Create Shortcut - + Do you want to launch the game in fullscreen? - + Shortcut Created - + Successfully created a shortcut to %1 - + Shortcut may be Volatile! - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? - + Failed to Create Shortcut - + Failed to create a shortcut to %1 - + Create Icon - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. @@ -9064,6 +9129,160 @@ Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. + + QtCommon::StringLookup + + + Contains game save data. DO NOT REMOVE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING! + + + + + Contains Vulkan and OpenGL pipeline caches. Generally safe to remove. + + + + + Contains updates and DLC for games. + + + + + Contains firmware and applet data. + + + + + Contains game mods, patches, and cheats. + + + + + Decryption Keys were successfully installed + + + + + Unable to read key directory, aborting + + + + + One or more keys failed to copy. + + + + + Verify your keys file has a .keys extension and try again. + + + + + Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys. + + + + + Successfully installed firmware version %1 + + + + + Unable to locate potential firmware NCA files + + + + + Failed to delete one or more firmware files. + + + + + One or more firmware files failed to copy into NAND. + + + + + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. Restart Eden or re-install firmware. + + + + + Firmware missing. Firmware is required to run certain games and use the Home Menu. Versions 19.0.1 or earlier are recommended, as 20.0.0+ is currently experimental. + + + + + Firmware reported as present, but was unable to be read. Check for decryption keys and redump firmware if necessary. + + + + + Eden has detected user data for the following emulators: + + + + + Would you like to migrate your data for use in Eden? +Select the corresponding button to migrate data from that emulator. +This may take a while. + + + + + Clearing shader cache is recommended for all users. +Do not uncheck unless you know what you're doing. + + + + + Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't +space-constrained and want to keep separate data for the old emulator. + + + + + Deletes the old data directory. +This is recommended on devices with space constraints. + + + + + Creates a filesystem link between the old directory and Eden directory. +This is recommended if you want to share data between emulators. + + + + + Ryujinx title database does not exist. + + + + + Invalid header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid magic header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid byte alignment on Ryujinx title database. + + + + + No items found in Ryujinx title database. + + + + + Title %1 not found in Ryujinx title database. + + + QtControllerSelectorDialog @@ -9322,26 +9541,26 @@ Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. QtErrorDisplay - - - + + + Error Code: %1-%2 (0x%3) - + An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. - + An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. - + An error has occurred. %1 @@ -9463,190 +9682,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK OK - + Cancel Ακύρωση - SequenceDialog + RyujinxDialog - - Enter a hotkey + + Ryujinx Link - - - SetPlayTimeDialog - - Set Play Time Data + + Linking save data to Ryujinx lets both Ryujinx and Eden reference the same save files for your games. + +By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be deleted, and vice versa for "From Ryujinx". - - Hours: + + From Eden - - Minutes: + + From Ryujinx - - Seconds: + + Cancel - - Total play time reached maximum. + + Failed to link save data - - - WaitTreeCallstack - - Call stack - Κλήση stack + + OS returned error: %1 + - WaitTreeSynchronizationObject - - - [%1] %2 - - + SequenceDialog - - waited by no thread + + Enter a hotkey - WaitTreeThread - - - runnable - - - - - paused - - - - - sleeping - - - - - waiting for IPC reply - - - - - waiting for objects - αναμονή αντικειμένων - - - - waiting for condition variable - - - - - waiting for address arbiter - - + SetPlayTimeDialog - - waiting for suspend resume + + Set Play Time Data - - waiting + + Hours: - - initialized + + Minutes: - - terminated + + Seconds: - - unknown + + Total play time reached maximum. + + + fs - - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - - - - ideal + + Could not find Ryujinx installation - - core %1 - πυρήνας %1 - - - - processor = %1 - επεξεργαστής = %1 - - - - affinity mask = %1 + + Could not find a valid Ryujinx installation. This may typically occur if you are using Ryujinx in portable mode. + +Would you like to manually select a portable folder to use? - - thread id = %1 + + Ryujinx Portable Location - - priority = %1(current) / %2(normal) - προτεραιότητα = %1(τρέχον) / %2(κανονικό) - - - - last running ticks = %1 + + Not a valid Ryujinx directory - - - WaitTreeThreadList - - waited by thread + + The specified directory does not contain valid Ryujinx data. - - - WaitTreeWidget - - &Wait Tree + + + Could not find Ryujinx save data diff --git a/dist/languages/es.ts b/dist/languages/es.ts index f0543885d3..14de81f117 100644 --- a/dist/languages/es.ts +++ b/dist/languages/es.ts @@ -45,14 +45,6 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Sitio Web</span></a>|<a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Código Fuente</span></a>|<a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Colaboladores</span></a>|<a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Licencia</span></a></p></body></html> - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; es una marca registrada de Nintendo. Eden no esta afiliado con Nintendo de ninguna forma.</span></p></body></html> - CalibrationConfigurationDialog @@ -377,6 +369,11 @@ Esto banearía su nombre del foro y su dirección IP. ConfigurationShared + + + % + % + Amiibo editor @@ -571,12 +568,22 @@ Usa Boost (1700MHz) para ejecutar a la velocidad nativa maximo de Switch, o Fast Establezca un valor personalizado para los ticks de la CPU. Valores más altos pueden aumentar el rendimiento, pero pueden causar interbloqueos. Se recomienda un rango de 77-21000. - + + Virtual Table Bouncing + + + + + Bounces (by emulating a 0-valued return) any functions that triggers a prefetch abort + + + + Enable Host MMU Emulation (fastmem) Activa emulación de Host MMU (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. @@ -585,111 +592,111 @@ Al actualizarlo, las lecturas/escrituras de memoria de la programa invitado se r Desactivando este opción obliga a que todos los accesos a la memoria utilicen el Software MMU emulado. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Desactivar FMA (mejora el rendimiento en las CPU sin FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. Esta opción mejora el rendimiento al reducir la precisión de las instrucciones fused-multiply-add en las CPU sin soporte nativo FMA. - + Faster FRSQRTE and FRECPE FRSQRTE y FRECPE rápido - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. Esta opción mejora el rendimiento de algunas funciones aproximadas de punto flotante al utilizar aproximaciones nativas menos precisas. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Instrucciones ASIMD rápidas (sólo 32 bits) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. Esta opción mejora la velocidad de las funciones de punto flotante ASIMD de 32 bits al ejecutarlas con redondeos incorrectos. - + Inaccurate NaN handling Gestión imprecisa NaN - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. Esta opción mejora el rendimiento al no hacer comprobaciones "NaN". Ten en cuenta que, a cambio, reduce la precisión de ciertas instrucciones de coma flotante. - + Disable address space checks Desactivar comprobación del espacio de destino - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. Esta opción mejora la velocidad eliminando una verificación de seguridad antes de cada operación de memoria. - + Ignore global monitor Ignorar monitorización global - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. Esta opción mejora el rendimiento al depender sólo de la semántica de "cmpxchg" para garantizar la seguridad de las instrucciones de acceso exclusivo. Ten en cuenta que puede resultar en bloqueos y otras condiciones de carrera. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. Cambia la API de salida de gráficos. Se recomienda Vulkan. - + Device: Dispositivo: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). Este ajuste selecciona la GPU a utilizar (solo Vulkan). - + Shader Backend: Soporte de shaders: - + The shader backend to use with OpenGL. GLSL is recommended. Define el motor de sombreado que se utilizará con OpenGL. Se recomienda usar GLSL. - + Resolution: Resolución: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. @@ -698,27 +705,27 @@ Las resoluciones altas requieren más VRAM y ancho de banda. Las opciones inferiores a 1X pueden generar errores visuales. - + Window Adapting Filter: Filtro adaptable de ventana: - + FSR Sharpness: Nitidez FSR: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. Determina el nivel de nitidez de la imagen utilizando el contraste dinámico de FSR. - + Anti-Aliasing Method: Método de Anti-Aliasing: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. @@ -727,12 +734,12 @@ SMAA ofrece mejor calidad. FXAA puede producir mejores resultados visuales en resoluciones bajas. - + Fullscreen Mode: Modo pantalla completa: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. @@ -741,12 +748,12 @@ Ventana sin bordes ofrece la mejor compatibilidad con el teclado en pantalla que Pantalla completa exclusiva puede ofrecer mejor rendimiento y mejor soporte para FreeSync/G-Sync/VRR. - + Aspect Ratio: Relación de aspecto: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. @@ -755,24 +762,24 @@ La mayoría de los juegos solo admiten 16:9, por lo que se requieren modificacio También controla la relación de aspecto de las capturas de pantalla. - + Use persistent pipeline cache Usar caché de canalización persistente. - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. Permite almacenar las shaders para cargar más rápido al arrancar el juego otra vez. Solo ha de desactivarse para depuración. - + Optimize SPIRV output Optimizar la salida de SPIRV - + Runs an additional optimization pass over generated SPIRV shaders. Will increase time required for shader compilation. May slightly improve performance. @@ -783,24 +790,24 @@ Puede mejorar el rendimiento un poco. Este caracteristica es experimental. - + Use asynchronous GPU emulation Usar emulación asíncrona de GPU - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. Usa un hilo de CPU adicional para renderizar. Esta opción debería estar siempre activada. - + NVDEC emulation: Emulación NVDEC: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. @@ -809,12 +816,12 @@ Puede usar la CPU, GPU o no decodificar (mostrará una pantalla en negro durante En la mayoría de casos, decodificar mediante GPU es la mejor opción. - + ASTC Decoding Method: Modo decodificación ASTC: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -826,12 +833,12 @@ GPU: utiliza los sombreadores de la tarjeta gráfica para decodificar las textur CPU asíncrono: usa el procesador para decodificar las texturas ASTC bajo demanda. Elimina los tirones causados por la decodificación ASTC, pero puede generar errores visuales. - + ASTC Recompression Method: Modo recompresión ASTC: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. @@ -839,34 +846,34 @@ BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, BC1/BC3: El formato intermedio será recomprimido a BC1 o BC3, lo que ahorra VRAM, pero degrada la calidad de la imagen. - + VRAM Usage Mode: Modo de uso de la VRAM: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. Selecciona si el emulador prefiere conservar memoria o maximizar el uso de memoria de video disponible para mejorar el rendimiento. El modo agresivo puede afectar el rendimiento de otras aplicaciones, como el software de grabación. - + Skip CPU Inner Invalidation Saltar Invalidación Interna de la CPU - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. Omite ciertas invalidaciones de caché durante las actualizaciones de memoria, reduciendo uso de la CPU y mejorando la latencia. Esto puede causar crasheos leves. - + VSync Mode: Modo VSync: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -877,12 +884,12 @@ Mailbox ofrece menor latencia que FIFO y evita el tearing, aunque puede perder a Immediate (sin sincronización) muestra los fotogramas tan pronto están disponibles, pero puede generar desgarros de imagen. - + Sync Memory Operations Sincronizar operaciones de memoria - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. @@ -891,44 +898,44 @@ Esta opción arregla errores en los juegos, pero puede afectar negativamente al Los juegos con Unreal Engine 4 son con frecuencia los que muestran cambios significantes en esto. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Activar presentación asíncrona (sólo Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. Mejora el rendimiento ligeramente al usar un hilo de CPU adicional para la presentación. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Forzar relojes al máximo (sólo Vulkan) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Ejecuta los procesos en segundo plano mientras se espera a las instrucciones gráficas para evitar que la GPU reduzca su velocidad de reloj. - + Anisotropic Filtering: Filtrado anisotrópico: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. Controla la calidad del renderizado de texturas en ángulos oblicuos. Es seguro configurarlo en 16x en la mayoría de las GPU. - + GPU Accuracy: Precisión de GPU: - + Controls the GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal, but High is still required for some. Particles tend to only render correctly with High accuracy. @@ -939,56 +946,56 @@ Las partículas tienden a representarse correctamente solo con alta precisión.. Extremo solamente se deberia de usar como resorto final. - + DMA Accuracy: Precisión de DMA: - + Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. Controla la precisión del DMA. La opción de precisión segura corrige errores en algunos juegos, pero puede reducir el rendimiento - + Enable asynchronous shader compilation (Hack) Activa la compilación de shaders asincrónicos (hack). - + May reduce shader stutter. Puede reducir los tirones causados por la carga de sombreadores. - + Fast GPU Time (Hack) Tiempo de GPU rápido (Hack) - + Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 128 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity. Overcloquea la GPU emulada para aumentar la resolución dinámica y la distancia del rendimiento. Usa 128 para rendimiento máximo y 512 para fidelidad gráfico máximo. - + Use Vulkan pipeline cache Usar caché de canalización de Vulkan - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. Activa la caché de pipeline específica del fabricante. Esta opción puede mejorar los tiempos de cargas de shaders en caso de que el driver de Vulkan no lo almacene internamente. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) Activar canalizaciones de cómputo (solo Intel Vulkan) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. @@ -997,42 +1004,42 @@ Esta configuración solo existe para los controladores propietarios de Intel y p En los demás controladores, compute pipelines siempre están habilitadas. - + Enable Reactive Flushing Activar Limpieza Reactiva - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. Usa limpieza de memoria reactiva en vez de predictiva, permitiendo una sincronización de memoria más precisa. - + Sync to framerate of video playback Sincronizar a fotogramas de reproducción de vídeo - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. Ejecuta el juego a velocidad normal durante la reproducción de vídeos, incluso cuando no hay límite de fotogramas. - + Barrier feedback loops Bucles de feedback de barrera - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Mejora la renderización de los efectos de transparencia en ciertos juegos. - + Extended Dynamic State Estado dinámico extendido - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. The default value is per-system. @@ -1041,121 +1048,121 @@ Números mas altos permiten mas características y pueden aumentar el rendimient El valor predeterminado es por sistema. - + Provoking Vertex Vértice provocante - + Improves lighting and vertex handling in some games. Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. Mejora la iluminación y la gestión de vértices en algunos juegos. Solo los dispositivos Vulkan 1.0+ son compatibles con esta extensión. - + Descriptor Indexing Indexación del descriptor - + Improves texture & buffer handling and the Maxwell translation layer. Some Vulkan 1.1+ and all 1.2+ devices support this extension. Mejora el manejo de las texturas y buffers y la capa de traduccion de Maxwell. Solo compatible con algunas GPUs que soporten Vulkan 1.1, pero compatible con todos los GPUs que suporten Vulkan 1.2+ - + Sample Shading Sombreado de muestra - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. Permite que el sombreador de fragmentos se ejecute por muestra en un fragmento multimuestreado, en lugar de una sola vez por fragmento. Mejora la calidad de los gráficos a costa de rendimiento. Los valores más altos mejoran la calidad, pero reducen el rendimiento. - + RNG Seed Semilla de GNA - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. Controla la semilla del generador de números aleatorios. Usado principalmente para speedrunning. - + Device Name Nombre del dispositivo - + The name of the console. El nombre de la consola - + Custom RTC Date: Fecha Personalizada RTC: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. Esta opción permite cambiar el reloj de la consola. Puede ser usado para manipular el tiempo en juegos. - + The number of seconds from the current unix time Número de segundos de la hora actual de Unix - + Language: Idioma: - + This option can be overridden when region setting is auto-select Esta opción puede ser reemplazada cuando la configuración de región está en selección automática. - + Region: Región: - + The region of the console. La Región de la Consola. - + Time Zone: Zona horaria: - + The time zone of the console. La zona horaria de la consola. - + Sound Output Mode: Método de salida de sonido: - + Console Mode: Modo consola: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. @@ -1164,912 +1171,907 @@ Los juegos cambiarán su resolución, detalles y compatibilidad con los mandos s Configurar el modo portátil puede mejorar el rendimiento en sistemas de gama baja. - + Prompt for user profile on boot Solicitud para perfil de usuario al arrancar - + Useful if multiple people use the same PC. Útil si múltiples personas usan la misma PC - + Pause when not in focus Pausa el juego automáticamente cuando la ventana no está activa o en primer plano. - + Pauses emulation when focusing on other windows. Pausa la emulación cuando la ventana esta en segundo plano. - + Confirm before stopping emulation Confirmar detención - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. Anula las solicitudes de confirmación para detener la emulación. Al habilitar esta opción, se omiten dichas solicitudes y se sale directamente de la emulación. - + Hide mouse on inactivity Ocultar el cursor por inactividad. - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. Oculta el mouse después de 2.5s de inactividad. - + Disable controller applet Desactivar applet de mandos - + Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Desactiva forzosamente el uso del applet del controlador en programas emulados. Cuando un programa intenta abrir el applet del controlador, se cierra inmediatamente. - + Check for updates Busca actualizaciones - + Whether or not to check for updates upon startup. Si buscar o no buscar actualizaciones cada inicio. - + Enable Gamemode Activar Modo Juego - + Force X11 as Graphics Backend - + Custom frontend Interfaz personalizada - + Real applet Applet real - + Never Nunca - + On Load Al cargar - + Always Siempre - + CPU CPU - + GPU GPU - + CPU Asynchronous CPU Asíncrona - + Uncompressed (Best quality) Sin compresión (Calidad óptima) - + BC1 (Low quality) BC1 (Calidad baja) - + BC3 (Medium quality) BC3 (Calidad media) - + Conservative Conservativo - + Aggressive Agresivo - + OpenGL OpenGL - + Vulkan Vulkan - + Null Ninguno - + GLSL GLSL - + GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (Shaders de ensamblado, sólo NVIDIA) - + SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) SPIR-V (Experimental, sólo AMD/Mesa) - + Normal Normal - + High Alto - + Extreme Extremo - - + + Default Predeterminado - + Unsafe (fast) Inseguro (rápido) - + Safe (stable) Seguro (estable) - + Auto Auto - + Accurate Preciso - + Unsafe Impreciso - + Paranoid (disables most optimizations) Paranoico (Deshabilita la mayoría de optimizaciones) - + Debugging Depuración - + Dynarmic DynARMic - + NCE NCE - + Borderless Windowed Ventana sin bordes - + Exclusive Fullscreen Pantalla completa - + No Video Output Sin salida de vídeo - + CPU Video Decoding Decodificación de vídeo en la CPU - + GPU Video Decoding (Default) Decodificación de vídeo en GPU (Por defecto) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] x0,5 (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] x0,75 (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - + 1X (720p/1080p) x1 (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] x1,5 (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] - + 2X (1440p/2160p) x2 (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) x3 (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) x4 (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) x5 (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) x6 (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) x7 (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) x8 (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Vecino más próximo - + Bilinear Bilineal - + Bicubic Bicúbico - + Gaussian Gaussiano - + Lanczos Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution Super Resolución AMD FidelityFX - + Area Área - + MMPX MMPX - + Zero-Tangent Tangente cero - + B-Spline Ranura B - + Mitchell Mitchell - + Spline-1 Spline-1 - + None Ninguno - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Predeterminado (16:9) - + Force 4:3 Forzar 4:3 - + Force 21:9 Forzar 21:9 - + Force 16:10 Forzar 16:10 - + Stretch to Window Estirar a la ventana - + Automatic Automático - + 2x x2 - + 4x x4 - + 8x x8 - + 16x x16 - + Japanese (日本語) Japonés (日本語) - + American English Inglés estadounidense - + French (français) Francés (français) - + German (Deutsch) Alemán (deutsch) - + Italian (italiano) Italiano (italiano) - + Spanish (español) Español - + Chinese Chino - + Korean (한국어) Coreano (한국어) - + Dutch (Nederlands) Holandés (nederlands) - + Portuguese (português) Portugués (português) - + Russian (Русский) Ruso (Русский) - + Taiwanese Taiwanés - + British English Inglés británico - + Canadian French Francés canadiense - + Latin American Spanish Español latinoamericano - + Simplified Chinese Chino simplificado - + Traditional Chinese (正體中文) Chino tradicional (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Portugués brasileño (português do Brasil) - + Serbian (српски) Serbian (српски) - - + + Japan Japón - + USA EEUU - + Europe Europa - + Australia Australia - + China China - + Korea Corea - + Taiwan Taiwán - + Auto (%1) Auto select time zone Auto (%1) - + Default (%1) Default time zone Predeterminada (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Cuba - + EET EET - + Egypt Egipto - + Eire Eire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hongkong - + HST HST - + Iceland Islandia - + Iran Irán - + Israel Israel - + Jamaica Jamaica - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Libia - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Polonia - + Portugal Portugal - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapur - + Turkey Turquía - + UCT UCT - + Universal Universal - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulú - + Mono Mono - + Stereo Estéreo - + Surround Envolvente - + 4GB DRAM (Default) 4GB DRAM (Por defecto) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6GB DRAM (Inseguro) - + 8GB DRAM 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) 10GB DRAM (Inseguro) - + 12GB DRAM (Unsafe) 12GB DRAM (Inseguro) - + Docked Sobremesa - + Handheld Portátil - + Boost (1700MHz) Boost (1700MHz) - + Fast (2000MHz) Rápido (2000MHz) - + Always ask (Default) Preguntar siempre (Por defecto) - + Only if game specifies not to stop Solo si el juego pide no ser cerrado - + Never ask Nunca preguntar - + Low (128) Bajo (128) - + Medium (256) Medio (256) - + High (512) Alto (512) - - - % - % - ConfigureApplets @@ -5454,34 +5456,34 @@ Arrastra los puntos para cambiar de posición, o haz doble clic en las celdas de Gestor de data - - Saves - Guardados + + Deleting ANY data is IRREVERSABLE! + ¡Eliminar CUALQUIER data es IRREVERSIBLE! - + Shaders Sombreadores - + UserNAND NAND de usuario - + SysNAND NAND de sistema - + Mods Modificaciones - - Deleting ANY data is IRREVERSABLE! - ¡Eliminar CUALQUIER data es IRREVERSIBLE! + + Saves + Guardados @@ -5517,7 +5519,7 @@ Arrastra los puntos para cambiar de posición, o haz doble clic en las celdas de Importar toda la data en este directorio. Esto puede tomar un tiempo, ¡y borrará TODA LA DATA EXISTENTE! - + Calculating... Calculando... @@ -5719,2265 +5721,2184 @@ Por favor, vaya a Configuración -> Sistema -> Red y selecciona una interf - GMainWindow + GRenderWindow - - None - Ninguno + + + OpenGL not available! + ¡OpenGL no está disponible! - - FXAA - FXAA + + OpenGL shared contexts are not supported. + Los contextos compartidos de OpenGL no son compatibles. - - SMAA - SMAA + + Eden has not been compiled with OpenGL support. + Eden no ha sido compilado con soporte para OpenGL. - - Nearest - Más cercano + + + Error while initializing OpenGL! + ¡Error al inicializar OpenGL! - - Bilinear - Bilineal + + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. + Tu GPU no soporta OpenGL, o no tienes instalados los últimos controladores gráficos. - - Bicubic - Bicúbico + + Error while initializing OpenGL 4.6! + ¡Error al iniciar OpenGL 4.6! - - Zero-Tangent - Tangente cero + + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + Tu GPU no soporta OpenGL 4.6, o no tienes instalado el último controlador de la tarjeta gráfica.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - - B-Spline - Ranura B + + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + Es posible que la GPU no soporte una o más extensiones necesarias de OpenGL . Por favor, asegúrate de tener los últimos controladores de la tarjeta gráfica.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Extensiones no soportadas:<br>%2 + + + GameList - - Mitchell - Mitchell + + Favorite + Favorito - - Spline-1 - Spline-1 + + Start Game + Iniciar juego - - Gaussian - Gaussiano + + Start Game without Custom Configuration + Iniciar juego sin la configuración personalizada - - Lanczos - Lanczos + + Open Save Data Location + Abrir ubicación de los archivos de guardado - - ScaleForce - ScaleForce + + Open Mod Data Location + Abrir ubicación de los mods - - - FSR - FSR + + Open Transferable Pipeline Cache + Abrir caché de canalización de shaders transferibles - - Area - Área + + Link to Ryujinx + - - MMPX - MMPX + + Remove + Eliminar - - Docked - Sobremesa + + Remove Installed Update + Eliminar la actualización instalada - - Handheld - Portátil + + Remove All Installed DLC + Eliminar todos los DLC instalados - - Normal - Normal + + Remove Custom Configuration + Eliminar la configuración personalizada - - High - Alto + + Remove Cache Storage + Quitar almacenamiento de caché - - Extreme - Extremo + + Remove OpenGL Pipeline Cache + Eliminar caché de canalización de OpenGL - - Vulkan - Vulkan + + Remove Vulkan Pipeline Cache + Eliminar caché de canalización de Vulkan - - OpenGL - OpenGL + + Remove All Pipeline Caches + Eliminar todas las cachés de canalización - - Null - Ninguno + + Remove All Installed Contents + Eliminar todo el contenido instalado - - GLSL - GLSL + + Manage Play Time + Gestionar tiempo de juego - - GLASM - GLASM + + Edit Play Time Data + Editar data de tiempo de juego - - SPIRV - SPIRV + + Remove Play Time Data + Eliminar información del tiempo de juego - - Broken Vulkan Installation Detected - Se ha detectado una instalación corrupta de Vulkan + + + Dump RomFS + Volcar RomFS - - Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - La inicialización de Vulkan falló durante el inicio.<br><br>Clic <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>aqui para instrucciones de como arreglar la problema</a>. + + Dump RomFS to SDMC + Volcar RomFS a SDMC - - Running a game - TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - Ejecutando un juego + + Verify Integrity + Verificar integridad - - Loading Web Applet... - Cargando Web applet... + + Copy Title ID to Clipboard + Copiar la ID del título al portapapeles - - - Disable Web Applet - Desactivar Web applet + + Navigate to GameDB entry + Ir a la sección de bases de datos del juego - - Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? -(This can be re-enabled in the Debug settings.) - Deshabilitar el Applet Web puede causar comportamientos imprevistos y debería solo ser usado con Super Mario 3D All-Stars. ¿Estas seguro que quieres deshabilitar el Applet Web? -(Puede ser reactivado en las configuraciones de Depuración.) - - - - The amount of shaders currently being built - La cantidad de shaders que se están construyendo actualmente + + Create Shortcut + Crear acceso directo - - The current selected resolution scaling multiplier. - El multiplicador de escala de resolución seleccionado actualmente. + + Add to Desktop + Añadir al escritorio - - Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - La velocidad de emulación actual. Los valores superiores o inferiores al 100% indican que la emulación se está ejecutando más rápido o más lento que en una Switch. + + Add to Applications Menu + Añadir al menú de aplicaciones - - How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - La cantidad de fotogramas por segundo que se está mostrando el juego actualmente. Esto variará de un juego a otro y de una escena a otra. + + Configure Game + Configurar juego - - Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - Tiempo que lleva emular un fotograma de la Switch, sin tener en cuenta la limitación de fotogramas o sincronización vertical. Para una emulación óptima, este valor debería ser como máximo de 16.67 ms. + + Scan Subfolders + Escanear subdirectorios - - Unmute - Desileciar + + Remove Game Directory + Eliminar directorio de juegos - - Mute - Silenciar + + ▲ Move Up + ▲ Mover hacia arriba - - Reset Volume - Restablecer Volumen + + ▼ Move Down + ▼ Mover hacia abajo - - &Clear Recent Files - &Eliminar archivos recientes + + Open Directory Location + Abrir ubicación del directorio - - &Continue - &Continuar + + Clear + Limpiar - - &Pause - &Pausar + + Name + Nombre - - Warning: Outdated Game Format - Auxilio: Forma de juego anticuado + + Compatibility + Compatibilidad - - You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. - Estás utilizando el formato de directorio ROM deconstruido para este juego, que es un formato obsoleto que ha sido reemplazado por otros como NCA, NAX, XCI o NSP. directorios ROM deconstruidos les faltan iconos, metadatos, y soporte para actualizacion.<br><br>Para un explicación de los varios formas que están soportados por Eden, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>visita nuestra wiki</a>. Este mensaje no vuelve mostrarse. + + Add-ons + Extras/Add-ons - - - Error while loading ROM! - ¡Error al cargar la ROM! + + File type + Tipo de archivo - - The ROM format is not supported. - El formato de la ROM no es compatible. + + Size + Tamaño - - An error occurred initializing the video core. - Se ha producido un error al inicializar el núcleo de video. + + Play time + Tiempo de juego + + + GameListItemCompat - - Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - Eden a encontrado un error utilizando el nucleo de video. Esto usualmente esta causado por GPU drivers anticuados, incluyendo GPUs integrados. Por favor revisa el registro para mas detalles . Para obtener más información sobre cómo acceder al registro, visita la siguiente pagina:<a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>Como subir el archivo del registro</a>. + + Ingame + En juego - - Error while loading ROM! %1 - %1 signifies a numeric error code. - ¡Error al cargar la ROM! %1 + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + El juego se inicia, pero se bloquea o se producen fallos importantes que impiden completarlo. - - %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. - %1 signifies an error string. - %1<br>Por favor vuelva a volcar los archivos, o pregunta por ayuda en Discord/Revolt. + + Perfect + Perfecta - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Error desconocido. Por favor, consulte el archivo de registro para ver más detalles. + + Game can be played without issues. + El juego se puede jugar sin problemas. - - (64-bit) - (64-bit) + + Playable + Jugable - - (32-bit) - (32-bit) + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + El juego tiene algunos errores gráficos o de sonido, pero se puede jugar de principio a fin. - - %1 %2 - %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - %1 %2 + + Intro/Menu + Inicio/Menu - - Closing software... - Cerrando software... + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + El juego se ejecuta, pero no puede avanzar de la pantalla de inicio. - - Save Data - Datos de guardado + + Won't Boot + No funciona - - Mod Data - Datos de mods + + The game crashes when attempting to startup. + El juego se bloquea al intentar iniciar. - - Error Opening %1 Folder - Error al abrir la carpeta %1 + + Not Tested + Sin testear - - - Folder does not exist! - ¡La carpeta no existe! + + The game has not yet been tested. + El juego todavía no ha sido testeado todavía. + + + GameListPlaceholder - - Remove Installed Game Contents? - ¿Eliminar contenido del juego instalado? + + Double-click to add a new folder to the game list + Haz doble clic para agregar un nuevo directorio a la lista de juegos. - - - Remove Installed Game Update? - ¿Eliminar actualización del juego instalado? + + + GameListSearchField + + + %1 of %n result(s) + %1 de %n resulto(s)%1 de %n resultado(s)%1 de %n resultado(s) - - Remove Installed Game DLC? - ¿Eliminar el DLC del juego instalado? + + Filter: + Búsqueda: - - Remove Entry - Eliminar entrada + + Enter pattern to filter + Introduce un patrón para buscar + + + HostRoom - - Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - ¿Deseas eliminar el caché transferible de shaders de OpenGL? + + Create Room + Crear sala - - Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - ¿Deseas eliminar el caché transferible de shaders de Vulkan? + + Room Name + Nombre de la sala - - Delete All Transferable Shader Caches? - ¿Deseas eliminar todo el caché transferible de shaders? + + Preferred Game + Juego preferido - - Remove Custom Game Configuration? - ¿Deseas eliminar la configuración personalizada del juego? + + Max Players + Jugadores máx. - - Remove Cache Storage? - ¿Quitar almacenamiento de caché? + + Username + Nombre de usuario - - Remove File - Eliminar archivo + + (Leave blank for open game) + (Dejar vacío para crear sala abierta) - - Remove Play Time Data - Eliminar información del tiempo de juego + + Password + Contraseña - - Reset play time? - ¿Reestablecer tiempo de juego? + + Port + Puerto - - - RomFS Extraction Failed! - ¡La extracción de RomFS ha fallado! + + Room Description + Descripción de la sala - - There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - Se ha producido un error al copiar los archivos RomFS o el usuario ha cancelado la operación. + + Load Previous Ban List + Cargar lista de vetos anteriores - - Full - Completo + + Public + Pública - - Skeleton - En secciones + + Unlisted + Privada - - Select RomFS Dump Mode - Elegir método de volcado de RomFS + + Host Room + Crear sala + + + HostRoomWindow - - Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - Por favor, selecciona el método en que quieres volcar el RomFS.<br>Completo copiará todos los archivos al nuevo directorio <br> mientras que en secciones solo creará la estructura del directorio. + + Error + Error - - There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - No hay suficiente espacio en %1 para extraer el RomFS. Por favor, libera espacio o elige otro directorio de volcado en Emulación > Configuración > Sistema > Sistema de archivos > Raíz de volcado + + Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. +Debug Message: + Se fallo anunciar la sala al vestíbulo público. En orden para Anfitrar el sala publicamente, se require que tienes una cuenta de Eden valida en Emulacion -> Configura -> Web. Si no quieres publicar una sala en el vestibulo publico, seleccione no listada en ves. +Mensaje de depuración: + + + Hotkeys - - Extracting RomFS... - Extrayendo RomFS... + + Audio Mute/Unmute + Activar/Desactivar audio - - - Cancel - Cancelar + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Main Window + Ventana principal - - RomFS Extraction Succeeded! - ¡La extracción RomFS ha tenido éxito! + + Audio Volume Down + Bajar volumen del audio - - The operation completed successfully. - La operación se completó con éxito. + + Audio Volume Up + Subir volumen del audio - - Error Opening %1 - Error al intentar abrir %1 + + Capture Screenshot + Captura de pantalla - - Select Directory - Seleccionar directorio + + Change Adapting Filter + Cambiar filtro adaptable - - Properties - Propiedades + + Change Docked Mode + Cambiar a modo sobremesa - - The game properties could not be loaded. - No se pueden cargar las propiedades del juego. + + Change GPU Accuracy + Cambiar precisión de GPU - - Switch Executable (%1);;All Files (*.*) - %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - Ejecutable de Switch (%1);;Todos los archivos (*.*) + + Configure + Configurar - - Load File - Cargar archivo + + Configure Current Game + Configure el Juego actual - - Open Extracted ROM Directory - Abrir el directorio de la ROM extraída + + Continue/Pause Emulation + Continuar/Pausar emulación - - Invalid Directory Selected - Directorio seleccionado no válido + + Exit Fullscreen + Salir de pantalla completa - - The directory you have selected does not contain a 'main' file. - El directorio que ha seleccionado no contiene ningún archivo 'main'. + + Exit Eden + Sale de Eden - - Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - Archivo de Switch Instalable (*.nca *.nsp *.xci);;Archivo de contenidos de Nintendo (*.nca);;Paquete de envío de Nintendo (*.nsp);;Imagen de cartucho NX (*.xci) + + Fullscreen + Pantalla completa - - Install Files - Instalar archivos - - - - %n file(s) remaining - %n archivo(s) queda%n archivo(s) quedan%n archivo(s) quedan + + Load File + Cargar archivo - - Installing file "%1"... - Instalando el archivo "%1"... + + Load/Remove Amiibo + Cargar/Eliminar Amiibo - - - Install Results - Instalar resultados + + Multiplayer Browse Public Game Lobby + Buscar en el lobby de juegos públicos multijugador - - To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. -Please, only use this feature to install updates and DLC. - Para evitar posibles conflictos, no se recomienda a los usuarios que instalen juegos base en el NAND. -Por favor, utiliza esta función sólo para instalar actualizaciones y DLCs. - - - - %n file(s) were newly installed - - %n archivo(s) han sido instalado -%n archivo(s) han sido instalados -%n archivo(s) han sido instalados - - - - - %n file(s) were overwritten - - %n archivo(s) han sido sobrescritos -%n archivo(s) han sido sobrescritos -%n archivo(s) han sido sobrescritos - - - - - %n file(s) failed to install - - %n archivo(s) fallaron en instalación -%n archivo(s) fallaron en instalación -%n archivo(s) fallaron en instalación - + + Multiplayer Create Room + Crear sala multijugador - - System Application - Aplicación del sistema + + Multiplayer Direct Connect to Room + Conexión directa a la sala multijugador - - System Archive - Archivo del sistema + + Multiplayer Leave Room + Abandonar sala multijugador - - System Application Update - Actualización de la aplicación del sistema + + Multiplayer Show Current Room + Mostrar actual sala multijugador - - Firmware Package (Type A) - Paquete de firmware (Tipo A) + + Restart Emulation + Reiniciar emulación - - Firmware Package (Type B) - Paquete de firmware (Tipo B) + + Stop Emulation + Detener emulación - - Game - Juego + + TAS Record + Grabar TAS - - Game Update - Actualización de juego + + TAS Reset + Reiniciar TAS - - Game DLC - DLC del juego + + TAS Start/Stop + Iniciar/detener TAS - - Delta Title - Titulo delta + + Toggle Filter Bar + Alternar barra de filtro - - Select NCA Install Type... - Seleccione el tipo de instalación NCA... + + Toggle Framerate Limit + Alternar limite de fotogramas - - Please select the type of title you would like to install this NCA as: -(In most instances, the default 'Game' is fine.) - Seleccione el tipo de título en el que deseas instalar este NCA como: -(En la mayoría de los casos, el 'Juego' predeterminado está bien). + + Toggle Mouse Panning + Alternar desplazamiento del ratón - - Failed to Install - Fallo en la instalación + + Toggle Renderdoc Capture + Alternar Captura de Renderdoc - - The title type you selected for the NCA is invalid. - El tipo de título que seleccionó para el NCA no es válido. + + Toggle Status Bar + Alternar barra de estado + + + InstallDialog - - File not found - Archivo no encontrado + + Please confirm these are the files you wish to install. + Por favor, confirma que estos son los archivos que desea instalar. - - File "%1" not found - Archivo "%1" no encontrado + + Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. + Instalar una actualización o DLC reemplazará la instalada previamente. - - OK - Aceptar + + Install + Instalar - - - Hardware requirements not met - No se cumplen los requisitos de hardware + + Install Files to NAND + Instalar archivos al NAND... + + + LimitableInputDialog - - - Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. - El sistema no cumple con los requisitos de hardware recomendados. Los informes de compatibilidad se han desactivado. + + The text can't contain any of the following characters: +%1 + El texto no puede tener ninguno de estos caracteres: +%1 + + + LoadingScreen - - Missing yuzu Account - Falta la cuenta de Yuzu + + Loading Shaders 387 / 1628 + Cargando shaders 387 / 1628 - - In order to submit a game compatibility test case, you must set up your web token and username.<br><br/>To link your eden account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. - Para subir un caso de prueba de compatibilidad de juego, necesitas configurar tu token de web y tu nombre de usario.<br><br/>Para contectar tu cuenta de eden, ve te a Emulacion &gt; Configuracion &gt; Web. + + Loading Shaders %v out of %m + Cargando shaders %v de %m - - Error opening URL - Error al abrir la URL + + Estimated Time 5m 4s + Tiempo estimado 5m 4s - - Unable to open the URL "%1". - No se puede abrir la URL "%1". + + Loading... + Cargando... - - TAS Recording - Grabación TAS + + Loading Shaders %1 / %2 + Cargando shaders %1 / %2 - - Overwrite file of player 1? - ¿Sobrescribir archivo del jugador 1? + + Launching... + Iniciando... - - Invalid config detected - Configuración no válida detectada + + Estimated Time %1 + Tiempo estimado %1 + + + Lobby - - Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - El controlador del modo portátil no puede ser usado en el modo sobremesa. Se seleccionará el controlador Pro en su lugar. + + Public Room Browser + Explorador de salas públicas - - - Amiibo - Amiibo + + + Nickname + Apodo - - - The current amiibo has been removed - El amiibo actual ha sido eliminado + + Filters + Filtros - - Error - Error + + Search + Buscar - - - The current game is not looking for amiibos - El juego actual no está buscando amiibos + + Games I Own + Juegos que tengo - - Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - Archivo amiibo (%1);; Todos los archivos (*.*) + + Hide Empty Rooms + Ocultar salas vacías - - Load Amiibo - Cargar amiibo + + Hide Full Rooms + Ocultar salas llenas - - Error loading Amiibo data - Error al cargar los datos Amiibo + + Refresh Lobby + Actualizar lobby - - The selected file is not a valid amiibo - El archivo seleccionado no es un amiibo válido + + Password Required to Join + Contraseña necesaria para unirse - - The selected file is already on use - El archivo seleccionado ya se encuentra en uso + + Password: + Contraseña: - - An unknown error occurred - Ha ocurrido un error inesperado + + Players + Jugadores - - - Keys not installed - Claves no instaladas + + Room Name + Nombre de sala - - - Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. - Installa tus llaves de descifra y reinicia Eden antes que tratas de instalar firmware. + + Preferred Game + Juego preferente - - Select Dumped Firmware Source Location - Seleccionar ubicación de origen del firmware volcado + + Host + Anfitrión - - Select Dumped Firmware ZIP - Seleccione el ZIP de tu firmware volcado + + Refreshing + Actualizando - - Zipped Archives (*.zip) - Archivos comprimidos (*zip) + + Refresh List + Actualizar lista + + + MainWindow - - Firmware cleanup failed - Limpieza de firmware fallo + + yuzu + yuzu - - Failed to clean up extracted firmware cache. -Check write permissions in the system temp directory and try again. -OS reported error: %1 - Falla en limpiar cache extraído de firmware. -Asegura te de los permisiones de escribir en el directorio temporal de la sistema y intenta lo de nuevo -Error reportado de SO: %1 + + &File + &Archivo - - - - - - - No firmware available - No hay firmware disponible + + &Recent Files + &Archivos recientes - - Please install firmware to use the Album applet. - Por favor intenta instalar firmware para usar el applet de Album. + + Open &Eden Folders + Abre Archivos de &Eden - - Album Applet - Applet del Álbum + + &Emulation + &Emulación - - Album applet is not available. Please reinstall firmware. - La aplicación del Álbum no esta disponible. Por favor, reinstala el firmware. + + &View + &Ver - - Please install firmware to use the Cabinet applet. - Por favor intenta instalar firmware para usar el applet de Cabinet. + + &Reset Window Size + &Reiniciar tamaño de ventana - - Cabinet Applet - Applet de Cabinet + + &Debugging + &Depuración - - Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. - La applet de Cabinet no está disponible. Por favor, reinstala el firmware. + + Reset Window Size to &720p + Reiniciar el tamaño de la ventana a &720p - - Please install firmware to use the Mii editor. - Por favor intenta instalar firmware para usar el editor de Mii. + + Reset Window Size to 720p + Reiniciar el tamaño de la ventana a 720p - - Mii Edit Applet - Applet de Editor de Mii + + Reset Window Size to &900p + Reiniciar el tamaño de la ventana a &900p - - Mii editor is not available. Please reinstall firmware. - El editor de Mii no está disponible. Por favor, reinstala el firmware. + + Reset Window Size to 900p + Reiniciar el tamaño de la ventana a 900p - - Please install firmware to use the Controller Menu. - Por favor intenta instalar firmware para usar el menu de Controles. + + Reset Window Size to &1080p + Reiniciar el tamaño de la ventana a &1080p - - Controller Applet - Applet de Mandos + + Reset Window Size to 1080p + Reiniciar el tamaño de la ventana a 1080p - - Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. - El Menú de mandos no se encuentra disponible. Por favor, reinstala el firmware. + + &Multiplayer + &Multijugador - - Please install firmware to use the Home Menu. - Por favor intenta instalar firmware para usar el menu de inicio. + + &Tools + &Herramientas - - Firmware Corrupted - Firmware corupto + + Am&iibo + Am&iibo - - Firmware Too New - Firmware es muy nuevo + + &Applets + &Applets - - -Continue anyways? - -Continua aun que? + + &TAS + &TAS - - - Don't show again - No mostrar de nuevo + + &Create Home Menu Shortcut + &Cree un Atajo del Menu de Inicio - - Home Menu Applet - Applet del Menu de Inicio + + Install &Firmware + Instalar &Firmware - - Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - Menu de inicio no esta disponible. Por favor intenta reinstalar firmware. + + &Help + &Ayuda - - Please install firmware to use Starter. - Por favor intenta instalar firmware para usar Arrancador. + + &Install Files to NAND... + &Instalar archivos en NAND... - - Starter Applet - Applet de Arrancador + + L&oad File... + C&argar archivo... - - Starter is not available. Please reinstall firmware. - Arrancador no esta disponible. Por favor intenta reinstalar firmware. + + Load &Folder... + Cargar &carpeta - - Capture Screenshot - Captura de pantalla + + E&xit + S&alir - - PNG Image (*.png) - Imagen PNG (*.png) + + + &Pause + &Pausar - - Update Available - Actualización disponible + + &Stop + &Detener - - Download the %1 update? - ¿Descargar el 1% de la actualización? + + &Verify Installed Contents + &Verificar contenidos instalados - - TAS state: Running %1/%2 - Estado TAS: ejecutando %1/%2 + + &About Eden + &Sobre Eden - - TAS state: Recording %1 - Estado TAS: grabando %1 + + Single &Window Mode + Modo &ventana - - TAS state: Idle %1/%2 - Estado TAS: inactivo %1/%2 + + Con&figure... + Con&figurar... - - TAS State: Invalid - Estado TAS: nulo + + Ctrl+, + Ctrl+, - - &Stop Running - &Parar de ejecutar + + Display D&ock Widget Headers + Mostrar complementos de cabecera del D&ock - - &Start - &Iniciar + + Show &Filter Bar + Mostrar barra de &búsqueda - - Stop R&ecording - Pausar g&rabación + + Show &Status Bar + Mostrar barra de &estado - - R&ecord - G&rabar + + Show Status Bar + Mostrar barra de estado - - - Building: %n shader(s) - Construyendo: %n shader(s)Construyendo: %n shader(s)Construyendo: %n shader(s) + + + &Browse Public Game Lobby + &Buscar en el lobby de juegos públicos - - Scale: %1x - %1 is the resolution scaling factor - Escalado: %1x + + &Create Room + &Crear sala - - Speed: %1% / %2% - Velocidad: %1% / %2% + + &Leave Room + &Abandonar sala - - Speed: %1% - Velocidad: %1% + + &Direct Connect to Room + &Conexión directa a una sala - - Game: %1 FPS - Juego: %1 FPS + + &Show Current Room + &Mostrar sala actual - - Frame: %1 ms - Fotogramas: %1 ms + + F&ullscreen + P&antalla completa - - %1 %2 - %1 %2 + + &Restart + &Reiniciar - - NO AA - NO AA + + Load/Remove &Amiibo... + Cargar/Eliminar &Amiibo... - - VOLUME: MUTE - VOLUMEN: SILENCIO + + &Report Compatibility + &Reporte de compatibilidad - - VOLUME: %1% - Volume percentage (e.g. 50%) - VOLUMEN: %1% + + Open &Mods Page + Abrir página de &mods - - Derivation Components Missing - Faltan componentes de derivación + + Open &Quickstart Guide + Abrir guía de &inicio rápido - - Encryption keys are missing. - Llaves de cifra están desaparecidos. + + &FAQ + &Preguntas frecuentes - - Wayland Detected! - + + &Capture Screenshot + &Captura de pantalla - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - + + Open &Album + Abrir &Álbum - - Use X11 - + + &Set Nickname and Owner + &Darle nombre y propietario - - Continue with Wayland - + + &Delete Game Data + &Borrar datos de juego - - Restart Required - + + &Restore Amiibo + &Restaurar Amiibo - - Restart Eden to apply the X11 backend. - + + &Format Amiibo + &Formatear Amiibo - - Select RomFS Dump Target - Selecciona el destinatario para volcar el RomFS + + Open &Mii Editor + Abrir Editor de &Mii - - Please select which RomFS you would like to dump. - Por favor, seleccione los RomFS que deseas volcar. + + &Configure TAS... + &Configurar TAS... - - Are you sure you want to close Eden? - Estas seguro que quieres cerrar Eden? + + Configure C&urrent Game... + Configurar j&uego actual... - - - - Eden - Eden + + + &Start + &Iniciar - - Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - ¿Estás seguro de que quieres detener la emulación? Cualquier progreso no guardado se perderá. + + &Reset + &Reiniciar - - The currently running application has requested Eden to not exit. - -Would you like to bypass this and exit anyway? - El aplicación en uso a solicitado que Eden no se cierre. - -Quicieras ignorar esto y salir aun que? + + + R&ecord + G&rabar - - - GRenderWindow - - - OpenGL not available! - ¡OpenGL no está disponible! + + Open &Controller Menu + Abrir Menú de &Mandos - - OpenGL shared contexts are not supported. - Los contextos compartidos de OpenGL no son compatibles. + + Install Decryption &Keys + Instalar &llaves de desencriptación - - Eden has not been compiled with OpenGL support. - Eden no ha sido compilado con soporte para OpenGL. + + Open &Home Menu + Abrir menú $Home - - - Error while initializing OpenGL! - ¡Error al inicializar OpenGL! + + Open &Setup + Abre &Configuracion - - Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - Tu GPU no soporta OpenGL, o no tienes instalados los últimos controladores gráficos. + + &Desktop + &Escritorio - - Error while initializing OpenGL 4.6! - ¡Error al iniciar OpenGL 4.6! + + &Application Menu + &Menu de aplicación - - Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - Tu GPU no soporta OpenGL 4.6, o no tienes instalado el último controlador de la tarjeta gráfica.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + + &Root Data Folder + &Datos de Archivo Root - - Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 - Es posible que la GPU no soporte una o más extensiones necesarias de OpenGL . Por favor, asegúrate de tener los últimos controladores de la tarjeta gráfica.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Extensiones no soportadas:<br>%2 + + &NAND Folder + &Archivo NAND - - - GameList - - Favorite - Favorito + + &SDMC Folder + &Archivo SDMC - - Start Game - Iniciar juego + + &Mod Folder + &Archivo Mod - - Start Game without Custom Configuration - Iniciar juego sin la configuración personalizada + + &Log Folder + &Archivo Registro - - Open Save Data Location - Abrir ubicación de los archivos de guardado + + From Folder + Del Archivo - - Open Mod Data Location - Abrir ubicación de los mods + + From ZIP + Del ZIP - - Open Transferable Pipeline Cache - Abrir caché de canalización de shaders transferibles + + &Eden Dependencies + &Dependencias de Eden - - Link to Ryujinx - + + &Data Manager + Gestor de &Data - - Remove - Eliminar + + Broken Vulkan Installation Detected + - - Remove Installed Update - Eliminar la actualización instalada + + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. + - - Remove All Installed DLC - Eliminar todos los DLC instalados + + Running a game + TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping + - - Remove Custom Configuration - Eliminar la configuración personalizada + + Loading Web Applet... + - - Remove Cache Storage - Quitar almacenamiento de caché + + + Disable Web Applet + - - Remove OpenGL Pipeline Cache - Eliminar caché de canalización de OpenGL + + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? +(This can be re-enabled in the Debug settings.) + - - Remove Vulkan Pipeline Cache - Eliminar caché de canalización de Vulkan + + The amount of shaders currently being built + - - Remove All Pipeline Caches - Eliminar todas las cachés de canalización + + The current selected resolution scaling multiplier. + - - Remove All Installed Contents - Eliminar todo el contenido instalado + + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. + - - Manage Play Time - Gestionar tiempo de juego + + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. + - - Edit Play Time Data - Editar data de tiempo de juego + + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. + - - Remove Play Time Data - Eliminar información del tiempo de juego + + Unmute + - - - Dump RomFS - Volcar RomFS + + Mute + - - Dump RomFS to SDMC - Volcar RomFS a SDMC + + Reset Volume + - - Verify Integrity - Verificar integridad + + &Clear Recent Files + - - Copy Title ID to Clipboard - Copiar la ID del título al portapapeles + + &Continue + - - Navigate to GameDB entry - Ir a la sección de bases de datos del juego + + Warning: Outdated Game Format + - - Create Shortcut - Crear acceso directo + + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. + - - Add to Desktop - Añadir al escritorio + + + Error while loading ROM! + - - Add to Applications Menu - Añadir al menú de aplicaciones + + The ROM format is not supported. + - - Configure Game - Configurar juego + + An error occurred initializing the video core. + - - Scan Subfolders - Escanear subdirectorios + + Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + - - Remove Game Directory - Eliminar directorio de juegos + + Error while loading ROM! %1 + %1 signifies a numeric error code. + - - ▲ Move Up - ▲ Mover hacia arriba + + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. + %1 signifies an error string. + - - ▼ Move Down - ▼ Mover hacia abajo + + An unknown error occurred. Please see the log for more details. + - - Open Directory Location - Abrir ubicación del directorio + + (64-bit) + - - Clear - Limpiar + + (32-bit) + - - Name - Nombre - - - - Compatibility - Compatibilidad - - - - Add-ons - Extras/Add-ons - - - - File type - Tipo de archivo - - - - Size - Tamaño - - - - Play time - Tiempo de juego - - - - GameListItemCompat - - - Ingame - En juego - - - - Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. - El juego se inicia, pero se bloquea o se producen fallos importantes que impiden completarlo. - - - - Perfect - Perfecta + + %1 %2 + %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit + - - Game can be played without issues. - El juego se puede jugar sin problemas. + + Closing software... + - - Playable - Jugable + + Save Data + - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. - El juego tiene algunos errores gráficos o de sonido, pero se puede jugar de principio a fin. + + Mod Data + - - Intro/Menu - Inicio/Menu + + Error Opening %1 Folder + - - Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - El juego se ejecuta, pero no puede avanzar de la pantalla de inicio. + + + Folder does not exist! + - - Won't Boot - No funciona + + Remove Installed Game Contents? + - - The game crashes when attempting to startup. - El juego se bloquea al intentar iniciar. + + Remove Installed Game Update? + - - Not Tested - Sin testear + + Remove Installed Game DLC? + - - The game has not yet been tested. - El juego todavía no ha sido testeado todavía. + + Remove Entry + - - - GameListPlaceholder - - Double-click to add a new folder to the game list - Haz doble clic para agregar un nuevo directorio a la lista de juegos. - - - - GameListSearchField - - - %1 of %n result(s) - %1 de %n resulto(s)%1 de %n resultado(s)%1 de %n resultado(s) + + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? + - - Filter: - Búsqueda: + + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? + - - Enter pattern to filter - Introduce un patrón para buscar + + Delete All Transferable Shader Caches? + - - - HostRoom - - Create Room - Crear sala + + Remove Custom Game Configuration? + - - Room Name - Nombre de la sala + + Remove Cache Storage? + - - Preferred Game - Juego preferido + + Remove File + - - Max Players - Jugadores máx. + + Remove Play Time Data + - - Username - Nombre de usuario + + Reset play time? + - - (Leave blank for open game) - (Dejar vacío para crear sala abierta) + + + RomFS Extraction Failed! + - - Password - Contraseña + + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. + - - Port - Puerto + + Full + - - Room Description - Descripción de la sala + + Skeleton + - - Load Previous Ban List - Cargar lista de vetos anteriores + + Select RomFS Dump Mode + - - Public - Pública + + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. + - - Unlisted - Privada + + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root + - - Host Room - Crear sala + + Extracting RomFS... + - - - HostRoomWindow - - Error - Error + + + Cancel + - - Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. -Debug Message: - Se fallo anunciar la sala al vestíbulo público. En orden para Anfitrar el sala publicamente, se require que tienes una cuenta de Eden valida en Emulacion -> Configura -> Web. Si no quieres publicar una sala en el vestibulo publico, seleccione no listada en ves. -Mensaje de depuración: + + RomFS Extraction Succeeded! + - - - Hotkeys - - Audio Mute/Unmute - Activar/Desactivar audio + + The operation completed successfully. + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Main Window - Ventana principal + + Error Opening %1 + - - Audio Volume Down - Bajar volumen del audio + + Select Directory + - - Audio Volume Up - Subir volumen del audio + + Properties + - - Capture Screenshot - Captura de pantalla + + The game properties could not be loaded. + - - Change Adapting Filter - Cambiar filtro adaptable + + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) + %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. + - - Change Docked Mode - Cambiar a modo sobremesa + + Load File + - - Change GPU Accuracy - Cambiar precisión de GPU + + Open Extracted ROM Directory + - - Configure - Configurar + + Invalid Directory Selected + - - Configure Current Game - Configure el Juego actual + + The directory you have selected does not contain a 'main' file. + - - Continue/Pause Emulation - Continuar/Pausar emulación + + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) + - - Exit Fullscreen - Salir de pantalla completa + + Install Files + - - - Exit Eden - Sale de Eden + + + %n file(s) remaining + - - Fullscreen - Pantalla completa + + Installing file "%1"... + - - Load File - Cargar archivo + + + Install Results + - - Load/Remove Amiibo - Cargar/Eliminar Amiibo + + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. +Please, only use this feature to install updates and DLC. + - - - Multiplayer Browse Public Game Lobby - Buscar en el lobby de juegos públicos multijugador + + + %n file(s) were newly installed + + - - - Multiplayer Create Room - Crear sala multijugador + + + %n file(s) were overwritten + + - - - Multiplayer Direct Connect to Room - Conexión directa a la sala multijugador + + + %n file(s) failed to install + + - - Multiplayer Leave Room - Abandonar sala multijugador + + System Application + - - Multiplayer Show Current Room - Mostrar actual sala multijugador + + System Archive + - - Restart Emulation - Reiniciar emulación + + System Application Update + - - Stop Emulation - Detener emulación + + Firmware Package (Type A) + - - TAS Record - Grabar TAS + + Firmware Package (Type B) + - - TAS Reset - Reiniciar TAS + + Game + - - TAS Start/Stop - Iniciar/detener TAS + + Game Update + - - Toggle Filter Bar - Alternar barra de filtro + + Game DLC + - - Toggle Framerate Limit - Alternar limite de fotogramas + + Delta Title + - - Toggle Mouse Panning - Alternar desplazamiento del ratón + + Select NCA Install Type... + - - Toggle Renderdoc Capture - Alternar Captura de Renderdoc + + Please select the type of title you would like to install this NCA as: +(In most instances, the default 'Game' is fine.) + - - Toggle Status Bar - Alternar barra de estado + + Failed to Install + - - - InstallDialog - - Please confirm these are the files you wish to install. - Por favor, confirma que estos son los archivos que desea instalar. + + The title type you selected for the NCA is invalid. + - - Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - Instalar una actualización o DLC reemplazará la instalada previamente. + + File not found + - - Install - Instalar + + File "%1" not found + - - Install Files to NAND - Instalar archivos al NAND... + + OK + - - - LimitableInputDialog - - The text can't contain any of the following characters: -%1 - El texto no puede tener ninguno de estos caracteres: -%1 + + Function Disabled + - - - LoadingScreen - - Loading Shaders 387 / 1628 - Cargando shaders 387 / 1628 + + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! + - - Loading Shaders %v out of %m - Cargando shaders %v de %m + + Error opening URL + - - Estimated Time 5m 4s - Tiempo estimado 5m 4s + + Unable to open the URL "%1". + - - Loading... - Cargando... + + TAS Recording + - - Loading Shaders %1 / %2 - Cargando shaders %1 / %2 + + Overwrite file of player 1? + - - Launching... - Iniciando... + + Invalid config detected + - - Estimated Time %1 - Tiempo estimado %1 + + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. + - - - Lobby - - Public Room Browser - Explorador de salas públicas + + + Amiibo + - - - Nickname - Apodo + + + The current amiibo has been removed + - - Filters - Filtros + + Error + - - Search - Buscar + + + The current game is not looking for amiibos + - - Games I Own - Juegos que tengo + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) + - - Hide Empty Rooms - Ocultar salas vacías + + Load Amiibo + - - Hide Full Rooms - Ocultar salas llenas + + Error loading Amiibo data + - - Refresh Lobby - Actualizar lobby + + The selected file is not a valid amiibo + - - Password Required to Join - Contraseña necesaria para unirse + + The selected file is already on use + - - Password: - Contraseña: + + An unknown error occurred + - - Players - Jugadores + + + Keys not installed + - - Room Name - Nombre de sala + + + Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. + - - Preferred Game - Juego preferente + + Select Dumped Firmware Source Location + - - Host - Anfitrión + + Select Dumped Firmware ZIP + - - Refreshing - Actualizando + + Zipped Archives (*.zip) + - - Refresh List - Actualizar lista + + Firmware cleanup failed + - - - MainWindow - - yuzu - yuzu + + Failed to clean up extracted firmware cache. +Check write permissions in the system temp directory and try again. +OS reported error: %1 + - - &File - &Archivo + + + + + + + No firmware available + - - &Recent Files - &Archivos recientes + + Please install firmware to use the Album applet. + - - Open &Eden Folders - Abre Archivos de &Eden + + Album Applet + - - &Emulation - &Emulación + + Album applet is not available. Please reinstall firmware. + - - &View - &Ver + + Please install firmware to use the Cabinet applet. + - - &Reset Window Size - &Reiniciar tamaño de ventana + + Cabinet Applet + - - &Debugging - &Depuración + + Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to &720p - Reiniciar el tamaño de la ventana a &720p + + Please install firmware to use the Mii editor. + - - Reset Window Size to 720p - Reiniciar el tamaño de la ventana a 720p + + Mii Edit Applet + - - Reset Window Size to &900p - Reiniciar el tamaño de la ventana a &900p + + Mii editor is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to 900p - Reiniciar el tamaño de la ventana a 900p + + Please install firmware to use the Controller Menu. + - - Reset Window Size to &1080p - Reiniciar el tamaño de la ventana a &1080p + + Controller Applet + - - Reset Window Size to 1080p - Reiniciar el tamaño de la ventana a 1080p + + Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. + - - &Multiplayer - &Multijugador + + Firmware Corrupted + - - &Tools - &Herramientas + + Home Menu Applet + - - Am&iibo - Am&iibo + + Home Menu is not available. Please reinstall firmware. + - - &Applets - &Applets + + Please install firmware to use Starter. + - - &TAS - &TAS + + Starter Applet + - - &Create Home Menu Shortcut - &Cree un Atajo del Menu de Inicio + + Starter is not available. Please reinstall firmware. + - - Install &Firmware - Instalar &Firmware + + Capture Screenshot + - - &Help - &Ayuda + + PNG Image (*.png) + - - &Install Files to NAND... - &Instalar archivos en NAND... + + Update Available + - - L&oad File... - C&argar archivo... + + Download the %1 update? + - - Load &Folder... - Cargar &carpeta + + TAS state: Running %1/%2 + - - E&xit - S&alir + + TAS state: Recording %1 + - - &Pause - &Pausar + + TAS state: Idle %1/%2 + - - &Stop - &Detener + + TAS State: Invalid + - - &Verify Installed Contents - &Verificar contenidos instalados + + &Stop Running + - - &About Eden - &Sobre Eden + + Stop R&ecording + + + + + Building: %n shader(s) + - - Single &Window Mode - Modo &ventana + + Scale: %1x + %1 is the resolution scaling factor + - - Con&figure... - Con&figurar... + + Speed: %1% / %2% + - - Ctrl+, - Ctrl+, + + Speed: %1% + - - Display D&ock Widget Headers - Mostrar complementos de cabecera del D&ock + + Game: %1 FPS + - - Show &Filter Bar - Mostrar barra de &búsqueda + + Frame: %1 ms + - - Show &Status Bar - Mostrar barra de &estado + + %1 %2 + - - Show Status Bar - Mostrar barra de estado + + + FSR + - - &Browse Public Game Lobby - &Buscar en el lobby de juegos públicos + + NO AA + - - &Create Room - &Crear sala + + VOLUME: MUTE + - - &Leave Room - &Abandonar sala + + VOLUME: %1% + Volume percentage (e.g. 50%) + - - &Direct Connect to Room - &Conexión directa a una sala + + Derivation Components Missing + - - &Show Current Room - &Mostrar sala actual + + Encryption keys are missing. + - - F&ullscreen - P&antalla completa + + Wayland Detected! + - - &Restart - &Reiniciar + + Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. +It's recommended to use X11 instead. + +Would you like to force it for future launches? + - - Load/Remove &Amiibo... - Cargar/Eliminar &Amiibo... + + Use X11 + - - &Report Compatibility - &Reporte de compatibilidad + + Continue with Wayland + - - Open &Mods Page - Abrir página de &mods + + Don't show again + - - Open &Quickstart Guide - Abrir guía de &inicio rápido + + Restart Required + - - &FAQ - &Preguntas frecuentes + + Restart Eden to apply the X11 backend. + - - &Capture Screenshot - &Captura de pantalla + + Select RomFS Dump Target + - - Open &Album - Abrir &Álbum + + Please select which RomFS you would like to dump. + - - &Set Nickname and Owner - &Darle nombre y propietario + + Are you sure you want to close Eden? + - - &Delete Game Data - &Borrar datos de juego + + + + Eden + - - &Restore Amiibo - &Restaurar Amiibo + + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. + - - &Format Amiibo - &Formatear Amiibo + + The currently running application has requested Eden to not exit. + +Would you like to bypass this and exit anyway? + - - Open &Mii Editor - Abrir Editor de &Mii + + None + - - &Configure TAS... - &Configurar TAS... + + FXAA + - - Configure C&urrent Game... - Configurar j&uego actual... + + SMAA + - - &Start - &Iniciar + + Nearest + - - &Reset - &Reiniciar + + Bilinear + - - R&ecord - G&rabar + + Bicubic + - - Open &Controller Menu - Abrir Menú de &Mandos + + Zero-Tangent + - - Install Decryption &Keys - Instalar &llaves de desencriptación + + B-Spline + - - Open &Home Menu - Abrir menú $Home + + Mitchell + - &Discord - &Discord + + Spline-1 + - - Open &Setup - Abre &Configuracion + + Gaussian + - - &Desktop - &Escritorio + + Lanczos + - - &Application Menu - &Menu de aplicación + + ScaleForce + - - &Root Data Folder - &Datos de Archivo Root + + Area + - - &NAND Folder - &Archivo NAND + + MMPX + - - &SDMC Folder - &Archivo SDMC + + Docked + - - &Mod Folder - &Archivo Mod + + Handheld + - - &Log Folder - &Archivo Registro + + Normal + - - From Folder - Del Archivo + + High + - - From ZIP - Del ZIP + + Extreme + - &X - &X + + Vulkan + - X (Twitter) - X (Twitter) + + OpenGL + - &Revolt - &Revolt + + Null + - Revolt - Revolt + + GLSL + - - &Eden Dependencies - &Dependencias de Eden + + GLASM + - - &Data Manager - Gestor de &Data + + SPIRV + MigrationWorker - + Linking the old directory failed. You may need to re-run with administrative privileges on Windows. OS gave error: %1 Conectando el directorio anticuado se fallo. A lo mejor necesitas iniciar con privilegios de administrador en Windows. SO dio error: %1 - + Note that your configuration and data will be shared with %1. @@ -7994,7 +7915,7 @@ Si esto no es deseable, borre los siguientes archivos: %4 - + If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you can do so by deleting the following directory: @@ -8178,360 +8099,343 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - - + + Installed SD Titles + Títulos instalados en la SD + + + + Installed NAND Titles + Títulos instalados en NAND + + + + System Titles + Títulos del sistema + + + + Add New Game Directory + Añadir un nuevo directorio de juegos + + + + Favorites + Favoritos + + + + + + Migration + Migracion + + + + Clear Shader Cache + Limpiar caché de sombreador + + + + Keep Old Data + Mantener data antigua + + + + Clear Old Data + Limpiar data antigua + + + + Link Old Directory + Vincular directorio antiguo + + + + + + + + + + + + + + No + No + + + + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: +%1 + Puede volver a activar este mensaje manualmente si eliminas el nuevo directorio de configuración: +%1 + + + + Migrating + Migrando + + + + Migrating, this may take a while... + Migrando, Esto se puede tardar... + + + + Shift Shift - - - - Ctrl - Ctrl + + + + Ctrl + Ctrl + + + + + + Alt + Alt + + + + + + + + [not set] + [no definido] + + + + Hat %1 %2 + Rotación %1 %2 + + + + + + + + + + + + Axis %1%2 + Eje %1%2 + + + + Button %1 + Botón %1 - - - - Alt - Alt + + + + + + + + [unknown] + [desconocido] + - Left Izquierda + - Right Derecha + - Down Abajo + - Up Arriba - + Z Z - + R R - + L L - - ZR - ZR - - - - ZL - ZL - - - - SR - SR - - - - SL - SL - - - - Stick L - Palanca L - - - - Stick R - Palanca R - - - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Comenzar - - Plus - Más - - - - Minus - Menos - - - - - Home - Inicio - - - - Capture - Captura - - - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Círculo - + Cross Cruz - + Square Cuadrado - + Triangle Triángulo - + Share Compartir - + Options Opciones - - Touch - Táctil - - - - Wheel - Indicates the mouse wheel - Rueda - - - - Backward - Atrás - - - - Forward - Adelante - - - - Task - Tarea - - - - Extra - Extra - - - + [undefined] [sin definir] - - - - - - [not set] - [no definido] - - - - %1%2%3%4 - %1%2%3%4 + + %1%2 + %1%2 - + [invalid] [inválido] - - - %1%2%3Hat %4 - %1%2%3Rotación %4 - - - - - %1%2%3Axis %4 - %1%2%3Axis %4 - - - - - %1%2Axis %3,%4,%5 - %1%2Eje %3,%4,%5 - - - - - %1%2Motion %3 - %1%2Movimiento %3 - - - - - %1%2%3Button %4 - %1%2%3Botón %4 + + + %1%2Hat %3 + %1%2Rotación %3 - + %1%2Axis %3 %1%2Eje %3 - - - - - - - - [unknown] - [desconocido] - - - - - [unused] - [no usado] - - - - - - - - - - - - Axis %1%2 - Eje %1%2 - - - - %1%2 - %1%2 + + + %1%2Axis %3,%4,%5 + %1%2Eje %3,%4,%5 - - - - %1%2Hat %3 - %1%2Rotación %3 + + + + %1%2Motion %3 + %1%2Movimiento %3 @@ -8540,113 +8444,130 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1%2Botón %3 - - Hat %1 %2 - Rotación %1 %2 + + + [unused] + [no usado] - - Button %1 - Botón %1 + + ZR + ZR - - Installed SD Titles - Títulos instalados en la SD + + ZL + ZL - - Installed NAND Titles - Títulos instalados en NAND + + SR + SR - - System Titles - Títulos del sistema + + SL + SL - - Add New Game Directory - Añadir un nuevo directorio de juegos + + Stick L + Palanca L - - Favorites - Favoritos + + Stick R + Palanca R - - Not playing a game - No jugando ningún juego + + Plus + Más - - %1 is not playing a game - %1 no está jugando ningún juego + + Minus + Menos - - %1 is playing %2 - %1 esta jugando %2 + + + Home + Inicio - - - - Migration - Migracion + + Capture + Captura - - Clear Shader Cache - Limpiar caché de sombreador + + Touch + Táctil - - Keep Old Data - Mantener data antigua + + Wheel + Indicates the mouse wheel + Rueda - - Clear Old Data - Limpiar data antigua + + Backward + Atrás - - Link Old Directory - Vincular directorio antiguo + + Forward + Adelante - - - - - - - + + Task + Tarea - - - No - No + + Extra + Extra - - You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: -%1 - Puede volver a activar este mensaje manualmente si eliminas el nuevo directorio de configuración: -%1 + + %1%2%3%4 + %1%2%3%4 - - Migrating - Migrando + + + %1%2%3Hat %4 + %1%2%3Rotación %4 - - Migrating, this may take a while... - Migrando, Esto se puede tardar... + + + %1%2%3Axis %4 + %1%2%3Axis %4 + + + + + %1%2%3Button %4 + %1%2%3Botón %4 + + + + Not playing a game + No jugando ningún juego + + + + %1 is not playing a game + %1 no está jugando ningún juego + + + + %1 is playing %2 + %1 esta jugando %2 @@ -8737,27 +8658,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ruta del archivo - + No game data present No existen datos de juego - + The following amiibo data will be formatted: Los siguientes datos de amiibo serán formateados: - + The following game data will removed: Los siguientes datos del juego serán eliminados: - + Set nickname and owner: Establece un apodo y un propietario: - + Do you wish to restore this amiibo? ¿Deseas reestablecer este amiibo? @@ -8872,20 +8793,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Orphaned Profiles Detected! ¡Se detectaron perfiles huérfanos! - - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS! -Eden has detected the following save directories with no attached profile: -%1 - -Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles. -Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile. - ¡PUEDEN OCURRIR PROBLEMAS GRAVES SI NO LEES ESTO! -Eden ha detectado los siguientes directorios de guardado sin un perfil asociado: -%1 - -Haz clic en “OK” para abrir tu carpeta de guardados y corregir tus perfiles. -Sugerencia: copia el contenido de la carpeta más grande o la más recientemente modificada a otro lugar, elimina todos los perfiles huérfanos y luego mueve el contenido copiado al perfil correcto.  @@ -9068,37 +8975,31 @@ To: - + Failed to unlink old directory - - + + OS returned error: %1 - + Failed to copy save data - + Unlink Successful - + Successfully unlinked Ryujinx save data. Save data has been kept intact. - - - - Could not find Ryujinx save data - - QtCommon::Game @@ -9334,90 +9235,100 @@ Asegúrate de que el directorio de datos de la aplicación tenga permisos de esc QtCommon::StringLookup - + Contains game save data. DO NOT REMOVE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING! Contiene datos de guardado del juego. NO ELIMINAR A MENOS QUE SEPAS LO QUE ESTAS HACIENDO! - + Contains Vulkan and OpenGL pipeline caches. Generally safe to remove. Contiene las cachés de las pipelines de Vulkan y OpenGL. Generalmente es seguro eliminarlas. - + Contains updates and DLC for games. Contiene actualizaciones y DLC para juegos - + Contains firmware and applet data. Contiene datos del firmware y de las aplicaciones del sistema. - + Contains game mods, patches, and cheats. Contiene modificaciones del juego, parches y trucos. - + Decryption Keys were successfully installed Las llaves de cifrado se instalaron exitosamente. - + Unable to read key directory, aborting No se pudo leer el directorio de claves. Operación cancelada. - + One or more keys failed to copy. No se pudieron copiar una o más llaves. - + Verify your keys file has a .keys extension and try again. Verifica que tu archivo de llaves tenga la extensión .keys e inténtalo nuevamente. - + Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys. No se pudieron inicializar las claves de descifrado. Verifica que tus herramientas de extracción estén actualizadas y vuelve a extraer las claves. - + Successfully installed firmware version %1 Firmware versión %1 instalado correctamente. - + Unable to locate potential firmware NCA files No se pudieron localizar los posibles archivos NCA del firmware. - + Failed to delete one or more firmware files. No se pudo eliminar uno o más archivos del firmware. - + One or more firmware files failed to copy into NAND. Uno o más archivos del firmware no pudieron copiarse en la NAND. - + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. Restart Eden or re-install firmware. Instalación del firmware cancelada. El firmware podría estar dañado o en un estado incorrecto. Reinicia Eden o vuelve a instalar el firmware. - + + Firmware missing. Firmware is required to run certain games and use the Home Menu. Versions 19.0.1 or earlier are recommended, as 20.0.0+ is currently experimental. + + + + + Firmware reported as present, but was unable to be read. Check for decryption keys and redump firmware if necessary. + + + + Eden has detected user data for the following emulators: Eden ha detectado datos de usuario de los siguientes emuladores: - + Would you like to migrate your data for use in Eden? Select the corresponding button to migrate data from that emulator. This may take a while. @@ -9426,60 +9337,60 @@ Selecciona el botón correspondiente para transferir los datos desde ese emulado Este proceso puede tardar un poco. - + Clearing shader cache is recommended for all users. Do not uncheck unless you know what you're doing. Se recomienda borrar la caché de sombreadores para todos los usuarios. No desmarques esta opción a menos que sepas exactamente lo que estás haciendo. - + Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't space-constrained and want to keep separate data for the old emulator. Conserva el directorio de datos antiguo. Se recomienda si no tienes limitaciones de espacio y deseas mantener los datos del emulador anterior por separado. - + Deletes the old data directory. This is recommended on devices with space constraints. Elimina el directorio de datos antiguo. Se recomienda hacerlo en dispositivos con espacio de almacenamiento limitado. - + Creates a filesystem link between the old directory and Eden directory. This is recommended if you want to share data between emulators. Crea un enlace del sistema de archivos entre el directorio antiguo y el directorio de Eden. Se recomienda si deseas compartir datos entre emuladores. - + Ryujinx title database does not exist. - + Invalid header on Ryujinx title database. - + Invalid magic header on Ryujinx title database. - + Invalid byte alignment on Ryujinx title database. - + No items found in Ryujinx title database. - + Title %1 not found in Ryujinx title database. @@ -9742,28 +9653,28 @@ Se recomienda si deseas compartir datos entre emuladores. QtErrorDisplay - - - + + + Error Code: %1-%2 (0x%3) Código de error: %1-%2 (0x%3) - + An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. Ha ocurrido un error. Por favor, inténtalo de nuevo o contacta con el desarrollador del software. - + An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. Ha ocurrido un error en %1 a las %2 Por favor, inténtalo de nuevo o contacta con el desarrollador del software. - + An error has occurred. %1 @@ -9889,13 +9800,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK Aceptar - + Cancel Cancelar @@ -9929,6 +9840,16 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be Cancel + + + Failed to link save data + + + + + OS returned error: %1 + + SequenceDialog @@ -9967,143 +9888,39 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - WaitTreeCallstack - - - Call stack - Llamadas acumuladas - - - - WaitTreeSynchronizationObject - - - [%1] %2 - [%1] %2 - - - - waited by no thread - esperado por ningún hilo - - - - WaitTreeThread - - - runnable - ejecutable - - - - paused - en pausa - - - - sleeping - reposando - - - - waiting for IPC reply - esperando respuesta IPC - - - - waiting for objects - esperando objetos - - - - waiting for condition variable - esperando variable condicional - + fs - - waiting for address arbiter - esperando al árbitro de dirección - - - - waiting for suspend resume - esperando a reanudar - - - - waiting - esperando - - - - initialized - inicializado - - - - terminated - terminado - - - - unknown - desconocido - - - - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - - - - ideal - ideal - - - - core %1 - núcleo %1 - - - - processor = %1 - procesador = %1 - - - - affinity mask = %1 - máscara de afinidad = %1 + + Could not find Ryujinx installation + - - thread id = %1 - id de hilo = %1 + + Could not find a valid Ryujinx installation. This may typically occur if you are using Ryujinx in portable mode. + +Would you like to manually select a portable folder to use? + - - priority = %1(current) / %2(normal) - prioridad = %1(presente) / %2(normal) + + Ryujinx Portable Location + - - last running ticks = %1 - últimos ticks consecutivos = %1 + + Not a valid Ryujinx directory + - - - WaitTreeThreadList - - waited by thread - esperado por el hilo + + The specified directory does not contain valid Ryujinx data. + - - - WaitTreeWidget - - &Wait Tree - &Árbol de espera + + + Could not find Ryujinx save data + \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/fi.ts b/dist/languages/fi.ts index 7ef2e633d6..8e4d98aced 100644 --- a/dist/languages/fi.ts +++ b/dist/languages/fi.ts @@ -30,13 +30,13 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> + <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://discord.gg/kXAmGCXBGD"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://rvlt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Revolt</span></a> | <a href="https://nitter.poast.org/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; on Nintendon tuotemerkki. yuzu ei ole sidoksissa Nintendon kanssa.</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> + @@ -360,6 +360,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. ConfigurationShared + + + % + + Amiibo editor @@ -470,26 +475,56 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Multicore CPU Emulation + + + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. +This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. + + Memory Layout + + + Increases the amount of emulated RAM from 4GB of the board to the devkit 8/6GB. +Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. + + Limit Speed Percent + + + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. +200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. +Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. + + Synchronize Core Speed + + + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). +Can help reduce stuttering at lower framerates. + + Accuracy: + + + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). + + @@ -513,134 +548,208 @@ Use Boost (1700MHz) to run at the Switch's highest native clock, or Fast (2 - + + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. + + + + + Virtual Table Bouncing + + + + + Bounces (by emulating a 0-valued return) any functions that triggers a prefetch abort + + + + Enable Host MMU Emulation (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. - + Faster FRSQRTE and FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. - + Inaccurate NaN handling - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. - + Disable address space checks - + + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. +Disabling it may allow arbitrary code execution. + + + + Ignore global monitor - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. - + API: - - Device: + + Changes the output graphics API. +Vulkan is recommended. - Shader Backend: + Device: + + + + + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). - Resolution: + Shader Backend: + + + + + The shader backend to use with OpenGL. +GLSL is recommended. + Resolution: + + + + + Forces to render at a different resolution. +Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. +Options lower than 1X can cause artifacts. + + + + Window Adapting Filter: - + FSR Sharpness: - + + Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. + + + + Anti-Aliasing Method: + The anti-aliasing method to use. +SMAA offers the best quality. +FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. + + + + Fullscreen Mode: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. - + Aspect Ratio: - + + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. +Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. +Also controls the aspect ratio of captured screenshots. + + + + + Use persistent pipeline cache + + + + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. - + + Optimize SPIRV output + + + + Runs an additional optimization pass over generated SPIRV shaders. Will increase time required for shader compilation. May slightly improve performance. @@ -648,90 +757,138 @@ This feature is experimental. - + Use asynchronous GPU emulation - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. - + ASTC Decoding Method: - + + This option controls how ASTC textures should be decoded. +CPU: Use the CPU for decoding. +GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). +CPU Asynchronously: Use the CPU to decode ASTC textures on demand. EliminatesASTC decoding +stuttering but may present artifacts. + + + + ASTC Recompression Method: - - VRAM Usage Mode: + + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. +BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, + saving VRAM but degrading image quality. + VRAM Usage Mode: + + + + + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. +Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. + + + + Skip CPU Inner Invalidation - + + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. + + + + VSync Mode: - - Sync Memory Operations + + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. +FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. +Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. +Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit tearing. - Enable asynchronous presentation (Vulkan only) + Sync Memory Operations - Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. + Ensures data consistency between compute and memory operations. +This option fixes issues in games, but may degrade performance. +Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. + + + + + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. + + + + Force maximum clocks (Vulkan only) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. - + Anisotropic Filtering: - + + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. +Safe to set at 16x on most GPUs. + + + + GPU Accuracy: - + Controls the GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal, but High is still required for some. Particles tend to only render correctly with High accuracy. @@ -739,1256 +896,1119 @@ Extreme should only be used as a last resort. - + DMA Accuracy: + + + Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. + + + + + Enable asynchronous shader compilation (Hack) + + + May reduce shader stutter. + + + + Fast GPU Time (Hack) - + Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 128 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity. - + Use Vulkan pipeline cache - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) - + + Required by some games. +This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. +Compute pipelines are always enabled on all other drivers. + + + + Enable Reactive Flushing - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. - + Sync to framerate of video playback - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. - + Barrier feedback loops - + Improves rendering of transparency effects in specific games. - + Extended Dynamic State + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. +Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. +The default value is per-system. + + + + Provoking Vertex - + + Improves lighting and vertex handling in some games. +Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. + + + + Descriptor Indexing - + Improves texture & buffer handling and the Maxwell translation layer. Some Vulkan 1.1+ and all 1.2+ devices support this extension. - + Sample Shading - + + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. +Higher values improve quality but degrade performance. + + + + RNG Seed - - Device Name + + Controls the seed of the random number generator. +Mainly used for speedrunning. - - Custom RTC Date: + + Device Name - - Language: + + The name of the console. - - Region: + + Custom RTC Date: - - Time Zone: + + This option allows to change the clock of the console. +Can be used to manipulate time in games. - - Sound Output Mode: + + The number of seconds from the current unix time - - Console Mode: + + Language: - - Confirm before stopping emulation + + This option can be overridden when region setting is auto-select - - Hide mouse on inactivity + + Region: - - Disable controller applet + + The region of the console. - - This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. -This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. + + Time Zone: - - Increases the amount of emulated RAM from 4GB of the board to the devkit 8/6GB. -Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. + + The time zone of the console. - - Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. -200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. -Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. + + Sound Output Mode: - - Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). -Can help reduce stuttering at lower framerates. + + Console Mode: - - Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). + + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. +Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. +Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - - Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. + + Prompt for user profile on boot - - This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. -Disabling it may allow arbitrary code execution. + + Useful if multiple people use the same PC. - - Changes the output graphics API. -Vulkan is recommended. + + Pause when not in focus - - This setting selects the GPU to use (Vulkan only). + + Pauses emulation when focusing on other windows. - - The shader backend to use with OpenGL. -GLSL is recommended. + + Confirm before stopping emulation - - Forces to render at a different resolution. -Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. -Options lower than 1X can cause artifacts. + + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. +Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - - Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. + + Hide mouse on inactivity - - The anti-aliasing method to use. -SMAA offers the best quality. -FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. + + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - - Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. -Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. -Also controls the aspect ratio of captured screenshots. + + Disable controller applet - - Use persistent pipeline cache + + Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. +When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. - - Optimize SPIRV output + + Check for updates - - This option controls how ASTC textures should be decoded. -CPU: Use the CPU for decoding. -GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). -CPU Asynchronously: Use the CPU to decode ASTC textures on demand. EliminatesASTC decoding -stuttering but may present artifacts. + + Whether or not to check for updates upon startup. - - Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. -BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, - saving VRAM but degrading image quality. + + Enable Gamemode - - Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. -Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. + + Force X11 as Graphics Backend - - Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. + + Custom frontend - - FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. -FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. -Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. -Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit tearing. + + Real applet - - Ensures data consistency between compute and memory operations. -This option fixes issues in games, but may degrade performance. -Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. + + Never - - Controls the quality of texture rendering at oblique angles. -Safe to set at 16x on most GPUs. + + On Load - - Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. + + Always - - Enable asynchronous shader compilation (Hack) + + CPU - - May reduce shader stutter. + + GPU - - Required by some games. -This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. -Compute pipelines are always enabled on all other drivers. + + CPU Asynchronous - - Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. -Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. -The default value is per-system. + + Uncompressed (Best quality) - - Improves lighting and vertex handling in some games. -Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. + + BC1 (Low quality) - - Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. -Higher values improve quality but degrade performance. + + BC3 (Medium quality) - - Controls the seed of the random number generator. -Mainly used for speedrunning. + + Conservative - - The name of the console. + + Aggressive - - This option allows to change the clock of the console. -Can be used to manipulate time in games. + + OpenGL - - The number of seconds from the current unix time + + Vulkan - - This option can be overridden when region setting is auto-select + + Null - - The region of the console. + + GLSL - - The time zone of the console. + + GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) - - Selects if the console is in Docked or Handheld mode. -Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. -Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. + + SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) - - Prompt for user profile on boot + + Normal - - Useful if multiple people use the same PC. + + High - - Pause when not in focus + + Extreme - - Pauses emulation when focusing on other windows. + + + Default - - Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. -Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. + + Unsafe (fast) - - Hides the mouse after 2.5s of inactivity. + + Safe (stable) - - Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. -When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. + + Auto - - Check for updates + + Accurate - - Whether or not to check for updates upon startup. + + Unsafe - - Enable Gamemode + + Paranoid (disables most optimizations) - - Custom frontend + + Debugging - - Real applet + + Dynarmic - - Never + + NCE - - On Load + + Borderless Windowed - - Always + + Exclusive Fullscreen - - CPU + + No Video Output - - GPU + + CPU Video Decoding - - CPU Asynchronous + + GPU Video Decoding (Default) - - Uncompressed (Best quality) + + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - - BC1 (Low quality) + + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - - BC3 (Medium quality) + + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - - Conservative + + 1X (720p/1080p) - - Aggressive + + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - - OpenGL + + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] - - Vulkan + + 2X (1440p/2160p) - - Null + + 3X (2160p/3240p) - - GLSL + + 4X (2880p/4320p) - - GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + + 5X (3600p/5400p) - - SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) + + 6X (4320p/6480p) - - Normal + + 7X (5040p/7560p) - - High + + 8X (5760p/8640p) - - Extreme + + Nearest Neighbor - - - Default - - - - - Unsafe (fast) - - - - - Safe (stable) - - - - - Auto - - - - - Accurate - - - - - Unsafe - - - - - Paranoid (disables most optimizations) - - - - - Dynarmic - - - - - NCE - - - - - Borderless Windowed - - - - - Exclusive Fullscreen - - - - - No Video Output - - - - - CPU Video Decoding - - - - - GPU Video Decoding (Default) - - - - - 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - - - - - 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - - - - - 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - - - - - 1X (720p/1080p) - - - - - 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - - - - - 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] - - - - - 2X (1440p/2160p) - - - - - 3X (2160p/3240p) - - - - - 4X (2880p/4320p) - - - - - 5X (3600p/5400p) - - - - - 6X (4320p/6480p) - - - - - 7X (5040p/7560p) - - - - - 8X (5760p/8640p) - - - - - Nearest Neighbor - - - - + Bilinear - + Bicubic - + Gaussian - + Lanczos - + ScaleForce - - AMD FidelityFX™️ Super Resolution + + AMD FidelityFX Super Resolution - + Area - + MMPX - + Zero-Tangent - + B-Spline - + Mitchell - + Spline-1 - + None - + FXAA - + SMAA - + Default (16:9) - + Force 4:3 - + Force 21:9 - + Force 16:10 - + Stretch to Window - + Automatic - + 2x - + 4x - + 8x - + 16x - + Japanese (日本語) - + American English - + French (français) - + German (Deutsch) - + Italian (italiano) - + Spanish (español) - + Chinese - + Korean (한국어) - + Dutch (Nederlands) - + Portuguese (português) - + Russian (Русский) - + Taiwanese - + British English - + Canadian French - + Latin American Spanish - + Simplified Chinese - + Traditional Chinese (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) - + Serbian (српски) - - + + Japan - + USA - + Europe - + Australia - + China - + Korea - + Taiwan - + Auto (%1) Auto select time zone - + Default (%1) Default time zone - + CET - + CST6CDT - + Cuba - + EET - + Egypt - + Eire - + EST - + EST5EDT - + GB - + GB-Eire - + GMT - + GMT+0 - + GMT-0 - + GMT0 - + Greenwich - + Hongkong - + HST - + Iceland - + Iran - + Israel - + Jamaica - + Kwajalein - + Libya - + MET - + MST - + MST7MDT - + Navajo - + NZ - + NZ-CHAT - + Poland - + Portugal - + PRC - + PST8PDT - + ROC - + ROK - + Singapore - + Turkey - + UCT - + Universal - + UTC - + W-SU - + WET - + Zulu - + Mono - + Stereo - + Surround - + 4GB DRAM (Default) - + 6GB DRAM (Unsafe) - + 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) - + 12GB DRAM (Unsafe) - + Docked - + Handheld - + Boost (1700MHz) - + Fast (2000MHz) - + Always ask (Default) - + Only if game specifies not to stop - + Never ask - + Low (128) - + Medium (256) - + High (512) - - - % - - ConfigureApplets @@ -2479,51 +2499,46 @@ Ota sisäiset sivutaulukot käyttöön - Enable CPU Debugging - - - - Enable Debug Asserts - + Debugging Virheenjäljitys - + Enable this to output the latest generated audio command list to the console. Only affects games using the audio renderer. - + Dump Audio Commands To Console** - + Flush log output on each line - + Enable FS Access Log - + Enable Verbose Reporting Services** - + Censor username in logs - + **This will be reset automatically when Eden closes. @@ -4551,13 +4566,13 @@ Current values are %1% and %2% respectively. - - Could not extract RomFS. Your file or decryption keys may be corrupted. + + Error extracting archive - - Error extracting archive + + Could not extract RomFS. Your file or decryption keys may be corrupted. @@ -5342,33 +5357,33 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. - - Saves + + Deleting ANY data is IRREVERSABLE! - + Shaders - + UserNAND - + SysNAND - + Mods - - Deleting ANY data is IRREVERSABLE! + + Saves @@ -5405,7 +5420,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. - + Calculating... @@ -5605,2202 +5620,2181 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - GMainWindow + GRenderWindow - - None - + + + OpenGL not available! + openGL ei ole saatavilla! - - FXAA + + OpenGL shared contexts are not supported. - - SMAA + + Eden has not been compiled with OpenGL support. - - Nearest - + + + Error while initializing OpenGL! + Virhe käynnistäessä OpenGL ydintä! - - Bilinear + + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - - Bicubic + + Error while initializing OpenGL 4.6! - - Zero-Tangent + + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - - B-Spline + + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + + + GameList - - Mitchell + + Favorite - - Spline-1 + + Start Game - - Gaussian + + Start Game without Custom Configuration - - Lanczos - + + Open Save Data Location + Avaa tallennuskansio - - ScaleForce - + + Open Mod Data Location + Avaa modien tallennuskansio - - - FSR + + Open Transferable Pipeline Cache - - Area + + Link to Ryujinx - - MMPX - + + Remove + Poista - - Docked - + + Remove Installed Update + Poista asennettu päivitys - - Handheld - + + Remove All Installed DLC + Poista kaikki asennetut DLC:t - - Normal - + + Remove Custom Configuration + Poista mukautettu määritys - - High + + Remove Cache Storage - - Extreme + + Remove OpenGL Pipeline Cache - - Vulkan + + Remove Vulkan Pipeline Cache - - OpenGL + + Remove All Pipeline Caches - - Null - + + Remove All Installed Contents + Poista kaikki asennettu sisältö - - GLSL + + Manage Play Time - - GLASM + + Edit Play Time Data - - SPIRV + + Remove Play Time Data - - Broken Vulkan Installation Detected - + + + Dump RomFS + Dumppaa RomFS - - Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. + + Dump RomFS to SDMC - - Running a game - TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping + + Verify Integrity - - Loading Web Applet... - Ladataan Web-applettia... + + Copy Title ID to Clipboard + Kopioi nimike ID leikepöydälle - - - Disable Web Applet - + + Navigate to GameDB entry + Siirry GameDB merkintään - - Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? -(This can be re-enabled in the Debug settings.) + + Create Shortcut - - The amount of shaders currently being built - Tällä hetkellä ladattujen shadereiden määrä - - - - The current selected resolution scaling multiplier. + + Add to Desktop - - Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - Tämänhetkinen emulointinopeus. Arvot yli tai alle 100% kertovat emuloinnin tapahtuvan nopeammin tai hitaammin kuin Switchillä: + + Add to Applications Menu + - - How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - Kuinka monta kuvaruutua sekunnissa peli tällä hetkellä näyttää. Tämä vaihtelee pelistä ja pelikohtauksesta toiseen. + + Configure Game + - - Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - Aika, joka kuluu yhden kuvaruudun emulointiin huomioimatta päivitysnopeuden rajoituksia tai v-synciä. Täysnopeuksista emulointia varten tämä saa olla enintään 16,67 ms. + + Scan Subfolders + Skannaa alakansiot - - Unmute - + + Remove Game Directory + Poista pelikansio - - Mute - + + ▲ Move Up + ▲ Liiku ylös - - Reset Volume - + + ▼ Move Down + ▼ Liiku alas - - &Clear Recent Files - + + Open Directory Location + Avaa hakemisto - - &Continue - + + Clear + Tyhjennä - - &Pause - &Pysäytä + + Name + Nimi - - Warning: Outdated Game Format - + + Compatibility + Yhteensopivuus - - You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. - + + Add-ons + Lisäosat - - - Error while loading ROM! - Virhe ladatessa ROMia! + + File type + Tiedostotyyppi - - The ROM format is not supported. - ROM-formaattia ei tueta. + + Size + Koko - - An error occurred initializing the video core. - Videoydintä käynnistäessä tapahtui virhe + + Play time + + + + GameListItemCompat - - Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + + Ingame - - Error while loading ROM! %1 - %1 signifies a numeric error code. + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. - - %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. - %1 signifies an error string. - + + Perfect + Täydellinen - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Tuntematon virhe. Tarkista lokitiedosto lisätietoja varten. + + Game can be played without issues. + - - (64-bit) + + Playable - - (32-bit) + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. - - %1 %2 - %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - + + Intro/Menu + Intro/Valikko - - Closing software... + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - - Save Data - Tallennus + + Won't Boot + Ei käynnisty - - Mod Data - Modin data + + The game crashes when attempting to startup. + Peli kaatuu käynnistettäessä. - - Error Opening %1 Folder - Virhe avatessa kansiota %1 + + Not Tested + Ei testattu - - - Folder does not exist! - Kansiota ei ole olemassa! + + The game has not yet been tested. + Peliä ei ole vielä testattu + + + GameListPlaceholder - - Remove Installed Game Contents? - + + Double-click to add a new folder to the game list + Tuplaklikkaa lisätäksesi uusi kansio pelilistaan. - - - Remove Installed Game Update? - + + + GameListSearchField + + + %1 of %n result(s) + - - Remove Installed Game DLC? - + + Filter: + Suodatin: - - Remove Entry - Poista merkintä + + Enter pattern to filter + Syötä suodatettava tekstipätkä + + + HostRoom - - Delete OpenGL Transferable Shader Cache? + + Create Room - - Delete Vulkan Transferable Shader Cache? + + Room Name - - Delete All Transferable Shader Caches? + + Preferred Game - - Remove Custom Game Configuration? - Poistataanko pelin mukautettu määritys? + + Max Players + - - Remove Cache Storage? + + Username - - Remove File - Poista tiedosto + + (Leave blank for open game) + - - Remove Play Time Data + + Password - - Reset play time? + + Port - - - RomFS Extraction Failed! - RomFS purkaminen epäonnistui + + Room Description + - - There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - RomFS tiedostoja kopioidessa tapahtui virhe, tai käyttäjä perui operaation. + + Load Previous Ban List + - - Full - Täysi + + Public + - - Skeleton - Luuranko + + Unlisted + - - Select RomFS Dump Mode - Valitse RomFS dumppausmoodi + + Host Room + + + + HostRoomWindow - - Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - Valitse kuinka haluat dumpata RomFS:n. <br>Täysi kopioi kaikki tiedostot uuteen kansioon kun taas <br>luuranko luo ainoastaan kansiorakenteen. + + Error + - - There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root + + Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. +Debug Message: + + + Hotkeys - - Extracting RomFS... - Puretaan RomFS:ää + + Audio Mute/Unmute + - - - Cancel - Peruuta + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Main Window + - - RomFS Extraction Succeeded! - RomFs purettiin onnistuneesti! + + Audio Volume Down + - - The operation completed successfully. - Operaatio suoritettiin onnistuneesti. + + Audio Volume Up + - - Error Opening %1 - Virhe avatessa %1 + + Capture Screenshot + - - Select Directory - Valitse kansio + + Change Adapting Filter + - - Properties - Ominaisuudet + + Change Docked Mode + - - The game properties could not be loaded. - Pelin asetuksia ei saatu ladattua. + + Change GPU Accuracy + - - Switch Executable (%1);;All Files (*.*) - %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - Switch tiedosto (%1);;Kaikki tiedostot (*.*) + + Configure + - - Load File - Lataa tiedosto + + Configure Current Game + - - Open Extracted ROM Directory - Avaa puretun ROMin kansio + + Continue/Pause Emulation + - - Invalid Directory Selected - Virheellinen kansio valittu + + Exit Fullscreen + - - The directory you have selected does not contain a 'main' file. - Valitsemasi kansio ei sisällä "main"-tiedostoa. + + Exit Eden + - - Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - Asennettava Switch tiedosto (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submissions Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) + + Fullscreen + - - Install Files - Asenna tiedostoja - - - - %n file(s) remaining - + + Load File + - - Installing file "%1"... - Asennetaan tiedostoa "%1"... + + Load/Remove Amiibo + - - - Install Results - Asennustulokset + + Multiplayer Browse Public Game Lobby + - - To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. -Please, only use this feature to install updates and DLC. + + Multiplayer Create Room - - - %n file(s) were newly installed - - - - - - %n file(s) were overwritten - - - - - - %n file(s) failed to install - - + + + Multiplayer Direct Connect to Room + - - System Application - Järjestelmäohjelma + + Multiplayer Leave Room + - - System Archive - Järjestelmätiedosto + + Multiplayer Show Current Room + - - System Application Update - Järjestelmäohjelman päivitys + + Restart Emulation + - - Firmware Package (Type A) - Firmware-paketti (A tyyppi) + + Stop Emulation + - - Firmware Package (Type B) - Firmware-paketti (B tyyppi) + + TAS Record + - - Game - Peli + + TAS Reset + - - Game Update - Pelin päivitys + + TAS Start/Stop + - - Game DLC - Pelin DLC + + Toggle Filter Bar + - - Delta Title - Delta nimike + + Toggle Framerate Limit + - - Select NCA Install Type... - Valitse NCA asennustyyppi... + + Toggle Mouse Panning + - - Please select the type of title you would like to install this NCA as: -(In most instances, the default 'Game' is fine.) - Valitse asennettavan NCA-nimikkeen tyyppi: -(Useimmissa tapauksissa oletustyyppi "Peli" toimii oikein) + + Toggle Renderdoc Capture + - - Failed to Install - Asennus epäonnistui + + Toggle Status Bar + + + + InstallDialog - - The title type you selected for the NCA is invalid. - Valitsemasi nimiketyyppi on virheellinen + + Please confirm these are the files you wish to install. + Vahvista, että nämä ovat tiedostot jotka haluat asentaa. - - File not found - Tiedostoa ei löytynyt + + Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. + Päivityksen tai DLC:n asentaminen korvaa aiemmin asennetut. - - File "%1" not found - Tiedostoa "%1" ei löytynyt + + Install + Asenna - - OK - OK + + Install Files to NAND + Asenna tiedosto NAND-muistiin + + + LimitableInputDialog - - - Hardware requirements not met + + The text can't contain any of the following characters: +%1 + + + LoadingScreen - - - Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. - + + Loading Shaders 387 / 1628 + Ladataan Shadereita 387 / 1628 - - Missing yuzu Account - yuzu-tili puuttuu + + Loading Shaders %v out of %m + Ladataan %v Shaderia %m:stä - - In order to submit a game compatibility test case, you must set up your web token and username.<br><br/>To link your eden account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. - + + Estimated Time 5m 4s + Arvioitu aika 5m 4s - - Error opening URL - Virhe avatessa URL-osoitetta + + Loading... + Ladataan... - - Unable to open the URL "%1". - URL-osoitetta "%1". ei voitu avata + + Loading Shaders %1 / %2 + Ladataan Shaderit %1 / %2 - - TAS Recording - + + Launching... + Käynnistetään... - - Overwrite file of player 1? - + + Estimated Time %1 + Arvioitu aika %1 + + + Lobby - - Invalid config detected + + Public Room Browser - - Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. + + + Nickname - - - Amiibo + + Filters - - - The current amiibo has been removed + + Search - - Error + + Games I Own - - - The current game is not looking for amiibos + + Hide Empty Rooms - - Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - Amiibo tiedosto (%1);; Kaikki tiedostot (*.*) + + Hide Full Rooms + - - Load Amiibo - Lataa Amiibo + + Refresh Lobby + - - Error loading Amiibo data - Virhe luettaessa Amiibo-dataa + + Password Required to Join + - - The selected file is not a valid amiibo + + Password: - - The selected file is already on use + + Players - - An unknown error occurred + + Room Name - - - Keys not installed + + Preferred Game - - - Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. + + Host - - Select Dumped Firmware Source Location + + Refreshing - - Select Dumped Firmware ZIP + + Refresh List + + + MainWindow - - Zipped Archives (*.zip) - + + yuzu + yuzu - - Firmware cleanup failed - + + &File + &Tiedosto - - Failed to clean up extracted firmware cache. -Check write permissions in the system temp directory and try again. -OS reported error: %1 + + &Recent Files - - - - - - - No firmware available + + Open &Eden Folders - - Please install firmware to use the Album applet. - + + &Emulation + &Emulaatio - - Album Applet - + + &View + &Katso - - Album applet is not available. Please reinstall firmware. + + &Reset Window Size - - Please install firmware to use the Cabinet applet. + + &Debugging - - Cabinet Applet + + Reset Window Size to &720p - - Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. + + Reset Window Size to 720p - - Please install firmware to use the Mii editor. + + Reset Window Size to &900p - - Mii Edit Applet + + Reset Window Size to 900p - - Mii editor is not available. Please reinstall firmware. + + Reset Window Size to &1080p - - Please install firmware to use the Controller Menu. + + Reset Window Size to 1080p - - Controller Applet + + &Multiplayer - - Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. + + &Tools - - Please install firmware to use the Home Menu. + + Am&iibo - - Firmware Corrupted + + &Applets - - Firmware Too New + + &TAS - - -Continue anyways? + + &Create Home Menu Shortcut - - Don't show again + + Install &Firmware - - Home Menu Applet - + + &Help + &Apu - - Home Menu is not available. Please reinstall firmware. + + &Install Files to NAND... - - Please install firmware to use Starter. + + L&oad File... - - Starter Applet + + Load &Folder... - - Starter is not available. Please reinstall firmware. - + + E&xit + P&oistu - - Capture Screenshot - Tallenna kuvakaappaus + + + &Pause + &Pysäytä - - PNG Image (*.png) - PNG-kuva (*.png) + + &Stop + &Lopeta - - Update Available + + &Verify Installed Contents - - Download the %1 update? + + &About Eden - - TAS state: Running %1/%2 + + Single &Window Mode - - TAS state: Recording %1 + + Con&figure... - - TAS state: Idle %1/%2 + + Ctrl+, - - TAS State: Invalid + + Display D&ock Widget Headers - - &Stop Running + + Show &Filter Bar - - &Start - &Käynnistä + + Show &Status Bar + - - Stop R&ecording - + + Show Status Bar + Näytä statuspalkki - - R&ecord + + &Browse Public Game Lobby - - - Building: %n shader(s) - - - - Scale: %1x - %1 is the resolution scaling factor + + &Create Room - - Speed: %1% / %2% - Nopeus: %1% / %2% + + &Leave Room + - - Speed: %1% - Nopeus: %1% + + &Direct Connect to Room + - - Game: %1 FPS - Peli: %1 FPS + + &Show Current Room + - - Frame: %1 ms - Ruutuaika: %1 ms + + F&ullscreen + - - %1 %2 + + &Restart - - NO AA + + Load/Remove &Amiibo... - - VOLUME: MUTE + + &Report Compatibility - - VOLUME: %1% - Volume percentage (e.g. 50%) + + Open &Mods Page - - Derivation Components Missing - Johdantokomponentit puuttuvat + + Open &Quickstart Guide + - - Encryption keys are missing. + + &FAQ - - Select RomFS Dump Target - Valitse RomFS dumppauskohde + + &Capture Screenshot + - - Please select which RomFS you would like to dump. - Valitse minkä RomFS:n haluat dumpata. + + Open &Album + - - Are you sure you want to close Eden? + + &Set Nickname and Owner - - - - Eden + + &Delete Game Data - - Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - Haluatko varmasti lopettaa emuloinnin? Kaikki tallentamaton tiedo menetetään. + + &Restore Amiibo + - - The currently running application has requested Eden to not exit. - -Would you like to bypass this and exit anyway? + + &Format Amiibo - - - GRenderWindow - - - OpenGL not available! - openGL ei ole saatavilla! + + Open &Mii Editor + - - OpenGL shared contexts are not supported. + + &Configure TAS... - - Eden has not been compiled with OpenGL support. + + Configure C&urrent Game... - - - Error while initializing OpenGL! - Virhe käynnistäessä OpenGL ydintä! + + + &Start + &Käynnistä - - Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. + + &Reset - - Error while initializing OpenGL 4.6! + + + R&ecord - - Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + + Open &Controller Menu - - Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + + Install Decryption &Keys - - - GameList - - Favorite + + Open &Home Menu - - Start Game + + Open &Setup - - Start Game without Custom Configuration + + &Desktop - - Open Save Data Location - Avaa tallennuskansio - - - - Open Mod Data Location - Avaa modien tallennuskansio - - - - Open Transferable Pipeline Cache + + &Application Menu - - Remove - Poista - - - - Remove Installed Update - Poista asennettu päivitys + + &Root Data Folder + - - Remove All Installed DLC - Poista kaikki asennetut DLC:t + + &NAND Folder + - - Remove Custom Configuration - Poista mukautettu määritys + + &SDMC Folder + - - Remove Play Time Data + + &Mod Folder - - Remove Cache Storage + + &Log Folder - - Remove OpenGL Pipeline Cache + + From Folder - - Remove Vulkan Pipeline Cache + + From ZIP - - Remove All Pipeline Caches + + &Eden Dependencies - - Remove All Installed Contents - Poista kaikki asennettu sisältö + + &Data Manager + - - - Dump RomFS - Dumppaa RomFS + + Broken Vulkan Installation Detected + - - Dump RomFS to SDMC + + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - - Verify Integrity + + Running a game + TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - - Copy Title ID to Clipboard - Kopioi nimike ID leikepöydälle + + Loading Web Applet... + - - Navigate to GameDB entry - Siirry GameDB merkintään + + + Disable Web Applet + - - Create Shortcut + + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? +(This can be re-enabled in the Debug settings.) - - Add to Desktop + + The amount of shaders currently being built - - Add to Applications Menu + + The current selected resolution scaling multiplier. - - Configure Game + + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - - Scan Subfolders - Skannaa alakansiot + + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. + - - Remove Game Directory - Poista pelikansio + + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. + - - ▲ Move Up - ▲ Liiku ylös + + Unmute + - - ▼ Move Down - ▼ Liiku alas + + Mute + - - Open Directory Location - Avaa hakemisto + + Reset Volume + - - Clear - Tyhjennä + + &Clear Recent Files + - - Name - Nimi + + &Continue + - - Compatibility - Yhteensopivuus + + Warning: Outdated Game Format + - - Add-ons - Lisäosat + + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. + - - File type - Tiedostotyyppi + + + Error while loading ROM! + - - Size - Koko + + The ROM format is not supported. + - - Play time + + An error occurred initializing the video core. - - - GameListItemCompat - - Ingame + + Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - - Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + + Error while loading ROM! %1 + %1 signifies a numeric error code. - - Perfect - Täydellinen + + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. + %1 signifies an error string. + - - Game can be played without issues. + + An unknown error occurred. Please see the log for more details. - - Playable + + (64-bit) - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + + (32-bit) - - Intro/Menu - Intro/Valikko + + %1 %2 + %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit + - - Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + + Closing software... - - Won't Boot - Ei käynnisty + + Save Data + - - The game crashes when attempting to startup. - Peli kaatuu käynnistettäessä. + + Mod Data + - - Not Tested - Ei testattu + + Error Opening %1 Folder + - - The game has not yet been tested. - Peliä ei ole vielä testattu + + + Folder does not exist! + - - - GameListPlaceholder - - Double-click to add a new folder to the game list - Tuplaklikkaa lisätäksesi uusi kansio pelilistaan. - - - - GameListSearchField - - - %1 of %n result(s) - + + Remove Installed Game Contents? + - - Filter: - Suodatin: + + Remove Installed Game Update? + - - Enter pattern to filter - Syötä suodatettava tekstipätkä + + Remove Installed Game DLC? + - - - HostRoom - - Create Room + + Remove Entry - - Room Name + + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - - Preferred Game + + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - - Max Players + + Delete All Transferable Shader Caches? - - Username + + Remove Custom Game Configuration? - - (Leave blank for open game) + + Remove Cache Storage? - - Password + + Remove File - - Port + + Remove Play Time Data - - Room Description + + Reset play time? - - Load Previous Ban List + + + RomFS Extraction Failed! - - Public + + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - - Unlisted + + Full - - Host Room + + Skeleton - - - HostRoomWindow - - Error + + Select RomFS Dump Mode - - Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. -Debug Message: + + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - - - Hotkeys - - Audio Mute/Unmute + + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Main Window + + Extracting RomFS... - - Audio Volume Down + + + Cancel - - Audio Volume Up + + RomFS Extraction Succeeded! - - Capture Screenshot + + The operation completed successfully. - - Change Adapting Filter + + Error Opening %1 - - Change Docked Mode + + Select Directory - - Change GPU Accuracy + + Properties - - Configure + + The game properties could not be loaded. - - Configure Current Game + + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) + %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - - Continue/Pause Emulation + + Load File - - Exit Fullscreen + + Open Extracted ROM Directory - - Exit Eden + + Invalid Directory Selected - - Fullscreen + + The directory you have selected does not contain a 'main' file. - - Load File + + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - - Load/Remove Amiibo + + Install Files + + + %n file(s) remaining + + - - Multiplayer Browse Public Game Lobby + + Installing file "%1"... - - Multiplayer Create Room + + + Install Results - - Multiplayer Direct Connect to Room + + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. +Please, only use this feature to install updates and DLC. + + + %n file(s) were newly installed + + + + + + %n file(s) were overwritten + + + + + + %n file(s) failed to install + + + - - Multiplayer Leave Room + + System Application - - Multiplayer Show Current Room + + System Archive - - Restart Emulation + + System Application Update - - Stop Emulation + + Firmware Package (Type A) - - TAS Record + + Firmware Package (Type B) - - TAS Reset + + Game - - TAS Start/Stop + + Game Update - - Toggle Filter Bar + + Game DLC - - Toggle Framerate Limit + + Delta Title - - Toggle Mouse Panning + + Select NCA Install Type... - - Toggle Renderdoc Capture + + Please select the type of title you would like to install this NCA as: +(In most instances, the default 'Game' is fine.) - - Toggle Status Bar + + Failed to Install - - - InstallDialog - - Please confirm these are the files you wish to install. - Vahvista, että nämä ovat tiedostot jotka haluat asentaa. + + The title type you selected for the NCA is invalid. + - - Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - Päivityksen tai DLC:n asentaminen korvaa aiemmin asennetut. + + File not found + - - Install - Asenna + + File "%1" not found + - - Install Files to NAND - Asenna tiedosto NAND-muistiin + + OK + - - - LimitableInputDialog - - The text can't contain any of the following characters: -%1 + + Function Disabled - - - LoadingScreen - - Loading Shaders 387 / 1628 - Ladataan Shadereita 387 / 1628 + + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! + - - Loading Shaders %v out of %m - Ladataan %v Shaderia %m:stä + + Error opening URL + - - Estimated Time 5m 4s - Arvioitu aika 5m 4s + + Unable to open the URL "%1". + - - Loading... - Ladataan... + + TAS Recording + - - Loading Shaders %1 / %2 - Ladataan Shaderit %1 / %2 + + Overwrite file of player 1? + - - Launching... - Käynnistetään... + + Invalid config detected + - - Estimated Time %1 - Arvioitu aika %1 + + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. + - - - Lobby - - Public Room Browser + + + Amiibo - - - Nickname + + + The current amiibo has been removed - - Filters + + Error - - Search + + + The current game is not looking for amiibos - - Games I Own + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - - Hide Empty Rooms + + Load Amiibo - - Hide Full Rooms + + Error loading Amiibo data - - Refresh Lobby + + The selected file is not a valid amiibo - - Password Required to Join + + The selected file is already on use - - Password: + + An unknown error occurred - - Players + + + Keys not installed - - Room Name + + + Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. - - Preferred Game + + Select Dumped Firmware Source Location - - Host + + Select Dumped Firmware ZIP - - Refreshing + + Zipped Archives (*.zip) - - Refresh List + + Firmware cleanup failed - - - MainWindow - - yuzu - yuzu + + Failed to clean up extracted firmware cache. +Check write permissions in the system temp directory and try again. +OS reported error: %1 + - - &File - &Tiedosto + + + + + + + No firmware available + - - &Recent Files + + Please install firmware to use the Album applet. - - Open &Eden Folders + + Album Applet - - &Emulation - &Emulaatio + + Album applet is not available. Please reinstall firmware. + - - &View - &Katso + + Please install firmware to use the Cabinet applet. + - - &Reset Window Size + + Cabinet Applet - - &Debugging + + Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. - - Reset Window Size to &720p + + Please install firmware to use the Mii editor. - - Reset Window Size to 720p + + Mii Edit Applet - - Reset Window Size to &900p + + Mii editor is not available. Please reinstall firmware. - - Reset Window Size to 900p + + Please install firmware to use the Controller Menu. - - Reset Window Size to &1080p + + Controller Applet - - Reset Window Size to 1080p + + Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. - - &Multiplayer + + Firmware Corrupted - - &Tools + + Home Menu Applet - - &TAS + + Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - - &Create Home Menu Shortcut + + Please install firmware to use Starter. - - Am&iibo + + Starter Applet - - &Applets + + Starter is not available. Please reinstall firmware. - - Install &Firmware + + Capture Screenshot - - &Help - &Apu + + PNG Image (*.png) + - - &Install Files to NAND... + + Update Available - - L&oad File... + + Download the %1 update? - - Load &Folder... + + TAS state: Running %1/%2 - - E&xit - P&oistu + + TAS state: Recording %1 + - - &Pause - &Pysäytä + + TAS state: Idle %1/%2 + - - &Stop - &Lopeta + + TAS State: Invalid + - - &Verify Installed Contents + + &Stop Running - - &About Eden + + Stop R&ecording + + + Building: %n shader(s) + + - - Single &Window Mode + + Scale: %1x + %1 is the resolution scaling factor - - Con&figure... + + Speed: %1% / %2% - - Ctrl+, + + Speed: %1% - - Display D&ock Widget Headers + + Game: %1 FPS - - Show &Filter Bar + + Frame: %1 ms - - Show &Status Bar + + %1 %2 - - Show Status Bar - Näytä statuspalkki + + + FSR + - - &Browse Public Game Lobby + + NO AA - - &Create Room + + VOLUME: MUTE - - &Leave Room + + VOLUME: %1% + Volume percentage (e.g. 50%) - - &Direct Connect to Room + + Derivation Components Missing - - &Show Current Room + + Encryption keys are missing. - - F&ullscreen + + Wayland Detected! - - &Restart + + Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. +It's recommended to use X11 instead. + +Would you like to force it for future launches? - - Load/Remove &Amiibo... + + Use X11 - - &Report Compatibility + + Continue with Wayland - - Open &Mods Page + + Don't show again - - Open &Quickstart Guide + + Restart Required - - &FAQ + + Restart Eden to apply the X11 backend. - - &Capture Screenshot + + Select RomFS Dump Target - - Open &Album + + Please select which RomFS you would like to dump. - - &Set Nickname and Owner + + Are you sure you want to close Eden? - - &Delete Game Data + + + + Eden - - &Restore Amiibo + + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - - &Format Amiibo + + The currently running application has requested Eden to not exit. + +Would you like to bypass this and exit anyway? - - Open &Mii Editor + + None - - &Configure TAS... + + FXAA - - Configure C&urrent Game... + + SMAA - - &Start - &Käynnistä + + Nearest + - - &Reset + + Bilinear - - R&ecord + + Bicubic - - Open &Controller Menu + + Zero-Tangent - - Install Decryption &Keys + + B-Spline - - Open &Home Menu + + Mitchell - - &Data Manager + + Spline-1 - - &Discord + + Gaussian - - Open &Setup + + Lanczos - - &Desktop + + ScaleForce - - &Application Menu + + Area - - &Root Data Folder + + MMPX - - &NAND Folder + + Docked - - &SDMC Folder + + Handheld - - &Mod Folder + + Normal - - &Log Folder + + High - - From Folder + + Extreme - - From ZIP + + Vulkan - - &X + + OpenGL - - X (Twitter) + + Null - - &Revolt + + GLSL - - Revolt + + GLASM - - &Eden Dependencies + + SPIRV MigrationWorker - + Linking the old directory failed. You may need to re-run with administrative privileges on Windows. OS gave error: %1 - + Note that your configuration and data will be shared with %1. @@ -7811,7 +7805,7 @@ If this is not desirable, delete the following files: - + If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you can do so by deleting the following directory: @@ -7819,7 +7813,7 @@ If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you - + Data was migrated successfully. @@ -7986,451 +7980,471 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - - + + Installed SD Titles + Asennetut SD-sovellukset + + + + Installed NAND Titles + Asennetut NAND-sovellukset + + + + System Titles + Järjestelmäsovellukset + + + + Add New Game Directory + Lisää uusi pelikansio + + + + Favorites + + + + + + + Migration + + + + + Clear Shader Cache + + + + + Keep Old Data + + + + + Clear Old Data + + + + + Link Old Directory + + + + + + + + + + + + + No + + + + + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: +%1 + + + + + Migrating + + + + + Migrating, this may take a while... + + + + + Shift Shift - - + + Ctrl Ctrl - - + + Alt Alt + + + + + + [not set] + [ei asetettu] + + + + Hat %1 %2 + Hattu %1 %2 + + + + + + + + + + + + Axis %1%2 + Akseli %1%2 + + + + Button %1 + Näppäin %1 + + + + + + + + + + [unknown] + [tuntematon] + + + - Left + - Right + - Down + - Up - - - - Z - - - - - - R - - - - - - L - - - - - ZR - - - - - ZL - - - - - SR - - - - - SL + + + + Z - - Stick L + + + R - - Stick R + + + L - + A - + B - + X - + Y - + Start Käynnistä - - Plus - - - - - Minus - - - - - - Home - - - - - Capture - - - - + L1 - + L2 - + L3 - + R1 - + R2 - + R3 - + Circle - + Cross - + Square - + Triangle - + Share - + Options - - Touch - - - - - Wheel - Indicates the mouse wheel - - - - - Backward - - - - - Forward - - - - - Task - - - - - Extra - - - - + [undefined] - - - - - - [not set] - [ei asetettu] - - - - %1%2%3%4 + + %1%2 - + [invalid] - - - %1%2%3Hat %4 + + + %1%2Hat %3 - - - %1%2%3Axis %4 + + + + + %1%2Axis %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 - - - %1%2%3Button %4 + + + %1%2Button %3 - - - - - %1%2Axis %3 + + + [unused] + [ei käytössä] + + + + ZR - - - - - - - - [unknown] - [tuntematon] + + ZL + - - - [unused] - [ei käytössä] + + SR + - - - - - - - - - - Axis %1%2 - Akseli %1%2 + + SL + - - %1%2 + + Stick L - - - %1%2Hat %3 + + Stick R - - - %1%2Button %3 + + Plus - - Hat %1 %2 - Hattu %1 %2 + + Minus + - - Button %1 - Näppäin %1 + + + Home + - - Installed SD Titles - Asennetut SD-sovellukset + + Capture + - - Installed NAND Titles - Asennetut NAND-sovellukset + + Touch + - - System Titles - Järjestelmäsovellukset + + Wheel + Indicates the mouse wheel + - - Add New Game Directory - Lisää uusi pelikansio + + Backward + - - Favorites + + Forward - - Not playing a game + + Task - - %1 is not playing a game + + Extra - - %1 is playing %2 + + %1%2%3%4 - - - - Migration + + + %1%2%3Hat %4 - - - - + + + %1%2%3Axis %4 - - - No + + + %1%2%3Button %4 - - You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: -%1 + + Not playing a game - - Migrating + + %1 is not playing a game - - Migrating, this may take a while... + + %1 is playing %2 @@ -8522,27 +8536,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + No game data present - + The following amiibo data will be formatted: - + The following game data will removed: - + Set nickname and owner: - + Do you wish to restore this amiibo? @@ -8566,13 +8580,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Cancel + + + Firmware Install Failed + + + + + Firmware Install Succeeded + + Firmware integrity verification failed! @@ -8580,53 +8604,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Verification failed for the following files: %1 - - + + Verifying integrity... - - + + Integrity verification succeeded! - - + + The operation completed successfully. - - + + Integrity verification failed! - + File contents may be corrupt or missing. - + Integrity verification couldn't be performed - + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. File contents could not be checked for validity. - + Select Dumped Keys Location @@ -8636,381 +8660,433 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Decryption Keys were successfully installed - - - - + Decryption Keys install failed - + Orphaned Profiles Detected! - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS! -Eden has detected the following save directories with no attached profile: -%1 - -Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles. -Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile. + + UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS!<br>Eden has detected the following save directories with no attached profile:<br>%1<br><br>The following profiles are valid:<br>%2<br><br>Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles.<br>Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile.<br><br>Still confused? See the <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>help page</a>.<br> - + Really clear data? - + Important data may be lost! - + Are you REALLY sure? - + Once deleted, your data will NOT come back! Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. - + Clearing... - + Select Export Location - + %1.zip - - + + Zipped Archives (*.zip) - + Exporting data. This may take a while... - + Exporting - + Exported Successfully - + Data was exported successfully. - + Export Cancelled - + Export was cancelled by the user. - + Export Failed - + Ensure you have write permissions on the targeted directory and try again. - + Select Import Location - + Import Warning - + All previous data in this directory will be deleted. Are you sure you wish to proceed? - + Importing data. This may take a while... - + Importing - + Imported Successfully - + Data was imported successfully. - + Import Cancelled - + Import was cancelled by the user. - + Import Failed - + Ensure you have read permissions on the targeted directory and try again. - QtCommon::Game + QtCommon::FS - - Error Removing Contents + + Linked Save Data - - Error Removing Update + + Save data has been linked. - - Error Removing DLC + + Failed to link save data - - The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. + + Could not link directory: + %1 +To: + %2 - - There is no update installed for this title. + + Already Linked - - There are no DLCs installed for this title. + + This title is already linked to Ryujinx. Would you like to unlink it? + + + + + Failed to unlink old directory + + + + + + OS returned error: %1 + + + + + Failed to copy save data + + + + + Unlink Successful + + + + + Successfully unlinked Ryujinx save data. Save data has been kept intact. + + + + + QtCommon::Game + + + Error Removing Contents + + + + + Error Removing Update + + + + + Error Removing DLC - + - - - - + + + + Successfully Removed - + Successfully removed the installed base game. + + + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. + + Successfully removed the installed update. - + + There is no update installed for this title. + + + + + There are no DLCs installed for this title. + + + + Successfully removed %1 installed DLC. - - + + Error Removing Transferable Shader Cache - - + + A shader cache for this title does not exist. - + Successfully removed the transferable shader cache. - + Failed to remove the transferable shader cache. - + Error Removing Vulkan Driver Pipeline Cache - + Failed to remove the driver pipeline cache. - - + + Error Removing Transferable Shader Caches - + Successfully removed the transferable shader caches. - + Failed to remove the transferable shader cache directory. - - + + Error Removing Custom Configuration - + A custom configuration for this title does not exist. - + Successfully removed the custom game configuration. - + Failed to remove the custom game configuration. - + Reset Metadata Cache - + The metadata cache is already empty. - + The operation completed successfully. - + The metadata cache couldn't be deleted. It might be in use or non-existent. - + Create Shortcut - + Do you want to launch the game in fullscreen? - + Shortcut Created - + Successfully created a shortcut to %1 - + Shortcut may be Volatile! - + This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? - + Failed to Create Shortcut - + Failed to create a shortcut to %1 - + Create Icon - + Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. - + No firmware available - + Please install firmware to use the home menu. - + Home Menu Applet - + Home Menu is not available. Please reinstall firmware. @@ -9028,6 +9104,160 @@ Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. + + QtCommon::StringLookup + + + Contains game save data. DO NOT REMOVE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING! + + + + + Contains Vulkan and OpenGL pipeline caches. Generally safe to remove. + + + + + Contains updates and DLC for games. + + + + + Contains firmware and applet data. + + + + + Contains game mods, patches, and cheats. + + + + + Decryption Keys were successfully installed + + + + + Unable to read key directory, aborting + + + + + One or more keys failed to copy. + + + + + Verify your keys file has a .keys extension and try again. + + + + + Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys. + + + + + Successfully installed firmware version %1 + + + + + Unable to locate potential firmware NCA files + + + + + Failed to delete one or more firmware files. + + + + + One or more firmware files failed to copy into NAND. + + + + + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. Restart Eden or re-install firmware. + + + + + Firmware missing. Firmware is required to run certain games and use the Home Menu. Versions 19.0.1 or earlier are recommended, as 20.0.0+ is currently experimental. + + + + + Firmware reported as present, but was unable to be read. Check for decryption keys and redump firmware if necessary. + + + + + Eden has detected user data for the following emulators: + + + + + Would you like to migrate your data for use in Eden? +Select the corresponding button to migrate data from that emulator. +This may take a while. + + + + + Clearing shader cache is recommended for all users. +Do not uncheck unless you know what you're doing. + + + + + Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't +space-constrained and want to keep separate data for the old emulator. + + + + + Deletes the old data directory. +This is recommended on devices with space constraints. + + + + + Creates a filesystem link between the old directory and Eden directory. +This is recommended if you want to share data between emulators. + + + + + Ryujinx title database does not exist. + + + + + Invalid header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid magic header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid byte alignment on Ryujinx title database. + + + + + No items found in Ryujinx title database. + + + + + Title %1 not found in Ryujinx title database. + + + QtControllerSelectorDialog @@ -9286,26 +9516,26 @@ Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. QtErrorDisplay - - - + + + Error Code: %1-%2 (0x%3) - + An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. - + An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. - + An error has occurred. %1 @@ -9423,162 +9653,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + OK OK - + Cancel Peruuta - SequenceDialog - - - Enter a hotkey - Syötä pikanäppäin - - - - WaitTreeCallstack - - - Call stack - Call stack - - - - WaitTreeSynchronizationObject + RyujinxDialog - - [%1] %2 + + Ryujinx Link - - waited by no thread - waited by no thread - - - - WaitTreeThread - - - runnable + + Linking save data to Ryujinx lets both Ryujinx and Eden reference the same save files for your games. + +By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be deleted, and vice versa for "From Ryujinx". - - paused - pysäytetty + + From Eden + - - sleeping - lepää + + From Ryujinx + - - waiting for IPC reply - odotetaan IPC-vastausta + + Cancel + - - waiting for objects - Odotetaan objekteja + + Failed to link save data + - - waiting for condition variable - odotetaan condition variable + + OS returned error: %1 + + + + SequenceDialog - - waiting for address arbiter - odotetaan addres arbiter + + Enter a hotkey + Syötä pikanäppäin + + + SetPlayTimeDialog - - waiting for suspend resume + + Set Play Time Data - - waiting + + Hours: - - initialized + + Minutes: - - terminated + + Seconds: - - unknown + + Total play time reached maximum. + + + fs - - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - - - - ideal - ihanteellinen - - - - core %1 - ydin %1 - - - - processor = %1 - prosessori = %1 - - - - affinity mask = %1 - affinity mask = %1 + + Could not find Ryujinx installation + - - thread id = %1 - thread id = %1 + + Could not find a valid Ryujinx installation. This may typically occur if you are using Ryujinx in portable mode. + +Would you like to manually select a portable folder to use? + - - priority = %1(current) / %2(normal) - prioriteetti = %1(tämänhetkinen) / %2(normaali) + + Ryujinx Portable Location + - - last running ticks = %1 - viimeisimmät suoritetut tikit = %1 + + Not a valid Ryujinx directory + - - - WaitTreeThreadList - - waited by thread - odotus by thread + + The specified directory does not contain valid Ryujinx data. + - - - WaitTreeWidget - - &Wait Tree + + + Could not find Ryujinx save data diff --git a/dist/languages/fr.ts b/dist/languages/fr.ts index 3b4d690925..2998d110aa 100644 --- a/dist/languages/fr.ts +++ b/dist/languages/fr.ts @@ -38,20 +38,12 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://discord.gg/kXAmGCXBGD"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://rvlt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Revolt</span></a> | <a href="https://nitter.poast.org/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Site web</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Code source</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributeurs</span></a> | <a href="https://discord.gg/kXAmGCXBGD"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://rvlt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Revolt</span></a> | <a href="https://nitter.poast.org/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Licence</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">SiteWeb</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Code Source</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributeurs</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Licence</span></a></p></body></html> - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; est une marque déposée de Nintendo. eden n'est en aucun cas affilié à Nintendo.</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; est une marque déposée de Nintendo. Eden n’est en aucun cas affilié à Nintendo.</span></p></body></html> @@ -377,6 +369,11 @@ Cela bannirait à la fois son nom d'utilisateur du forum et son adresse IP. ConfigurationShared + + + % + % + Amiibo editor @@ -571,12 +568,22 @@ Utilisez Boost (1700 MHz) pour fonctionner à l'horloge native la plus éle Définissez une valeur personnalisée pour les cycles CPU. Des valeurs plus élevées peuvent améliorer les performances, mais risquent de provoquer des blocages. Une plage de 77-21000 est recommandée. - + + Virtual Table Bouncing + + + + + Bounces (by emulating a 0-valued return) any functions that triggers a prefetch abort + + + + Enable Host MMU Emulation (fastmem) Activer l'émulation MMU de l'hôte (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. @@ -585,112 +592,112 @@ L'activer permet à l'invité de lire/écrire directement dans la mém Désactiver cela force tous les accès mémoire à utiliser l'émulation logicielle de la MMU. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Désactivation du FMA (améliore les performances des CPU sans FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. Cette option améliore la vitesse en réduisant la précision des instructions de multiplication et addition fusionnées sur les processeurs qui ne prennent pas en charge nativement FMA. - + Faster FRSQRTE and FRECPE FRSQRTE et FRECPE plus rapides - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. Cette option améliore la vitesse de certaines fonctions à virgule flottante approximatives en utilisant des approximations natives moins précises. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Instructions ASIMD plus rapides (32 bits seulement) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. Cette option améliore la vitesse des fonctions à virgule flottante ASIMD sur 32 bits en utilisant des modes d'arrondi incorrects. - + Inaccurate NaN handling Traitement NaN imprécis - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. Cette option améliore la vitesse en supprimant la vérification des NaN. Veuillez noter que cela réduit également la précision de certaines instructions en virgule flottante. - + Disable address space checks Désactiver les vérifications de l'espace d'adresse - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. Cette option améliore la vitesse en supprimant une vérification de sécurité avant chaque opération mémoire. La désactiver peut permettre l’exécution de code arbitraire. - + Ignore global monitor Ignorer le moniteur global - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. Cette option améliore la vitesse en se basant uniquement sur la sémantique de cmpxchg pour garantir la sécurité des instructions d'accès exclusif. Veuillez noter que cela peut entraîner des blocages et d'autres conditions de concurrence. - + API: API : - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. Modifie l’API graphique utilisée en sortie. Vulkan est recommandé. - + Device: Appareil : - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). Ce paramètre permet de sélectionner le GPU à utiliser (Vulkan uniquement). - + Shader Backend: Back-end des Shaders : - + The shader backend to use with OpenGL. GLSL is recommended. Le moteur de shaders à utiliser avec OpenGL. GLSL est recommandé. - + Resolution: Résolution : - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. @@ -699,27 +706,27 @@ Des résolutions plus élevées nécessitent plus de VRAM et de bande passante. Des options inférieures à 1X peuvent provoquer des artefacts. - + Window Adapting Filter: Filtre de fenêtre adaptatif : - + FSR Sharpness: Netteté FSR : - + Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. Détermine le niveau de netteté de l’image en utilisant le contraste dynamique de FSR. - + Anti-Aliasing Method: Méthode d'anticrénelage : - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. @@ -728,12 +735,12 @@ SMAA offre la meilleure qualité. FXAA peut produire une image plus stable à des résolutions plus faibles. - + Fullscreen Mode: Mode Plein écran : - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. @@ -742,12 +749,12 @@ Sans bordure offre la meilleure compatibilité avec le clavier à l'écran Le mode plein écran exclusif peut offrir de meilleures performances et un meilleur support Freesync/Gsync. - + Aspect Ratio: Format : - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. @@ -756,24 +763,24 @@ La plupart des jeux ne supportent que le format 16:9, donc des modifications son Contrôle également le format des captures d’écran. - + Use persistent pipeline cache Conserver le cache du rendu graphique - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. Permet de sauvegarder les shaders sur le stockage pour un chargement plus rapide lors des démarrages ultérieurs du jeu. Le désactiver est uniquement destiné au débogage. - + Optimize SPIRV output Optimiser la sortie SPIR‑V - + Runs an additional optimization pass over generated SPIRV shaders. Will increase time required for shader compilation. May slightly improve performance. @@ -784,24 +791,24 @@ Peut légèrement améliorer les performances. Cette fonctionnalité est expérimentale. - + Use asynchronous GPU emulation Utiliser l'émulation GPU asynchrone - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. Utilise un thread CPU supplémentaire pour le rendu. Cette option doit toujours rester activée. - + NVDEC emulation: Émulation NVDEC : - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. @@ -810,12 +817,12 @@ Elles peuvent être décodées soit par le CPU, soit par le GPU, ou pas du tout Dans la plupart des cas, le décodage GPU offre les meilleures performances. - + ASTC Decoding Method: Méthode de décodage ASTC : - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -827,12 +834,12 @@ GPU : Utiliser les shaders de calcul du GPU pour décoder les textures ASTC (rec CPU asynchrone : Utiliser le CPU pour décoder les textures ASTC à la demande. Élimine les saccades liées au décodage ASTC, mais peut provoquer des artefacts. - + ASTC Recompression Method: Méthode de recompression ASTC : - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. @@ -840,34 +847,34 @@ BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, BC1/BC3 : Le format intermédiaire sera recompressé en BC1 ou BC3, ce qui économise de la VRAM mais dégrade la qualité de l’image. - + VRAM Usage Mode: Mode d'utilisation de la VRAM : - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. Permet de choisir si l’émulateur doit privilégier la conservation de la mémoire ou utiliser au maximum la mémoire vidéo disponible pour les performances. Le mode agressif peut affecter les performances d’autres applications, comme les logiciels d’enregistrement. - + Skip CPU Inner Invalidation Ignorer l'invalidation interne du CPU - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. Ignore certaines invalidations de cache lors des mises à jour de la mémoire, réduisant l’utilisation du CPU et améliorant la latence. Cela peut provoquer des plantages légers. - + VSync Mode: Mode VSync : - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -878,12 +885,12 @@ Mailbox peut offrir une latence inférieure à FIFO et n’entraîne pas de déc Immediate (pas de synchronisation) affiche ce qui est disponible et peut provoquer du déchirement. - + Sync Memory Operations Synchroniser les opérations mémoire - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. @@ -892,44 +899,44 @@ Cette option corrige des problèmes dans les jeux, mais peut dégrader les perfo Les jeux Unreal Engine 4 sont souvent ceux qui bénéficient le plus de ce réglage. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Activer la présentation asynchrone (Vulkan uniquement) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. Améliore légèrement les performances en déplaçant la présentation vers un thread CPU séparé. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Forcer la fréquence d'horloge maximale (Vulkan uniquement) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Les exécutions fonctionnent en arrière-plan en attendant les commandes graphiques pour empêcher le GPU de réduire sa vitesse de fréquence d'horloge. - + Anisotropic Filtering: Filtrage anisotropique : - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. Contrôle la qualité du rendu des textures sous des angles obliques. Il est sûr de le régler à 16x sur la plupart des GPU. - + GPU Accuracy: Précision du GPU - + Controls the GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal, but High is still required for some. Particles tend to only render correctly with High accuracy. @@ -940,56 +947,56 @@ Les particules ont généralement besoin du mode Élevé pour être rendues corr Le mode Extrême ne devrait être utilisé qu’en dernier recours. - + DMA Accuracy: Précision du DMA : - + Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. Contrôle la précision des transferts DMA. Une précision plus élevée corrige certains problèmes dans certains jeux, mais peut réduire les performances. - + Enable asynchronous shader compilation (Hack) Activer la compilation asynchrone des shaders (Hack) - + May reduce shader stutter. Peut réduire les saccades dues aux shaders. - + Fast GPU Time (Hack) Temps GPU rapide (Hack) - + Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 128 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity. Surcadence le GPU émulé afin d’augmenter la résolution dynamique et la distance d’affichage. Utilisez 128 pour des performances maximales et 512 pour une fidélité graphique maximale. - + Use Vulkan pipeline cache Utiliser le cache de pipeline Vulkan - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. Active le cache de pipeline spécifique au fournisseur de GPU. Cette option peut améliorer considérablement le temps de chargement des shaders dans les cas où le pilote Vulkan ne stocke pas les fichiers de cache de pipeline en interne. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) Activer les pipelines de calcul (Vulkan sur Intel uniquement) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. @@ -998,42 +1005,42 @@ Ce réglage n’existe que pour les pilotes propriétaires Intel et peut provoqu Les pipelines de calcul sont toujours activés sur tous les autres pilotes. - + Enable Reactive Flushing Activer le Vidage Réactif - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. Utilise une purge réactive au lieu d'une purge prédictive, permettant une synchronisation de la mémoire plus précise. - + Sync to framerate of video playback Synchro la fréquence d'image de la relecture du vidéo - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. Éxécuter le jeu à une vitesse normale pendant la relecture du vidéo, même-ci la fréquence d'image est dévérouillée. - + Barrier feedback loops Boucles de rétroaction de barrière - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Améliore le rendu des effets de transparence dans des jeux spécifiques. - + Extended Dynamic State État dynamique étendu - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. The default value is per-system. @@ -1042,36 +1049,36 @@ Un nombre plus élevé permet d’activer plus de fonctionnalités et peut amél La valeur par défaut dépend du système. - + Provoking Vertex Vertex provoquant - + Improves lighting and vertex handling in some games. Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. Améliore l’éclairage et la gestion des points 3D dans certains jeux. Seuls les appareils compatibles avec Vulkan 1.0+ prennent en charge cette extension. - + Descriptor Indexing Indexation des descripteurs - + Improves texture & buffer handling and the Maxwell translation layer. Some Vulkan 1.1+ and all 1.2+ devices support this extension. Améliore la gestion des textures et des tampons ainsi que la couche de traduction Maxwell. Certains appareils compatibles Vulkan 1.1+ et tous ceux en 1.2+ prennent en charge cette extension. - + Sample Shading Échantillonnage de shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. Permet au shader de fragments de s’exécuter pour chaque échantillon dans un fragment multi-échantillonné, au lieu d’une seule fois par fragment. @@ -1079,86 +1086,86 @@ Améliore la qualité graphique au prix de performances réduites. Des valeurs plus élevées améliorent la qualité mais dégradent les performances. - + RNG Seed Seed RNG - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. Contrôle la graine du générateur de nombres aléatoires. Principalement utilisé pour le speedrun. - + Device Name Nom de l'appareil - + The name of the console. Nom de la console. - + Custom RTC Date: Date RTC personnalisée : - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. Cette option permet de modifier l’horloge de la console. Peut être utilisée pour manipuler le temps dans les jeux. - + The number of seconds from the current unix time Nombre de secondes écoulées depuis le 1er janvier 1970. - + Language: Langue : - + This option can be overridden when region setting is auto-select Cette option peut être remplacée lorsque la région est sur auto. - + Region: Région : - + The region of the console. Région de la console. - + Time Zone: Fuseau horaire : - + The time zone of the console. Fuseau horaire de la console. - + Sound Output Mode: Mode de sortie sonore : - + Console Mode: Mode console : - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. @@ -1167,913 +1174,908 @@ Les jeux adaptent leur résolution, leurs paramètres graphiques et les manettes Passer en mode Portable peut améliorer les performances sur les systèmes peu puissants. - + Prompt for user profile on boot Choisir l’utilisateur au démarrage. - + Useful if multiple people use the same PC. Utile si plusieurs personnes utilisent le même PC. - + Pause when not in focus Pause lorsque la fenêtre n’est pas active. - + Pauses emulation when focusing on other windows. Met l’émulation en pause dès que l’utilisateur change de fenêtre. - + Confirm before stopping emulation Confirmer avant d'arrêter l'émulation - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. Ignore les demandes de confirmation pour arrêter l’émulation. L’activer permet de contourner ces confirmations et de quitter directement l’émulation. - + Hide mouse on inactivity Cacher la souris en cas d'inactivité - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. Cache le curseur après 2,5 secondes d’inactivité. - + Disable controller applet Désactiver l'applet du contrôleur - + Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Désactive de force le menu de configuration des manettes dans les programmes émulés. Lorsqu’un programme tente d’ouvrir ce menu, il est immédiatement fermé. - + Check for updates Rechercher des mises à jours - + Whether or not to check for updates upon startup. Vérifier ou non les mises à jour au démarrage. - + Enable Gamemode Activer le mode jeu - + Force X11 as Graphics Backend - + Forcer X11 comme moteur graphique - + Custom frontend Interface personnalisée - + Real applet Applet réel - + Never Jamais - + On Load Au chargement - + Always Toujours - + CPU CPU - + GPU GPU - + CPU Asynchronous CPU Asynchrone - + Uncompressed (Best quality) Non compressé (Meilleure qualité) - + BC1 (Low quality) BC1 (Basse qualité) - + BC3 (Medium quality) BC3 (Qualité moyenne) - + Conservative Conservateur - + Aggressive Agressif - + OpenGL OpenGL - + Vulkan Vulkan - + Null Nul - + GLSL GLSL - + GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (Shaders en Assembleur, NVIDIA Seulement) - + SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) SPIR-V (Expérimental, AMD/Mesa uniquement) - + Normal Normal - + High Haut - + Extreme Extême - - + + Default Par défaut - + Unsafe (fast) Insecure (rapide) - + Safe (stable) Sûr (stable) - + Auto Auto - + Accurate Précis - + Unsafe Risqué - + Paranoid (disables most optimizations) Paranoïaque (désactive la plupart des optimisations) - + Debugging Débogage - + Dynarmic Dynamique - + NCE NCE - + Borderless Windowed Fenêtré sans bordure - + Exclusive Fullscreen Plein écran exclusif - + No Video Output Pas de sortie vidéo - + CPU Video Decoding Décodage Vidéo sur le CPU - + GPU Video Decoding (Default) Décodage Vidéo sur le GPU (par défaut) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] 0.25X (180p/270p) [EXPÉRIMENTAL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [EXPÉRIMENTAL] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] 1,25X (900p/1350p) [EXPÉRIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [EXPÉRIMENTAL] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Plus proche voisin - + Bilinear Bilinéaire - + Bicubic Bicubique - + Gaussian Gaussien - + Lanczos Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution AMD FidelityFX Super Resolution - + Area Area (Par zone) - + MMPX MMPX - + Zero-Tangent Zero-Tangent - + B-Spline B-Spline - + Mitchell Mitchell - + Spline-1 Spline-1 - + None Aucun - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Par défaut (16:9) - + Force 4:3 Forcer le 4:3 - + Force 21:9 Forcer le 21:9 - + Force 16:10 Forcer le 16:10 - + Stretch to Window Étirer à la fenêtre - + Automatic Automatique - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Japonais (日本語) - + American English Anglais Américain - + French (français) Français (français) - + German (Deutsch) Allemand (Deutsch) - + Italian (italiano) Italien (italiano) - + Spanish (español) Espagnol (español) - + Chinese Chinois - + Korean (한국어) Coréen (한국어) - + Dutch (Nederlands) Néerlandais (Nederlands) - + Portuguese (português) Portugais (português) - + Russian (Русский) Russe (Русский) - + Taiwanese Taïwanais - + British English Anglais Britannique - + Canadian French Français Canadien - + Latin American Spanish Espagnol d'Amérique Latine - + Simplified Chinese Chinois Simplifié - + Traditional Chinese (正體中文) Chinois Traditionnel (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Portugais Brésilien (português do Brasil) - + Serbian (српски) Serbe (српски) - - + + Japan Japon - + USA É.-U.A. - + Europe Europe - + Australia Australie - + China Chine - + Korea Corée - + Taiwan Taïwan - + Auto (%1) Auto select time zone Auto (%1) - + Default (%1) Default time zone Par défaut (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Cuba - + EET EET - + Egypt Égypte - + Eire Eire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hong Kong - + HST HST - + Iceland Islande - + Iran Iran - + Israel Israël - + Jamaica Jamaïque - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Libye - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Pologne - + Portugal Portugal - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapour - + Turkey Turquie - + UCT UCT - + Universal Universel - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Stéréo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) 4 GB DRAM (Par défaut) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6 GB DRAM (Risqué) - + 8GB DRAM 8GO DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) 10GO DRAM (Insecure) - + 12GB DRAM (Unsafe) 12GO DRAM (Insecure) - + Docked Mode TV - + Handheld Mode Portable - + Boost (1700MHz) Boost (1700MHz) - + Fast (2000MHz) Rapide (2000MHz) - + Always ask (Default) Toujours demander (par défaut) - + Only if game specifies not to stop Uniquement si le jeu précise de ne pas s'arrêter - + Never ask Jamais demander - + Low (128) Faible (128) - + Medium (256) Moyen (256) - + High (512) Élevé (512) - - - % - % - ConfigureApplets @@ -5458,34 +5460,34 @@ Faites glisser les points pour modifier la position ou double-cliquez sur les ce Gestionnaire de données - - Saves - Sauvegardes + + Deleting ANY data is IRREVERSABLE! + La suppression de TOUTES les données est IRRÉVERSIBLE ! - + Shaders Shaders - + UserNAND NAND utilisateur - + SysNAND SysNAND - + Mods Mods - - Deleting ANY data is IRREVERSABLE! - La suppression de TOUTES les données est IRRÉVERSIBLE ! + + Saves + Sauvegardes @@ -5521,7 +5523,7 @@ Faites glisser les points pour modifier la position ou double-cliquez sur les ce Importer les données dans ce répertoire. Cela peut prendre un certain temps et supprimera TOUTES LES DONNÉES EXISTANTES ! - + Calculating... Calcul en cours… @@ -5723,2256 +5725,2184 @@ Veuillez aller dans Configurer -> Système -> Réseau puis en choisir une. - GMainWindow + GRenderWindow - - None - Aucune + + + OpenGL not available! + OpenGL n'est pas disponible ! - - FXAA - FXAA + + OpenGL shared contexts are not supported. + Les contextes OpenGL partagés ne sont pas pris en charge. - - SMAA - SMAA + + Eden has not been compiled with OpenGL support. + Eden n'a pas été compilé avec le support OpenGL - - Nearest - Le plus proche + + + Error while initializing OpenGL! + Erreur lors de l'initialisation d'OpenGL ! - - Bilinear - Bilinéaire + + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. + Votre GPU peut ne pas prendre en charge OpenGL, ou vous n'avez pas les derniers pilotes graphiques. - - Bicubic - Bicubique + + Error while initializing OpenGL 4.6! + Erreur lors de l'initialisation d'OpenGL 4.6 ! - - Zero-Tangent - Zero-Tangent + + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + Votre GPU peut ne pas prendre en charge OpenGL 4.6 ou vous ne disposez pas du dernier pilote graphique: %1 - - B-Spline - B-Spline + + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + Votre GPU peut ne pas prendre en charge une ou plusieurs extensions OpenGL requises. Veuillez vous assurer que vous disposez du dernier pilote graphique.<br><br>GL Renderer :<br>%1<br><br>Extensions non prises en charge :<br>%2 + + + GameList - - Mitchell - Mitchell + + Favorite + Préférer - - Spline-1 - Spline-1 + + Start Game + Démarrer le jeu - - Gaussian - Gaussien + + Start Game without Custom Configuration + Démarrer le jeu sans configuration personnalisée - - Lanczos - Lanczos + + Open Save Data Location + Ouvrir l'emplacement des données de sauvegarde - - ScaleForce - ScaleForce + + Open Mod Data Location + Ouvrir l'emplacement des données des mods - - - FSR - FSR + + Open Transferable Pipeline Cache + Ouvrir le cache de pipelines transférable - - Area - Area + + Link to Ryujinx + Lier à Ryujinx - - MMPX - MMPX + + Remove + Supprimer - - Docked - Mode TV + + Remove Installed Update + Supprimer mise à jour installée - - Handheld - Mode Portable + + Remove All Installed DLC + Supprimer tous les DLC installés - - Normal - Normal + + Remove Custom Configuration + Supprimer la configuration personnalisée - - High - Haut + + Remove Cache Storage + Supprimer le stockage du cache - - Extreme - Extême + + Remove OpenGL Pipeline Cache + Supprimer le cache de pipelines OpenGL - - Vulkan - Vulkan + + Remove Vulkan Pipeline Cache + Supprimer le cache de pipelines Vulkan - - OpenGL - OpenGL + + Remove All Pipeline Caches + Supprimer tous les caches de pipelines - - Null - Nul + + Remove All Installed Contents + Supprimer tout le contenu installé - - GLSL - GLSL + + Manage Play Time + Gérer le Temps de Jeu - - GLASM - GLASM + + Edit Play Time Data + Modifier les Données de Temps de Jeu - - SPIRV - SPIRV + + Remove Play Time Data + Supprimer les données de temps de jeu - - Broken Vulkan Installation Detected - Détection d'une installation Vulkan endommagée + + + Dump RomFS + Extraire la RomFS - - Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - L'initialisation de Vulkan a échoué lors du démarrage.<br><br>Cliquez <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>ici pour obtenir de l'aide afin de résoudre le problème</a>. + + Dump RomFS to SDMC + Décharger RomFS vers SDMC - - Running a game - TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - Exécution d'un jeu + + Verify Integrity + Vérifier l'intégrité - - Loading Web Applet... - Chargement de l'applet web... + + Copy Title ID to Clipboard + Copier l'ID du titre dans le Presse-papiers - - - Disable Web Applet - Désactiver l'applet web + + Navigate to GameDB entry + Accédez à l'entrée GameDB - - Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? -(This can be re-enabled in the Debug settings.) - La désactivation de l'applet Web peut entraîner un comportement indéfini et ne doit être utilisée qu'avec Super Mario 3D All-Stars. Voulez-vous vraiment désactiver l'applet Web ? -(Cela peut être réactivé dans les paramètres de débogage.) - - - - The amount of shaders currently being built - La quantité de shaders en cours de construction - - - - The current selected resolution scaling multiplier. - Le multiplicateur de mise à l'échelle de résolution actuellement sélectionné. - - - - Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - Valeur actuelle de la vitesse de l'émulation. Des valeurs plus hautes ou plus basses que 100% indique que l'émulation fonctionne plus vite ou plus lentement qu'une véritable Switch. - - - - How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - Combien d'image par seconde le jeu est en train d'afficher. Ceci vas varier de jeu en jeu et de scènes en scènes. - - - - Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - Temps pris pour émuler une image par seconde de la switch, sans compter le limiteur d'image par seconde ou la synchronisation verticale. Pour une émulation à pleine vitesse, ceci devrait être au maximum à 16.67 ms. - - - - Unmute - Remettre le son - - - - Mute - Couper le son - - - - Reset Volume - Réinitialiser le volume + + Create Shortcut + Créer un raccourci - - &Clear Recent Files - &Effacer les fichiers récents + + Add to Desktop + Ajouter au bureau - - &Continue - &Continuer + + Add to Applications Menu + Ajouter au menu des applications - - &Pause - &Pause + + Configure Game + Configurer le jeux - - Warning: Outdated Game Format - Avertissement : Format de jeu obsolète. + + Scan Subfolders + Scanner les sous-dossiers - - You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. - Vous utilisez le format de répertoire ROM déconstruit pour ce jeu, qui est un format obsolète remplacé par d'autres formats tels que NCA, NAX, XCI ou NSP. Les répertoires ROM déconstruits manquent d'icônes, de métadonnées et de support des mises à jour.<br><br>Pour une explication des différents formats Switch supportés par Eden, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>consultez notre wiki</a>. Ce message ne sera plus affiché. + + Remove Game Directory + Supprimer le répertoire du jeu - - - Error while loading ROM! - Erreur lors du chargement de la ROM ! + + ▲ Move Up + ▲ Monter - - The ROM format is not supported. - Le format de la ROM n'est pas supporté. + + ▼ Move Down + ▼ Descendre - - An error occurred initializing the video core. - Une erreur s'est produite lors de l'initialisation du noyau dédié à la vidéo. + + Open Directory Location + Ouvrir l'emplacement du répertoire - - Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - Eden a rencontré une erreur lors de l'exécution du noyau vidéo. Cela est généralement causé par des pilotes GPU obsolètes, y compris ceux des cartes graphiques intégrées. Veuillez consulter le journal pour plus de détails. Pour plus d'informations sur l'accès au journal, veuillez consulter la page suivante : <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>Comment télécharger le fichier log</a>. + + Clear + Effacer - - Error while loading ROM! %1 - %1 signifies a numeric error code. - Erreur lors du chargement de la ROM ! %1 + + Name + Nom - - %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. - %1 signifies an error string. - %1<br>Veuillez refaire le dump de vos fichiers ou demander de l'aide sur Discord/Revolt. + + Compatibility + Compatibilité - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Une erreur inconnue est survenue. Veuillez consulter le journal des logs pour plus de détails. + + Add-ons + Extensions - - (64-bit) - (64-bit) + + File type + Type de fichier - - (32-bit) - (32-bit) + + Size + Taille - - %1 %2 - %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - %1 %2 + + Play time + Temps de jeu + + + GameListItemCompat - - Closing software... - Fermeture du logiciel... + + Ingame + En jeu - - Save Data - Enregistrer les données + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + Le jeu se lance, mais crash ou des bugs majeurs l'empêchent d'être complété. - - Mod Data - Donnés du Mod + + Perfect + Parfait - - Error Opening %1 Folder - Erreur Ouverture Dossier %1. + + Game can be played without issues. + Le jeu peut être joué sans problèmes. - - - Folder does not exist! - Le dossier n'existe pas ! + + Playable + Jouable - - Remove Installed Game Contents? - Enlever les données du jeu installé ? + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + Le jeu fonctionne avec des glitchs graphiques ou audio mineurs et est jouable du début à la fin. - - Remove Installed Game Update? - Enlever la mise à jour du jeu installé ? + + Intro/Menu + Intro/Menu - - Remove Installed Game DLC? - Enlever le DLC du jeu installé ? + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + Le jeu charge, mais ne peut pas progresser après le menu de démarrage. - - Remove Entry - Supprimer l'entrée + + Won't Boot + Ne démarre pas - - Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - Supprimer la Cache OpenGL de Shader Transférable? + + The game crashes when attempting to startup. + Le jeu crash au lancement. - - Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - Supprimer la Cache Vulkan de Shader Transférable? + + Not Tested + Non testé - - Delete All Transferable Shader Caches? - Supprimer Toutes les Caches de Shader Transférable? + + The game has not yet been tested. + Le jeu n'a pas encore été testé. + + + GameListPlaceholder - - Remove Custom Game Configuration? - Supprimer la configuration personnalisée du jeu? + + Double-click to add a new folder to the game list + Double-cliquez pour ajouter un nouveau dossier à la liste de jeux - - - Remove Cache Storage? - Supprimer le stockage du cache ? + + + GameListSearchField + + + %1 of %n result(s) + %1 sur %n résultat%1 sur %n résultats%1 sur %n résultat(s) - - Remove File - Supprimer fichier + + Filter: + Filtre : - - Remove Play Time Data - Supprimer les données de temps de jeu + + Enter pattern to filter + Entrez un motif à filtrer + + + HostRoom - - Reset play time? - Réinitialiser le temps de jeu ? + + Create Room + Créer un salon - - - RomFS Extraction Failed! - L'extraction de la RomFS a échoué ! + + Room Name + Nom du salon - - There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - Une erreur s'est produite lors de la copie des fichiers RomFS ou l'utilisateur a annulé l'opération. + + Preferred Game + Jeu préféré - - Full - Plein + + Max Players + Nb Joueurs Max - - Skeleton - Squelette + + Username + Nom d'utilisateur - - Select RomFS Dump Mode - Sélectionnez le mode d'extraction de la RomFS + + (Leave blank for open game) + (Laisser vide pour ouvrir le jeu) - - Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - Veuillez sélectionner la manière dont vous souhaitez extraire le RomFS.<br>Full copiera tous les fichiers dans le nouveau répertoire, tandis que <br>Skeleton ne créera que la structure du répertoire. + + Password + Mot de passe - - There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - Il n'y a pas assez d'espace libre dans %1 pour extraire la RomFS. Veuillez libérer de l'espace ou sélectionner un autre dossier d'extraction dans Émulation > Configurer > Système > Système de fichiers > Extraire la racine + + Port + Port - - Extracting RomFS... - Extraction de la RomFS ... + + Room Description + Description du salon - - - Cancel - Annuler + + Load Previous Ban List + Charger la liste de bannissement précédente - - RomFS Extraction Succeeded! - Extraction de la RomFS réussi ! + + Public + Public - - The operation completed successfully. - L'opération s'est déroulée avec succès. + + Unlisted + Non listé - - Error Opening %1 - Erreur Ouverture %1 + + Host Room + Héberger le salon + + + HostRoomWindow - - Select Directory - Sélectionner un répertoire + + Error + Erreur - - Properties - Propriétés + + Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. +Debug Message: + Échec de l'annonce du salon dans le hall public. Pour héberger un salon publiquement, vous devez configurer un compte Eden valide dans Émulation -> Configuration -> Web. Si vous ne souhaitez pas publier le salon dans le hall public, sélectionnez "Non répertorié" à la place. +Message de débogage : + + + Hotkeys - - The game properties could not be loaded. - Les propriétés du jeu n'ont pas pu être chargées. + + Audio Mute/Unmute + Désactiver/Activer le son - - Switch Executable (%1);;All Files (*.*) - %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - Exécutable Switch (%1);;Tous les fichiers (*.*) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Main Window + Fenêtre Principale - - Load File - Charger un fichier + + Audio Volume Down + Baisser le volume audio - - Open Extracted ROM Directory - Ouvrir le dossier des ROM extraites + + Audio Volume Up + Augmenter le volume audio - - Invalid Directory Selected - Destination sélectionnée invalide + + Capture Screenshot + Prendre une capture d'ecran - - The directory you have selected does not contain a 'main' file. - Le répertoire que vous avez sélectionné ne contient pas de fichier "main". + + Change Adapting Filter + Modifier le filtre d'adaptation - - Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - Fichier Switch installable (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) + + Change Docked Mode + Changer le mode de la station d'accueil - - Install Files - Installer les fichiers - - - - %n file(s) remaining - %n fichier restant%n fichiers restants%n fichier(s) restant(s) + + Change GPU Accuracy + Modifier la précision du GPU - - Installing file "%1"... - Installation du fichier "%1" ... + + Configure + Configurer - - - Install Results - Résultats d'installation + + Configure Current Game + Configurer le jeu actuel - - To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. -Please, only use this feature to install updates and DLC. - Pour éviter d'éventuels conflits, nous déconseillons aux utilisateurs d'installer des jeux de base sur la NAND. -Veuillez n'utiliser cette fonctionnalité que pour installer des mises à jour et des DLC. - - - - %n file(s) were newly installed - - %n fichier a été installé récemment%n fichiers ont été installés récemment%n fichier(s) ont été installé(s) récemment - - - - %n file(s) were overwritten - - %n fichier a été écrasé%n fichiers ont été écrasés%n fichier(s) ont été écrasé(s) - - - - %n file(s) failed to install - - %n fichier n'a pas pu être installé%n fichiers n'ont pas pu être installés%n fichier(s) n'ont pas pu être installé(s) + + Continue/Pause Emulation + Continuer/Suspendre l'Émulation - - System Application - Application Système + + Exit Fullscreen + Quitter le plein écran - - System Archive - Archive Système + + Exit Eden + Fermer Eden - - System Application Update - Mise à jour de l'application système + + Fullscreen + Plein écran - - Firmware Package (Type A) - Paquet micrologiciel (Type A) + + Load File + Charger un fichier - - Firmware Package (Type B) - Paquet micrologiciel (Type B) + + Load/Remove Amiibo + Charger/Supprimer un Amiibo - - Game - Jeu + + Multiplayer Browse Public Game Lobby + Multijoueur parcourir le menu des jeux publics - - Game Update - Mise à jour de jeu + + Multiplayer Create Room + Multijoueur créer un salon - - Game DLC - DLC de jeu + + Multiplayer Direct Connect to Room + Multijoueur connexion directe au salon - - Delta Title - Titre Delta + + Multiplayer Leave Room + Multijoueur quitter le salon - - Select NCA Install Type... - Sélectionner le type d'installation du NCA... + + Multiplayer Show Current Room + Multijoueur afficher le salon actuel - - Please select the type of title you would like to install this NCA as: -(In most instances, the default 'Game' is fine.) - Veuillez sélectionner le type de titre auquel vous voulez installer ce NCA : -(Dans la plupart des cas, le titre par défaut : 'Jeu' est correct.) + + Restart Emulation + Redémarrer l'Émulation - - Failed to Install - Échec de l'installation + + Stop Emulation + Arrêter l'Émulation - - The title type you selected for the NCA is invalid. - Le type de titre que vous avez sélectionné pour le NCA n'est pas valide. + + TAS Record + Enregistrement TAS - - File not found - Fichier non trouvé + + TAS Reset + Réinitialiser le TAS - - File "%1" not found - Fichier "%1" non trouvé + + TAS Start/Stop + Démarrer/Arrêter le TAS - - OK - OK + + Toggle Filter Bar + Activer la barre de filtre - - - Hardware requirements not met - Éxigences matérielles non respectées + + Toggle Framerate Limit + Activer la limite de fréquence d'images - - - Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. - Votre système ne correspond pas aux éxigences matérielles. Les rapports de comptabilité ont été désactivés. + + Toggle Mouse Panning + Activer le panoramique de la souris - - Missing yuzu Account - Compte yuzu manquant + + Toggle Renderdoc Capture + Activer la capture renderdoc - - In order to submit a game compatibility test case, you must set up your web token and username.<br><br/>To link your eden account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. - Pour soumettre un test de compatibilité de jeu, vous devez configurer votre token et votre nom d'utilisateur.<br><br/>Pour lier votre compte Eden, allez dans Émulation &gt; Configuration &gt; Web. + + Toggle Status Bar + Activer la barre d'état + + + InstallDialog - - Error opening URL - Erreur lors de l'ouverture de l'URL + + Please confirm these are the files you wish to install. + Veuillez confirmer que ce sont les fichiers que vous souhaitez installer. - - Unable to open the URL "%1". - Impossible d'ouvrir l'URL "%1". + + Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. + L'installation d'une mise à jour ou d'un DLC écrasera celle précédemment installée. - - TAS Recording - Enregistrement TAS + + Install + Installer - - Overwrite file of player 1? - Écraser le fichier du joueur 1 ? + + Install Files to NAND + Installer des fichiers sur la NAND + + + LimitableInputDialog - - Invalid config detected - Configuration invalide détectée + + The text can't contain any of the following characters: +%1 + Le texte ne peut contenir aucun des caractères suivants : +%1 + + + LoadingScreen - - Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - Le contrôleur portable ne peut pas être utilisé en mode TV. La manette pro sera sélectionné. + + Loading Shaders 387 / 1628 + Chargement des shaders 387 / 1628 - - - Amiibo - Amiibo + + Loading Shaders %v out of %m + Chargement des shaders %v sur %m - - - The current amiibo has been removed - L'amiibo actuel a été retiré + + Estimated Time 5m 4s + Temps Estimé 5m 4s - - Error - Erreur + + Loading... + Chargement... - - - The current game is not looking for amiibos - Le jeu actuel ne cherche pas d'amiibos. + + Loading Shaders %1 / %2 + Chargement des shaders %1 / %2 - - Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - Fichier Amiibo (%1);; Tous les fichiers (*.*) + + Launching... + Lancement... - - Load Amiibo - Charger un Amiibo + + Estimated Time %1 + Temps Estimé %1 + + + Lobby - - Error loading Amiibo data - Erreur lors du chargement des données Amiibo + + Public Room Browser + Explorateur de salon public - - The selected file is not a valid amiibo - Le fichier choisi n'est pas un amiibo valide + + + Nickname + Surnom - - The selected file is already on use - Le fichier sélectionné est déjà utilisé + + Filters + Filtres - - An unknown error occurred - Une erreur inconnue s'est produite + + Search + Rechercher - - - Keys not installed - Clés non installées + + Games I Own + Jeux que je possède - - - Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. - Installez les clés de décryptage et redémarrez Eden avant de tenter d'installer le firmware. + + Hide Empty Rooms + Masquer les salons vides - - Select Dumped Firmware Source Location - Sélectionnez l'emplacement de la source du firmware extrait - - - - Select Dumped Firmware ZIP - Sélectionnez le fichier ZIP du firmware dumpé + + Hide Full Rooms + Masquer les salons complets - - Zipped Archives (*.zip) - Archives ZIP (*.zip) + + Refresh Lobby + Rafraichir le menu - - Firmware cleanup failed - Échec du nettoyage du firmware + + Password Required to Join + Mot de passe requis pour rejoindre - - Failed to clean up extracted firmware cache. -Check write permissions in the system temp directory and try again. -OS reported error: %1 - Échec du nettoyage du cache du firmware extrait. -Vérifiez les permissions d'écriture dans le répertoire temporaire du système et réessayez. -L'OS a signalé l'erreur : %1 + + Password: + Mot de passe : - - - - - - - No firmware available - Pas de firmware disponible + + Players + Joueurs - - Please install firmware to use the Album applet. - Veuillez installer un firmware pour utiliser l'applet Album + + Room Name + Nom du salon - - Album Applet - Applet de l'album + + Preferred Game + Jeu préféré - - Album applet is not available. Please reinstall firmware. - L'applet de l'album n'est pas disponible. Veuillez réinstaller le firmware. + + Host + Hôte - - Please install firmware to use the Cabinet applet. - Veuillez installer le firmware pour utiliser l'Album. + + Refreshing + Rafraîchissement - - Cabinet Applet - Applet du cabinet + + Refresh List + Rafraîchir la liste + + + MainWindow - - Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. - L'applet du cabinet n'est pas disponible. Veuillez réinstaller le firmware. + + yuzu + yuzu - - Please install firmware to use the Mii editor. - Veuillez installer le firmware pour utiliser l'éditeur Mii. + + &File + &Fichier - - Mii Edit Applet - Applet de l'éditeur Mii + + &Recent Files + &Fichiers récents - - Mii editor is not available. Please reinstall firmware. - L'éditeur Mii n'est pas disponible. Veuillez réinstaller le firmware. + + Open &Eden Folders + Ouvrir &les dossiers Eden - - Please install firmware to use the Controller Menu. - Veuillez installer le firmware pour utiliser le menu des manettes. + + &Emulation + &Émulation - - Controller Applet - Applet Contrôleur + + &View + &Vue - - Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. - Le menu des manettes n'est pas disponible. Veuillez réinstaller le firmware. + + &Reset Window Size + &Réinitialiser la taille de la fenêtre - - Please install firmware to use the Home Menu. - Veuillez installer le firmware pour utiliser le menu d'accueil + + &Debugging + &Débogage - - Firmware Corrupted - Firmware corrompu + + Reset Window Size to &720p + &Réinitialiser la taille de la fenêtre à 720p - - Firmware Too New - Le firmware est trop récent + + Reset Window Size to 720p + Réinitialiser la taille de la fenêtre à 720p - - -Continue anyways? - -Continuer quand même ? + + Reset Window Size to &900p + Réinitialiser la taille de la fenêtre à &900p - - - Don't show again - Ne plus afficher + + Reset Window Size to 900p + Réinitialiser la taille de la fenêtre à 900p - - Home Menu Applet - Applet Menu d'accueil + + Reset Window Size to &1080p + Réinitialiser la taille de la fenêtre à &1080p - - Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - Le menu d'accueil n'est pas disponible. Veuillez réinstaller le firmware. + + Reset Window Size to 1080p + Réinitialiser la taille de la fenêtre à 1080p - - Please install firmware to use Starter. - Veuillez installer le firmware pour commencer l'utilisation + + &Multiplayer + &Multijoueur - - Starter Applet - Applet de démarrage + + &Tools + &Outils - - Starter is not available. Please reinstall firmware. - Le programme de démarrage n'est pas disponible. Veuillez réinstaller le firmware. + + Am&iibo + Am&iibo - - Capture Screenshot - Capture d'écran + + &Applets + &Mini‑programmes système - - PNG Image (*.png) - Image PNG (*.png) + + &TAS + &TAS - - Update Available - Mise à jour disponible + + &Create Home Menu Shortcut + &Créer un Raccourci du Menu d'Accueil - - Download the %1 update? - Télécharger la mise à jour %1 ? + + Install &Firmware + Installer le &Firmware - - TAS state: Running %1/%2 - État du TAS : En cours d'exécution %1/%2 + + &Help + &Aide - - TAS state: Recording %1 - État du TAS : Enregistrement %1 + + &Install Files to NAND... + &Installer des fichiers sur la NAND... - - TAS state: Idle %1/%2 - État du TAS : Inactif %1:%2 + + L&oad File... + &Charger un fichier... - - TAS State: Invalid - État du TAS : Invalide + + Load &Folder... + &Charger un dossier - - &Stop Running - &Stopper l'exécution + + E&xit + Q&uitter - - &Start - &Start + + + &Pause + &Pause - - Stop R&ecording - Stopper l'en&registrement + + &Stop + &Arrêter - - R&ecord - En&registrer - - - - Building: %n shader(s) - Compilation de %n shaderCompilation de %n shadersCompilation de %n shader(s) + + &Verify Installed Contents + &Vérifier les contenus installés - - Scale: %1x - %1 is the resolution scaling factor - Échelle : %1x + + &About Eden + &À propos d'Eden - - Speed: %1% / %2% - Vitesse : %1% / %2% + + Single &Window Mode + &Mode fenêtre unique - - Speed: %1% - Vitesse : %1% + + Con&figure... + &Configurer... - - Game: %1 FPS - Jeu : %1 FPS + + Ctrl+, + Ctrl+, - - Frame: %1 ms - Frame : %1 ms + + Display D&ock Widget Headers + &Afficher les en-têtes du widget Dock - - %1 %2 - %1 %2 + + Show &Filter Bar + &Afficher la barre de filtre - - NO AA - AUCUN AA + + Show &Status Bar + &Afficher la barre d'état - - VOLUME: MUTE - VOLUME : MUET + + Show Status Bar + Afficher la barre d'état - - VOLUME: %1% - Volume percentage (e.g. 50%) - VOLUME : %1% + + &Browse Public Game Lobby + &Parcourir le menu des jeux publics - - Derivation Components Missing - Composants de dérivation manquants + + &Create Room + &Créer un salon - - Encryption keys are missing. - Les clés de décryptages sont manquantes + + &Leave Room + &Quitter le salon - - Wayland Detected! - + + &Direct Connect to Room + &Connexion directe au salon - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - + + &Show Current Room + &Afficher le salon actuel - - Use X11 - + + F&ullscreen + P&lein écran - - Continue with Wayland - + + &Restart + &Redémarrer - - Restart Required - + + Load/Remove &Amiibo... + Charger/Retirer un &Amiibo… - - Restart Eden to apply the X11 backend. - + + &Report Compatibility + &Signaler la compatibilité - - Select RomFS Dump Target - Sélectionner la cible d'extraction du RomFS + + Open &Mods Page + Ouvrir la &page des mods - - Please select which RomFS you would like to dump. - Veuillez sélectionner quel RomFS vous voulez extraire. - + + Open &Quickstart Guide + Ouvrir le &guide de démarrage rapide + - - Are you sure you want to close Eden? - Êtes-vous sûr de vouloir fermer Eden ? + + &FAQ + &FAQ - - - - Eden - Eden + + &Capture Screenshot + &Capture d'écran - - Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - Êtes-vous sûr d'arrêter l'émulation ? Tout progrès non enregistré sera perdu. + + Open &Album + Ouvrir l'&album - - The currently running application has requested Eden to not exit. - -Would you like to bypass this and exit anyway? - L'application en cours d'exécution a demandé à Eden de ne pas se fermer. - -Souhaitez-vous contourner cela et quitter quand même ? + + &Set Nickname and Owner + &Définir le surnom et le propriétaire - - - GRenderWindow - - - OpenGL not available! - OpenGL n'est pas disponible ! + + &Delete Game Data + &Supprimer les données du jeu - - OpenGL shared contexts are not supported. - Les contextes OpenGL partagés ne sont pas pris en charge. + + &Restore Amiibo + &Restaurer l'amiibo - - Eden has not been compiled with OpenGL support. - Eden n'a pas été compilé avec le support OpenGL + + &Format Amiibo + &Formater l'amiibo - - - Error while initializing OpenGL! - Erreur lors de l'initialisation d'OpenGL ! + + Open &Mii Editor + Ouvrir l'&éditeur Mii - - Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - Votre GPU peut ne pas prendre en charge OpenGL, ou vous n'avez pas les derniers pilotes graphiques. + + &Configure TAS... + &Configurer TAS... - - Error while initializing OpenGL 4.6! - Erreur lors de l'initialisation d'OpenGL 4.6 ! + + Configure C&urrent Game... + Configurer le j&eu actuel... - - Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - Votre GPU peut ne pas prendre en charge OpenGL 4.6 ou vous ne disposez pas du dernier pilote graphique: %1 + + + &Start + &Démarrer - - Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 - Votre GPU peut ne pas prendre en charge une ou plusieurs extensions OpenGL requises. Veuillez vous assurer que vous disposez du dernier pilote graphique.<br><br>GL Renderer :<br>%1<br><br>Extensions non prises en charge :<br>%2 + + &Reset + &Réinitialiser - - - GameList - - Favorite - Préférer + + + R&ecord + En&registrer - - Start Game - Démarrer le jeu + + Open &Controller Menu + Ouvrir le &menu des manettes - - Start Game without Custom Configuration - Démarrer le jeu sans configuration personnalisée + + Install Decryption &Keys + Installer les &clés de déchiffrement - - Open Save Data Location - Ouvrir l'emplacement des données de sauvegarde + + Open &Home Menu + Ouvrir le &Menu d’accueil - - Open Mod Data Location - Ouvrir l'emplacement des données des mods + + Open &Setup + Ouvrir &les Paramètres - - Open Transferable Pipeline Cache - Ouvrir le cache de pipelines transférable + + &Desktop + &Bureau - - Link to Ryujinx - + + &Application Menu + &Menu de l'Application - - Remove - Supprimer + + &Root Data Folder + &Dossier de Données (Root) Principal. - - Remove Installed Update - Supprimer mise à jour installée + + &NAND Folder + &Dossier NAND - - Remove All Installed DLC - Supprimer tous les DLC installés + + &SDMC Folder + &Dossier SDMC - - Remove Custom Configuration - Supprimer la configuration personnalisée + + &Mod Folder + &Dossier Mod - - Remove Cache Storage - Supprimer le stockage du cache + + &Log Folder + &Dossier Log - - Remove OpenGL Pipeline Cache - Supprimer le cache de pipelines OpenGL + + From Folder + Depuis un dossier - - Remove Vulkan Pipeline Cache - Supprimer le cache de pipelines Vulkan + + From ZIP + Depuis une archive ZIP - - Remove All Pipeline Caches - Supprimer tous les caches de pipelines + + &Eden Dependencies + Dépendances d'&Eden - - Remove All Installed Contents - Supprimer tout le contenu installé + + &Data Manager + &Gestionnaire de données - - Manage Play Time - Gérer le Temps de Jeu + + Broken Vulkan Installation Detected + - - Edit Play Time Data - Modifier les Données de Temps de Jeu + + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. + - - Remove Play Time Data - Supprimer les données de temps de jeu + + Running a game + TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping + - - - Dump RomFS - Extraire la RomFS + + Loading Web Applet... + - - Dump RomFS to SDMC - Décharger RomFS vers SDMC + + + Disable Web Applet + - - Verify Integrity - Vérifier l'intégrité + + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? +(This can be re-enabled in the Debug settings.) + - - Copy Title ID to Clipboard - Copier l'ID du titre dans le Presse-papiers + + The amount of shaders currently being built + - - Navigate to GameDB entry - Accédez à l'entrée GameDB + + The current selected resolution scaling multiplier. + - - Create Shortcut - Créer un raccourci + + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. + - - Add to Desktop - Ajouter au bureau + + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. + - - Add to Applications Menu - Ajouter au menu des applications + + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. + - - Configure Game - Configurer le jeux + + Unmute + Remettre le son - - Scan Subfolders - Scanner les sous-dossiers + + Mute + Couper le son - - Remove Game Directory - Supprimer le répertoire du jeu + + Reset Volume + Réinitialiser le volume - - ▲ Move Up - ▲ Monter + + &Clear Recent Files + - - ▼ Move Down - ▼ Descendre + + &Continue + &Continuer - - Open Directory Location - Ouvrir l'emplacement du répertoire + + Warning: Outdated Game Format + - - Clear - Effacer + + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. + - - Name - Nom + + + Error while loading ROM! + - - Compatibility - Compatibilité + + The ROM format is not supported. + - - Add-ons - Extensions + + An error occurred initializing the video core. + - - File type - Type de fichier + + Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + - - Size - Taille + + Error while loading ROM! %1 + %1 signifies a numeric error code. + - - Play time - Temps de jeu + + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. + %1 signifies an error string. + - - - GameListItemCompat - - Ingame - En jeu + + An unknown error occurred. Please see the log for more details. + - - Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. - Le jeu se lance, mais crash ou des bugs majeurs l'empêchent d'être complété. + + (64-bit) + (64-bit) - - Perfect - Parfait + + (32-bit) + (32-bit) - - Game can be played without issues. - Le jeu peut être joué sans problèmes. + + %1 %2 + %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit + - - Playable - Jouable + + Closing software... + Fermeture du logiciel... - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. - Le jeu fonctionne avec des glitchs graphiques ou audio mineurs et est jouable du début à la fin. + + Save Data + Données de sauvegarde - - Intro/Menu - Intro/Menu + + Mod Data + - - Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - Le jeu charge, mais ne peut pas progresser après le menu de démarrage. + + Error Opening %1 Folder + - - Won't Boot - Ne démarre pas + + + Folder does not exist! + - - The game crashes when attempting to startup. - Le jeu crash au lancement. + + Remove Installed Game Contents? + - - Not Tested - Non testé + + Remove Installed Game Update? + - - The game has not yet been tested. - Le jeu n'a pas encore été testé. + + Remove Installed Game DLC? + - - - GameListPlaceholder - - Double-click to add a new folder to the game list - Double-cliquez pour ajouter un nouveau dossier à la liste de jeux - - - - GameListSearchField - - - %1 of %n result(s) - %1 sur %n résultat%1 sur %n résultats%1 sur %n résultat(s) + + Remove Entry + - - Filter: - Filtre : + + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? + - - Enter pattern to filter - Entrez un motif à filtrer + + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? + - - - HostRoom - - Create Room - Créer un salon + + Delete All Transferable Shader Caches? + - - Room Name - Nom du salon + + Remove Custom Game Configuration? + - - Preferred Game - Jeu préféré + + Remove Cache Storage? + - - Max Players - Nb Joueurs Max + + Remove File + - - Username - Nom d'utilisateur + + Remove Play Time Data + - - (Leave blank for open game) - (Laisser vide pour ouvrir le jeu) + + Reset play time? + Réinitialiser le temps de jeu ? - - Password - Mot de passe + + + RomFS Extraction Failed! + L'extraction de la RomFS a échoué ! - - Port - Port + + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. + - - Room Description - Description du salon + + Full + - - Load Previous Ban List - Charger la liste de bannissement précédente + + Skeleton + - - Public - Public + + Select RomFS Dump Mode + - - Unlisted - Non listé + + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. + - - Host Room - Héberger le salon + + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root + - - - HostRoomWindow - - Error - Erreur + + Extracting RomFS... + - - Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. -Debug Message: - Échec de l'annonce du salon dans le hall public. Pour héberger un salon publiquement, vous devez configurer un compte Eden valide dans Émulation -> Configuration -> Web. Si vous ne souhaitez pas publier le salon dans le hall public, sélectionnez "Non répertorié" à la place. -Message de débogage : + + + Cancel + Annuler - - - Hotkeys - - Audio Mute/Unmute - Désactiver/Activer le son + + RomFS Extraction Succeeded! + Extraction de la RomFS réussi ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Main Window - Fenêtre Principale + + The operation completed successfully. + - - Audio Volume Down - Baisser le volume audio + + Error Opening %1 + - - Audio Volume Up - Augmenter le volume audio + + Select Directory + - - Capture Screenshot - Prendre une capture d'ecran + + Properties + Propriétés - - Change Adapting Filter - Modifier le filtre d'adaptation + + The game properties could not be loaded. + - - Change Docked Mode - Changer le mode de la station d'accueil + + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) + %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. + - - Change GPU Accuracy - Modifier la précision du GPU + + Load File + - - Configure - Configurer + + Open Extracted ROM Directory + - - Configure Current Game - Configurer le jeu actuel + + Invalid Directory Selected + - - Continue/Pause Emulation - Continuer/Suspendre l'Émulation + + The directory you have selected does not contain a 'main' file. + - - Exit Fullscreen - Quitter le plein écran + + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) + - - Exit Eden - Fermer Eden + + Install Files + - - - Fullscreen - Plein écran + + + %n file(s) remaining + - - Load File - Charger un fichier + + Installing file "%1"... + - - Load/Remove Amiibo - Charger/Supprimer un Amiibo + + + Install Results + - - Multiplayer Browse Public Game Lobby - Multijoueur parcourir le menu des jeux publics + + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. +Please, only use this feature to install updates and DLC. + + + + + %n file(s) were newly installed + + + + + + %n file(s) were overwritten + + - - - Multiplayer Create Room - Multijoueur créer un salon + + + %n file(s) failed to install + + - - Multiplayer Direct Connect to Room - Multijoueur connexion directe au salon + + System Application + - - Multiplayer Leave Room - Multijoueur quitter le salon + + System Archive + - - Multiplayer Show Current Room - Multijoueur afficher le salon actuel + + System Application Update + - - Restart Emulation - Redémarrer l'Émulation + + Firmware Package (Type A) + - - Stop Emulation - Arrêter l'Émulation + + Firmware Package (Type B) + - - TAS Record - Enregistrement TAS + + Game + Jeu - - TAS Reset - Réinitialiser le TAS + + Game Update + - - TAS Start/Stop - Démarrer/Arrêter le TAS + + Game DLC + - - Toggle Filter Bar - Activer la barre de filtre + + Delta Title + - - Toggle Framerate Limit - Activer la limite de fréquence d'images + + Select NCA Install Type... + - - Toggle Mouse Panning - Activer le panoramique de la souris + + Please select the type of title you would like to install this NCA as: +(In most instances, the default 'Game' is fine.) + - - Toggle Renderdoc Capture - Activer la capture renderdoc + + Failed to Install + Échec de l'installation - - Toggle Status Bar - Activer la barre d'état + + The title type you selected for the NCA is invalid. + - - - InstallDialog - - Please confirm these are the files you wish to install. - Veuillez confirmer que ce sont les fichiers que vous souhaitez installer. + + File not found + Fichier non trouvé - - Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - L'installation d'une mise à jour ou d'un DLC écrasera celle précédemment installée. + + File "%1" not found + - - Install - Installer + + OK + OK - - Install Files to NAND - Installer des fichiers sur la NAND + + Function Disabled + - - - LimitableInputDialog - - The text can't contain any of the following characters: -%1 - Le texte ne peut contenir aucun des caractères suivants : -%1 + + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! + - - - LoadingScreen - - Loading Shaders 387 / 1628 - Chargement des shaders 387 / 1628 + + Error opening URL + - - Loading Shaders %v out of %m - Chargement des shaders %v sur %m + + Unable to open the URL "%1". + - - Estimated Time 5m 4s - Temps Estimé 5m 4s + + TAS Recording + - - Loading... - Chargement... + + Overwrite file of player 1? + - - Loading Shaders %1 / %2 - Chargement des shaders %1 / %2 + + Invalid config detected + - - Launching... - Lancement... + + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. + - - Estimated Time %1 - Temps Estimé %1 + + + Amiibo + Amiibo - - - Lobby - - Public Room Browser - Explorateur de salon public + + + The current amiibo has been removed + - - - Nickname - Surnom + + Error + Erreur - - Filters - Filtres + + + The current game is not looking for amiibos + - - Search - Rechercher + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) + - - Games I Own - Jeux que je possède + + Load Amiibo + Charger un Amiibo - - Hide Empty Rooms - Masquer les salons vides + + Error loading Amiibo data + - - Hide Full Rooms - Masquer les salons complets + + The selected file is not a valid amiibo + - - Refresh Lobby - Rafraichir le menu + + The selected file is already on use + - - Password Required to Join - Mot de passe requis pour rejoindre + + An unknown error occurred + - - Password: - Mot de passe : + + + Keys not installed + - - Players - Joueurs + + + Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. + - - Room Name - Nom du salon + + Select Dumped Firmware Source Location + - - Preferred Game - Jeu préféré + + Select Dumped Firmware ZIP + - - Host - Hôte + + Zipped Archives (*.zip) + - - Refreshing - Rafraîchissement + + Firmware cleanup failed + - - Refresh List - Rafraîchir la liste + + Failed to clean up extracted firmware cache. +Check write permissions in the system temp directory and try again. +OS reported error: %1 + - - - MainWindow - - yuzu - yuzu + + + + + + + No firmware available + - - &File - &Fichier + + Please install firmware to use the Album applet. + - - &Recent Files - &Fichiers récents + + Album Applet + - - Open &Eden Folders - Ouvrir &les dossiers Eden + + Album applet is not available. Please reinstall firmware. + - - &Emulation - &Émulation + + Please install firmware to use the Cabinet applet. + - - &View - &Vue + + Cabinet Applet + - - &Reset Window Size - &Réinitialiser la taille de la fenêtre + + Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. + - - &Debugging - &Débogage + + Please install firmware to use the Mii editor. + - - Reset Window Size to &720p - &Réinitialiser la taille de la fenêtre à 720p + + Mii Edit Applet + - - Reset Window Size to 720p - Réinitialiser la taille de la fenêtre à 720p + + Mii editor is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to &900p - Réinitialiser la taille de la fenêtre à &900p + + Please install firmware to use the Controller Menu. + - - Reset Window Size to 900p - Réinitialiser la taille de la fenêtre à 900p + + Controller Applet + - - Reset Window Size to &1080p - Réinitialiser la taille de la fenêtre à &1080p + + Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to 1080p - Réinitialiser la taille de la fenêtre à 1080p + + Firmware Corrupted + Firmware corrompu - - &Multiplayer - &Multijoueur + + Home Menu Applet + - - &Tools - &Outils + + Home Menu is not available. Please reinstall firmware. + - - Am&iibo - Am&iibo + + Please install firmware to use Starter. + - - &Applets - &Mini‑programmes système + + Starter Applet + - - &TAS - &TAS + + Starter is not available. Please reinstall firmware. + - - &Create Home Menu Shortcut - &Créer un Raccourci du Menu d'Accueil + + Capture Screenshot + - - Install &Firmware - Installer le &Firmware + + PNG Image (*.png) + - - &Help - &Aide + + Update Available + - - &Install Files to NAND... - &Installer des fichiers sur la NAND... + + Download the %1 update? + - - L&oad File... - &Charger un fichier... + + TAS state: Running %1/%2 + - - Load &Folder... - &Charger un dossier + + TAS state: Recording %1 + - - E&xit - Q&uitter + + TAS state: Idle %1/%2 + - - &Pause - &Pause + + TAS State: Invalid + - - &Stop - &Arrêter + + &Stop Running + - - &Verify Installed Contents - &Vérifier les contenus installés + + Stop R&ecording + - - - &About Eden - &À propos d'Eden + + + Building: %n shader(s) + - - Single &Window Mode - &Mode fenêtre unique + + Scale: %1x + %1 is the resolution scaling factor + - - Con&figure... - &Configurer... + + Speed: %1% / %2% + - - Ctrl+, - Ctrl+, + + Speed: %1% + - - Display D&ock Widget Headers - &Afficher les en-têtes du widget Dock + + Game: %1 FPS + - - Show &Filter Bar - &Afficher la barre de filtre + + Frame: %1 ms + - - Show &Status Bar - &Afficher la barre d'état + + %1 %2 + - - Show Status Bar - Afficher la barre d'état + + + FSR + FSR - - &Browse Public Game Lobby - &Parcourir le menu des jeux publics + + NO AA + - - &Create Room - &Créer un salon + + VOLUME: MUTE + VOLUME : MUET - - &Leave Room - &Quitter le salon + + VOLUME: %1% + Volume percentage (e.g. 50%) + - - &Direct Connect to Room - &Connexion directe au salon + + Derivation Components Missing + - - &Show Current Room - &Afficher le salon actuel + + Encryption keys are missing. + - - F&ullscreen - P&lein écran + + Wayland Detected! + Wayland détecté ! - - &Restart - &Redémarrer + + Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. +It's recommended to use X11 instead. + +Would you like to force it for future launches? + - - Load/Remove &Amiibo... - Charger/Retirer un &Amiibo… + + Use X11 + - - &Report Compatibility - &Signaler la compatibilité + + Continue with Wayland + - - Open &Mods Page - Ouvrir la &page des mods + + Don't show again + - - Open &Quickstart Guide - Ouvrir le &guide de démarrage rapide + + Restart Required + - - &FAQ - &FAQ + + Restart Eden to apply the X11 backend. + - - &Capture Screenshot - &Capture d'écran + + Select RomFS Dump Target + - - Open &Album - Ouvrir l'&album + + Please select which RomFS you would like to dump. + - - &Set Nickname and Owner - &Définir le surnom et le propriétaire + + Are you sure you want to close Eden? + - - &Delete Game Data - &Supprimer les données du jeu + + + + Eden + Eden - - &Restore Amiibo - &Restaurer l'amiibo + + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. + - - &Format Amiibo - &Formater l'amiibo + + The currently running application has requested Eden to not exit. + +Would you like to bypass this and exit anyway? + - - Open &Mii Editor - Ouvrir l'&éditeur Mii + + None + Aucun - - &Configure TAS... - &Configurer TAS... + + FXAA + FXAA - - Configure C&urrent Game... - Configurer le j&eu actuel... + + SMAA + SMAA - - &Start - &Démarrer + + Nearest + Au plus proche - - &Reset - &Réinitialiser + + Bilinear + Bilinéaire - - R&ecord - En&registrer + + Bicubic + Bicubique - - Open &Controller Menu - Ouvrir le &menu des manettes + + Zero-Tangent + Zero-Tangente - - Install Decryption &Keys - Installer les &clés de déchiffrement + + B-Spline + B-Spline - - Open &Home Menu - Ouvrir le &Menu d’accueil + + Mitchell + Mitchell - &Discord - &Discord + + Spline-1 + Spline-1 - - Open &Setup - Ouvrir &les Paramètres + + Gaussian + Gaussien - - &Desktop - &Bureau + + Lanczos + Lanczos - - &Application Menu - &Menu de l'Application + + ScaleForce + ScaleForce - - &Root Data Folder - &Dossier de Données (Root) Principal. + + Area + - - &NAND Folder - &Dossier NAND + + MMPX + - - &SDMC Folder - &Dossier SDMC + + Docked + Mode TV - - &Mod Folder - &Dossier Mod + + Handheld + Mode Portable - - &Log Folder - &Dossier Log + + Normal + Normal - - From Folder - Depuis un dossier + + High + Haut - - From ZIP - Depuis une archive ZIP + + Extreme + Extrême - &X - &X + + Vulkan + Vulkan - X (Twitter) - X (Twitter) + + OpenGL + OpenGL - &Revolt - &Revolt + + Null + - Revolt - Revolt + + GLSL + - - &Eden Dependencies - Dépendances d'&Eden + + GLASM + - - &Data Manager - &Gestionnaire de données + + SPIRV + MigrationWorker - + Linking the old directory failed. You may need to re-run with administrative privileges on Windows. OS gave error: %1 La liaison de l'ancien répertoire a échoué. Vous devrez peut-être réexécuter avec des privilèges administratifs sous Windows. L'OS a renvoyé l'erreur : %1 - + Note that your configuration and data will be shared with %1. @@ -7989,7 +7919,7 @@ Si cela n'est pas convenable, supprimez les fichiers suivants : %4 - + If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you can do so by deleting the following directory: @@ -8173,475 +8103,475 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - - + + Installed SD Titles + Titres installés sur la SD + + + + Installed NAND Titles + Titres installés sur la NAND + + + + System Titles + Titres Système + + + + Add New Game Directory + Ajouter un nouveau répertoire de jeu + + + + Favorites + Favoris + + + + + + Migration + Migration + + + + Clear Shader Cache + Supprimer le cache de shader + + + + Keep Old Data + Garder les anciennes données + + + + Clear Old Data + Supprimer les anciennes données + + + + Link Old Directory + Associer l’Ancien Répertoire + + + + + + + + + + + + + + No + Non + + + + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: +%1 + Vous pouvez relancer manuellement cette invite en supprimant le nouveau répertoire de configuration : +%1 + + + + Migrating + Migration + + + + Migrating, this may take a while... + Migration, cela peut prendre un certain temps... + + + + Shift Maj - - - - Ctrl - Ctrl + + + + Ctrl + Ctrl + + + + + + Alt + Alt + + + + + + + + [not set] + [non défini] + + + + Hat %1 %2 + Chapeau %1 %2 + + + + + + + + + + + + Axis %1%2 + Axe %1%2 + + + + Button %1 + Bouton %1 - - - - Alt - Alt + + + + + + + + [unknown] + [inconnu] + - Left Gauche + - Right Droite + - Down Bas + - Up Haut - + Z Z - + R R - + L L - - ZR - ZR - - - - ZL - ZL - - - - SR - SR - - - - SL - SL - - - - Stick L - Stick Gauche - - - - Stick R - Stick Droit - - - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Start - - Plus - Plus - - - - Minus - Moins - - - - - Home - Home - - - - Capture - Capture - - - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Cercle - + Cross Croix - + Square Carré - + Triangle Triangle - + Share Partager - + Options Options - - Touch - Tactile - - - - Wheel - Indicates the mouse wheel - Molette - - - - Backward - Reculer - - - - Forward - Avancer - - - - Task - Tâche - - - - Extra - Extra - - - + [undefined] [non défini] - - - - - - [not set] - [non défini] - - - - %1%2%3%4 - %1%2%3%4 + + %1%2 + %1%2 - + [invalid] [invalide] - - - %1%2%3Hat %4 - %1%2%3Chapeau %4 + + + %1%2Hat %3 + %1%2Chapeau %3 - - - %1%2%3Axis %4 - %1%2%3Axe %4 + + + + + %1%2Axis %3 + %1%2Axe %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Axe %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2Mouvement %3 - - - %1%2%3Button %4 - %1%2%3Bouton %4 - - - - - - - %1%2Axis %3 - %1%2Axe %3 - - - - - - - - - - [unknown] - [inconnu] + + + %1%2Button %3 + %1%2Bouton %3 - + [unused] [inutilisé] - - - - - - - - - - Axis %1%2 - Axe %1%2 - - - - %1%2 - %1%2 + + ZR + ZR - - - %1%2Hat %3 - %1%2Chapeau %3 + + ZL + ZL - - - %1%2Button %3 - %1%2Bouton %3 + + SR + SR - - Hat %1 %2 - Chapeau %1 %2 + + SL + SL - - Button %1 - Bouton %1 + + Stick L + Stick Gauche - - Installed SD Titles - Titres installés sur la SD + + Stick R + Stick Droit - - Installed NAND Titles - Titres installés sur la NAND + + Plus + Plus - - System Titles - Titres Système + + Minus + Moins - - Add New Game Directory - Ajouter un nouveau répertoire de jeu + + + Home + Home - - Favorites - Favoris + + Capture + Capture - - Not playing a game - Ne joue pas à un jeu + + Touch + Tactile - - %1 is not playing a game - %1 ne joue pas à un jeu + + Wheel + Indicates the mouse wheel + Molette - - %1 is playing %2 - %1 joue à %2 + + Backward + Reculer - - - - Migration - Migration + + Forward + Avancer - - Clear Shader Cache - Supprimer le cache de shader + + Task + Tâche - - Keep Old Data - Garder les anciennes données + + Extra + Extra - - Clear Old Data - Supprimer les anciennes données + + %1%2%3%4 + %1%2%3%4 - - Link Old Directory - Associer l’Ancien Répertoire + + + %1%2%3Hat %4 + %1%2%3Chapeau %4 - - - - - - - + + + %1%2%3Axis %4 + %1%2%3Axe %4 - - - No - Non + + + %1%2%3Button %4 + %1%2%3Bouton %4 - - You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: -%1 - Vous pouvez relancer manuellement cette invite en supprimant le nouveau répertoire de configuration : -%1 + + Not playing a game + Ne joue pas à un jeu - - Migrating - Migration + + %1 is not playing a game + %1 ne joue pas à un jeu - - Migrating, this may take a while... - Migration, cela peut prendre un certain temps... + + %1 is playing %2 + %1 joue à %2 @@ -8732,27 +8662,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Chemin du fichier - + No game data present Aucune données de jeu présent - + The following amiibo data will be formatted: Les données de cet Amiibo vont être formatées : - + The following game data will removed: Les données de ce jeu vont être enlevés : - + Set nickname and owner: Mettre un surnom et un propriétaire - + Do you wish to restore this amiibo? Voulez-vous restaurer cet Amiibo ? @@ -8867,24 +8797,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Orphaned Profiles Detected! Profils orphelins détectés ! - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS! -Eden has detected the following save directories with no attached profile: -%1 - -Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles. -Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile. - DES CHOSES GRAVES ET INATTENDUES PEUVENT ARRIVER SI VOUS NE LISEZ PAS CECI ! -Eden a détecté les dossiers de sauvegarde suivants sans profil associé : -%1 - -Cliquez sur "OK" pour ouvrir votre dossier de sauvegarde et corriger vos profils. -Astuce : copiez le contenu du dossier le plus volumineux ou le plus récemment modifié ailleurs, supprimez tous les profils orphelins, puis déplacez votre contenu copié vers le bon profil. - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS!<br>Eden has detected the following save directories with no attached profile:<br>%1<br><br>The following profiles are valid:<br>%2<br><br>Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles.<br>Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile.<br><br>Still confused? See the <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>help page</a>.<br> - + DES CHOSES GRAVES INATTENDUES PEUVENT SURVENIR SI VOUS NE LISEZ PAS CECI !<br>Eden a détecté les répertoires de sauvegarde suivants sans profil associé :<br>%1<br><br>Les profils suivants sont valides :<br>%2<br><br>Cliquez sur « OK » pour ouvrir votre dossier de sauvegarde et corriger vos profils.<br>Astuce : copiez le contenu du dossier le plus volumineux ou le plus récemment modifié ailleurs, supprimez tous les profils orphelins et déplacez le contenu copié vers le profil correct.<br><br>Toujours confus ? Consultez la <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>page d’aide</a>.<br> @@ -9030,17 +8946,17 @@ Ne faites cela que si vous êtes sûr à 100 % de vouloir supprimer ces donné Linked Save Data - + Données de sauvegarde liées Save data has been linked. - + Les données de sauvegarde ont été liées. Failed to link save data - + Échec de la liaison des données de sauvegarde @@ -9048,49 +8964,46 @@ Ne faites cela que si vous êtes sûr à 100 % de vouloir supprimer ces donné %1 To: %2 - + Impossible de lier le répertoire : + %1 +To: + %2 Already Linked - + Déjà lié This title is already linked to Ryujinx. Would you like to unlink it? - + Ce titre est déjà lié à Ryujinx. Voulez‑vous le délier ? - + Failed to unlink old directory - + Impossible de délier l’ancien répertoire - - + + OS returned error: %1 - + Le système a renvoyé l’erreur : %1 - + Failed to copy save data - + Échec de la copie des données de sauvegarde - + Unlink Successful - + Déliaison réussie - + Successfully unlinked Ryujinx save data. Save data has been kept intact. - - - - - - Could not find Ryujinx save data - + Les données de sauvegarde Ryujinx ont été déliennées avec succès. Les données de sauvegarde ont été conservées intactes. @@ -9326,87 +9239,97 @@ To: QtCommon::StringLookup - + Contains game save data. DO NOT REMOVE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING! Contient des données de sauvegarde de jeu. NE SUPPRIMEZ PAS SAUF SI VOUS SAVEZ CE QUE VOUS FAITES ! - + Contains Vulkan and OpenGL pipeline caches. Generally safe to remove. Contient les caches de pipeline Vulkan et OpenGL. Peut être supprimé sans risque. - + Contains updates and DLC for games. Contient les mises à jour et les DLC des jeux. - + Contains firmware and applet data. Contient les données du firmware et des applets. - + Contains game mods, patches, and cheats. Contient les mods, les patchs et les cheats. - + Decryption Keys were successfully installed Les Clés de Déchiffrement ont été installées avec succès - + Unable to read key directory, aborting Impossible de lire le répertoire des clés, abandon - + One or more keys failed to copy. Une ou plusieurs clés n’ont pas pu être copiées. - + Verify your keys file has a .keys extension and try again. Vérifiez que votre fichier de clés a l’extension .keys et réessayez. - + Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys. Échec de l’initialisation des Clés de Déchiffrement. Vérifiez que vos outils d’extraction sont à jour et ré-extrayez les clés. - + Successfully installed firmware version %1 Version du Firmware %1 installée avec succès - + Unable to locate potential firmware NCA files Impossible de localiser les fichiers NCA de Firmware potentiels - + Failed to delete one or more firmware files. Échec de suppression d’un ou plusieurs fichiers Firmware. - + One or more firmware files failed to copy into NAND. Un ou plusieurs fichiers Firmware n’ont pas pu être copiés dans la NAND. - + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. Restart Eden or re-install firmware. Installation du Firmware annulée, le firmware peut être corrompu ou dans un état incorrect. Redémarrez Eden ou réinstallez le Firmware. - + + Firmware missing. Firmware is required to run certain games and use the Home Menu. Versions 19.0.1 or earlier are recommended, as 20.0.0+ is currently experimental. + + + + + Firmware reported as present, but was unable to be read. Check for decryption keys and redump firmware if necessary. + + + + Eden has detected user data for the following emulators: Eden a détecté des données utilisateur pour les émulateurs suivants : - + Would you like to migrate your data for use in Eden? Select the corresponding button to migrate data from that emulator. This may take a while. @@ -9415,61 +9338,61 @@ Sélectionnez le bouton correspondant pour migrer les données depuis cet émula Cette opération peut prendre un certain temps. - + Clearing shader cache is recommended for all users. Do not uncheck unless you know what you're doing. Il est recommandé de vider le cache des shaders pour tous les utilisateurs. Ne décochez pas cette option sauf si vous savez ce que vous faites. - + Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't space-constrained and want to keep separate data for the old emulator. Conserve l’ancien répertoire de données. Cela est recommandé si vous n’avez pas de problème d’espace et que vous souhaitez conserver les données séparées pour l’ancien émulateur. - + Deletes the old data directory. This is recommended on devices with space constraints. Supprime l’ancien répertoire de données. Ceci est recommandé sur les appareils disposant de peu d’espace. - + Creates a filesystem link between the old directory and Eden directory. This is recommended if you want to share data between emulators. Crée un lien de système de fichiers entre l’ancien répertoire et le répertoire Eden. Ceci est recommandé si vous souhaitez partager les données entre les émulateurs. - + Ryujinx title database does not exist. - + La base de données des titres Ryujinx n’existe pas. - + Invalid header on Ryujinx title database. - + En-tête invalide dans la base de données des titres Ryujinx. - + Invalid magic header on Ryujinx title database. - + En-tête magique invalide dans la base de données des titres Ryujinx. - + Invalid byte alignment on Ryujinx title database. - + Alignement des octets invalide dans la base de données des titres Ryujinx. - + No items found in Ryujinx title database. - + Aucun élément trouvé dans la base de données des titres Ryujinx. - + Title %1 not found in Ryujinx title database. - + Le titre %1 est introuvable dans la base de données des titres Ryujinx. @@ -9730,28 +9653,28 @@ Ceci est recommandé si vous souhaitez partager les données entre les émulateu QtErrorDisplay - - - + + + Error Code: %1-%2 (0x%3) Code d'erreur : %1-%2 (0x%3) - + An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. Une erreur s'est produite. Veuillez essayer à nouveau ou contactez le développeur du logiciel. - + An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. Une erreur s'est produite le %1 à %2. Veuillez essayer à nouveau ou contactez le développeur du logiciel. - + An error has occurred. %1 @@ -9877,13 +9800,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK OK - + Cancel Annuler @@ -9893,28 +9816,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ryujinx Link - + Liaison Ryujinx Linking save data to Ryujinx lets both Ryujinx and Eden reference the same save files for your games. By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be deleted, and vice versa for "From Ryujinx". - + Lier les données de sauvegarde à Ryujinx permet à la fois à Ryujinx et à Eden de référencer les mêmes fichiers de sauvegarde pour vos jeux. + +En sélectionnant « Depuis Eden », les données de sauvegarde précédemment stockées dans Ryujinx seront supprimées, et inversement pour « Depuis Ryujinx ». From Eden - + Depuis Eden From Ryujinx - + Depuis Ryujinx Cancel + Annuler + + + + Failed to link save data + + + + + OS returned error: %1 @@ -9955,143 +9890,39 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - WaitTreeCallstack - - - Call stack - Pile d'exécution - - - - WaitTreeSynchronizationObject - - - [%1] %2 - [%1] %2 - - - - waited by no thread - attendu par aucun thread - - - - WaitTreeThread - - - runnable - runnable - - - - paused - en pause - - - - sleeping - en veille - - - - waiting for IPC reply - en attente de réponse IPC - - - - waiting for objects - En attente d'objets - - - - waiting for condition variable - en attente de la variable conditionnelle - + fs - - waiting for address arbiter - En attente de l'adresse arbitre - - - - waiting for suspend resume - waiting for suspend resume - - - - waiting - en attente - - - - initialized - initialisé - - - - terminated - terminated - - - - unknown - inconnu - - - - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - - - - ideal - idéal - - - - core %1 - cœur %1 - - - - processor = %1 - Processeur = %1 - - - - affinity mask = %1 - masque d'affinité = %1 + + Could not find Ryujinx installation + - - thread id = %1 - id du fil = %1 + + Could not find a valid Ryujinx installation. This may typically occur if you are using Ryujinx in portable mode. + +Would you like to manually select a portable folder to use? + - - priority = %1(current) / %2(normal) - priorité = %1(courant) / %2(normal) + + Ryujinx Portable Location + - - last running ticks = %1 - dernier tick en cours = %1 + + Not a valid Ryujinx directory + - - - WaitTreeThreadList - - waited by thread - attendu par un fil + + The specified directory does not contain valid Ryujinx data. + - - - WaitTreeWidget - - &Wait Tree - &Wait Tree + + + Could not find Ryujinx save data + \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/hu.ts b/dist/languages/hu.ts index 99b2cdc265..b691071f64 100644 --- a/dist/languages/hu.ts +++ b/dist/languages/hu.ts @@ -30,13 +30,13 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> + <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://discord.gg/kXAmGCXBGD"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://rvlt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Revolt</span></a> | <a href="https://nitter.poast.org/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; a Nintendo védjegye. A yuzu semmilyen módon nem áll kapcsolatban a Nintendóval. + <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> + @@ -362,6 +362,11 @@ Ez kitiltaná a fórum felhasználóneve és az IP címe alapján. ConfigurationShared + + + % + % + Amiibo editor @@ -550,159 +555,169 @@ Use Boost (1700MHz) to run at the Switch's highest native clock, or Fast (2 - + + Virtual Table Bouncing + + + + + Bounces (by emulating a 0-valued return) any functions that triggers a prefetch abort + + + + Enable Host MMU Emulation (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) FMA kikapcsolása (javítja a teljesítményt FMA nélküli CPU-kon) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. Ez az opció a fused-multiply-add utasítások pontosságának csökkentésével javítja a sebességet olyan CPU-k esetén, amelyek nem rendelkeznek natív FMA támogatással. - + Faster FRSQRTE and FRECPE Gyorsabb FRSQRTE és FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. Ez az opció javítja néhány közelítő lebegőpontos függvény sebességét azáltal, hogy kevésbé pontos natív megközelítést használ. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Gyorsabb ASIMD utasítások (csak 32 bit) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. Ez az opció növeli a 32 bites ASIMD lebegőpontos függvények sebességét a helytelen kerekítési módok használatával. - + Inaccurate NaN handling Pontatlan NaN kezelés - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. Ez az opció növeli a sebességet a NaN ellenőrzés kihagyásával. Kérjük, vedd figyelembe, hogy ez bizonyos lebegőpontos utasítások pontosságát is csökkenti. - + Disable address space checks Címtartomány-ellenőrzések kikapcsolása - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. - + Ignore global monitor Globális monitorozás mellőzése - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. - + Device: Eszköz: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). - + Shader Backend: Árnyékoló Backend: - + The shader backend to use with OpenGL. GLSL is recommended. - + Resolution: Felbontás: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. - + Window Adapting Filter: Ablakadaptív szűrő: - + FSR Sharpness: FSR élesség: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: Élsimítási módszer: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. - + Fullscreen Mode: Teljes képernyős mód: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. @@ -711,36 +726,36 @@ A borderless (szegély nélküli) biztosítja a legjobb kompatibilitást a képe Az exkluzív teljes képernyő jobb teljesítményt és jobb Freesync/Gsync támogatást kínálhat. - + Aspect Ratio: Képarány: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. - + Use persistent pipeline cache - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. Lehetővé teszi az árnyékolók tárolását a gyorsabb betöltés érdekében a következő játékindításokkor. Kikapcsolása csak hibakeresésre szolgál. - + Optimize SPIRV output - + Runs an additional optimization pass over generated SPIRV shaders. Will increase time required for shader compilation. May slightly improve performance. @@ -748,24 +763,24 @@ This feature is experimental. - + Use asynchronous GPU emulation Aszinkron GPU-emuláció használata - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. Egy extra CPU szálat használ a rendereléshez. Az opció bekapcsolva tartása erősen javasolt. - + NVDEC emulation: NVDEC emuláció: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. @@ -774,12 +789,12 @@ A dekódoláshoz használhatja a CPU-t vagy a GPU-t, vagy egyáltalán nem vége A legtöbb esetben a GPU dekódolás nyújtja a legjobb teljesítményt. - + ASTC Decoding Method: ASTC dekódoló módszer: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -788,45 +803,45 @@ stuttering but may present artifacts. - + ASTC Recompression Method: ASTC újraszűrési módszer: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. - + VRAM Usage Mode: VRAM használati mód: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - + Skip CPU Inner Invalidation - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. - + VSync Mode: VSync mód: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -834,55 +849,55 @@ Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit te - + Sync Memory Operations - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Aszinkron prezentálás engedélyezése (csak Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. Kicsit javítja a teljesítményt azáltal, hogy a megjelenítést külön CPU szálra helyezi át. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Maximális órajelek kényszerítése (csak Vulkan) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. A háttérben fut, miközben várja a grafikai parancsokat, hogy a GPU ne csökkentse az órajelét. - + Anisotropic Filtering: Anizotropikus szűrés: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. - + GPU Accuracy: - + Controls the GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal, but High is still required for some. Particles tend to only render correctly with High accuracy. @@ -890,1119 +905,1119 @@ Extreme should only be used as a last resort. - + DMA Accuracy: - + Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. - + Enable asynchronous shader compilation (Hack) - + May reduce shader stutter. - + Fast GPU Time (Hack) - + Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 128 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity. - + Use Vulkan pipeline cache Vulkan pipeline gyorsítótár használata. - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. - + Enable Reactive Flushing Reaktív ürítés használata - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. Reaktív ürítést használ a prediktív ürítés helyett, ami pontosabb memóriaszinkronizálást tesz lehetővé. - + Sync to framerate of video playback Szinkronizálás a videolejátszás képkockasebességéhez - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. A játék futtatása normál sebességgel videolejátszás közben, még akkor is, ha a képkockasebesség fel van oldva. - + Barrier feedback loops - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Javítja az átlátszósági effektek megjelenítését bizonyos játékokban. - + Extended Dynamic State - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. The default value is per-system. - + Provoking Vertex - + Improves lighting and vertex handling in some games. Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. - + Descriptor Indexing - + Improves texture & buffer handling and the Maxwell translation layer. Some Vulkan 1.1+ and all 1.2+ devices support this extension. - + Sample Shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. - + RNG Seed - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. - + Device Name Eszköznév - + The name of the console. - + Custom RTC Date: Egyéni RTC dátum: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. - + The number of seconds from the current unix time - + Language: Nyelv: - + This option can be overridden when region setting is auto-select - + Region: Régió: - + The region of the console. - + Time Zone: Időzóna: - + The time zone of the console. - + Sound Output Mode: Hangkimeneti mód: - + Console Mode: Konzol mód: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - + Prompt for user profile on boot - + Useful if multiple people use the same PC. - + Pause when not in focus - + Pauses emulation when focusing on other windows. - + Confirm before stopping emulation Emuláció leállításának megerősítése - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Hide mouse on inactivity Egér elrejtése inaktivitáskor - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - + Disable controller applet Vezérlő applet letiltása - + Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. - + Check for updates - + Whether or not to check for updates upon startup. - + Enable Gamemode Játékmód engedélyezése - + + Force X11 as Graphics Backend + + + + Custom frontend Egyéni frontend - + Real applet Valódi applet - + Never - + On Load - + Always - + CPU CPU - + GPU GPU - + CPU Asynchronous CPU aszinkron - + Uncompressed (Best quality) Tömörítetlen (legjobb minőség) - + BC1 (Low quality) BC1 (alacsony minőség) - + BC3 (Medium quality) BC3 (közepes minőség) - + Conservative Takarékos - + Aggressive Aggresszív - + OpenGL OpenGL - + Vulkan Vulkan - + Null Null - + GLSL GLSL - + GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (Assembly Shaders, csak NVIDIA) - + SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) SPIR-V (kísérleti, csak AMD/Mesa) - + Normal Normál - + High Magas - + Extreme Extrém - - + + Default Alapértelmezett - + Unsafe (fast) - + Safe (stable) - + Auto Automatikus - + Accurate Pontos - + Unsafe Nem biztonságos - + Paranoid (disables most optimizations) Paranoid (a legtöbb optimalizálást letiltja) - + Debugging - + Dynarmic Dinamikus - + NCE NCE - + Borderless Windowed Szegély nélküli ablak - + Exclusive Fullscreen Exkluzív teljes képernyő - + No Video Output Nincs videokimenet - + CPU Video Decoding CPU videódekódolás - + GPU Video Decoding (Default) GPU videódekódolás (alapértelmezett) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [KÍSÉRLETI] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [KÍSÉRLETI] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [KÍSÉRLETI] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Legközelebbi szomszéd - + Bilinear Bilineáris - + Bicubic Bikubikus - + Gaussian Gauss-féle - + Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution - + Area - + MMPX - + Zero-Tangent - + B-Spline - + Mitchell - + Spline-1 - + None Nincs - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Alapértelmezett (16:9) - + Force 4:3 4:3 kényszerítése - + Force 21:9 21:9 kényszerítése - + Force 16:10 16:10 kényszerítése - + Stretch to Window Ablakhoz nyújtás - + Automatic Automatikus - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Japán (日本語) - + American English Amerikai angol - + French (français) Francia (français) - + German (Deutsch) Német (Deutsch) - + Italian (italiano) Olasz (italiano) - + Spanish (español) Spanyol (español) - + Chinese Kínai - + Korean (한국어) Koreai (한국어) - + Dutch (Nederlands) Holland (Nederlands) - + Portuguese (português) Portugál (português) - + Russian (Русский) Orosz (Русский) - + Taiwanese Tajvani - + British English Brit Angol - + Canadian French Kanadai francia - + Latin American Spanish Latin-amerikai spanyol - + Simplified Chinese Egyszerűsített kínai - + Traditional Chinese (正體中文) Hagyományos kínai (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Brazíliai portugál (português do Brasil) - + Serbian (српски) - - + + Japan Japán - + USA USA - + Europe Európa - + Australia Ausztrália - + China Kína - + Korea Korea - + Taiwan Tajvan - + Auto (%1) Auto select time zone Automatikus (%1) - + Default (%1) Default time zone Alapértelmezett (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Kuba - + EET EET - + Egypt Egyiptom - + Eire Eire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hongkong - + HST HST - + Iceland Izland - + Iran Irán - + Israel Izrael - + Jamaica Jamaika - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Líbia - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navahó - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Lengyelország - + Portugal Portugália - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Szingapúr - + Turkey Törökország - + UCT UCT - + Universal Univerzális - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Sztereó - + Surround Térhangzás - + 4GB DRAM (Default) 4GB DRAM (Alapértelmezett) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6GB DRAM (Nem biztonságos) - + 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) - + 12GB DRAM (Unsafe) - + Docked Dokkolt - + Handheld Kézi - + Boost (1700MHz) - + Fast (2000MHz) - + Always ask (Default) Mindig kérdezz rá (alapértelmezett) - + Only if game specifies not to stop Csak akkor, ha a játék kifejezetten kéri a folytatást. - + Never ask Soha ne kérdezz rá - + Low (128) - + Medium (256) - + High (512) - - - % - % - ConfigureApplets @@ -5360,33 +5375,33 @@ Húzd a pontokat a pozíció megváltoztatásához, vagy kattints duplán a táb - - Saves + + Deleting ANY data is IRREVERSABLE! - + Shaders - + UserNAND - + SysNAND - + Mods - - Deleting ANY data is IRREVERSABLE! + + Saves @@ -5423,7 +5438,7 @@ Húzd a pontokat a pozíció megváltoztatásához, vagy kattints duplán a táb - + Calculating... @@ -5623,2215 +5638,2182 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - GMainWindow + GRenderWindow - - None - Nincs + + + OpenGL not available! + OpenGL nem elérhető! - - FXAA - FXAA + + OpenGL shared contexts are not supported. + - - SMAA - SMAA + + Eden has not been compiled with OpenGL support. + - - Nearest - Legközelebbi + + + Error while initializing OpenGL! + Hiba történt az OpenGL inicializálása során! - - Bilinear - Bilineáris + + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. + Lehetséges, hogy a GPU-d nem támogatja az OpenGL-t, vagy nem a legfrissebb grafikus illesztőprogram van telepítve. - - Bicubic - Bikubikus + + Error while initializing OpenGL 4.6! + Hiba történt az OpenGL 4.6 inicializálása során! - - Zero-Tangent - + + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + Lehetséges, hogy a GPU-d nem támogatja az OpenGL 4.6-ot, vagy nem a legfrissebb grafikus illesztőprogram van telepítve.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - - B-Spline - + + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + Előfordulhat, hogy a GPU-d nem támogat egy vagy több szükséges OpenGL kiterjesztést. Győződj meg róla, hogy a legújabb videokártya-illesztőprogramot használod.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Nem támogatott kiterjesztések:<br>%2 + + + GameList - - Mitchell - + + Favorite + Kedvenc - - Spline-1 - + + Start Game + Játék indítása - - Gaussian - Gauss-féle + + Start Game without Custom Configuration + Játék indítása egyéni konfiguráció nélkül - - Lanczos - + + Open Save Data Location + Mentett adatok helyének megnyitása - - ScaleForce - ScaleForce + + Open Mod Data Location + Modadatok helyének megnyitása - - - FSR - FSR + + Open Transferable Pipeline Cache + Áthelyezhető pipeline gyorsítótár megnyitása - - Area + + Link to Ryujinx - - MMPX - + + Remove + Eltávolítás - - Docked - Dokkolt + + Remove Installed Update + Telepített frissítés eltávolítása - - Handheld - Kézi + + Remove All Installed DLC + Összes telepített DLC eltávolítása - - Normal - Normál + + Remove Custom Configuration + Egyéni konfiguráció eltávolítása - - High - Magas + + Remove Cache Storage + Gyorsítótár ürítése - - Extreme - Extrém + + Remove OpenGL Pipeline Cache + OpenGL Pipeline gyorsítótár eltávolítása - - Vulkan - Vulkan + + Remove Vulkan Pipeline Cache + Vulkan pipeline gyorsítótár eltávolítása - - OpenGL - OpenGL + + Remove All Pipeline Caches + Az összes Pipeline gyorsítótár törlése - - Null - Null + + Remove All Installed Contents + Összes telepített tartalom törlése - - GLSL - GLSL + + Manage Play Time + - - GLASM - GLASM + + Edit Play Time Data + - - SPIRV - SPIRV + + Remove Play Time Data + Játékidő törlése - - Broken Vulkan Installation Detected - Hibás Vulkan telepítés észlelve + + + Dump RomFS + RomFS kimentése - - Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + + Dump RomFS to SDMC + RomFS kimentése SDMC-re - - Running a game - TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - Játék közben + + Verify Integrity + Integritás ellenőrzése - - Loading Web Applet... - Web applet betöltése... - - - - - Disable Web Applet - Web applet letiltása + + Copy Title ID to Clipboard + Játék címének vágólapra másolása - - Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? -(This can be re-enabled in the Debug settings.) - A web applet letiltása nem kívánt viselkedéshez vezethet, és csak a Super Mario 3D All-Stars játékhoz ajánlott. Biztosan szeretnéd letiltani a web appletet? -(Ezt újra engedélyezheted a Hibakeresés beállításokban.) + + Navigate to GameDB entry + GameDB bejegyzéshez navigálás - - The amount of shaders currently being built - A jelenleg készülő árnyékolók mennyisége + + Create Shortcut + Parancsikon létrehozása - - The current selected resolution scaling multiplier. - A jelenleg kiválasztott felbontás skálázási aránya. + + Add to Desktop + Asztalhoz adás - - Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - Jelenlegi emuláció sebessége. 100%-nál magasabb vagy alacsonyabb érték azt jelzi, hogy mennyivel gyorsabb vagy lassabb a Switch-nél. + + Add to Applications Menu + Alkalmazások menühöz adás - - How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - A másodpercenként megjelenített képkockák számát mutatja. Ez játékonként és jelenetenként eltérő lehet. + + Configure Game + - - Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - Egy Switch-kép emulálásához szükséges idő, képkockaszám-korlátozás és v-sync nélkül. Teljes sebességű emulálás esetén ennek legfeljebb 16.67 ms-nak kell lennie. + + Scan Subfolders + Almappák szkennelése - - Unmute - Némítás feloldása + + Remove Game Directory + Játékkönyvtár eltávolítása - - Mute - Némítás + + ▲ Move Up + ▲ Feljebb mozgatás - - Reset Volume - Hangerő visszaállítása + + ▼ Move Down + ▼ Lejjebb mozgatás - - &Clear Recent Files - &Legutóbbi fájlok törlése + + Open Directory Location + Könyvtár helyének megnyitása - - &Continue - &Folytatás + + Clear + Törlés - - &Pause - &Szünet + + Name + Név - - Warning: Outdated Game Format - + + Compatibility + Kompatibilitás - - You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. - + + Add-ons + Kiegészítők - - - Error while loading ROM! - Hiba történt a ROM betöltése során! + + File type + Fájltípus - - The ROM format is not supported. - A ROM formátum nem támogatott. + + Size + Méret - - An error occurred initializing the video core. - Hiba történt a videómag inicializálásakor. + + Play time + Játékidő + + + GameListItemCompat - - Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - + + Ingame + Játékban - - Error while loading ROM! %1 - %1 signifies a numeric error code. - Hiba történt a ROM betöltése során! %1 + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + A játék elindul, de összeomlik, vagy súlyos hibák miatt nem fejezhető be. - - %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. - %1 signifies an error string. - + + Perfect + Tökéletes - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Ismeretlen hiba történt. Nyisd meg a logot a részletekért. + + Game can be played without issues. + A játék problémamentesen játszható. - - (64-bit) - (64-bit) + + Playable + Játszható - - (32-bit) - (32-bit) + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + A játék kisebb grafikai- és hanghibákkal végigjátszható. - - %1 %2 - %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - %1 %2 + + Intro/Menu + Bevezető/Menü - - Closing software... - Szoftver bezárása... + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + A játék betölt, de nem jut tovább a Kezdőképernyőn. - - Save Data - Mentett adat + + Won't Boot + Nem indul - - Mod Data - Modolt adat + + The game crashes when attempting to startup. + A játék összeomlik indításkor. - - Error Opening %1 Folder - Hiba törént a(z) %1 mappa megnyitása során + + Not Tested + Nem tesztelt - - - Folder does not exist! - A mappa nem létezik! + + The game has not yet been tested. + Ez a játék még nem lett tesztelve. + + + GameListPlaceholder - - Remove Installed Game Contents? - Törlöd a telepített játéktartalmat? + + Double-click to add a new folder to the game list + Dupla kattintással új mappát adhatsz hozzá a játéklistához. + + + + GameListSearchField + + + %1 of %n result(s) + %1 a(z) %n találatból%1 a(z) %n találatból - - Remove Installed Game Update? - Törlöd a telepített játékfrissítést? + + Filter: + Szűrés: - - Remove Installed Game DLC? - Törlöd a telepített DLC-t? + + Enter pattern to filter + Adj meg egy mintát a szűréshez + + + HostRoom - - Remove Entry - Bejegyzés törlése + + Create Room + Szoba létrehozása - - Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - Törlöd az OpenGL áthelyezhető shader gyorsítótárat? + + Room Name + Szoba neve - - Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - Törlöd a Vulkan áthelyezhető shader gyorsítótárat? + + Preferred Game + Preferált játék - - Delete All Transferable Shader Caches? - Törlöd az összes áthelyezhető árnyékoló gyorsítótárat? + + Max Players + Max játékosok - - Remove Custom Game Configuration? - Törlöd az egyéni játék konfigurációt? + + Username + Felhasználónév - - Remove Cache Storage? - Törlöd a gyorsítótárat? + + (Leave blank for open game) + (Nyílt játékhoz hagyd üresen) - - Remove File - Fájl eltávolítása + + Password + Jelszó - - Remove Play Time Data - Játékidő törlése + + Port + Port - - Reset play time? - Visszaállítod a játékidőt? + + Room Description + Szoba leírása - - - RomFS Extraction Failed! - RomFS kicsomagolása sikertelen! + + Load Previous Ban List + Előző tiltólista betöltése - - There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - Hiba történt a RomFS fájlok másolása közben, vagy a felhasználó megszakította a műveletet. + + Public + Nyilvános - - Full - Teljes + + Unlisted + Nem listázott - - Skeleton - Szerkezet + + Host Room + Szoba létrehozása + + + HostRoomWindow - - Select RomFS Dump Mode - RomFS kimentési mód kiválasztása + + Error + Hiba - - Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. + + Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. +Debug Message: + + + Hotkeys - - There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - Nincs elég hely a RomFS kibontásához itt: %1. Szabadítsd fel helyet, vagy válassz egy másik kimentési könyvtárat az Emuláció > Konfigurálás > Rendszer > Fájlrendszer > Kimentési gyökér menüpontban. + + Audio Mute/Unmute + Hang némítása/feloldása - - Extracting RomFS... - RomFS kicsomagolása... + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Main Window + Főablak - - - Cancel - Mégse + + Audio Volume Down + Hangerő csökkentése - - RomFS Extraction Succeeded! - RomFS kibontása sikeres volt! + + Audio Volume Up + Hangerő növelése - - The operation completed successfully. - A művelet sikeresen végrehajtva. + + Capture Screenshot + Képernyőkép készítése - - Error Opening %1 - Hiba a %1 megnyitásakor + + Change Adapting Filter + Ablakadaptív szűrő módosítása - - Select Directory - Könyvtár kiválasztása + + Change Docked Mode + Dokkolt mód módosítása - - Properties - Tulajdonságok + + Change GPU Accuracy + GPU pontosság módosítása - - The game properties could not be loaded. - A játék tulajdonságait nem sikerült betölteni. + + Configure + - - Switch Executable (%1);;All Files (*.*) - %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - Switch állományok(%1);;Minden fájl (*.*) + + Configure Current Game + - - Load File - Fájl betöltése + + Continue/Pause Emulation + Emuláció folytatása/szüneteltetése - - Open Extracted ROM Directory - Kicsomagolt ROM könyvár megnyitása + + Exit Fullscreen + Kilépés a teljes képernyőből - - Invalid Directory Selected - Érvénytelen könyvtár kiválasztva + + Exit Eden + - - The directory you have selected does not contain a 'main' file. - A kiválasztott könyvtár nem tartalmaz 'main' fájlt. + + Fullscreen + Teljes képernyő - - Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - Telepíthető Switch fájl (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) + + Load File + Fájl betöltése - - Install Files - Fájlok telepítése - - - - %n file(s) remaining - %n fájl van hátra%n fájl van hátra + + Load/Remove Amiibo + Amiibo betöltése/törlése - - Installing file "%1"... - "%1" fájl telepítése... + + Multiplayer Browse Public Game Lobby + Multiplayer nyilvános játéklobbi böngészése - - - Install Results - Telepítés eredménye + + Multiplayer Create Room + Multiplayer szoba létrehozása - - To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. -Please, only use this feature to install updates and DLC. - A lehetséges konfliktusok elkerülése érdekében nem javasoljuk a felhasználóknak, hogy a NAND-ra telepítsék az alapjátékokat. -Kérjük, csak frissítések és DLC-k telepítéséhez használd ezt a funkciót. - - - - %n file(s) were newly installed - - %n fájl lett frissen telepítve%n fájl lett frissen telepítve - - - - %n file(s) were overwritten - - %n fájl lett felülírva%n fájl lett felülírva - - - - %n file(s) failed to install - - %n fájl telepítése sikertelen%n fájl telepítése sikertelen + + Multiplayer Direct Connect to Room + Multiplayer közvetlen kapcsolódás szobához - - System Application - Rendszeralkalmazás + + Multiplayer Leave Room + Multiplayer szoba elhagyása - - System Archive - Rendszerarchívum + + Multiplayer Show Current Room + Multiplayer jelenlegi szoba megjelenítése - - System Application Update - Rendszeralkalmazás frissítés + + Restart Emulation + Emuláció újraindítása - - Firmware Package (Type A) - Firmware csomag (A típus) + + Stop Emulation + Emulácíó leállítása - - Firmware Package (Type B) - Firmware csomag (B típus) + + TAS Record + TAS felvétel - - Game - Játék + + TAS Reset + TAS visszaállítása - - Game Update - Játékfrissítés + + TAS Start/Stop + TAS indítása/leállítása - - Game DLC - Játék DLC + + Toggle Filter Bar + Szűrősáv kapcsoló - - Delta Title - + + Toggle Framerate Limit + Képfrissítési korlát kapcsoló - - Select NCA Install Type... - NCA telepítési típus kiválasztása... + + Toggle Mouse Panning + Egérpásztázás kapcsoló - - Please select the type of title you would like to install this NCA as: -(In most instances, the default 'Game' is fine.) - Kérjük, válaszd ki, hogy milyen típusú címként szeretnéd telepíteni ezt az NCA-t: -(A legtöbb esetben az alapértelmezett "Játék" megfelelő.) + + Toggle Renderdoc Capture + Renderdoc felvétel kapcsoló - - Failed to Install - Nem sikerült telepíteni + + Toggle Status Bar + Állapotsáv kapcsoló + + + InstallDialog - - The title type you selected for the NCA is invalid. - Az NCA-hoz kiválasztott címtípus érvénytelen. + + Please confirm these are the files you wish to install. + Kérjük, erősítsd meg, hogy ezeket a fájlokat szeretnéd telepíteni. - - File not found - Fájl nem található + + Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. + Egy frissítés vagy DLC telepítése felülírja a korábban telepítettet. - - File "%1" not found - "%1" fájl nem található + + Install + Telepítés - - OK - OK + + Install Files to NAND + Fájlok telepítése a NAND-ra + + + LimitableInputDialog - - - Hardware requirements not met - A hardverkövetelmények nem teljesülnek + + The text can't contain any of the following characters: +%1 + A szöveg nem tartalmazhatja a következő karakterek egyikét sem: +%1 + + + LoadingScreen - - - Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. - Az eszközöd nem felel meg az ajánlott hardverkövetelményeknek. A kompatibilitás jelentése letiltásra került. + + Loading Shaders 387 / 1628 + Árnyékolók betöltése 387 / 1628 - - Missing yuzu Account - Hiányzó yuzu fiók + + Loading Shaders %v out of %m + Árnyékolók betöltése %v / %m - - In order to submit a game compatibility test case, you must set up your web token and username.<br><br/>To link your eden account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. - + + Estimated Time 5m 4s + Hátralévő idő 5p 4mp - - Error opening URL - Hiba történt az URL megnyitása során + + Loading... + Betöltés... - - Unable to open the URL "%1". - Hiba történt az URL megnyitása során: "%1". + + Loading Shaders %1 / %2 + Árnyékolók betöltése %1 / %2 - - TAS Recording - TAS felvétel + + Launching... + Indítás... - - Overwrite file of player 1? - Felülírod az 1. játékos fájlját? + + Estimated Time %1 + Hátralévő idő %1 + + + Lobby - - Invalid config detected - Érvénytelen konfig észlelve + + Public Room Browser + Nyilvános szoba böngésző - - Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - A kézi vezérlés nem használható dokkolt módban. Helyette a Pro kontroller lesz kiválasztva. + + + Nickname + Becenév - - - Amiibo - Amiibo + + Filters + Szűrők - - - The current amiibo has been removed - A jelenlegi amiibo el lett távolítva + + Search + Keresés - - Error - Hiba + + Games I Own + Játékok I Saját - - - The current game is not looking for amiibos - A jelenlegi játék nem keres amiibo-kat + + Hide Empty Rooms + Üres szobák elrejtése - - Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - Amiibo fájl (%1);; Minden fájl (*.*) + + Hide Full Rooms + Teli szobák elrejtése - - Load Amiibo - Amiibo betöltése + + Refresh Lobby + Lobbi frissítése - - Error loading Amiibo data - Amiibo adatok betöltése sikertelen + + Password Required to Join + A csatlakozáshoz jelszó szükséges - - The selected file is not a valid amiibo - A kiválasztott fájl nem érvényes amiibo + + Password: + Jelszó: - - The selected file is already on use - A kiválasztott fájl már használatban van + + Players + Játékosok - - An unknown error occurred - Ismeretlen hiba történt + + Room Name + Szoba neve - - - Keys not installed - Nincsenek telepítve kulcsok + + Preferred Game + Preferált játék - - - Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. - + + Host + Házigazda - - Select Dumped Firmware Source Location - Kimentett Firmware célhelyének kiválasztása + + Refreshing + Frissítés - - Select Dumped Firmware ZIP - + + Refresh List + Lista frissítése + + + MainWindow - - Zipped Archives (*.zip) - + + yuzu + yuzu - - Firmware cleanup failed - + + &File + &Fájl - - Failed to clean up extracted firmware cache. -Check write permissions in the system temp directory and try again. -OS reported error: %1 - + + &Recent Files + &Legutóbbi fájlok - - - - - - - No firmware available - Nincs elérhető firmware + + Open &Eden Folders + - - Please install firmware to use the Album applet. - + + &Emulation + &Emuláció - - Album Applet - Album applet + + &View + &Nézet - - Album applet is not available. Please reinstall firmware. - Album applet nem elérhető. Kérjük, telepítsd újra a firmware-t. + + &Reset Window Size + &Ablakméret visszaállítása - - Please install firmware to use the Cabinet applet. - + + &Debugging + &Hibakeresés - - Cabinet Applet - Kabinet applet + + Reset Window Size to &720p + Ablakfelbontás visszaállítása erre: &720p - - Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. - Kabinet applet nem elérhető. Kérjük, telepítsd újra a firmware-t. + + Reset Window Size to 720p + Ablakfelbontás visszaállítása 720p-re - - Please install firmware to use the Mii editor. - + + Reset Window Size to &900p + Ablakfelbontás visszaállítása erre: &900p - - Mii Edit Applet - Mii szerkesztő applet + + Reset Window Size to 900p + Ablakfelbontás visszaállítása 900p-re - - Mii editor is not available. Please reinstall firmware. - A Mii szerkesztő nem elérhető. Kérjük, telepítsd újra a firmware-t. + + Reset Window Size to &1080p + Ablakfelbontás visszaállítása erre: &1080p - - Please install firmware to use the Controller Menu. - + + Reset Window Size to 1080p + Ablakfelbontás visszaállítása 1080p-re - - Controller Applet - Vezérlő applet + + &Multiplayer + &Multiplayer - - Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. - A vezérlő menü nem érhető el. Kérjük, telepítsd újra a firmware-t. + + &Tools + &Eszközök - - Please install firmware to use the Home Menu. + + Am&iibo - - Firmware Corrupted + + &Applets - - Firmware Too New - + + &TAS + &TAS - - -Continue anyways? + + &Create Home Menu Shortcut - - Don't show again + + Install &Firmware - - Home Menu Applet - + + &Help + &Segítség - - Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - + + &Install Files to NAND... + &Fájlok telepítése a NAND-ra... - - Please install firmware to use Starter. - + + L&oad File... + F&ájl betöltése... - - Starter Applet - + + Load &Folder... + &Mappa betöltése... - - Starter is not available. Please reinstall firmware. - + + E&xit + K&ilépés - - Capture Screenshot - Képernyőkép készítése + + + &Pause + &Szünet - - PNG Image (*.png) - PNG kép (*.png) + + &Stop + &Leállítás - - Update Available - + + &Verify Installed Contents + &Telepített tartalom ellenőrzése - - Download the %1 update? + + &About Eden - - TAS state: Running %1/%2 - TAS állapot: %1/%2 futtatása + + Single &Window Mode + &Egyablakos mód - - TAS state: Recording %1 - TAS állapot: %1 felvétele + + Con&figure... + Kon&figurálás... - - TAS state: Idle %1/%2 - TAS állapot: Tétlen %1/%2 + + Ctrl+, + - - TAS State: Invalid - TAS állapot: Érvénytelen + + Display D&ock Widget Headers + D&ock Widget fejlécek megjelenítése - - &Stop Running - &Futás leállítása + + Show &Filter Bar + &Szűrősáv mutatása - - &Start - &Indítás + + Show &Status Bar + &Állapotsáv mutatása - - Stop R&ecording - F&elvétel leállítása + + Show Status Bar + Állapotsáv mutatása - - R&ecord - F&elvétel - - - - Building: %n shader(s) - Létrehozás: %n árnyékolóLétrehozás: %n árnyékoló + + &Browse Public Game Lobby + &Nyilvános játéklobbi böngészése - - Scale: %1x - %1 is the resolution scaling factor - Skálázás: %1x + + &Create Room + &Szoba létrehozása - - Speed: %1% / %2% - Sebesség: %1% / %2% + + &Leave Room + &Szoba elhagyása - - Speed: %1% - Sebesség: %1% + + &Direct Connect to Room + &Közvetlen csatlakozás szobához - - Game: %1 FPS - Játék: %1 FPS + + &Show Current Room + &Jelenlegi szoba megjelenítése - - Frame: %1 ms - Képkocka: %1 ms + + F&ullscreen + T&eljes képernyő - - %1 %2 - %1 %2 + + &Restart + &Újraindítás - - NO AA - Nincs élsimítás + + Load/Remove &Amiibo... + &Amiibo betöltése/törlése... - - VOLUME: MUTE - HANGERŐ: NÉMÍTVA + + &Report Compatibility + &Kompatibilitás jelentése - - VOLUME: %1% - Volume percentage (e.g. 50%) - HANGERŐ: %1% + + Open &Mods Page + &Modok oldal megnyitása - - Derivation Components Missing - + + Open &Quickstart Guide + &Gyorstájékoztató megnyitása - - Encryption keys are missing. - + + &FAQ + &GYIK - - Select RomFS Dump Target - RomFS kimentési cél kiválasztása + + &Capture Screenshot + &Képernyőkép készítése - - Please select which RomFS you would like to dump. - Kérjük, válaszd ki melyik RomFS-t szeretnéd kimenteni. + + Open &Album + &Album megnyitása - - Are you sure you want to close Eden? - + + &Set Nickname and Owner + &Becenév és tulajdonos beállítása - - - - Eden - + + &Delete Game Data + &Játékadatok törlése - - Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - Biztos le akarod állítani az emulációt? Minden nem mentett adat el fog veszni. + + &Restore Amiibo + &Amiibo helyreállítása - - The currently running application has requested Eden to not exit. - -Would you like to bypass this and exit anyway? - + + &Format Amiibo + &Amiibo formázása - - - GRenderWindow - - - OpenGL not available! - OpenGL nem elérhető! + + Open &Mii Editor + &Mii szerkesztő megnyitása - - OpenGL shared contexts are not supported. - + + &Configure TAS... + &TAS konfigurálása... - - Eden has not been compiled with OpenGL support. - + + Configure C&urrent Game... + J&elenlegi játék konfigurálása... - - - Error while initializing OpenGL! - Hiba történt az OpenGL inicializálása során! + + + &Start + &Indítás - - Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - Lehetséges, hogy a GPU-d nem támogatja az OpenGL-t, vagy nem a legfrissebb grafikus illesztőprogram van telepítve. + + &Reset + &Visszaállítás - - Error while initializing OpenGL 4.6! - Hiba történt az OpenGL 4.6 inicializálása során! + + + R&ecord + F&elvétel - - Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - Lehetséges, hogy a GPU-d nem támogatja az OpenGL 4.6-ot, vagy nem a legfrissebb grafikus illesztőprogram van telepítve.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + + Open &Controller Menu + &Vezérlő menü megnyitása - - Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 - Előfordulhat, hogy a GPU-d nem támogat egy vagy több szükséges OpenGL kiterjesztést. Győződj meg róla, hogy a legújabb videokártya-illesztőprogramot használod.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Nem támogatott kiterjesztések:<br>%2 + + Install Decryption &Keys + - - - GameList - - Favorite - Kedvenc + + Open &Home Menu + - - Start Game - Játék indítása + + Open &Setup + - - Start Game without Custom Configuration - Játék indítása egyéni konfiguráció nélkül + + &Desktop + - - Open Save Data Location - Mentett adatok helyének megnyitása + + &Application Menu + - - Open Mod Data Location - Modadatok helyének megnyitása + + &Root Data Folder + - - Open Transferable Pipeline Cache - Áthelyezhető pipeline gyorsítótár megnyitása + + &NAND Folder + - - Remove - Eltávolítás + + &SDMC Folder + - - Remove Installed Update - Telepített frissítés eltávolítása + + &Mod Folder + - - Remove All Installed DLC - Összes telepített DLC eltávolítása + + &Log Folder + - - Remove Custom Configuration - Egyéni konfiguráció eltávolítása + + From Folder + - - Remove Cache Storage - Gyorsítótár ürítése + + From ZIP + - - Remove OpenGL Pipeline Cache - OpenGL Pipeline gyorsítótár eltávolítása + + &Eden Dependencies + - - Remove Vulkan Pipeline Cache - Vulkan pipeline gyorsítótár eltávolítása + + &Data Manager + - - Remove All Pipeline Caches - Az összes Pipeline gyorsítótár törlése + + Broken Vulkan Installation Detected + - - Remove All Installed Contents - Összes telepített tartalom törlése + + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. + - - Manage Play Time + + Running a game + TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - - Edit Play Time Data + + Loading Web Applet... - - Remove Play Time Data - Játékidő törlése + + + Disable Web Applet + - - - Dump RomFS - RomFS kimentése + + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? +(This can be re-enabled in the Debug settings.) + - - Dump RomFS to SDMC - RomFS kimentése SDMC-re + + The amount of shaders currently being built + - - Verify Integrity - Integritás ellenőrzése + + The current selected resolution scaling multiplier. + - - Copy Title ID to Clipboard - Játék címének vágólapra másolása + + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. + - - Navigate to GameDB entry - GameDB bejegyzéshez navigálás + + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. + - - Create Shortcut - Parancsikon létrehozása + + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. + - - Add to Desktop - Asztalhoz adás + + Unmute + - - Add to Applications Menu - Alkalmazások menühöz adás + + Mute + - - Configure Game + + Reset Volume - - Scan Subfolders - Almappák szkennelése + + &Clear Recent Files + - - Remove Game Directory - Játékkönyvtár eltávolítása + + &Continue + - - ▲ Move Up - ▲ Feljebb mozgatás + + Warning: Outdated Game Format + - - ▼ Move Down - ▼ Lejjebb mozgatás + + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. + - - Open Directory Location - Könyvtár helyének megnyitása + + + Error while loading ROM! + - - Clear - Törlés + + The ROM format is not supported. + - - Name - Név + + An error occurred initializing the video core. + - - Compatibility - Kompatibilitás + + Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + - - Add-ons - Kiegészítők + + Error while loading ROM! %1 + %1 signifies a numeric error code. + - - File type - Fájltípus + + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. + %1 signifies an error string. + - - Size - Méret + + An unknown error occurred. Please see the log for more details. + - - Play time - Játékidő + + (64-bit) + - - - GameListItemCompat - - Ingame - Játékban + + (32-bit) + - - Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. - A játék elindul, de összeomlik, vagy súlyos hibák miatt nem fejezhető be. + + %1 %2 + %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit + - - Perfect - Tökéletes + + Closing software... + - - Game can be played without issues. - A játék problémamentesen játszható. + + Save Data + - - Playable - Játszható + + Mod Data + - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. - A játék kisebb grafikai- és hanghibákkal végigjátszható. + + Error Opening %1 Folder + - - Intro/Menu - Bevezető/Menü + + + Folder does not exist! + - - Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - A játék betölt, de nem jut tovább a Kezdőképernyőn. + + Remove Installed Game Contents? + - - Won't Boot - Nem indul + + Remove Installed Game Update? + - - The game crashes when attempting to startup. - A játék összeomlik indításkor. + + Remove Installed Game DLC? + - - Not Tested - Nem tesztelt + + Remove Entry + - - The game has not yet been tested. - Ez a játék még nem lett tesztelve. + + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? + - - - GameListPlaceholder - - Double-click to add a new folder to the game list - Dupla kattintással új mappát adhatsz hozzá a játéklistához. - - - - GameListSearchField - - - %1 of %n result(s) - %1 a(z) %n találatból%1 a(z) %n találatból + + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? + - - Filter: - Szűrés: + + Delete All Transferable Shader Caches? + - - Enter pattern to filter - Adj meg egy mintát a szűréshez + + Remove Custom Game Configuration? + - - - HostRoom - - Create Room - Szoba létrehozása + + Remove Cache Storage? + - - Room Name - Szoba neve + + Remove File + - - Preferred Game - Preferált játék + + Remove Play Time Data + - - Max Players - Max játékosok + + Reset play time? + - - Username - Felhasználónév + + + RomFS Extraction Failed! + - - (Leave blank for open game) - (Nyílt játékhoz hagyd üresen) + + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. + - - Password - Jelszó + + Full + - - Port - Port + + Skeleton + - - Room Description - Szoba leírása + + Select RomFS Dump Mode + - - Load Previous Ban List - Előző tiltólista betöltése + + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. + - - Public - Nyilvános + + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root + - - Unlisted - Nem listázott + + Extracting RomFS... + - - Host Room - Szoba létrehozása + + + Cancel + - - - HostRoomWindow - - Error - Hiba + + RomFS Extraction Succeeded! + - - Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. -Debug Message: + + The operation completed successfully. - - - Hotkeys - - Audio Mute/Unmute - Hang némítása/feloldása + + Error Opening %1 + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Main Window - Főablak + + Select Directory + - - Audio Volume Down - Hangerő csökkentése + + Properties + - - Audio Volume Up - Hangerő növelése + + The game properties could not be loaded. + - - Capture Screenshot - Képernyőkép készítése + + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) + %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. + - - Change Adapting Filter - Ablakadaptív szűrő módosítása + + Load File + - - Change Docked Mode - Dokkolt mód módosítása + + Open Extracted ROM Directory + - - Change GPU Accuracy - GPU pontosság módosítása + + Invalid Directory Selected + - - Configure + + The directory you have selected does not contain a 'main' file. - - Configure Current Game + + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - - Continue/Pause Emulation - Emuláció folytatása/szüneteltetése + + Install Files + - - - Exit Fullscreen - Kilépés a teljes képernyőből + + + %n file(s) remaining + - - Exit Eden + + Installing file "%1"... - - Fullscreen - Teljes képernyő - - - - Load File - Fájl betöltése + + + Install Results + - - Load/Remove Amiibo - Amiibo betöltése/törlése + + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. +Please, only use this feature to install updates and DLC. + - - - Multiplayer Browse Public Game Lobby - Multiplayer nyilvános játéklobbi böngészése + + + %n file(s) were newly installed + + - - - Multiplayer Create Room - Multiplayer szoba létrehozása + + + %n file(s) were overwritten + + - - - Multiplayer Direct Connect to Room - Multiplayer közvetlen kapcsolódás szobához + + + %n file(s) failed to install + + - - Multiplayer Leave Room - Multiplayer szoba elhagyása + + System Application + - - Multiplayer Show Current Room - Multiplayer jelenlegi szoba megjelenítése + + System Archive + - - Restart Emulation - Emuláció újraindítása + + System Application Update + - - Stop Emulation - Emulácíó leállítása + + Firmware Package (Type A) + - - TAS Record - TAS felvétel + + Firmware Package (Type B) + - - TAS Reset - TAS visszaállítása + + Game + - - TAS Start/Stop - TAS indítása/leállítása + + Game Update + - - Toggle Filter Bar - Szűrősáv kapcsoló + + Game DLC + - - Toggle Framerate Limit - Képfrissítési korlát kapcsoló + + Delta Title + - - Toggle Mouse Panning - Egérpásztázás kapcsoló + + Select NCA Install Type... + - - Toggle Renderdoc Capture - Renderdoc felvétel kapcsoló + + Please select the type of title you would like to install this NCA as: +(In most instances, the default 'Game' is fine.) + - - Toggle Status Bar - Állapotsáv kapcsoló + + Failed to Install + - - - InstallDialog - - Please confirm these are the files you wish to install. - Kérjük, erősítsd meg, hogy ezeket a fájlokat szeretnéd telepíteni. + + The title type you selected for the NCA is invalid. + - - Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - Egy frissítés vagy DLC telepítése felülírja a korábban telepítettet. + + File not found + - - Install - Telepítés + + File "%1" not found + - - Install Files to NAND - Fájlok telepítése a NAND-ra + + OK + - - - LimitableInputDialog - - The text can't contain any of the following characters: -%1 - A szöveg nem tartalmazhatja a következő karakterek egyikét sem: -%1 + + Function Disabled + - - - LoadingScreen - - Loading Shaders 387 / 1628 - Árnyékolók betöltése 387 / 1628 + + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! + - - Loading Shaders %v out of %m - Árnyékolók betöltése %v / %m + + Error opening URL + - - Estimated Time 5m 4s - Hátralévő idő 5p 4mp + + Unable to open the URL "%1". + - - Loading... - Betöltés... + + TAS Recording + - - Loading Shaders %1 / %2 - Árnyékolók betöltése %1 / %2 + + Overwrite file of player 1? + - - Launching... - Indítás... + + Invalid config detected + - - Estimated Time %1 - Hátralévő idő %1 + + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. + - - - Lobby - - Public Room Browser - Nyilvános szoba böngésző + + + Amiibo + - - - Nickname - Becenév + + + The current amiibo has been removed + - - Filters - Szűrők + + Error + - - Search - Keresés + + + The current game is not looking for amiibos + - - Games I Own - Játékok I Saját + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) + - - Hide Empty Rooms - Üres szobák elrejtése + + Load Amiibo + - - Hide Full Rooms - Teli szobák elrejtése + + Error loading Amiibo data + - - Refresh Lobby - Lobbi frissítése + + The selected file is not a valid amiibo + - - Password Required to Join - A csatlakozáshoz jelszó szükséges + + The selected file is already on use + - - Password: - Jelszó: + + An unknown error occurred + - - Players - Játékosok + + + Keys not installed + - - Room Name - Szoba neve + + + Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. + - - Preferred Game - Preferált játék + + Select Dumped Firmware Source Location + - - Host - Házigazda + + Select Dumped Firmware ZIP + - - Refreshing - Frissítés + + Zipped Archives (*.zip) + - - Refresh List - Lista frissítése + + Firmware cleanup failed + - - - MainWindow - - yuzu - yuzu + + Failed to clean up extracted firmware cache. +Check write permissions in the system temp directory and try again. +OS reported error: %1 + - - &File - &Fájl + + + + + + + No firmware available + - - &Recent Files - &Legutóbbi fájlok + + Please install firmware to use the Album applet. + - - Open &Eden Folders + + Album Applet - - &Emulation - &Emuláció + + Album applet is not available. Please reinstall firmware. + - - &View - &Nézet + + Please install firmware to use the Cabinet applet. + - - &Reset Window Size - &Ablakméret visszaállítása + + Cabinet Applet + - - &Debugging - &Hibakeresés + + Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to &720p - Ablakfelbontás visszaállítása erre: &720p + + Please install firmware to use the Mii editor. + - - Reset Window Size to 720p - Ablakfelbontás visszaállítása 720p-re + + Mii Edit Applet + - - Reset Window Size to &900p - Ablakfelbontás visszaállítása erre: &900p + + Mii editor is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to 900p - Ablakfelbontás visszaállítása 900p-re + + Please install firmware to use the Controller Menu. + - - Reset Window Size to &1080p - Ablakfelbontás visszaállítása erre: &1080p + + Controller Applet + - - Reset Window Size to 1080p - Ablakfelbontás visszaállítása 1080p-re + + Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. + - - &Multiplayer - &Multiplayer + + Firmware Corrupted + - - &Tools - &Eszközök + + Home Menu Applet + - - Am&iibo + + Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - - &Applets + + Please install firmware to use Starter. - - &TAS - &TAS + + Starter Applet + - - &Create Home Menu Shortcut + + Starter is not available. Please reinstall firmware. - - Install &Firmware + + Capture Screenshot - - &Help - &Segítség + + PNG Image (*.png) + - - &Install Files to NAND... - &Fájlok telepítése a NAND-ra... + + Update Available + - - L&oad File... - F&ájl betöltése... + + Download the %1 update? + - - Load &Folder... - &Mappa betöltése... + + TAS state: Running %1/%2 + - - E&xit - K&ilépés + + TAS state: Recording %1 + - - &Pause - &Szünet + + TAS state: Idle %1/%2 + - - &Stop - &Leállítás + + TAS State: Invalid + - - &Verify Installed Contents - &Telepített tartalom ellenőrzése + + &Stop Running + - - &About Eden + + Stop R&ecording + + + Building: %n shader(s) + + - - Single &Window Mode - &Egyablakos mód + + Scale: %1x + %1 is the resolution scaling factor + - - Con&figure... - Kon&figurálás... + + Speed: %1% / %2% + - - Ctrl+, + + Speed: %1% - - Display D&ock Widget Headers - D&ock Widget fejlécek megjelenítése + + Game: %1 FPS + - - Show &Filter Bar - &Szűrősáv mutatása + + Frame: %1 ms + - - Show &Status Bar - &Állapotsáv mutatása + + %1 %2 + - - Show Status Bar - Állapotsáv mutatása + + + FSR + - - &Browse Public Game Lobby - &Nyilvános játéklobbi böngészése + + NO AA + - - &Create Room - &Szoba létrehozása + + VOLUME: MUTE + - - &Leave Room - &Szoba elhagyása + + VOLUME: %1% + Volume percentage (e.g. 50%) + - - &Direct Connect to Room - &Közvetlen csatlakozás szobához + + Derivation Components Missing + - - &Show Current Room - &Jelenlegi szoba megjelenítése + + Encryption keys are missing. + - - F&ullscreen - T&eljes képernyő + + Wayland Detected! + - - &Restart - &Újraindítás + + Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. +It's recommended to use X11 instead. + +Would you like to force it for future launches? + - - Load/Remove &Amiibo... - &Amiibo betöltése/törlése... + + Use X11 + - - &Report Compatibility - &Kompatibilitás jelentése + + Continue with Wayland + - - Open &Mods Page - &Modok oldal megnyitása + + Don't show again + - - Open &Quickstart Guide - &Gyorstájékoztató megnyitása + + Restart Required + - - &FAQ - &GYIK + + Restart Eden to apply the X11 backend. + - - &Capture Screenshot - &Képernyőkép készítése + + Select RomFS Dump Target + - - Open &Album - &Album megnyitása + + Please select which RomFS you would like to dump. + - - &Set Nickname and Owner - &Becenév és tulajdonos beállítása + + Are you sure you want to close Eden? + - - &Delete Game Data - &Játékadatok törlése + + + + Eden + - - &Restore Amiibo - &Amiibo helyreállítása + + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. + - - &Format Amiibo - &Amiibo formázása + + The currently running application has requested Eden to not exit. + +Would you like to bypass this and exit anyway? + - - Open &Mii Editor - &Mii szerkesztő megnyitása + + None + - - &Configure TAS... - &TAS konfigurálása... + + FXAA + - - Configure C&urrent Game... - J&elenlegi játék konfigurálása... + + SMAA + - - &Start - &Indítás + + Nearest + - - &Reset - &Visszaállítás + + Bilinear + - - R&ecord - F&elvétel + + Bicubic + - - Open &Controller Menu - &Vezérlő menü megnyitása + + Zero-Tangent + - - Install Decryption &Keys + + B-Spline - - Open &Home Menu + + Mitchell - - &Discord + + Spline-1 - - Open &Setup + + Gaussian - - &Desktop + + Lanczos - - &Application Menu + + ScaleForce - - &Root Data Folder + + Area - - &NAND Folder + + MMPX - - &SDMC Folder + + Docked - - &Mod Folder + + Handheld - - &Log Folder + + Normal - - From Folder + + High - - From ZIP + + Extreme - - &X + + Vulkan - - X (Twitter) + + OpenGL - - &Revolt + + Null - - Revolt + + GLSL - - &Eden Dependencies + + GLASM - - &Data Manager + + SPIRV MigrationWorker - + Linking the old directory failed. You may need to re-run with administrative privileges on Windows. OS gave error: %1 - + Note that your configuration and data will be shared with %1. @@ -7842,7 +7824,7 @@ If this is not desirable, delete the following files: - + If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you can do so by deleting the following directory: @@ -8023,472 +8005,472 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - - + + Installed SD Titles + Telepített SD játékok + + + + Installed NAND Titles + Telepített NAND játékok + + + + System Titles + Rendszercímek + + + + Add New Game Directory + Új játékkönyvtár hozzáadása + + + + Favorites + Kedvencek + + + + + + Migration + + + + + Clear Shader Cache + + + + + Keep Old Data + + + + + Clear Old Data + + + + + Link Old Directory + + + + + + + + + + + + + No + + + + + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: +%1 + + + + + Migrating + + + + + Migrating, this may take a while... + + + + + Shift Shift - - + + Ctrl Ctrl - - + + Alt Alt + + + + + + [not set] + [nincs beáll.] + + + + Hat %1 %2 + + + + + + + + + + + + + Axis %1%2 + Tengely %1%2 + + + + Button %1 + Gomb %1 + + + + + + + + + + [unknown] + [ismeretlen] + + + - Left Balra + - Right Jobbra + - Down Le + - Up Fel - + Z Z - + R R - + L L - - ZR - ZR - - - - ZL - ZL - - - - SR - SR - - - - SL - SL - - - - Stick L - Kar L - - - - Stick R - Kar R - - - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Start - - Plus - Plusz - - - - Minus - Mínusz - - - - - Home - Home - - - - Capture - Rögzítés - - - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Kör - + Cross Kereszt - + Square Négyzet - + Triangle Háromszög - + Share Megosztás - + Options Opciók - - Touch - Érintés - - - - Wheel - Indicates the mouse wheel - - - - - Backward - Hátra - - - - Forward - Előre - - - - Task - Feladat - - - - Extra - Extra - - - + [undefined] [nem definiált] - - - - - - [not set] - [nincs beáll.] - - - - %1%2%3%4 - %1%2%3%4 + + %1%2 + %1%2 - + [invalid] [érvénytelen] - - - %1%2%3Hat %4 + + + %1%2Hat %3 - - - %1%2%3Axis %4 - %1%2%3Tengely %4 + + + + + %1%2Axis %3 + %1%2Tengely %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Tengely %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 - - - %1%2%3Button %4 - %1%2%3Gomb %4 - - - - - - - %1%2Axis %3 - %1%2Tengely %3 - - - - - - - - - - [unknown] - [ismeretlen] + + + %1%2Button %3 + %1%2Gomb %3 - + [unused] [nem használt] - - - - - - - - - - Axis %1%2 - Tengely %1%2 - - - - %1%2 - %1%2 - - - - - %1%2Hat %3 - + + ZR + ZR - - - %1%2Button %3 - %1%2Gomb %3 + + ZL + ZL - - Hat %1 %2 - + + SR + SR - - Button %1 - Gomb %1 + + SL + SL - - Installed SD Titles - Telepített SD játékok + + Stick L + Kar L - - Installed NAND Titles - Telepített NAND játékok + + Stick R + Kar R - - System Titles - Rendszercímek + + Plus + Plusz - - Add New Game Directory - Új játékkönyvtár hozzáadása + + Minus + Mínusz - - Favorites - Kedvencek + + + Home + Home - - Not playing a game - Nincs játékban + + Capture + Rögzítés - - %1 is not playing a game - %1 éppen nem játszik + + Touch + Érintés - - %1 is playing %2 - %1 ezzel játszik: %2 + + Wheel + Indicates the mouse wheel + - - - - Migration - + + Backward + Hátra - - Clear Shader Cache - + + Forward + Előre - - Keep Old Data - + + Task + Feladat - - Clear Old Data - + + Extra + Extra - - Link Old Directory - + + %1%2%3%4 + %1%2%3%4 - - - - + + + %1%2%3Hat %4 - - - No - + + + %1%2%3Axis %4 + %1%2%3Tengely %4 - - You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: -%1 - + + + %1%2%3Button %4 + %1%2%3Gomb %4 - - Migrating - + + Not playing a game + Nincs játékban - - Migrating, this may take a while... - + + %1 is not playing a game + %1 éppen nem játszik + + + + %1 is playing %2 + %1 ezzel játszik: %2 @@ -8579,27 +8561,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fájl elérési útja - + No game data present Nincs elérhető játékadat. - + The following amiibo data will be formatted: Az alábbi amiibo adatok formázva lesznek: - + The following game data will removed: Az alábbi játékadat törlésre kerül: - + Set nickname and owner: Becenév és tulajdonos beállítása: - + Do you wish to restore this amiibo? Szeretnéd visszaállítani ezt az amiibót? @@ -8625,8 +8607,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Cancel @@ -8708,158 +8690,215 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Orphaned Profiles Detected! - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS! -Eden has detected the following save directories with no attached profile: -%1 - -Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles. -Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile. + + UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS!<br>Eden has detected the following save directories with no attached profile:<br>%1<br><br>The following profiles are valid:<br>%2<br><br>Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles.<br>Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile.<br><br>Still confused? See the <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>help page</a>.<br> - + Really clear data? - + Important data may be lost! - + Are you REALLY sure? - + Once deleted, your data will NOT come back! Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. - + Clearing... - + Select Export Location - + %1.zip - - + + Zipped Archives (*.zip) - + Exporting data. This may take a while... - + Exporting - + Exported Successfully - + Data was exported successfully. - + Export Cancelled - + Export was cancelled by the user. - + Export Failed - + Ensure you have write permissions on the targeted directory and try again. - + Select Import Location - + Import Warning - + All previous data in this directory will be deleted. Are you sure you wish to proceed? - + Importing data. This may take a while... - + Importing - + Imported Successfully - + Data was imported successfully. - + Import Cancelled - + Import was cancelled by the user. - + Import Failed - + Ensure you have read permissions on the targeted directory and try again. + + QtCommon::FS + + + Linked Save Data + + + + + Save data has been linked. + + + + + Failed to link save data + + + + + Could not link directory: + %1 +To: + %2 + + + + + Already Linked + + + + + This title is already linked to Ryujinx. Would you like to unlink it? + + + + + Failed to unlink old directory + + + + + + OS returned error: %1 + + + + + Failed to copy save data + + + + + Unlink Successful + + + + + Successfully unlinked Ryujinx save data. Save data has been kept intact. + + + QtCommon::Game @@ -9093,116 +9132,156 @@ Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. QtCommon::StringLookup - + Contains game save data. DO NOT REMOVE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING! - + Contains Vulkan and OpenGL pipeline caches. Generally safe to remove. - + Contains updates and DLC for games. - + Contains firmware and applet data. - + Contains game mods, patches, and cheats. - + Decryption Keys were successfully installed - + Unable to read key directory, aborting - + One or more keys failed to copy. - + Verify your keys file has a .keys extension and try again. - + Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys. - + Successfully installed firmware version %1 - + Unable to locate potential firmware NCA files - + Failed to delete one or more firmware files. - + One or more firmware files failed to copy into NAND. - + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. Restart Eden or re-install firmware. - + + Firmware missing. Firmware is required to run certain games and use the Home Menu. Versions 19.0.1 or earlier are recommended, as 20.0.0+ is currently experimental. + + + + + Firmware reported as present, but was unable to be read. Check for decryption keys and redump firmware if necessary. + + + + Eden has detected user data for the following emulators: - + Would you like to migrate your data for use in Eden? Select the corresponding button to migrate data from that emulator. This may take a while. - + Clearing shader cache is recommended for all users. Do not uncheck unless you know what you're doing. - + Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't space-constrained and want to keep separate data for the old emulator. - + Deletes the old data directory. This is recommended on devices with space constraints. - + Creates a filesystem link between the old directory and Eden directory. This is recommended if you want to share data between emulators. + + + Ryujinx title database does not exist. + + + + + Invalid header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid magic header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid byte alignment on Ryujinx title database. + + + + + No items found in Ryujinx title database. + + + + + Title %1 not found in Ryujinx title database. + + QtControllerSelectorDialog @@ -9462,28 +9541,28 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. QtErrorDisplay - - - + + + Error Code: %1-%2 (0x%3) Hibakód: %1-%2 (0x%3) - + An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. Hiba történt. Kérjük, próbáld újra, vagy lépj kapcsolatba a szoftver fejlesztőjével. - + An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. Hiba történt %1 %2. Kérjük, próbáld újra, vagy lépj kapcsolatba a szoftver fejlesztőjével. - + An error has occurred. %1 @@ -9609,17 +9688,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK OK - + Cancel Mégse + + RyujinxDialog + + + Ryujinx Link + + + + + Linking save data to Ryujinx lets both Ryujinx and Eden reference the same save files for your games. + +By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be deleted, and vice versa for "From Ryujinx". + + + + + From Eden + + + + + From Ryujinx + + + + + Cancel + + + + + Failed to link save data + + + + + OS returned error: %1 + + + SequenceDialog @@ -9657,143 +9776,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - WaitTreeCallstack + fs - - Call stack + + Could not find Ryujinx installation - - - WaitTreeSynchronizationObject - - - [%1] %2 - [%1] %2 - - - - waited by no thread - nem vár egy szálra sem - - - - WaitTreeThread - - - runnable - futtatható - - - - paused - szünetel - - - - sleeping - alszik - - - - waiting for IPC reply - IPC válaszra várakozás - - - - waiting for objects - várakozás objektumokra - - - - waiting for condition variable - várakozás állapotváltozóra - - - waiting for address arbiter - várakozás címkiosztásra - - - - waiting for suspend resume - várakozás felfüggesztés folytatására - - - - waiting - várakozás - - - - initialized - inicializált - - - - terminated - megszakítva - - - - unknown - ismeretlen - - - - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - - - - ideal - ideális - - - - core %1 - mag %1 - - - - processor = %1 - processzor = %1 - - - - affinity mask = %1 - affinitás maszk = %1 - - - - thread id = %1 - szál azonosító = %1 + + Could not find a valid Ryujinx installation. This may typically occur if you are using Ryujinx in portable mode. + +Would you like to manually select a portable folder to use? + - - priority = %1(current) / %2(normal) - prioritás = %1(jelenleg) / %2(normál) + + Ryujinx Portable Location + - - last running ticks = %1 - utolsó futó tickek = %1 + + Not a valid Ryujinx directory + - - - WaitTreeThreadList - - waited by thread - szálra várakozás + + The specified directory does not contain valid Ryujinx data. + - - - WaitTreeWidget - - &Wait Tree - &Várófa + + + Could not find Ryujinx save data + \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/id.ts b/dist/languages/id.ts index f077b0605c..9f99646183 100644 --- a/dist/languages/id.ts +++ b/dist/languages/id.ts @@ -37,13 +37,13 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Situs</span></a>|<a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Sumber Kode</span></a>|<a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors">Kontributor<span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;"></a>|<a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Lisensi</span></a></p></body></html> + <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://discord.gg/kXAmGCXBGD"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://rvlt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Revolt</span></a> | <a href="https://nitter.poast.org/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> + - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; merupakan merek dagang milik Nintendo. eden tidak berafiliasi dengan Nintendo dalam maksud apapun.</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> + @@ -369,6 +369,11 @@ Ini akan melarang nama pengguna forum mereka dan alamat IP mereka. ConfigurationShared + + + % + % + Amiibo editor @@ -558,12 +563,22 @@ untuk menjalankan clock asli tertingi Switch, Gunakan Boost (1700MHz), atau Fast - + + Virtual Table Bouncing + + + + + Bounces (by emulating a 0-valued return) any functions that triggers a prefetch abort + + + + Enable Host MMU Emulation (fastmem) Aktifkan Emulasi Host MMU (memori cepat) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. @@ -572,148 +587,148 @@ Saat diaktifkan, dapat menyebablkan reads/writes memori tamu dilakukan langsung Menonaktifkan opsi ini akan memaksa semua akses memori untuk menggunakan Emulasi MMU Perangkat Lunak. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Pisahkan FMA (meningkatkan performa pada CPU tanpa FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. Opsi ini meningkatkan kecepatan dengan mengurangi akurasi instruksi fused-multiply-add pada CPU tanpa dukungan FMA asli. - + Faster FRSQRTE and FRECPE FRSQRTE dan FRECPE lebih cepat - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. Opsi ini meningkatkan kecepatan beberapa fungsi titik mengambang perkiraan dengan menggunakan perkiraan asli yang kurang akurat. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Instruksi ASIMD lebih cepat (hanya untuk 32 bits) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. Opsi ini meningkatkan kecepatan fungsi floating-point ASIMD 32 bit dengan menjalankannya dengan mode pembulatan yang salah. - + Inaccurate NaN handling Penanganan NaN tidak akurat - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. Opsi ini meningkatkan kecepatan dengan menghilangkan pemeriksaan NaN. Harap dicatat ini juga mengurangi akurasi instruksi titik mengambang tertentu. - + Disable address space checks Matikan pengecekan adress space - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. - + Ignore global monitor Abaikan monitor global - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. Opsi ini meningkatkan kecepatan dengan hanya mengandalkan semantik cmpxchg untuk memastikan keamanan instruksi akses eksklusif. Harap dicatat ini dapat menyebabkan deadlock dan kondisi perlombaan lainnya. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. - + Device: Perangkat: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). - + Shader Backend: Backend Shader: - + The shader backend to use with OpenGL. GLSL is recommended. - + Resolution: Resolusi: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. - + Window Adapting Filter: Filter Menyelaraskan dengan Layar: - + FSR Sharpness: Ketajaman FSR - + Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: Metode Anti-Aliasing: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. - + Fullscreen Mode: Mode Layar Penuh: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. @@ -722,36 +737,36 @@ Borderless menawarkan kompatibilitas terbaik dengan keyboard di layar yang dimin Layar penuh eksklusif mungkin menawarkan performa yang lebih baik dan dukungan Freesync/Gsync yang lebih baik. - + Aspect Ratio: Rasio Aspek: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. - + Use persistent pipeline cache - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. Memungkinkan penyimpanan shader untuk mempercepat pengambilan pada saat game berikutnya dimulai. Menonaktifkannya hanya dimaksudkan untuk debugging. - + Optimize SPIRV output - + Runs an additional optimization pass over generated SPIRV shaders. Will increase time required for shader compilation. May slightly improve performance. @@ -762,24 +777,24 @@ Dapat meningkatkan sedikit performa. Fitur ini eksperimental. - + Use asynchronous GPU emulation Gunakan pengemulasian GPU yang asinkron - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. Menggunakan satu benang CPU tambahan untuk merender. Opsi ini harus tetap diaktifkan. - + NVDEC emulation: Emulasi NVDEC: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. @@ -788,12 +803,12 @@ Ini dapat menggunakan CPU atau GPU untuk dekode, atau tidak melakukan dekode sam Dalam kebanyakan kasus, dekode GPU memberikan kinerja terbaik. - + ASTC Decoding Method: ASTC Metode Dekoding: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -802,45 +817,45 @@ stuttering but may present artifacts. - + ASTC Recompression Method: ASTC Metode Pemampatan Ulang: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. - + VRAM Usage Mode: Mode Penggunaan VRAM: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - + Skip CPU Inner Invalidation Abaikan Invalidasi Internal CPU - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. - + VSync Mode: Mode Sinkronisasi Vertikal - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -848,55 +863,55 @@ Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit te - + Sync Memory Operations Sinkronisasi Operasi Memori - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Aktifkan presentasi asinkron (hanya Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. Meningkatkan kinerja sedikit dengan memindahkan presentasi ke thread CPU terpisah. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Paksa jam maximum (Vulkan only) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Berjalan bekerja di latar belakang sambil menunggu perintah grafis untuk mencegah GPU agar tidak menurunkan kecepatan jamnya. - + Anisotropic Filtering: Anisotropic Filtering: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. - + GPU Accuracy: Akurasi GPU: - + Controls the GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal, but High is still required for some. Particles tend to only render correctly with High accuracy. @@ -904,1120 +919,1120 @@ Extreme should only be used as a last resort. - + DMA Accuracy: - + Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. - + Enable asynchronous shader compilation (Hack) - + May reduce shader stutter. - + Fast GPU Time (Hack) - + Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 128 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity. - + Use Vulkan pipeline cache Gunakan pipeline cache Vulkan - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. Memungkinkan cache pipeline spesifik vendor GPU. Opsi ini dapat meningkatkan waktu pemuatan shader secara signifikan dalam kasus di mana driver Vulkan tidak menyimpan file cache pipeline secara internal. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) Aktifkan Pipa Komputasi (Hanya Intel Vulkan) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. - + Enable Reactive Flushing Aktifkan Reactive Flushing - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. Menggunakan pemadatan reaktif alih-alih pemadatan prediktif, memungkinkan sinkronisasi memori yang lebih akurat. - + Sync to framerate of video playback Sinkronkan dengan kecepatan pemutaran video - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. Jalankan permainan dengan kecepatan normal selama pemutaran video, bahkan ketika framerate tidak terkunci. - + Barrier feedback loops Loop umpan balik penghalang - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Meningkatkan rendering efek transparansi dalam game tertentu. - + Extended Dynamic State - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. The default value is per-system. - + Provoking Vertex - + Improves lighting and vertex handling in some games. Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. - + Descriptor Indexing - + Improves texture & buffer handling and the Maxwell translation layer. Some Vulkan 1.1+ and all 1.2+ devices support this extension. - + Sample Shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. - + RNG Seed Benih RNG - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. - + Device Name Nama Perangkat - + The name of the console. - + Custom RTC Date: Tanggal RTC Kustom: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. - + The number of seconds from the current unix time - + Language: Bahasa - + This option can be overridden when region setting is auto-select - + Region: Wilayah: - + The region of the console. - + Time Zone: Zona Waktu: - + The time zone of the console. - + Sound Output Mode: Mode keluaran suara. - + Console Mode: Mode Konsol - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - + Prompt for user profile on boot - + Useful if multiple people use the same PC. - + Pause when not in focus - + Pauses emulation when focusing on other windows. - + Confirm before stopping emulation Konfirmasi sebelum menghentikan emulasi - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Hide mouse on inactivity Sembunyikan mouse saat tidak aktif - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - + Disable controller applet Nonaktifkan aplikasi pengontrol - + Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. - + Check for updates Cek Pembaruan - + Whether or not to check for updates upon startup. - + Enable Gamemode Aktifkan Mode Permainan - + + Force X11 as Graphics Backend + + + + Custom frontend Tampilan depan kustom - + Real applet Aplikasi nyata - + Never Tidak Pernah - + On Load - + Always Selalu - + CPU CPU - + GPU GPU - + CPU Asynchronous CPU sinkron - + Uncompressed (Best quality) Tidak terkompresi (Kualitas Terbaik) - + BC1 (Low quality) BC1 (Kualitas rendah) - + BC3 (Medium quality) BC3 (Kualitas sedang) - + Conservative Konservatif - + Aggressive Agresif - + OpenGL OpenGL - + Vulkan Vulkan - + Null Null - + GLSL GLSL - + GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (Shader perakit, hanya NVIDIA) - + SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) SPIR-V (Eksperimental, Hanya AMD/Mesa) - + Normal Normal - + High Tinggi - + Extreme Ekstrim - - + + Default Bawaan - + Unsafe (fast) - + Safe (stable) - + Auto Otomatis - + Accurate Akurat - + Unsafe Berbahaya - + Paranoid (disables most optimizations) Paranoid (menonaktifkan sebagian besar optimasi) - + Debugging - + Dynarmic Dynarmic - + NCE NCE - + Borderless Windowed Layar Tanpa Batas - + Exclusive Fullscreen Layar Penuh Eksklusif - + No Video Output Tidak ada Keluaran Suara - + CPU Video Decoding Penguraian Video menggunakan CPU - + GPU Video Decoding (Default) Penguraian Video menggunakan GPU (Bawaan) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [EKSPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [EKSPERIMENTAL] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [EKSPERIMENTAL] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Nearest Neighbor - + Bilinear Biliner - + Bicubic Bikubik - + Gaussian Gaussian - + Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution - + Area - + MMPX - + Zero-Tangent - + B-Spline - + Mitchell - + Spline-1 - + None Tak ada - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Bawaan (16:9) - + Force 4:3 Paksa 4:3 - + Force 21:9 Paksa 21:9 - + Force 16:10 Paksa 16:10 - + Stretch to Window Regangkan ke Layar - + Automatic Otomatis - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Jepang (日本語) - + American English Bahasa Inggris Amerika - + French (français) Prancis (français) - + German (Deutsch) Jerman (Deutsch) - + Italian (italiano) Italia (italiano) - + Spanish (español) Spanyol (español) - + Chinese Cina - + Korean (한국어) Korea (한국어) - + Dutch (Nederlands) Belanda (Nederlands) - + Portuguese (português) Portugis (português) - + Russian (Русский) Rusia (Русский) - + Taiwanese Taiwan - + British English Inggris Britania - + Canadian French Prancis Kanada - + Latin American Spanish Spanyol Amerika Latin - + Simplified Chinese Cina Sederhana - + Traditional Chinese (正體中文) Cina Tradisional (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Portugis Brazil (português do Brasil) - + Serbian (српски) - - + + Japan Jepang - + USA USA - + Europe Eropa - + Australia Australia - + China Tiongkok - + Korea Korea - + Taiwan Taiwan - + Auto (%1) Auto select time zone Auto (%1) - + Default (%1) Default time zone Bawaan (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Kuba - + EET EET - + Egypt Mesir - + Eire Éire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Éire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hongkong - + HST HST - + Iceland Islandia - + Iran Iran - + Israel Israel - + Jamaica Jamaika - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Libya - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Polandia - + Portugal Portugal - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapura - + Turkey Turki - + UCT UCT - + Universal Universal - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Stereo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) 4GB DRAM (Bawaan) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6GB DRAM (Tidak Aman) - + 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) - + 12GB DRAM (Unsafe) - + Docked Terpasang - + Handheld Jinjing - + Boost (1700MHz) - + Fast (2000MHz) - + Always ask (Default) Selalu tanyakan (Bawaan) - + Only if game specifies not to stop Hanya jika permainan menentukan untuk tidak berhenti - + Never ask Jangan pernah bertanya - + Low (128) - + Medium (256) - + High (512) - - - % - % - ConfigureApplets @@ -5398,33 +5413,33 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. - - Saves + + Deleting ANY data is IRREVERSABLE! - + Shaders - + UserNAND - + SysNAND - + Mods - - Deleting ANY data is IRREVERSABLE! + + Saves @@ -5461,7 +5476,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. - + Calculating... @@ -5661,2212 +5676,2181 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - GMainWindow - - - None - Tak ada - + GRenderWindow - - FXAA - FXAA + + + OpenGL not available! + OpenGL tidak tersedia! - - SMAA - SMAA + + OpenGL shared contexts are not supported. + - - Nearest - Terdekat + + Eden has not been compiled with OpenGL support. + - - Bilinear - Biliner + + + Error while initializing OpenGL! + Terjadi kesalahan menginisialisasi OpenGL! - - Bicubic - Bikubik + + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. + VGA anda mungkin tidak mendukung OpenGL, atau anda tidak memiliki pemacu piranti (driver) grafis terbaharu. - - Zero-Tangent - + + Error while initializing OpenGL 4.6! + Terjadi kesalahan menginisialisasi OpenGL 4.6! - - B-Spline - + + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + VGA anda mungkin tidak mendukung OpenGL 4.6, atau anda tidak memiliki pemacu piranti (driver) grafis terbaharu.<br><br>Pemuat GL:<br>%1 - - Mitchell - + + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + VGA anda mungkin tidak mendukung satu atau lebih ekstensi OpenGL. Mohon pastikan bahwa anda memiliki pemacu piranti (driver) grafis terbaharu.<br><br>Pemuat GL:<br>%1<br><br>Ekstensi yang tidak didukung:<br>%2 + + + GameList - - Spline-1 - + + Favorite + Favorit - - Gaussian - Gaussian + + Start Game + Mulai permainan - - Lanczos + + Start Game without Custom Configuration - - ScaleForce - ScaleForce + + Open Save Data Location + Buka Lokasi Data Penyimpanan - - - FSR - FSR + + Open Mod Data Location + Buka Lokasi Data Mod - - Area + + Open Transferable Pipeline Cache - - MMPX + + Link to Ryujinx - - Docked - Terpasang + + Remove + Singkirkan - - Handheld - Jinjing + + Remove Installed Update + - - Normal - Normal + + Remove All Installed DLC + - - High - Tinggi + + Remove Custom Configuration + - - Extreme - Ekstrim + + Remove Cache Storage + - - Vulkan - Vulkan + + Remove OpenGL Pipeline Cache + - - OpenGL - OpenGL + + Remove Vulkan Pipeline Cache + - - Null - Null + + Remove All Pipeline Caches + - - GLSL - GLSL + + Remove All Installed Contents + Hapus semua konten terinstall. - - GLASM + + Manage Play Time - - SPIRV + + Edit Play Time Data - - Broken Vulkan Installation Detected + + Remove Play Time Data - - Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. + + + Dump RomFS + Dump RomFS + + + + Dump RomFS to SDMC - - Running a game - TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping + + Verify Integrity - - Loading Web Applet... - Memuat Applet Web... + + Copy Title ID to Clipboard + Salin Judul ID ke Clipboard. - - - Disable Web Applet - Matikan Applet Web + + Navigate to GameDB entry + Pindah ke tampilan GameDB - - Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? -(This can be re-enabled in the Debug settings.) - - - - - The amount of shaders currently being built - Jumlah shader yang sedang dibuat - - - - The current selected resolution scaling multiplier. - Pengali skala resolusi yang terpilih. + + Create Shortcut + Buat pintasan - - Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - Kecepatan emulasi saat ini. Nilai yang lebih tinggi atau rendah dari 100% menandakan pengemulasian berjalan lebih cepat atau lambat dibanding Switch aslinya. + + Add to Desktop + Menambahkan ke Desktop - - How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - Berapa banyak frame per second (bingkai per detik) permainan akan ditampilkan. Ini akan berubah dari berbagai permainan dan pemandangan. + + Add to Applications Menu + - - Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - Waktu yang diperlukan untuk mengemulasikan bingkai Switch, tak menghitung pembatas bingkai atau v-sync. Agar emulasi berkecepatan penuh, ini harus 16.67 mdtk. + + Configure Game + - - Unmute - Membunyikan + + Scan Subfolders + Memindai subfolder - - Mute - Bisukan + + Remove Game Directory + - - Reset Volume - Atur ulang tingkat suara + + ▲ Move Up + - - &Clear Recent Files - &Bersihkan Berkas Baru-baru Ini + + ▼ Move Down + - - &Continue - &Lanjutkan + + Open Directory Location + Buka Lokasi Direktori - - &Pause - &Jeda + + Clear + Bersihkan - - Warning: Outdated Game Format - + + Name + Nama - - You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. - + + Compatibility + Kompatibilitas - - - Error while loading ROM! - Kesalahan ketika memuat ROM! + + Add-ons + Pengaya (Add-On) - - The ROM format is not supported. - Format ROM tak didukung. + + File type + Tipe berkas - - An error occurred initializing the video core. - Terjadi kesalahan ketika menginisialisasi inti video. + + Size + Ukuran - - Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + + Play time + + + GameListItemCompat - - Error while loading ROM! %1 - %1 signifies a numeric error code. + + Ingame - - %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. - %1 signifies an error string. + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Terjadi kesalahan yang tak diketahui. Mohon lihat catatan untuk informasi lebih rinci. - - - - (64-bit) - (64-bit) - - - - (32-bit) - (32-bit) + + Perfect + Sempurna - - %1 %2 - %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - %1 %2 + + Game can be played without issues. + Permainan dapat dimainkan tanpa kendala. - - Closing software... + + Playable - - Save Data - Simpan Data - - - - Mod Data - Mod Data + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + - - Error Opening %1 Folder - Gagal Membuka Folder %1 + + Intro/Menu + Awal/Menu - - - Folder does not exist! - Folder tak ada! + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + - - Remove Installed Game Contents? - Hapus Konten Game yang terinstall? + + Won't Boot + Tidak Akan Berjalan - - Remove Installed Game Update? - Hapus Update Game yang terinstall? + + The game crashes when attempting to startup. + Gim rusak saat mencoba untuk memulai. - - Remove Installed Game DLC? - Hapus DLC Game yang terinstall? + + Not Tested + Belum dites - - Remove Entry - Hapus Masukan + + The game has not yet been tested. + Gim belum pernah dites. + + + GameListPlaceholder - - Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + + Double-click to add a new folder to the game list + Klik dua kali untuk menambahkan folder sebagai daftar permainan. - - - Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + + + GameListSearchField + + + %1 of %n result(s) + - - Delete All Transferable Shader Caches? + + Filter: - - Remove Custom Game Configuration? - + + Enter pattern to filter + Masukkan pola untuk memfilter + + + HostRoom - - Remove Cache Storage? - + + Create Room + Buat Ruangan - - Remove File - Hapus File + + Room Name + Nama Ruang - - Remove Play Time Data + + Preferred Game - - Reset play time? + + Max Players - - - RomFS Extraction Failed! - Pengekstrakan RomFS Gagal! + + Username + Nama Pengguna - - There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - Terjadi kesalahan ketika menyalin berkas RomFS atau dibatalkan oleh pengguna. + + (Leave blank for open game) + - - Full - Penuh + + Password + Kata sandi - - Skeleton - Skeleton + + Port + - - Select RomFS Dump Mode - Pilih Mode Dump RomFS + + Room Description + Deskripsi ruang - - Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - Mohon pilih cara RomFS akan di-dump.<br>FPenuh akan menyalin seluruh berkas ke dalam direktori baru sementara <br>jerangkong hanya akan menciptakan struktur direktorinya saja. + + Load Previous Ban List + - - There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root + + Public - - Extracting RomFS... - Mengekstrak RomFS... + + Unlisted + - - - Cancel - Batal + + Host Room + + + + HostRoomWindow - - RomFS Extraction Succeeded! - Pengekstrakan RomFS Berhasil! + + Error + Kesalahan - - The operation completed successfully. - Operasi selesai dengan sukses, + + Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. +Debug Message: + + + + Hotkeys - - Error Opening %1 - Gagal membuka %1 + + Audio Mute/Unmute + - - Select Directory - Pilih Direktori + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Main Window + - - Properties - Properti + + Audio Volume Down + - - The game properties could not be loaded. - Properti permainan tak dapat dimuat. + + Audio Volume Up + - - Switch Executable (%1);;All Files (*.*) - %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - Eksekutabel Switch (%1);;Semua Berkas (*.*) + + Capture Screenshot + Tangkapan Layar - - Load File - Muat Berkas + + Change Adapting Filter + - - Open Extracted ROM Directory - Buka Direktori ROM Terekstrak + + Change Docked Mode + - - Invalid Directory Selected - Direktori Terpilih Tidak Sah + + Change GPU Accuracy + - - The directory you have selected does not contain a 'main' file. - Direktori yang Anda pilih tak memiliki berkas 'utama.' + + Configure + - - Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) + + Configure Current Game - - Install Files - Install File - - - - %n file(s) remaining - + + Continue/Pause Emulation + - - Installing file "%1"... - Memasang berkas "%1"... + + Exit Fullscreen + - - - Install Results - Hasil Install + + Exit Eden + - - To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. -Please, only use this feature to install updates and DLC. + + Fullscreen - - - %n file(s) were newly installed - - - - - - %n file(s) were overwritten - - - - - - %n file(s) failed to install - - + + + Load File + Muat Berkas - - System Application - Aplikasi Sistem + + Load/Remove Amiibo + - - System Archive - Arsip Sistem + + Multiplayer Browse Public Game Lobby + - - System Application Update - Pembaruan Aplikasi Sistem + + Multiplayer Create Room + - - Firmware Package (Type A) - Paket Perangkat Tegar (Tipe A) + + Multiplayer Direct Connect to Room + - - Firmware Package (Type B) - Paket Perangkat Tegar (Tipe B) + + Multiplayer Leave Room + - - Game - Permainan + + Multiplayer Show Current Room + - - Game Update - Pembaruan Permainan + + Restart Emulation + - - Game DLC - DLC Permainan + + Stop Emulation + - - Delta Title - Judul Delta + + TAS Record + - - Select NCA Install Type... - Pilih Tipe Pemasangan NCA... + + TAS Reset + - - Please select the type of title you would like to install this NCA as: -(In most instances, the default 'Game' is fine.) - Mohon pilih jenis judul yang Anda ingin pasang sebagai NCA ini: -(Dalam kebanyakan kasus, pilihan bawaan 'Permainan' tidak apa-apa`.) + + TAS Start/Stop + - - Failed to Install - Gagal Memasang + + Toggle Filter Bar + - - The title type you selected for the NCA is invalid. - Jenis judul yang Anda pilih untuk NCA tidak sah. + + Toggle Framerate Limit + - - File not found - Berkas tak ditemukan + + Toggle Mouse Panning + - - File "%1" not found - Berkas "%1" tak ditemukan + + Toggle Renderdoc Capture + - - OK - OK + + Toggle Status Bar + + + + InstallDialog - - - Hardware requirements not met + + Please confirm these are the files you wish to install. - - - Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + + Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - - Missing yuzu Account - Akun yuzu Hilang + + Install + Install + + + + Install Files to NAND + Install File ke NAND + + + LimitableInputDialog - - In order to submit a game compatibility test case, you must set up your web token and username.<br><br/>To link your eden account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. + + The text can't contain any of the following characters: +%1 + + + LoadingScreen - - Error opening URL - Kesalahan saat membuka URL + + Loading Shaders 387 / 1628 + - - Unable to open the URL "%1". - Tidak dapat membuka URL "%1". + + Loading Shaders %v out of %m + - - TAS Recording - Rekaman TAS + + Estimated Time 5m 4s + Waktu yang diperlukan 5m 4d - - Overwrite file of player 1? - Timpa file pemain 1? + + Loading... + Memuat... - - Invalid config detected - Konfigurasi tidak sah terdeteksi + + Loading Shaders %1 / %2 + - - Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - Kontroller jinjing tidak bisa digunakan dalam mode dock. Kontroller Pro akan dipilih + + Launching... + Memulai... - - - Amiibo + + Estimated Time %1 + + + Lobby - - - The current amiibo has been removed + + Public Room Browser - - Error - Kesalahan + + + Nickname + - - - The current game is not looking for amiibos + + Filters - - Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - Berkas Amiibo (%1);; Semua Berkas (*.*) + + Search + Cari - - Load Amiibo - Muat Amiibo + + Games I Own + - - Error loading Amiibo data - Gagal memuat data Amiibo + + Hide Empty Rooms + - - The selected file is not a valid amiibo + + Hide Full Rooms - - The selected file is already on use + + Refresh Lobby - - An unknown error occurred - + + Password Required to Join + Kata sandi diperlukan untuk bergabung - - - Keys not installed - + + Password: + Kata sandi - - - Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. - + + Players + Pemain - - Select Dumped Firmware Source Location - + + Room Name + Nama Ruang - - Select Dumped Firmware ZIP + + Preferred Game - - Zipped Archives (*.zip) + + Host - - Firmware cleanup failed + + Refreshing - - Failed to clean up extracted firmware cache. -Check write permissions in the system temp directory and try again. -OS reported error: %1 + + Refresh List + + + MainWindow - - - - - - - No firmware available - + + yuzu + yuzu - - Please install firmware to use the Album applet. + + &File - - Album Applet + + &Recent Files - - Album applet is not available. Please reinstall firmware. + + Open &Eden Folders - - Please install firmware to use the Cabinet applet. - + + &Emulation + &Emulasi - - Cabinet Applet + + &View - - Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. + + &Reset Window Size - - Please install firmware to use the Mii editor. + + &Debugging - - Mii Edit Applet - + + Reset Window Size to &720p + Atur ulang ukuran bingkai ke &720p - - Mii editor is not available. Please reinstall firmware. + + Reset Window Size to 720p + Atur ulang ukuran bingkai ke 720p + + + + Reset Window Size to &900p + Atur ulang ukuran bingkai ke &900p + + + + Reset Window Size to 900p + Atur ulang ukuran bingkai ke 900p + + + + Reset Window Size to &1080p - - Please install firmware to use the Controller Menu. + + Reset Window Size to 1080p - - Controller Applet + + &Multiplayer - - Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. + + &Tools - - Please install firmware to use the Home Menu. + + Am&iibo - - Firmware Corrupted + + &Applets - - Firmware Too New + + &TAS - - -Continue anyways? + + &Create Home Menu Shortcut - - Don't show again + + Install &Firmware - - Home Menu Applet + + &Help - - Home Menu is not available. Please reinstall firmware. + + &Install Files to NAND... - - Please install firmware to use Starter. + + L&oad File... - - Starter Applet + + Load &Folder... - - Starter is not available. Please reinstall firmware. + + E&xit - - Capture Screenshot - Tangkapan Layar + + + &Pause + &Jeda - - PNG Image (*.png) - Berkas PNG (*.png) + + &Stop + - - Update Available + + &Verify Installed Contents - - Download the %1 update? + + &About Eden - - TAS state: Running %1/%2 - Status TAS: Berjalan %1/%2 + + Single &Window Mode + - - TAS state: Recording %1 - Status TAS: Merekam %1 + + Con&figure... + - - TAS state: Idle %1/%2 - Status TAS: Diam %1/%2 + + Ctrl+, + - - TAS State: Invalid - Status TAS: Tidak Valid + + Display D&ock Widget Headers + - - &Stop Running - &Matikan + + Show &Filter Bar + - - &Start - &Mulai + + Show &Status Bar + - - Stop R&ecording - Berhenti Mer&ekam + + Show Status Bar + Munculkan Status Bar - - R&ecord - R&ekam - - - - Building: %n shader(s) - + + &Browse Public Game Lobby + - - Scale: %1x - %1 is the resolution scaling factor - Skala: %1x + + &Create Room + - - Speed: %1% / %2% - Kecepatan: %1% / %2% + + &Leave Room + - - Speed: %1% - Kecepatan: %1% + + &Direct Connect to Room + - - Game: %1 FPS - Permainan: %1 FPS + + &Show Current Room + - - Frame: %1 ms - Frame: %1 ms + + F&ullscreen + - - %1 %2 - %1 %2 + + &Restart + - - NO AA - TANPA AA + + Load/Remove &Amiibo... + - - VOLUME: MUTE - VOLUME : SENYAP + + &Report Compatibility + - - VOLUME: %1% - Volume percentage (e.g. 50%) + + Open &Mods Page - - Derivation Components Missing - + + Open &Quickstart Guide + Buka %Panduan cepat - - Encryption keys are missing. + + &FAQ - - Select RomFS Dump Target - Pilih Target Dump RomFS + + &Capture Screenshot + - - Please select which RomFS you would like to dump. - Silahkan pilih jenis RomFS yang ingin Anda buang. + + Open &Album + - - Are you sure you want to close Eden? + + &Set Nickname and Owner - - - - Eden + + &Delete Game Data - - Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - Apakah Anda yakin untuk menghentikan emulasi? Setiap progres yang tidak tersimpan akan hilang. + + &Restore Amiibo + - - The currently running application has requested Eden to not exit. - -Would you like to bypass this and exit anyway? + + &Format Amiibo - - - GRenderWindow - - - OpenGL not available! - OpenGL tidak tersedia! + + Open &Mii Editor + - - OpenGL shared contexts are not supported. + + &Configure TAS... - - Eden has not been compiled with OpenGL support. + + Configure C&urrent Game... - - - Error while initializing OpenGL! - Terjadi kesalahan menginisialisasi OpenGL! + + + &Start + &Mulai - - Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - VGA anda mungkin tidak mendukung OpenGL, atau anda tidak memiliki pemacu piranti (driver) grafis terbaharu. + + &Reset + - - Error while initializing OpenGL 4.6! - Terjadi kesalahan menginisialisasi OpenGL 4.6! + + + R&ecord + R&ekam - - Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - VGA anda mungkin tidak mendukung OpenGL 4.6, atau anda tidak memiliki pemacu piranti (driver) grafis terbaharu.<br><br>Pemuat GL:<br>%1 + + Open &Controller Menu + - - Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 - VGA anda mungkin tidak mendukung satu atau lebih ekstensi OpenGL. Mohon pastikan bahwa anda memiliki pemacu piranti (driver) grafis terbaharu.<br><br>Pemuat GL:<br>%1<br><br>Ekstensi yang tidak didukung:<br>%2 + + Install Decryption &Keys + - - - GameList - - Favorite - Favorit + + Open &Home Menu + - - Start Game - Mulai permainan + + Open &Setup + - - Start Game without Custom Configuration + + &Desktop - - Open Save Data Location - Buka Lokasi Data Penyimpanan + + &Application Menu + - - Open Mod Data Location - Buka Lokasi Data Mod + + &Root Data Folder + - - Open Transferable Pipeline Cache + + &NAND Folder - - Remove - Singkirkan + + &SDMC Folder + - - Remove Installed Update + + &Mod Folder - - Remove All Installed DLC + + &Log Folder - - Remove Custom Configuration + + From Folder - - Remove Cache Storage + + From ZIP - - Remove OpenGL Pipeline Cache + + &Eden Dependencies - - Remove Vulkan Pipeline Cache + + &Data Manager - - Remove All Pipeline Caches + + Broken Vulkan Installation Detected - - Remove All Installed Contents - Hapus semua konten terinstall. + + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. + - - Manage Play Time + + Running a game + TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - - Edit Play Time Data + + Loading Web Applet... - - Remove Play Time Data + + + Disable Web Applet - - - Dump RomFS - Dump RomFS + + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? +(This can be re-enabled in the Debug settings.) + - - Dump RomFS to SDMC + + The amount of shaders currently being built - - Verify Integrity + + The current selected resolution scaling multiplier. - - Copy Title ID to Clipboard - Salin Judul ID ke Clipboard. + + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. + - - Navigate to GameDB entry - Pindah ke tampilan GameDB + + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. + - - Create Shortcut - Buat pintasan + + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. + - - Add to Desktop - Menambahkan ke Desktop + + Unmute + - - Add to Applications Menu + + Mute - - Configure Game + + Reset Volume - - Scan Subfolders - Memindai subfolder + + &Clear Recent Files + - - Remove Game Directory + + &Continue - - ▲ Move Up + + Warning: Outdated Game Format - - ▼ Move Down + + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. - - Open Directory Location - Buka Lokasi Direktori + + + Error while loading ROM! + - - Clear - Bersihkan + + The ROM format is not supported. + - - Name - Nama + + An error occurred initializing the video core. + - - Compatibility - Kompatibilitas + + Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + - - Add-ons - Pengaya (Add-On) + + Error while loading ROM! %1 + %1 signifies a numeric error code. + - - File type - Tipe berkas + + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. + %1 signifies an error string. + - - Size - Ukuran + + An unknown error occurred. Please see the log for more details. + - - Play time + + (64-bit) - - - GameListItemCompat - - Ingame + + (32-bit) - - Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + + %1 %2 + %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - - Perfect - Sempurna + + Closing software... + - - Game can be played without issues. - Permainan dapat dimainkan tanpa kendala. + + Save Data + - - Playable + + Mod Data - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + + Error Opening %1 Folder - - Intro/Menu - Awal/Menu + + + Folder does not exist! + - - Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + + Remove Installed Game Contents? - - Won't Boot - Tidak Akan Berjalan + + Remove Installed Game Update? + - - The game crashes when attempting to startup. - Gim rusak saat mencoba untuk memulai. + + Remove Installed Game DLC? + - - Not Tested - Belum dites + + Remove Entry + - - The game has not yet been tested. - Gim belum pernah dites. + + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? + - - - GameListPlaceholder - - Double-click to add a new folder to the game list - Klik dua kali untuk menambahkan folder sebagai daftar permainan. - - - - GameListSearchField - - - %1 of %n result(s) - + + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? + - - Filter: + + Delete All Transferable Shader Caches? - - Enter pattern to filter - Masukkan pola untuk memfilter + + Remove Custom Game Configuration? + - - - HostRoom - - Create Room - Buat Ruangan + + Remove Cache Storage? + - - Room Name - Nama Ruang + + Remove File + - - Preferred Game + + Remove Play Time Data - - Max Players + + Reset play time? - - Username - Nama Pengguna + + + RomFS Extraction Failed! + - - (Leave blank for open game) + + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - - Password - Kata sandi + + Full + - - Port + + Skeleton - - Room Description - Deskripsi ruang + + Select RomFS Dump Mode + - - Load Previous Ban List + + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - - Public + + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - - Unlisted + + Extracting RomFS... - - Host Room + + + Cancel - - - HostRoomWindow - - Error - Kesalahan + + RomFS Extraction Succeeded! + - - Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. -Debug Message: + + The operation completed successfully. - - - Hotkeys - - Audio Mute/Unmute + + Error Opening %1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Main Window + + Select Directory - - Audio Volume Down + + Properties - - Audio Volume Up + + The game properties could not be loaded. - - Capture Screenshot - Tangkapan Layar + + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) + %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. + - - Change Adapting Filter + + Load File - - Change Docked Mode + + Open Extracted ROM Directory - - Change GPU Accuracy + + Invalid Directory Selected - - Configure + + The directory you have selected does not contain a 'main' file. - - Configure Current Game + + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - - Continue/Pause Emulation + + Install Files + + + %n file(s) remaining + + - - Exit Fullscreen + + Installing file "%1"... - - Exit Eden + + + Install Results - - Fullscreen + + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. +Please, only use this feature to install updates and DLC. - - - Load File - Muat Berkas + + + %n file(s) were newly installed + + + + + + %n file(s) were overwritten + + + + + + %n file(s) failed to install + + - - Load/Remove Amiibo + + System Application - - Multiplayer Browse Public Game Lobby + + System Archive - - Multiplayer Create Room + + System Application Update - - Multiplayer Direct Connect to Room + + Firmware Package (Type A) - - Multiplayer Leave Room + + Firmware Package (Type B) - - Multiplayer Show Current Room + + Game - - Restart Emulation + + Game Update - - Stop Emulation + + Game DLC - - TAS Record + + Delta Title - - TAS Reset + + Select NCA Install Type... - - TAS Start/Stop + + Please select the type of title you would like to install this NCA as: +(In most instances, the default 'Game' is fine.) - - Toggle Filter Bar + + Failed to Install - - Toggle Framerate Limit + + The title type you selected for the NCA is invalid. - - Toggle Mouse Panning + + File not found - - Toggle Renderdoc Capture + + File "%1" not found - - Toggle Status Bar + + OK - - - InstallDialog - - Please confirm these are the files you wish to install. + + Function Disabled - - Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. + + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! - - Install - Install - - - - Install Files to NAND - Install File ke NAND - - - - LimitableInputDialog - - - The text can't contain any of the following characters: -%1 + + Error opening URL - - - LoadingScreen - - Loading Shaders 387 / 1628 + + Unable to open the URL "%1". - - Loading Shaders %v out of %m + + TAS Recording - - Estimated Time 5m 4s - Waktu yang diperlukan 5m 4d - - - - Loading... - Memuat... - - - - Loading Shaders %1 / %2 + + Overwrite file of player 1? - - Launching... - Memulai... + + Invalid config detected + - - Estimated Time %1 + + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - - - Lobby - - Public Room Browser + + + Amiibo - - - Nickname + + + The current amiibo has been removed - - Filters + + Error - - Search - Cari + + + The current game is not looking for amiibos + - - Games I Own + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - - Hide Empty Rooms + + Load Amiibo - - Hide Full Rooms + + Error loading Amiibo data - - Refresh Lobby + + The selected file is not a valid amiibo - - Password Required to Join - Kata sandi diperlukan untuk bergabung + + The selected file is already on use + - - Password: - Kata sandi + + An unknown error occurred + - - Players - Pemain + + + Keys not installed + - - Room Name - Nama Ruang + + + Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. + - - Preferred Game + + Select Dumped Firmware Source Location - - Host + + Select Dumped Firmware ZIP - - Refreshing + + Zipped Archives (*.zip) - - Refresh List + + Firmware cleanup failed - - - MainWindow - - yuzu - yuzu + + Failed to clean up extracted firmware cache. +Check write permissions in the system temp directory and try again. +OS reported error: %1 + - - &File + + + + + + + No firmware available - - &Recent Files + + Please install firmware to use the Album applet. - - Open &Eden Folders + + Album Applet - - &Emulation - &Emulasi + + Album applet is not available. Please reinstall firmware. + - - &View + + Please install firmware to use the Cabinet applet. - - &Reset Window Size + + Cabinet Applet - - &Debugging + + Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. - - Reset Window Size to &720p - Atur ulang ukuran bingkai ke &720p + + Please install firmware to use the Mii editor. + - - Reset Window Size to 720p - Atur ulang ukuran bingkai ke 720p + + Mii Edit Applet + - - Reset Window Size to &900p - Atur ulang ukuran bingkai ke &900p + + Mii editor is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to 900p - Atur ulang ukuran bingkai ke 900p + + Please install firmware to use the Controller Menu. + - - Reset Window Size to &1080p + + Controller Applet - - Reset Window Size to 1080p + + Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. - - &Multiplayer + + Firmware Corrupted - - &Tools + + Home Menu Applet - - Am&iibo + + Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - - &Applets + + Please install firmware to use Starter. - - &TAS + + Starter Applet - - &Create Home Menu Shortcut + + Starter is not available. Please reinstall firmware. - - Install &Firmware + + Capture Screenshot - - &Help + + PNG Image (*.png) - - &Install Files to NAND... + + Update Available - - L&oad File... + + Download the %1 update? - - Load &Folder... + + TAS state: Running %1/%2 - - E&xit + + TAS state: Recording %1 - - &Pause - &Jeda + + TAS state: Idle %1/%2 + - - &Stop + + TAS State: Invalid - - &Verify Installed Contents + + &Stop Running - - &About Eden + + Stop R&ecording + + + Building: %n shader(s) + + - - Single &Window Mode + + Scale: %1x + %1 is the resolution scaling factor - - Con&figure... + + Speed: %1% / %2% - - Ctrl+, + + Speed: %1% - - Display D&ock Widget Headers + + Game: %1 FPS - - Show &Filter Bar + + Frame: %1 ms - - Show &Status Bar + + %1 %2 - - Show Status Bar - Munculkan Status Bar + + + FSR + - - &Browse Public Game Lobby + + NO AA - - &Create Room + + VOLUME: MUTE - - &Leave Room + + VOLUME: %1% + Volume percentage (e.g. 50%) - - &Direct Connect to Room + + Derivation Components Missing - - &Show Current Room + + Encryption keys are missing. - - F&ullscreen + + Wayland Detected! - - &Restart + + Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. +It's recommended to use X11 instead. + +Would you like to force it for future launches? - - Load/Remove &Amiibo... + + Use X11 - - &Report Compatibility + + Continue with Wayland - - Open &Mods Page + + Don't show again - - Open &Quickstart Guide - Buka %Panduan cepat + + Restart Required + - - &FAQ + + Restart Eden to apply the X11 backend. - - &Capture Screenshot + + Select RomFS Dump Target - - Open &Album + + Please select which RomFS you would like to dump. - - &Set Nickname and Owner + + Are you sure you want to close Eden? - - &Delete Game Data + + + + Eden - - &Restore Amiibo + + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - - &Format Amiibo + + The currently running application has requested Eden to not exit. + +Would you like to bypass this and exit anyway? - - Open &Mii Editor + + None - - &Configure TAS... + + FXAA - - Configure C&urrent Game... + + SMAA - - &Start - &Mulai + + Nearest + - - &Reset + + Bilinear - - R&ecord - R&ekam + + Bicubic + - - Open &Controller Menu + + Zero-Tangent - - Install Decryption &Keys + + B-Spline - - Open &Home Menu + + Mitchell - - &Discord + + Spline-1 - - Open &Setup + + Gaussian - - &Desktop + + Lanczos - - &Application Menu + + ScaleForce - - &Root Data Folder + + Area - - &NAND Folder + + MMPX - - &SDMC Folder + + Docked - - &Mod Folder + + Handheld - - &Log Folder + + Normal - - From Folder + + High - - From ZIP + + Extreme - - &X + + Vulkan - - X (Twitter) + + OpenGL - - &Revolt + + Null - - Revolt + + GLSL - - &Eden Dependencies + + GLASM - - &Data Manager + + SPIRV MigrationWorker - + Linking the old directory failed. You may need to re-run with administrative privileges on Windows. OS gave error: %1 - + Note that your configuration and data will be shared with %1. @@ -7877,7 +7861,7 @@ If this is not desirable, delete the following files: - + If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you can do so by deleting the following directory: @@ -8052,471 +8036,471 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - - + + Installed SD Titles + + + + + Installed NAND Titles + + + + + System Titles + + + + + Add New Game Directory + Tambahkan direktori permainan + + + + Favorites + + + + + + + Migration + + + + + Clear Shader Cache + + + + + Keep Old Data + + + + + Clear Old Data + + + + + Link Old Directory + + + + + + + + + + + + + No + + + + + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: +%1 + + + + + Migrating + + + + + Migrating, this may take a while... + + + + + Shift Ubah - - - - Ctrl - Ctrl + + + + Ctrl + Ctrl + + + + + + Alt + Alt + + + + + + + + [not set] + [belum diatur] + + + + Hat %1 %2 + + + + + + + + + + + + + Axis %1%2 + + + + + Button %1 + - - - - Alt - Alt + + + + + + + + [unknown] + [tidak diketahui] + - Left Kiri + - Right Kanan + - Down Bawah + - Up Atas - + Z Z - + R R - + L L - - ZR - ZR - - - - ZL - ZL - - - - SR - SR - - - - SL - SL - - - - Stick L - Stik Analog Kiri - - - - Stick R - Stik Analog Kanan - - - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Mulai - - Plus - Tambah - - - - Minus - Kurang - - - - - Home - Home - - - - Capture - Tangkapan - - - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle O - + Cross X - + Square ⬜ - + Triangle ▲ - + Share - + Options Opsi - - Touch - Sentuh - - - - Wheel - Indicates the mouse wheel - - - - - Backward - - - - - Forward - - - - - Task - - - - - Extra - - - - + [undefined] - - - - - - [not set] - [belum diatur] - - - - %1%2%3%4 + + %1%2 - + [invalid] - - - %1%2%3Hat %4 + + + %1%2Hat %3 - - - %1%2%3Axis %4 + + + + + %1%2Axis %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2Gerakan %3 - - - %1%2%3Button %4 - - - - - - - - %1%2Axis %3 + + + %1%2Button %3 - - - - - - - - [unknown] - [tidak diketahui] - - - + [unused] - - - - - - - - - - Axis %1%2 - - - - - %1%2 - + + ZR + ZR - - - %1%2Hat %3 - + + ZL + ZL - - - %1%2Button %3 - + + SR + SR - - Hat %1 %2 - + + SL + SL - - Button %1 - + + Stick L + Stik Analog Kiri - - Installed SD Titles - + + Stick R + Stik Analog Kanan - - Installed NAND Titles - + + Plus + Tambah - - System Titles - + + Minus + Kurang - - Add New Game Directory - Tambahkan direktori permainan + + + Home + Home - - Favorites - + + Capture + Tangkapan - - Not playing a game - + + Touch + Sentuh - - %1 is not playing a game + + Wheel + Indicates the mouse wheel - - %1 is playing %2 + + Backward - - - - Migration + + Forward - - Clear Shader Cache + + Task - - Keep Old Data + + Extra - - Clear Old Data + + %1%2%3%4 - - Link Old Directory + + + %1%2%3Hat %4 - - - - + + + %1%2%3Axis %4 - - - No + + + %1%2%3Button %4 - - You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: -%1 + + Not playing a game - - Migrating + + %1 is not playing a game - - Migrating, this may take a while... + + %1 is playing %2 @@ -8608,27 +8592,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + No game data present - + The following amiibo data will be formatted: - + The following game data will removed: - + Set nickname and owner: - + Do you wish to restore this amiibo? @@ -8654,8 +8638,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Cancel @@ -8737,158 +8721,215 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Orphaned Profiles Detected! - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS! -Eden has detected the following save directories with no attached profile: -%1 - -Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles. -Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile. + + UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS!<br>Eden has detected the following save directories with no attached profile:<br>%1<br><br>The following profiles are valid:<br>%2<br><br>Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles.<br>Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile.<br><br>Still confused? See the <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>help page</a>.<br> - + Really clear data? - + Important data may be lost! - + Are you REALLY sure? - + Once deleted, your data will NOT come back! Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. - + Clearing... - + Select Export Location - + %1.zip - - + + Zipped Archives (*.zip) - + Exporting data. This may take a while... - + Exporting - + Exported Successfully - + Data was exported successfully. - + Export Cancelled - + Export was cancelled by the user. - + Export Failed - + Ensure you have write permissions on the targeted directory and try again. - + Select Import Location - + Import Warning - + All previous data in this directory will be deleted. Are you sure you wish to proceed? - + Importing data. This may take a while... - + Importing - + Imported Successfully - + Data was imported successfully. - + Import Cancelled - + Import was cancelled by the user. - + Import Failed - + Ensure you have read permissions on the targeted directory and try again. + + QtCommon::FS + + + Linked Save Data + + + + + Save data has been linked. + + + + + Failed to link save data + + + + + Could not link directory: + %1 +To: + %2 + + + + + Already Linked + + + + + This title is already linked to Ryujinx. Would you like to unlink it? + + + + + Failed to unlink old directory + + + + + + OS returned error: %1 + + + + + Failed to copy save data + + + + + Unlink Successful + + + + + Successfully unlinked Ryujinx save data. Save data has been kept intact. + + + QtCommon::Game @@ -9122,116 +9163,156 @@ Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. QtCommon::StringLookup - + Contains game save data. DO NOT REMOVE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING! - + Contains Vulkan and OpenGL pipeline caches. Generally safe to remove. - + Contains updates and DLC for games. - + Contains firmware and applet data. - + Contains game mods, patches, and cheats. - + Decryption Keys were successfully installed - + Unable to read key directory, aborting - + One or more keys failed to copy. - + Verify your keys file has a .keys extension and try again. - + Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys. - + Successfully installed firmware version %1 - + Unable to locate potential firmware NCA files - + Failed to delete one or more firmware files. - + One or more firmware files failed to copy into NAND. - + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. Restart Eden or re-install firmware. - + + Firmware missing. Firmware is required to run certain games and use the Home Menu. Versions 19.0.1 or earlier are recommended, as 20.0.0+ is currently experimental. + + + + + Firmware reported as present, but was unable to be read. Check for decryption keys and redump firmware if necessary. + + + + Eden has detected user data for the following emulators: - + Would you like to migrate your data for use in Eden? Select the corresponding button to migrate data from that emulator. This may take a while. - + Clearing shader cache is recommended for all users. Do not uncheck unless you know what you're doing. - + Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't space-constrained and want to keep separate data for the old emulator. - + Deletes the old data directory. This is recommended on devices with space constraints. - + Creates a filesystem link between the old directory and Eden directory. This is recommended if you want to share data between emulators. + + + Ryujinx title database does not exist. + + + + + Invalid header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid magic header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid byte alignment on Ryujinx title database. + + + + + No items found in Ryujinx title database. + + + + + Title %1 not found in Ryujinx title database. + + QtControllerSelectorDialog @@ -9491,26 +9572,26 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. QtErrorDisplay - - - + + + Error Code: %1-%2 (0x%3) - + An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. - + An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. - + An error has occurred. %1 @@ -9628,190 +9709,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + OK OK - + Cancel Batalkan - SequenceDialog + RyujinxDialog - - Enter a hotkey - Masukkan hotkey. + + Ryujinx Link + - - - SetPlayTimeDialog - - Set Play Time Data + + Linking save data to Ryujinx lets both Ryujinx and Eden reference the same save files for your games. + +By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be deleted, and vice versa for "From Ryujinx". - - Hours: + + From Eden - - Minutes: + + From Ryujinx - - Seconds: + + Cancel - - Total play time reached maximum. + + Failed to link save data - - - WaitTreeCallstack - - Call stack + + OS returned error: %1 - WaitTreeSynchronizationObject - - - [%1] %2 - - + SequenceDialog - - waited by no thread - + + Enter a hotkey + Masukkan hotkey. - WaitTreeThread - - - runnable - - - - - paused - dijeda - - - - sleeping - - - - - waiting for IPC reply - menunggu respon IPC - - - - waiting for objects - Menunggu objek - - - - waiting for condition variable - - - - - waiting for address arbiter - - - - - waiting for suspend resume - - - - - waiting - - - - - initialized - - - - - terminated - - + SetPlayTimeDialog - - unknown + + Set Play Time Data - - PC = 0x%1 LR = 0x%2 + + Hours: - - ideal + + Minutes: - - core %1 + + Seconds: - - processor = %1 + + Total play time reached maximum. + + + fs - - affinity mask = %1 + + Could not find Ryujinx installation - - thread id = %1 + + Could not find a valid Ryujinx installation. This may typically occur if you are using Ryujinx in portable mode. + +Would you like to manually select a portable folder to use? - - priority = %1(current) / %2(normal) + + Ryujinx Portable Location - - last running ticks = %1 + + Not a valid Ryujinx directory - - - WaitTreeThreadList - - waited by thread + + The specified directory does not contain valid Ryujinx data. - - - WaitTreeWidget - - &Wait Tree + + + Could not find Ryujinx save data diff --git a/dist/languages/it.ts b/dist/languages/it.ts index 981d135646..00970a3509 100644 --- a/dist/languages/it.ts +++ b/dist/languages/it.ts @@ -38,20 +38,12 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://discord.gg/kXAmGCXBGD"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://rvlt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Revolt</span></a> | <a href="https://nitter.poast.org/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Sito web</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Codice sorgente</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributori</span></a> | <a href="https://discord.gg/kXAmGCXBGD"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://rvlt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Revolt</span></a> | <a href="https://nitter.poast.org/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Licenza</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Sito web</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Codice sorgente</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributori</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Licenza</span></a></p></body></html> - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; è un marchio registrato di Nintendo. eden non è affiliato a Nintendo in alcun modo.</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; è un marchio registrato di Nintendo. Eden non è affiliato a Nintendo in alcun modo.</span></p></body></html> @@ -377,6 +369,11 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP. ConfigurationShared + + + % + % + Amiibo editor @@ -492,7 +489,7 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP.This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. Quest'opzione aumenta l'utilizzo dei thread emulati della CPU da 1 ad un massimo di 4. -Questa è principalmente un impostazione di debug non dovrebbe essere disabilitata. +Si tratta di un impostazione di debug che non dovrebbe essere disabilitata. @@ -503,8 +500,8 @@ Questa è principalmente un impostazione di debug non dovrebbe essere disabilita Increases the amount of emulated RAM from 4GB of the board to the devkit 8/6GB. Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. - Aumenta l'utilizzo della RAM emulata da 4GB della scheda di serie agli 8/6GB del devkit. -Non impatta le performance/stabilità ma potrebbe permettere alle mod di texture HD di caricare. + Aumenta l'utilizzo della RAM emulata dai 4GB del modello di serie agli 8/6GB del devkit. +Non impatta le prestazioni o la stabilità, ma potrebbe permettere il caricamento delle mod con texture in alta definizione. @@ -528,13 +525,13 @@ Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). Can help reduce stuttering at lower framerates. - Sincronizza velocità core della CPU con il massimo della velocità di rendering del gioco, in modo da aumentare gli FPS senza impattare sulla velocità del gioco (animazioni, fisica, ecc.). -Può ridurre lo stuttering ai bassi framerate. + Sincronizza la velocità dei core della CPU con la velocità massima di rendering del gioco, in modo da aumentare gli FPS senza impattare sulla velocità del gioco (animazioni, fisica, ecc.). +Può ridurre lo stuttering quando il framerate è basso. Accuracy: - Accuratezza: + Precisione: @@ -556,8 +553,8 @@ Può ridurre lo stuttering ai bassi framerate. Overclocks the emulated CPU to remove some FPS limiters. Weaker CPUs may see reduced performance, and certain games may behave improperly. Use Boost (1700MHz) to run at the Switch's highest native clock, or Fast (2000MHz) to run at 2x clock. - Overclocca la CPU emulata per rimuovere alcuni limitatori di FPS. Le CPU più deboli potrebbero avere performance ridotte, e alcuni giochi potrebbe comportarsi in modo strano. -Usa Boost (1700MHz) per girare al massimo clock di Switch, oppure Fast (2000MHz) per andare ad un 2X del clock. + Aumenta il clock della CPU emulata per rimuovere alcuni limitatori di FPS. Le CPU meno potenti potrebbero avere prestazioni ridotte, e alcuni giochi potrebbero comportarsi in maniera errata. +Usa Boost (1700MHz) per girare al massimo clock di Switch, oppure Veloce (2000MHz) per un clock raddoppiato. @@ -567,15 +564,25 @@ Usa Boost (1700MHz) per girare al massimo clock di Switch, oppure Fast (2000MHz) Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. - Imposta un valore personalizzato per i tick della CPU. Valori più alti possono aumentare le prestazioni, ma possono anche causare il blocco del gioco. Si consiglia un intervallo di 77–21000. + Imposta un valore personalizzato per i tick della CPU. Valori più alti possono aumentare le prestazioni, ma possono anche causare stalli nei giochi. Si consiglia un valore compreso tra 77 e 21000. + + + + Virtual Table Bouncing + + + + + Bounces (by emulating a 0-valued return) any functions that triggers a prefetch abort + - + Enable Host MMU Emulation (fastmem) Abilita l'emulazione della MMU nell'host (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. @@ -584,112 +591,112 @@ Abilitandola, le letture/scritture nella memoria del guest vengono eseguite dire Disabilitandola, tutti gli accessi alla memoria vengono costretti a utilizzare l'emulazione software della MMU. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Non fondere FMA (migliora le prestazioni della CPU senza FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. - Questa opzione migliora la velocità riducendo la precisione delle istruzioni fused-multiply-add (FMA) sulle CPU senza il supporto nativo a FMA. + Quest'opzione migliora la velocità riducendo la precisione delle istruzioni fused-multiply-add (FMA) sulle CPU senza il supporto nativo a FMA. - + Faster FRSQRTE and FRECPE FRSQRTE e FRECPE più veloci - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. - Questa opzione migliora la velocità di alcune funzioni in virgola mobile approssimate utilizzando delle approssimazioni native meno accurate. + Quest'opzione migliora la velocità di alcune funzioni in virgola mobile approssimate utilizzando delle approssimazioni native meno accurate. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Istruzioni ASIMD più veloci (solo 32 bit) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. - Questa opzione migliora la velocità delle funzioni in virgola mobile ASIMD a 32 bit eseguendole con modalità di arrotondamento non corrette. + Quest'opzione migliora la velocità delle funzioni in virgola mobile ASIMD a 32 bit eseguendole con modalità di arrotondamento non corrette. - + Inaccurate NaN handling Gestione inaccurata NaN - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. - Quest'impostazione migliora la velocità rimuovendo il controllo del NaN. -Per favore ricorda che questo riduce la precisione in alcune condizioni di istruzioni floating-point. + Quest'opzione migliora la velocità rimuovendo il controllo dei valori NaN. +Tieni presente che ciò riduce la precisione di alcune istruzioni in virgola mobile. - + Disable address space checks Disattiva i controlli dello spazio degli indirizzi - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. - Quest'impostazione migliora la velocità eliminando un controllo di sicurezza prima di ogni operazione di memoria. -Disabilitarla potrebbe permttere di far girare codice malevolo. + Quest'opzione migliora la velocità eliminando un controllo di sicurezza prima di ogni operazione di memoria. +Disabilitarla potrebbe permettere l'esecuzione di codice malevolo. - + Ignore global monitor Ignora il monitor globale - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. - Quest'impostazione migliora la velocità affidandosi alla semantica di cmpxchg per garantire sicurezza nelle istruzioni con accesso esclusivo. -Nota che questo può causare blocchi e altre race conditions. + Quest'opzione migliora la velocità affidandosi alla semantica di cmpxchg per garantire sicurezza nelle istruzioni con accesso esclusivo. +Nota che questo può causare stalli e altre race condition. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. Cambia l'API dell'output grafico. Vulkan è consigliato. - + Device: Dispositivo: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). - Quest'impostazione seleziona la GPU da usare (solo con Vulkan), + Quest'opzione seleziona la GPU da usare (solo con Vulkan). - + Shader Backend: Back-end degli shader: - + The shader backend to use with OpenGL. GLSL is recommended. Lo shader backend da usare con OpenGL. GLSL è consigliato. - + Resolution: Risoluzione: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. @@ -698,27 +705,27 @@ Alte risoluzioni hanno bisogno di piu VRAM e banda. Opzioni inferiori a 1X possono causare artefatti. - + Window Adapting Filter: Filtro di adattamento alla finestra: - + FSR Sharpness: Nitidezza FSR: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. - Determina quanto nitida dovrebbe essere l'immagine utilizzando il Contrasto Dinamido dell'FSR. + Determina quanto sarà nitida l'immagine utilizzando il contrasto dinamico di FSR. - + Anti-Aliasing Method: Metodo di anti-aliasing: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. @@ -727,148 +734,146 @@ SMAA offre la migliore qualità. FXAA può produrre un'immagine più stabile nelle risoluzioni più basse. - + Fullscreen Mode: Modalità schermo intero: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. Il metodo utilizzato per renderizzare la finestra a schermo intero. -Senza bordi offre la migliore compatibilità con la tastiera a schermo che alcuni giochi necessitano. -Lo Schermo Intero esclusivo può offire migliori performance e un supporto migliore al Freesync/Gsync. +"Senza bordi" offre la migliore compatibilità con la tastiera a schermo che è richiesta da alcuni giochi. +"Schermo intero esclusivo" può offrire prestazioni maggiori e un supporto migliore al Freesync/Gsync. - + Aspect Ratio: Rapporto d'aspetto: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. - Allarga il renderer per adattarlo al rapporto d'aspetto deiderato. -La maggior parte dei giochi supporta solo i 16:9, quindi le mod sono necessarie per utilizzare altri rapporti. -Controlla anche che il rapporto d'aspetto degli screenshot. + Allarga il rendering per adattarlo al rapporto d'aspetto desiderato. +La maggior parte dei giochi supporta solo 16:9, quindi le mod sono necessarie per poter utilizzare altri rapporti. +Controlla anche il rapporto d'aspetto degli screenshot. - + Use persistent pipeline cache Usa la cache persistente delle pipeline - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. - Permette di salvare le shader in memoria per ottenere un caricamento veloce nelle prossime aperture del gioco. -Disabilitarla ha senso solo per il debug. + Permette di salvare gli shader su disco per velocizzarne il caricamento negli avvii successivi del gioco. +Disabilitarla ha senso solo quando si effettua il debug. - + Optimize SPIRV output Ottimizza output SPIR-V - + Runs an additional optimization pass over generated SPIRV shaders. Will increase time required for shader compilation. May slightly improve performance. This feature is experimental. - Esegue ancora un'altra ottimizzazione sulle shader SPIR-V. -Aumenta il tempo richiesto per la compilazione delle shader. -Potrebbe aumentare di poco le performance. + Esegue un'ulteriore passaggio di ottimizzazione sugli shader SPIR-V generati. +Aumenta il tempo richiesto per la compilazione degli shader. +Potrebbe aumentare di poco le prestazioni. Questa funzione è sperimentale. - + Use asynchronous GPU emulation Usa l'emulazione asincrona della GPU - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. Utilizza un thread aggiuntivo della CPU per il rendering. -Questa opzione dovrebbe sempre rimanere abilitata. +Quest'opzione dovrebbe sempre rimanere abilitata. - + NVDEC emulation: Emulazione NVDEC: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. Specifica come i video devono essere decodificati. -È possibile utilizzare sia la CPU o la GPU per la decodifica, o addirittura non decodificare proprio (al posto dei video schermo nero). -Nella maggior parte dei casi, la decodifica GPU ha performance migliori. - +È possibile utilizzare sia la CPU o la GPU per la decodifica, o addirittura non decodificare proprio (mostrando uno schermo nero al posto dei video). +Nella maggior parte dei casi, la decodifica tramite GPU fornisce prestazioni migliori. - + ASTC Decoding Method: Metodo di decodifica ASTC: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). CPU Asynchronously: Use the CPU to decode ASTC textures on demand. EliminatesASTC decoding stuttering but may present artifacts. - Quest'opzione controlla come le texture ASTC dovrebbero essere decodificate. + Quest'opzione controlla come le texture ASTC vengono decodificate. CPU: Usa la CPU per la decodifica. -GPU: Usa le compute shaders della GPU per decodificare le texture ASTC (consigliato). -CPU Asincrona: Usa la CPU per decodificare le texture ASTC se richiesto. Elimina lo stuttering causato dal decoding ma potrebbe presentare artefatti. +GPU: Usa i compute shader della GPU per decodificare le texture ASTC (consigliato). +CPU (Asincrono): Usa la CPU per decodificare le texture ASTC se richiesto. Elimina lo stuttering causato dalla decodifica ma potrebbe generare artefatti visivi. - + ASTC Recompression Method: Metodo di ricompressione ASTC: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. - La maggior parte delle GPU mancano di supporto per le texture ASTC e devono decomprimere in un formato intermediario: RGBA8. -BC1/BC3: Il formato intermediario sarà ricompresso nel formati BC1 o BC3, -risparmiando VRAM ma peggiorando la qualità visiva. + La maggior parte delle GPU non supporta le texture ASTC, che devono essere decompresse in un formato intermedio: RGBA8. +BC1/BC3: Il formato intermedio sarà ricompresso nel formato BC1 o BC3, risparmiando VRAM ma peggiorando la qualità visiva. - + VRAM Usage Mode: - Modalità uso VRAM + Modalità di utilizzo della VRAM: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - Seleziona se l'emulatore dovrebbe risparmiare memoria o utilizzarne il più possibile per le massime performance. -La modalità aggressiva potrebbe impattare sulle performance di altre applicazioni, come i programmi di registrazione. + Determina se l'emulatore dovrebbe risparmiare memoria o utilizzarne il più possibile per massimizzare le prestazioni. +La modalità aggressiva potrebbe impattare sulle prestazioni di altre applicazioni, come i programmi di registrazione. - + Skip CPU Inner Invalidation Salta invalidamento interno CPU - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. Salta alcuni invalidamenti della cache durante gli aggiornamenti della memoria, riducendo l'uso della CPU e migliorando la latenza. Questo potrebbe causare soft-crash. - + VSync Mode: Modalità VSync: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -879,12 +884,12 @@ Mailbox può avere una latenza minore di FIFO e non ha tearing ma potrebbe perde Immediate (no sincronizzazione) mostra tutto il disponibile, quindi anche tearing. - + Sync Memory Operations Sincronizza operazioni di memoria - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. @@ -893,104 +898,104 @@ Questa opzione dovrebbe risolvere problemi in alcuni giochi, ma potrebbe ridurre I giochi con Unreal Engine 4 sembrano essere i più colpiti. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Abilita la presentazione asincrona (solo Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. - Migliora di poco le performance muovendo la presentazione ad un thread della CPU separato. + Migliora di poco le prestazioni spostando la presentazione su un thread della CPU separato. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Forza clock massimi (solo Vulkan) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Esegue del lavoro in background durante l'attesa dei comandi grafici per evitare che la GPU diminuisca la sua velocità di clock. - + Anisotropic Filtering: Filtro anisotropico: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. Controlla la qualità del rendering delle texture negli angoli obliqui. Si può utilizzare in modo sicuro al 16x su quasi tutte le GPU. - + GPU Accuracy: Precisione GPU: - + Controls the GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal, but High is still required for some. Particles tend to only render correctly with High accuracy. Extreme should only be used as a last resort. Controlla la precisione dell'emulazione della GPU. -La maggior parte dei giochi girano bene con Normale, ma Alto è richiesto per alcuni. -Le particelle tendono a renderizzare correttamente solo con l'Alta precisione. -Estremo dovrebbe essere usato solo come ultima spiaggia. +La maggior parte dei giochi gira bene con "Normale", ma "Alta" è richiesto per alcuni titoli. +I particellari tendono a essere renderizzati correttamente solo con la precisione impostata su "Alta". +"Estrema" dovrebbe essere usato solo come ultima spiaggia. - + DMA Accuracy: Precisione DMA: - + Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. - Controlla la precisione del DMA. La precisione sicura risolve problemi in alcuni giochi, ma può ridurre le performance. + Controlla la precisione del DMA. La precisione "Sicura" risolve dei problemi in alcuni giochi, ma può ridurre le prestazioni. - + Enable asynchronous shader compilation (Hack) Abilita la compilazione asincrona degli shader (espediente) - + May reduce shader stutter. Può ridurre i fenomeni di stuttering (scatti) causati dagli shader. - + Fast GPU Time (Hack) - Tempo GPU Veloce (Hack) + Tempo GPU veloce (espediente) - + Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 128 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity. - Overclocca la GPU emulata per aumentare la risoluzione dinamica e la distanza di rendering. -Usa 128 per le massime performance e 512 per la massima qualità visiva. + Aumenta il clock della GPU emulata per aumentare la risoluzione dinamica e la distanza di rendering. +Usa 128 per massimizzare le prestazioni e 512 per massimizzare la qualità visiva. - + Use Vulkan pipeline cache Usa la cache delle pipeline di Vulkan - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. - Abilita la pipeline cache delle GPU specifica del fornitore. -Quest'opzione può accorciare il caricamento delle shader di molto in alcuni casi dove il driver Vulkan non memorizza la pipeline cache internamente. + Abilita la cache delle pipeline specifica del produttore della GPU. +Quest'opzione può ridurre di molto i tempi di caricamento degli shader nei casi in cui il driver Vulkan non memorizza la cache delle pipeline internamente. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) Abilita le compute pipeline (solo per Vulkan su Intel) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. @@ -999,1081 +1004,1076 @@ Quest'impostazione esiste solo per i driver proprietari Intel e potrebbe fa Le compute pipelines sono sempre attivate su tutti gli altri drivers. - + Enable Reactive Flushing Abilita il flushing reattivo - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. Utilizza il flushing reattivo invece di quello predittivo, al fine di ottenere una sincronizzazione della memoria più accurata. - + Sync to framerate of video playback Sincronizza il framerate a quello del video - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. Esegue il gioco a velocità normale durante le cutscene, anche quando il framerate è sbloccato. - + Barrier feedback loops Barrier feedback loops - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Migliora il rendering degli effetti di trasparenza in alcuni giochi. - + Extended Dynamic State Stato dinamico esteso - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. The default value is per-system. - Controlla il numero di funzione che possono essere usate nello Stato Dinamico Esteso. -Numeri alti permettono più funzioni e potrebbero migliorare le performance, ma possono causare problemi. -Il valore di default varia da sistema a sistema. + Controlla il numero di funzioni che possono essere usate nello stato dinamico esteso. +Numeri più alti permettono più funzioni e potrebbero migliorare le prestazioni, ma possono causare problemi. +Il valore predefinito varia da sistema a sistema. - + Provoking Vertex Provoking Vertex - + Improves lighting and vertex handling in some games. Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. Migliora l'illuminazione e la gestione dei vertici in alcuni giochi. Solo i dispositivi con Vulkan 1.0+ supportano quest'estensione. - + Descriptor Indexing Indicizzazione descrittori - + Improves texture & buffer handling and the Maxwell translation layer. Some Vulkan 1.1+ and all 1.2+ devices support this extension. Migliora la gestione di texture e buffer, ma anche il layer di traduzione Maxwell. Alcuni dispositivi con Vulkan 1.1+ e tutti quelli con 1.2+ supportano quest'estensione. - + Sample Shading - Shading campione + Sample shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. Permette al fragment shader di eseguire per campione in un frammento multi-campione invece che una volta per frammento. Migliora la qualità grafica a scapito delle prestazioni. Alti valori migliorano la qualità ma peggiorano le prestazioni. - + RNG Seed Seed RNG - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. Controlla il seme del generatore di numeri casuali. Principalmente utilizzato per le speedrun. - + Device Name Nome del dispositivo - + The name of the console. Il nome della console. - + Custom RTC Date: - Data RTC Personalizzata: + Data RTC personalizzata: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. Quest'opzione permette di modificare l'orologio della console. Può essere usato per manipolare il tempo nei giochi. - + The number of seconds from the current unix time - Il numero dei secondo dal corrente tempo unix. + Il numero di secondi dal tempo Unix attuale - + Language: Lingua: - + This option can be overridden when region setting is auto-select Può essere rimpiazzato se il fuso orario della Regione è impostato su Auto - + Region: Regione: - + The region of the console. La regione della console. - + Time Zone: Fuso orario: - + The time zone of the console. Il fuso orario della console. - + Sound Output Mode: Modalità di output del suono: - + Console Mode: Modalità console: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - Selezione se la console è in modalità Docked o Handheld. -I giochi ne terranno conto e modificheranno: risoluzione, dettagli e controller supportati. -Settarla in Handeheld aiuta i sistemi più deboli con le performance. + Seleziona se la console è in modalità Dock o Portatile. +I giochi ne terranno conto e modificheranno la risoluzione, i dettagli e i controller supportati di conseguenza. +Impostare l'opzione su "Portatile" può aiutare a migliorare le prestazioni sui sistemi meno potenti. - + Prompt for user profile on boot - Richiedi profilo utente all'avvio. + Scegli il profilo utente all'avvio - + Useful if multiple people use the same PC. Utile se più persone utilizzano lo stesso PC. - + Pause when not in focus Metti in pausa quando la finestra non è in primo piano - + Pauses emulation when focusing on other windows. Mette in pausa l'emulazione quando altre finestre sono in primo piano. - + Confirm before stopping emulation Chiedi conferma prima di arrestare l'emulazione - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. Sovrascrive le richieste di conferma per fermare l'emulazione. Abilitarla bypassa queste richieste e l'emulazione cesserà immediatamente. - + Hide mouse on inactivity Nascondi il puntatore del mouse se inattivo - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. Nasconde il mouse dopo 2,5 secondi di inattività. - + Disable controller applet Disabilita l'applet controller - + Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Disabilita forzatamente l'uso dell'applet del controller nei programmi emulati. -Quando un programma prova ad aprire l'applet del controller, questo viene immediatamente chiuso. +Quando un programma proverà ad aprire l'applet del controller, quest'ultimo verrà immediatamente chiuso. - + Check for updates - Controlla se è disponibile un aggiornamento + Controlla la presenza di aggiornamenti - + Whether or not to check for updates upon startup. - Se controlla o non per aggiornamenti all'avvio. + Determina se controllare o meno la presenza di aggiornamenti all'avvio. - + Enable Gamemode Abilita Gamemode - + Force X11 as Graphics Backend - + Custom frontend Frontend personalizzato - + Real applet - Applet Reale + Applet reale - + Never Mai - + On Load Al caricamento - + Always Sempre - + CPU CPU - + GPU GPU - + CPU Asynchronous CPU (Asincrono) - + Uncompressed (Best quality) Nessuna compressione (qualità migliore) - + BC1 (Low quality) BC1 (qualità bassa) - + BC3 (Medium quality) BC3 (qualità media) - + Conservative Conservativa - + Aggressive Aggressiva - + OpenGL OpenGL - + Vulkan Vulkan - + Null Nullo - + GLSL GLSL - + GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (shader assembly, solo NVIDIA) - + SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) SPIR-V (SPERIMENTALE, solo AMD/MESA) - + Normal Normale - + High Alta - + Extreme Estrema - - + + Default Predefinito - + Unsafe (fast) Non sicuro (veloce) - + Safe (stable) Sicuro (stabile) - + Auto Automatico - + Accurate Accurata - + Unsafe Non sicura - + Paranoid (disables most optimizations) Paranoica (disabilita la maggior parte delle ottimizzazioni) - + Debugging Debug - + Dynarmic Dynarmic - + NCE NCE - + Borderless Windowed Finestra senza bordi - + Exclusive Fullscreen - Esclusivamente a schermo intero + Schermo intero esclusivo - + No Video Output Nessun output video - + CPU Video Decoding Decodifica video CPU - + GPU Video Decoding (Default) Decodifica video GPU (predefinita) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] 0.25X (180p/270p) [SPERIMENTALE] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [SPERIMENTALE] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [SPERIMENTALE] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] 1.25X (900p/1350p) [SPERIMENTALE] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [SPERIMENTALE] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Nearest neighbor - + Bilinear Bilineare - + Bicubic Bicubico - + Gaussian Gaussiano - + Lanczos Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution AMD FidelityFX Super Resolution - + Area Area - + MMPX MMPX - + Zero-Tangent Zero-Tangent - + B-Spline B-Spline - + Mitchell Mitchell - + Spline-1 Spline-1 - + None Nessuna - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Predefinito (16:9) - + Force 4:3 Forza 4:3 - + Force 21:9 Forza 21:9 - + Force 16:10 Forza 16:10 - + Stretch to Window Allunga a finestra - + Automatic Automatico - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Giapponese (日本語) - + American English Inglese americano - + French (français) Francese (français) - + German (Deutsch) Tedesco (Deutsch) - + Italian (italiano) Italiano - + Spanish (español) Spagnolo (español) - + Chinese Cinese - + Korean (한국어) Coreano (한국어) - + Dutch (Nederlands) Olandese (Nederlands) - + Portuguese (português) Portoghese (português) - + Russian (Русский) Russo (Русский) - + Taiwanese Taiwanese - + British English Inglese britannico - + Canadian French Francese canadese - + Latin American Spanish Spagnolo latino-americano - + Simplified Chinese Cinese semplificato - + Traditional Chinese (正體中文) Cinese tradizionale (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Portoghese brasiliano (português do Brasil) - + Serbian (српски) Serbo (српски) - - + + Japan Giappone - + USA USA - + Europe Europa - + Australia Australia - + China Cina - + Korea Corea - + Taiwan Taiwan - + Auto (%1) Auto select time zone Automatico (%1) - + Default (%1) Default time zone Predefinito (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Cuba - + EET EET - + Egypt Egitto - + Eire Eire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hongkong - + HST HST - + Iceland Islanda - + Iran Iran - + Israel Israele - + Jamaica Giamaica - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Libia - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Polonia - + Portugal Portogallo - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapore - + Turkey Turchia - + UCT UCT - + Universal Universale - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Stereo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) 4GB DRAM (Predefinito) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6GB DRAM (Non sicuro) - + 8GB DRAM 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) 10GB DRAM (Non sicuro) - + 12GB DRAM (Unsafe) 12GB DRAM (Non sicuro) - + Docked Dock - + Handheld Portatile - + Boost (1700MHz) Boost (1700MHz) - + Fast (2000MHz) Veloce (2000MHz) - + Always ask (Default) Chiedi sempre (Predefinito) - + Only if game specifies not to stop Solo se il gioco richiede di non essere arrestato - + Never ask Non chiedere mai - + Low (128) Basso (128) - + Medium (256) Medio (256) - + High (512) Alto (512) - - - % - % - ConfigureApplets @@ -2170,7 +2170,7 @@ Quando un programma prova ad aprire l'applet del controller, questo viene i We recommend setting accuracy to "Auto". - Raccomandiamo di impostare l'accuratezza su "Automatica". + Raccomandiamo di impostare la precisione su "Automatica". @@ -2185,7 +2185,7 @@ Quando un programma prova ad aprire l'applet del controller, questo viene i These settings reduce accuracy for speed. - Queste impostazioni riducono l'accuratezza a favore della velocità. + Queste impostazioni riducono la precisione a favore della velocità. @@ -3033,7 +3033,7 @@ Quando un programma prova ad aprire l'applet del controller, questo viene i Extended Dynamic State is disabled on macOS due to MoltenVK compatibility issues that cause black screens. - Lo Stato Dinamico Esteso è disabilitato su macOS a causa di un problema di compatibilità di MoltenVK che causa schermo nero. + Lo stato dinamico esteso è disabilitato su macOS a causa di un problema di compatibilità di MoltenVK che causa schermo nero. @@ -4648,7 +4648,7 @@ Per attivarlo, disattiva il mouse emulato. Please install the firmware to use firmware avatars. - Per favore installa il firmware per usare gli avatar. + Installa il firmware per usare gli avatar. @@ -4664,7 +4664,7 @@ Per attivarlo, disattiva il mouse emulato. Could not locate RomFS. Your file or decryption keys may be corrupted. - Impossibile trovare RomFS. Il tuo file o le chiavi di decrittazione potrebbero essere danneggiati. + Impossibile trovare la RomFS. Il tuo file o le chiavi di decrittazione potrebbero essere danneggiati. @@ -4674,7 +4674,7 @@ Per attivarlo, disattiva il mouse emulato. Could not extract RomFS. Your file or decryption keys may be corrupted. - Impossibile estrarre RomFS. Il tuo file o le chiavi di decrittazione potrebbero essere danneggiati. + Impossibile estrarre la RomFS. Il tuo file o le chiavi di decrittazione potrebbero essere danneggiati. @@ -4694,7 +4694,7 @@ Per attivarlo, disattiva il mouse emulato. No avatar images were found in the archive. - Nessun immagine avatar è stata trovata nell'archivio. + Nessuna immagine avatar è stata trovata nell'archivio. @@ -4902,7 +4902,7 @@ UUID: %2 <html><head/><body><p>Reads controller input from scripts in the same format as TAS-nx scripts.<br/>For a more detailed explanation, please consult the <a href="https://eden-emulator.github.io/help/feature/tas/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">help page</span></a> on the Eden website.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Legge l'input del controller dagli script nello stesso formato come TAS-nx.<br/>Per una spiegazione più dettagliata, per favore consulta<a href="https://eden-emulator.github.io/help/feature/tas/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">pagina aiuto</span></a>sul sito di Eden. + <html><head/><body><p>Legge l'input del controller dagli script nello stesso formato di TAS-nx.<br/>Per una spiegazione più dettagliata, consulta la<a href="https://eden-emulator.github.io/help/feature/tas/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">pagina di aiuto</span></a>sul sito di Eden.</p></body></html> @@ -5424,7 +5424,7 @@ Trascina i punti per cambiare posizione, oppure clicca due volte la cella in tab All Good Tooltip - Tutto apposto + Tutto ok @@ -5460,34 +5460,34 @@ Trascina i punti per cambiare posizione, oppure clicca due volte la cella in tab Gestione dati - - Saves - Salvataggi + + Deleting ANY data is IRREVERSABLE! + Cancellare qualunque dato è IRREVERSIBILE! - + Shaders Shader - + UserNAND UserNAND - + SysNAND SysNAND - + Mods Mod - - Deleting ANY data is IRREVERSABLE! - Cancellare qualunque dato è IRREVERSIBILE! + + Saves + Salvataggi @@ -5523,7 +5523,7 @@ Trascina i punti per cambiare posizione, oppure clicca due volte la cella in tab Importa dati in questa cartella. Ci vuole un po' di tempo, e cancellerà TUTTI I DATI ESISTENTI! - + Calculating... Calcolo in corso... @@ -5725,2264 +5725,2196 @@ Vai su Configura -> Sistema -> Rete e selezionane una. - GMainWindow + GRenderWindow - - None - Nessuna + + + OpenGL not available! + OpenGL non disponibile! - - FXAA - FXAA + + OpenGL shared contexts are not supported. + Gli shared context di OpenGL non sono supportati. - - SMAA - SMAA + + Eden has not been compiled with OpenGL support. + Eden non è stato compilato con il supporto a OpenGL. - - Nearest - Nearest + + + Error while initializing OpenGL! + Errore durante l'inizializzazione di OpenGL! - - Bilinear - Bilineare + + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. + La tua GPU potrebbe non supportare OpenGL, o non hai installato l'ultima versione dei driver video. - - Bicubic - Bicubico + + Error while initializing OpenGL 4.6! + Errore durante l'inizializzazione di OpenGL 4.6! - - Zero-Tangent - Zero-Tangent + + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + La tua GPU potrebbe non supportare OpenGL 4.6, o non hai installato l'ultima versione dei driver video.<br><br>Renderer GL:<br>%1 - - B-Spline - B-Spline + + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + La tua GPU potrebbe non supportare una o più estensioni OpenGL richieste. Assicurati di aver installato i driver video più recenti.<br><br>Renderer GL:<br>%1<br><br>Estensioni non supportate:<br>%2 + + + GameList - - Mitchell - Mitchell + + Favorite + Preferito - - Spline-1 - Spline-1 + + Start Game + Avvia gioco - - Gaussian - Gaussiano + + Start Game without Custom Configuration + Avvia gioco senza la configurazione personalizzata - - Lanczos - Lanczos + + Open Save Data Location + Apri la cartella dei dati di salvataggio - - ScaleForce - ScaleForce + + Open Mod Data Location + Apri la cartella delle mod - - - FSR - FSR + + Open Transferable Pipeline Cache + Apri la cartella della cache trasferibile delle pipeline - - Area - Area + + Link to Ryujinx + Collega con Ryujinx - - MMPX - MMPX + + Remove + Rimuovi - - Docked - Dock + + Remove Installed Update + Rimuovi l'aggiornamento installato - - Handheld - Portatile + + Remove All Installed DLC + Rimuovi tutti i DLC installati - - Normal - Normale + + Remove Custom Configuration + Rimuovi la configurazione personalizzata - - High - Alta + + Remove Cache Storage + Rimuovi la cache del gioco - - Extreme - Estrema + + Remove OpenGL Pipeline Cache + Rimuovi la cache delle pipeline OpenGL - - Vulkan - Vulkan + + Remove Vulkan Pipeline Cache + Rimuovi la cache delle pipeline Vulkan - - OpenGL - OpenGL + + Remove All Pipeline Caches + Rimuovi tutte le cache delle pipeline - - Null - Nullo + + Remove All Installed Contents + Rimuovi tutti i contenuti installati - - GLSL - GLSL + + Manage Play Time + Gestisci il tempo di gioco - - GLASM - GLASM + + Edit Play Time Data + Modifica il tempo di gioco - - SPIRV - SPIRV + + Remove Play Time Data + Reimposta il tempo di gioco - - Broken Vulkan Installation Detected - Rilevata installazione di Vulkan non funzionante + + + Dump RomFS + Estrai RomFS - - Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - L'inizializzazione di Vulkan è fallita durante l'avvio.<br><br>Clicca <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>qui per istruzioni su come risolvere il problema</a>. + + Dump RomFS to SDMC + Estrai RomFS su SDMC - - Running a game - TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - Gioco in esecuzione + + Verify Integrity + Verifica integrità - - Loading Web Applet... - Caricamento dell'applet web... + + Copy Title ID to Clipboard + Copia il Title ID negli appunti - - - Disable Web Applet - Disabilita l'applet web + + Navigate to GameDB entry + Vai alla pagina di GameDB - - Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? -(This can be re-enabled in the Debug settings.) - Disabilitare l'applet web potrebbe causare dei comportamenti indesiderati. -Da usare solo con Super Mario 3D All-Stars. Sei sicuro di voler procedere? -(Puoi riabilitarlo quando vuoi nelle impostazioni di Debug.) + + Create Shortcut + Crea scorciatoia - - The amount of shaders currently being built - Il numero di shader in fase di compilazione + + Add to Desktop + Aggiungi al desktop - - The current selected resolution scaling multiplier. - Il moltiplicatore corrente dello scaling della risoluzione. + + Add to Applications Menu + Aggiungi al menù delle applicazioni - - Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - Velocità corrente dell'emulazione. Valori più alti o più bassi di 100% indicano che l'emulazione sta funzionando più velocemente o lentamente rispetto a una Switch. + + Configure Game + Configura gioco - - How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - Il numero di fotogrammi al secondo che il gioco visualizza attualmente. Può variare in base al gioco e alla situazione. + + Scan Subfolders + Scansiona le sottocartelle - - Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - Tempo necessario per emulare un fotogramma della Switch, senza tenere conto del limite al framerate o del V-Sync. Per un'emulazione alla massima velocità, il valore non dovrebbe essere superiore a 16.67 ms. + + Remove Game Directory + Rimuovi cartella dei giochi - - Unmute - Riattiva + + ▲ Move Up + ▲ Sposta in alto - - Mute - Silenzia + + ▼ Move Down + ▼ Sposta in basso - - Reset Volume - Reimposta volume + + Open Directory Location + Apri cartella - - &Clear Recent Files - &Cancella i file recenti + + Clear + Cancella - - &Continue - &Continua + + Name + Nome - - &Pause - &Pausa + + Compatibility + Compatibilità - - Warning: Outdated Game Format - Attenzione: Formato del gioco obsoleto + + Add-ons + Add-on - - You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. - Stai usando una cartella contenente una ROM decostruita per avviare questo gioco, che è un formato obsoleto e sostituito da NCA, NAX, XCI o NSP. Le ROM decostruite non hanno icone né metadati e non supportano gli aggiornamenti.<br><br>Per una spiegazione sui vari formati della console Switch supportati da Eden, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>consulta la nostra wiki</a>. Non riceverai di nuovo questo avviso. + + File type + Tipo di file - - - Error while loading ROM! - Errore nel caricamento della ROM! + + Size + Dimensione - - The ROM format is not supported. - Il formato della ROM non è supportato. + + Play time + Tempo di gioco + + + GameListItemCompat - - An error occurred initializing the video core. - È stato riscontrato un errore nell'inizializzazione del core video. + + Ingame + In-game - - Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - Eden ha riscontrato un problema durante l'esecuzione del componente video di base. Di solito questo errore è causato da driver GPU obsoleti, compresi quelli integrati. Consulta il log per maggiori dettagli. Per informazioni su come accedere al log, visita <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>questa pagina</a>. + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + Il gioco parte, ma non può essere completato a causa di arresti anomali o di glitch importanti. - - Error while loading ROM! %1 - %1 signifies a numeric error code. - Errore nel caricamento della ROM! %1 + + Perfect + Perfetto - - %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. - %1 signifies an error string. - %1<br>Per favore fai un nuovo dump dei tuoi file o chiedi aiuto su Discord/Revolt. + + Game can be played without issues. + Il gioco funziona senza problemi. - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Si è verificato un errore sconosciuto. Visualizza il log per maggiori dettagli. + + Playable + Giocabile - - (64-bit) - (64-bit) + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + Il gioco presenta alcuni glitch audio o video minori ed è possibile giocare dall'inizio alla fine. - - (32-bit) - (32-bit) + + Intro/Menu + Intro/Menù - - %1 %2 - %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - %1 %2 + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + Il gioco si avvia, ma è impossibile proseguire oltre la schermata iniziale. - - Closing software... - Chiusura del software in corso... + + Won't Boot + Non si avvia - - Save Data - Dati di salvataggio + + The game crashes when attempting to startup. + Il gioco si blocca quando viene avviato. - - Mod Data - Dati delle mod + + Not Tested + Non testato - - Error Opening %1 Folder - Impossibile aprire la cartella %1 + + The game has not yet been tested. + Il gioco non è ancora stato testato. + + + GameListPlaceholder - - - Folder does not exist! - La cartella non esiste! + + Double-click to add a new folder to the game list + Clicca due volte per aggiungere una nuova cartella alla lista dei giochi - - - Remove Installed Game Contents? - Rimuovere il contenuto del gioco installato? + + + GameListSearchField + + + %1 of %n result(s) + %1 di %n risultato%1 di %n di risultati%1 di %n risultati - - Remove Installed Game Update? - Rimuovere l'aggiornamento installato? + + Filter: + Filtro: - - Remove Installed Game DLC? - Rimuovere il DLC installato? + + Enter pattern to filter + Inserisci pattern per filtrare + + + HostRoom - - Remove Entry - Rimuovi voce + + Create Room + Crea stanza - - Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - Vuoi rimuovere la cache trasferibile degli shader OpenGL? + + Room Name + Nome stanza - - Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - Vuoi rimuovere la cache trasferibile degli shader Vulkan? + + Preferred Game + Gioco preferito - - Delete All Transferable Shader Caches? - Vuoi rimuovere tutte le cache trasferibili degli shader? + + Max Players + Numero massimo di giocatori - - Remove Custom Game Configuration? - Rimuovere la configurazione personalizzata del gioco? + + Username + Nome utente - - Remove Cache Storage? - Rimuovere la Storage Cache? + + (Leave blank for open game) + (Lascia vuoto per accedere liberamente) - - Remove File - Rimuovi file + + Password + Password - - Remove Play Time Data - Reimposta il tempo di gioco + + Port + Porta - - Reset play time? - Vuoi reimpostare il tempo di gioco? + + Room Description + Descrizione della stanza - - - RomFS Extraction Failed! - Estrazione RomFS fallita! + + Load Previous Ban List + Carica la lista di ban precedente - - There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - C'è stato un errore nella copia dei file del RomFS o l'operazione è stata annullata dall'utente. + + Public + Pubblica - - Full - Completa + + Unlisted + Non in lista - - Skeleton - Cartelle + + Host Room + Ospita stanza + + + HostRoomWindow - - Select RomFS Dump Mode - Seleziona la modalità di estrazione della RomFS + + Error + Errore - - Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - Seleziona come vorresti estrarre la RomFS. <br>La modalità Completa copierà tutti i file in una nuova cartella mentre<br>la modalità Cartelle creerà solamente le cartelle e le sottocartelle. + + Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. +Debug Message: + Annuncio della stanza pubblica fallito. Per ospitare una stanza pubblica, devi avere un account Eden valido configurato in Emulazione -> Configura -> Web. Se non vuoi pubblicare una stanza pubblicamente, selezione Non in lista. +Messaggio debug: + + + Hotkeys - - There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - Non c'è abbastanza spazio disponibile nel disco %1 per estrarre la RomFS. Libera lo spazio o seleziona una cartella di estrazione diversa in Emulazione > Configura > Sistema > File system > Cartella di estrazione + + Audio Mute/Unmute + Attiva/disattiva l'audio - - Extracting RomFS... - Estrazione RomFS in corso... - - - - - Cancel - Annulla - - - - RomFS Extraction Succeeded! - Estrazione RomFS riuscita! - - - - The operation completed successfully. - L'operazione è stata completata con successo. - - - - Error Opening %1 - Impossibile aprire %1 - - - - Select Directory - Seleziona cartella - - - - Properties - Proprietà - - - - The game properties could not be loaded. - Non è stato possibile caricare le proprietà del gioco. - - - - Switch Executable (%1);;All Files (*.*) - %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - Eseguibile Switch (%1);;Tutti i file (*.*) - - - - Load File - Carica file - - - - Open Extracted ROM Directory - Apri cartella ROM estratta - - - - Invalid Directory Selected - Cartella selezionata non valida + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Main Window + Finestra principale - - The directory you have selected does not contain a 'main' file. - La cartella che hai selezionato non contiene un file "main". + + Audio Volume Down + Abbassa il volume dell'audio - - Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - File Switch installabili (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) + + Audio Volume Up + Alza il volume dell'audio - - Install Files - Installa file - - - - %n file(s) remaining - %n file rimanente%n di file rimanenti%n file rimanenti + + Capture Screenshot + Cattura screenshot - - Installing file "%1"... - Installazione del file "%1"... + + Change Adapting Filter + Cambia filtro di adattamento - - - Install Results - Risultati dell'installazione + + Change Docked Mode + Cambia modalità console - - To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. -Please, only use this feature to install updates and DLC. - Per evitare possibli conflitti, sconsigliamo di installare i giochi base su NAND. -Usa questa funzione solo per installare aggiornamenti e DLC. - - - - %n file(s) were newly installed - - %n nuovo file è stato installato -%n di nuovi file sono stati installati -%n nuovi file sono stati installati - - - - - %n file(s) were overwritten - - %n file è stato sovrascritto -%n di file sono stati sovrascritti -%n file sono stati sovrascritti - - - - - %n file(s) failed to install - - %n file non è stato installato a causa di errori -%n di file non sono stati installati a causa di errori -%n file non sono stati installati a causa di errori - + + Change GPU Accuracy + Cambia precisione GPU - - System Application - Applicazione di sistema + + Configure + Configura - - System Archive - Archivio di sistema + + Configure Current Game + Configura il gioco in uso - - System Application Update - Aggiornamento di un'applicazione di sistema + + Continue/Pause Emulation + Continua/Metti in pausa l'emulazione - - Firmware Package (Type A) - Pacchetto firmware (tipo A) + + Exit Fullscreen + Esci dalla modalità schermo intero - - Firmware Package (Type B) - Pacchetto firmware (tipo B) + + Exit Eden + Esci da Eden - - Game - Gioco + + Fullscreen + Schermo intero - - Game Update - Aggiornamento di gioco + + Load File + Carica file - - Game DLC - DLC + + Load/Remove Amiibo + Carica/Rimuovi Amiibo - - Delta Title - Titolo delta + + Multiplayer Browse Public Game Lobby + Multigiocatore - Sfoglia lobby di gioco pubblica - - Select NCA Install Type... - Seleziona il tipo di installazione NCA + + Multiplayer Create Room + Multigiocatore - Crea stanza - - Please select the type of title you would like to install this NCA as: -(In most instances, the default 'Game' is fine.) - Seleziona il tipo del file NCA da installare: -(Nella maggior parte dei casi, il valore predefinito 'Gioco' va bene.) + + Multiplayer Direct Connect to Room + Multigiocatore - Collegamento diretto a una stanza - - Failed to Install - Installazione fallita + + Multiplayer Leave Room + Multigiocatore - Esci dalla stanza - - The title type you selected for the NCA is invalid. - Il tipo che hai selezionato per l'NCA non è valido. + + Multiplayer Show Current Room + Multigiocatore - Mostra stanza attuale - - File not found - File non trovato + + Restart Emulation + Riavvia l'emulazione - - File "%1" not found - File "%1" non trovato + + Stop Emulation + Arresta l'emulazione - - OK - OK + + TAS Record + Registra TAS - - - Hardware requirements not met - Requisiti hardware non soddisfatti + + TAS Reset + Reimposta TAS - - - Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. - Il tuo sistema non soddisfa i requisiti hardware consigliati. La funzionalità di segnalazione della compatibilità è stata disattivata. + + TAS Start/Stop + Avvia/interrompi TAS - - Missing yuzu Account - Account di yuzu non trovato + + Toggle Filter Bar + Mostra/nascondi la barra del filtro - - In order to submit a game compatibility test case, you must set up your web token and username.<br><br/>To link your eden account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. - Per segnalare la compatibilità di un gioco, devi configurare il tuo token e il nome utente.<br><br/>Per collegare il tuo account Eden, vai su Emulazione &gt; Configura &gt; Web. + + Toggle Framerate Limit + Attiva/disattiva il limite del framerate - - Error opening URL - Impossibile aprire l'URL + + Toggle Mouse Panning + Attiva/disattiva il mouse panning - - Unable to open the URL "%1". - Non è stato possibile aprire l'URL "%1". + + Toggle Renderdoc Capture + Abilita cattura Renderdoc - - TAS Recording - Registrazione TAS + + Toggle Status Bar + Mostra/nascondi la barra di stato + + + InstallDialog - - Overwrite file of player 1? - Vuoi sovrascrivere il file del giocatore 1? + + Please confirm these are the files you wish to install. + Conferma che questi sono i file che vuoi installare. - - Invalid config detected - Rilevata configurazione non valida + + Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. + Installare un aggiornamento o un DLC sostituirà quello precedente. - - Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - Il controller portatile non può essere utilizzato in modalità dock. Verrà selezionato il controller Pro. + + Install + Installa - - - Amiibo - Amiibo + + Install Files to NAND + Installa file su NAND + + + LimitableInputDialog - - - The current amiibo has been removed - L'Amiibo corrente è stato rimosso + + The text can't contain any of the following characters: +%1 + Il testo non può contenere i seguenti caratteri: +%1 + + + LoadingScreen - - Error - Errore + + Loading Shaders 387 / 1628 + 387 / 1628 shader caricati - - - The current game is not looking for amiibos - Il gioco in uso non è alla ricerca di Amiibo + + Loading Shaders %v out of %m + Caricamento di %v su %m shader - - Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - File Amiibo (%1);; Tutti i file (*.*) + + Estimated Time 5m 4s + Tempo stimato 5m 4s - - Load Amiibo - Carica Amiibo + + Loading... + Caricamento... - - Error loading Amiibo data - Impossibile caricare i dati dell'Amiibo + + Loading Shaders %1 / %2 + %1 / %2 shader caricati - - The selected file is not a valid amiibo - Il file selezionato non è un Amiibo valido + + Launching... + Avvio in corso... - - The selected file is already on use - Il file selezionato è già in uso + + Estimated Time %1 + Tempo Stimato %1 + + + Lobby - - An unknown error occurred - Si è verificato un errore sconosciuto + + Public Room Browser + Navigatore delle stanze pubbliche - - - Keys not installed - Le chiavi non sono installate + + + Nickname + Nickname - - - Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. - Installa le chiavi di decrittazione e riavvia Eden prima di installare il firmware. + + Filters + Filtri - - Select Dumped Firmware Source Location - Selezione il percorso del tuo Firmware Dumpato + + Search + Cerca - - Select Dumped Firmware ZIP - Seleziona la ZIP del tuo Firmware Dumpato + + Games I Own + Giochi che possiedo - - Zipped Archives (*.zip) - Archivi compressi (*.zip) + + Hide Empty Rooms + Nascondi stanze vuote - - Firmware cleanup failed - Pulizia Firmware fallita + + Hide Full Rooms + Nascondi stanze piene - - Failed to clean up extracted firmware cache. -Check write permissions in the system temp directory and try again. -OS reported error: %1 - La pulizia cache del firmware estratta è stata fallita. -Controlla i permessi di scrittura nella cartella temp di sistema e riprova. -Errore riportato OS: %1 + + Refresh Lobby + Aggiorna lobby - - - - - - - No firmware available - Nessun firmware disponibile + + Password Required to Join + Password richiesta per entrare - - Please install firmware to use the Album applet. - Installa il firmware per usare l'applet dell'album. + + Password: + Password: - - Album Applet - Applet Album + + Players + Giocatori - - Album applet is not available. Please reinstall firmware. - L'applet dell'album non è disponibile. Reinstalla il firmware. + + Room Name + Nome stanza - - Please install firmware to use the Cabinet applet. - Installa il firmware per usare l'applet Cabinet. + + Preferred Game + Gioco preferito - - Cabinet Applet - Applet Cabinet + + Host + Host - - Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. - L'applet Cabinet non è disponibile. Reinstalla il firmware. + + Refreshing + Aggiornamento in corso - - Please install firmware to use the Mii editor. - Installa il firmware per usare l'editor dei Mii. + + Refresh List + Aggiorna lista + + + MainWindow - - Mii Edit Applet - Editor dei Mii + + yuzu + yuzu - - Mii editor is not available. Please reinstall firmware. - L'editor dei Mii non è disponibile. Reinstalla il firmware. + + &File + &File - - Please install firmware to use the Controller Menu. - Installa il firmware per usare il menù dei controller. + + &Recent Files + File &recenti - - Controller Applet - Applet controller + + Open &Eden Folders + Apri cartelle di &Eden - - Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. - Il menù dei controller non è disponibile. Reinstalla il firmware. + + &Emulation + &Emulazione - - Please install firmware to use the Home Menu. - Installa il firmware per usare il menù Home. + + &View + &Visualizza - - Firmware Corrupted - Firmware corrotto + + &Reset Window Size + &Ripristina dimensioni della finestra - - Firmware Too New - Firmware troppo recente + + &Debugging + &Debug - - -Continue anyways? - -Vuoi continuare comunque? + + Reset Window Size to &720p + Ripristina le dimensioni della finestra a &720p - - - Don't show again - Non mostrare di nuovo + + Reset Window Size to 720p + Ripristina le dimensioni della finestra a 720p - - Home Menu Applet - Applet menù Home + + Reset Window Size to &900p + Ripristina le dimensioni della finestra a &900p - - Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - Il menù Home non è disponibile. Reinstalla il firmware. + + Reset Window Size to 900p + Ripristina le dimensioni della finestra a 900p - - Please install firmware to use Starter. - Installa il firmware per usare l'applet Starter. + + Reset Window Size to &1080p + Ripristina le dimensioni della finestra a &1080p - - Starter Applet - Applet Starter + + Reset Window Size to 1080p + Ripristina le dimensioni della finestra a 1080p - - Starter is not available. Please reinstall firmware. - L'applet Starter non è disponibile. Reinstalla il firmware. + + &Multiplayer + &Multigiocatore - - Capture Screenshot - Cattura screenshot + + &Tools + &Strumenti - - PNG Image (*.png) - Immagine PNG (*.png) + + Am&iibo + Am&iibo - - Update Available - Aggiornamento disponibile + + &Applets + &Applet - - Download the %1 update? - Vuoi scaricare l'aggiornamento %1? + + &TAS + &TAS - - TAS state: Running %1/%2 - Stato TAS: In esecuzione (%1/%2) + + &Create Home Menu Shortcut + &Crea scorciatoia per il menù Home - - TAS state: Recording %1 - Stato TAS: Registrazione in corso (%1) + + Install &Firmware + Installa &firmware - - TAS state: Idle %1/%2 - Stato TAS: In attesa (%1/%2) + + &Help + &Aiuto - - TAS State: Invalid - Stato TAS: Non valido + + &Install Files to NAND... + &Installa file su NAND... - - &Stop Running - &Interrompi + + L&oad File... + Carica &file... - - &Start - &Avvia + + Load &Folder... + Carica &cartella... - - Stop R&ecording - Interrompi r&egistrazione + + E&xit + &Esci - - R&ecord - R&egistra - - - - Building: %n shader(s) - Compilazione di %n shaderCompilazione di %n shaderCompilazione di %n shader + + + &Pause + &Pausa - - Scale: %1x - %1 is the resolution scaling factor - Risoluzione: %1x + + &Stop + Arre&sta - - Speed: %1% / %2% - Velocità: %1% / %2% + + &Verify Installed Contents + &Verifica i contenuti installati - - Speed: %1% - Velocità: %1% + + &About Eden + &Informazioni su Eden - - Game: %1 FPS - Gioco: %1 FPS + + Single &Window Mode + &Modalità finestra singola - - Frame: %1 ms - Frame: %1 ms + + Con&figure... + Configura... - - %1 %2 - %1 %2 + + Ctrl+, + Ctrl+, - - NO AA - NO AA + + Display D&ock Widget Headers + Visualizza le intestazioni del dock dei widget - - VOLUME: MUTE - VOLUME: MUTO + + Show &Filter Bar + Mostra barra del &filtro - - VOLUME: %1% - Volume percentage (e.g. 50%) - VOLUME: %1% + + Show &Status Bar + Mostra barra di &stato - - Derivation Components Missing - Componenti di derivazione mancanti + + Show Status Bar + Mostra barra di stato - - Encryption keys are missing. - Chiavi di crittografia mancanti + + &Browse Public Game Lobby + &Sfoglia lobby di gioco pubblica - - Wayland Detected! - + + &Create Room + &Crea stanza - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - + + &Leave Room + &Esci dalla stanza - - Use X11 - + + &Direct Connect to Room + Collegamento &diretto a una stanza - - Continue with Wayland - + + &Show Current Room + &Mostra stanza attuale - - Restart Required - + + F&ullscreen + Schermo intero - - Restart Eden to apply the X11 backend. - + + &Restart + &Riavvia - - Select RomFS Dump Target - Seleziona Target dell'Estrazione del RomFS + + Load/Remove &Amiibo... + Carica/Rimuovi &Amiibo... - - Please select which RomFS you would like to dump. - Seleziona quale RomFS vorresti estrarre. + + &Report Compatibility + &Segnala la compatibilità - - Are you sure you want to close Eden? - Sei sicuro di voler uscire da Eden? + + Open &Mods Page + Apri la pagina delle &mod - - - - Eden - Eden + + Open &Quickstart Guide + Apri la &guida introduttiva - - Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - Sei sicuro di voler arrestare l'emulazione? Tutti i progressi non salvati verranno perduti. + + &FAQ + &Domande frequenti - - The currently running application has requested Eden to not exit. - -Would you like to bypass this and exit anyway? - L'applicazione corrente ha richiesto a Eden di non uscire. -Vuoi uscire comunque? + + &Capture Screenshot + Cattura schermo - - - GRenderWindow - - - OpenGL not available! - OpenGL non disponibile! + + Open &Album + Apri l'&album - - OpenGL shared contexts are not supported. - Gli shared context di OpenGL non sono supportati. + + &Set Nickname and Owner + &Imposta nickname e proprietario - - Eden has not been compiled with OpenGL support. - Eden non è stato compilato con il supporto a OpenGL. + + &Delete Game Data + &Rimuovi i dati di gioco - - - Error while initializing OpenGL! - Errore durante l'inizializzazione di OpenGL! + + &Restore Amiibo + &Ripristina gli Amiibo - - Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - La tua GPU potrebbe non supportare OpenGL, o non hai installato l'ultima versione dei driver video. + + &Format Amiibo + &Formatta gli Amiibo - - Error while initializing OpenGL 4.6! - Errore durante l'inizializzazione di OpenGL 4.6! + + Open &Mii Editor + Apri l'&editor dei Mii - - Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - La tua GPU potrebbe non supportare OpenGL 4.6, o non hai installato l'ultima versione dei driver video.<br><br>Renderer GL:<br>%1 + + &Configure TAS... + &Configura TAS... - - Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 - La tua GPU potrebbe non supportare una o più estensioni OpenGL richieste. Assicurati di aver installato i driver video più recenti.<br><br>Renderer GL:<br>%1<br><br>Estensioni non supportate:<br>%2 + + Configure C&urrent Game... + Configura il gioco in uso... - - - GameList - - Favorite - Preferito + + + &Start + &Avvia - - Start Game - Avvia gioco + + &Reset + &Reimposta - - Start Game without Custom Configuration - Avvia gioco senza la configurazione personalizzata + + + R&ecord + R&egistra - - Open Save Data Location - Apri la cartella dei dati di salvataggio + + Open &Controller Menu + Apri il menù dei &controller - - Open Mod Data Location - Apri la cartella delle mod + + Install Decryption &Keys + Installa le &chiavi di crittografia - - Open Transferable Pipeline Cache - Apri la cartella della cache trasferibile delle pipeline + + Open &Home Menu + Apri il menù &Home - - Link to Ryujinx - + + Open &Setup + Apri &configurazione - - Remove - Rimuovi + + &Desktop + &Desktop - - Remove Installed Update - Rimuovi l'aggiornamento installato + + &Application Menu + &Menù delle applicazioni - - Remove All Installed DLC - Rimuovi tutti i DLC installati + + &Root Data Folder + Cartella &principale dei dati - - Remove Custom Configuration - Rimuovi la configurazione personalizzata + + &NAND Folder + Cartella &NAND - - Remove Cache Storage - Rimuovi Storage Cache + + &SDMC Folder + Cartella &SDMC - - Remove OpenGL Pipeline Cache - Rimuovi la cache delle pipeline OpenGL + + &Mod Folder + Cartella delle &mod - - Remove Vulkan Pipeline Cache - Rimuovi la cache delle pipeline Vulkan + + &Log Folder + Cartella dei &log - - Remove All Pipeline Caches - Rimuovi tutte le cache delle pipeline + + From Folder + Da una cartella - - Remove All Installed Contents - Rimuovi tutti i contenuti installati + + From ZIP + Da un file ZIP - - Manage Play Time - Gestisci il tempo di gioco + + &Eden Dependencies + &Dipendenze di Eden - - Edit Play Time Data - Modifica il tempo di gioco + + &Data Manager + Gestione &dati - - Remove Play Time Data - Reimposta il tempo di gioco + + Broken Vulkan Installation Detected + Rilevata installazione di Vulkan non funzionante - - - Dump RomFS - Estrai RomFS + + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. + L'inizializzazione di Vulkan è fallita durante l'avvio.<br><br>Clicca <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>qui per istruzioni su come risolvere il problema</a>. - - Dump RomFS to SDMC - Estrai RomFS su SDMC + + Running a game + TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping + Gioco in esecuzione - - Verify Integrity - Verifica Integrità + + Loading Web Applet... + Caricamento dell'applet web... - - Copy Title ID to Clipboard - Copia il Title ID negli Appunti + + + Disable Web Applet + Disabilita l'applet web - - Navigate to GameDB entry - Vai alla pagina di GameDB + + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? +(This can be re-enabled in the Debug settings.) + Disabilitare l'applet web potrebbe causare dei comportamenti indesiderati e andrebbe fatto solo con Super Mario 3D All-Stars. Sei sicuro di voler procedere? +(Puoi riabilitarlo quando vuoi nelle impostazioni di debug.) - - Create Shortcut - Crea scorciatoia + + The amount of shaders currently being built + Il numero di shader in fase di compilazione - - Add to Desktop - Aggiungi al desktop + + The current selected resolution scaling multiplier. + Il moltiplicatore attuale della risoluzione. - - Add to Applications Menu - Aggiungi al menù delle applicazioni + + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. + Velocità attuale dell'emulazione. Valori più alti o più bassi di 100% indicano che l'emulazione sta funzionando più velocemente o lentamente rispetto a una Switch. - - Configure Game - Configura gioco + + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. + Il numero di fotogrammi al secondo che il gioco sta attualmente renderizzando. Può variare in base al gioco e alla situazione. - - Scan Subfolders - Scansiona le sottocartelle + + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. + Tempo necessario per emulare un fotogramma della Switch, senza tenere conto del limite al framerate o del V-Sync. Per un'emulazione alla massima velocità, il valore non dovrebbe essere superiore a 16.67 ms. - - Remove Game Directory - Rimuovi cartella dei giochi + + Unmute + Riattiva - - ▲ Move Up - ▲ Sposta in alto + + Mute + Silenzia - - ▼ Move Down - ▼ Sposta in basso + + Reset Volume + Reimposta volume - - Open Directory Location - Apri cartella + + &Clear Recent Files + &Cancella i file recenti - - Clear - Cancella + + &Continue + &Continua - - Name - Nome + + Warning: Outdated Game Format + Attenzione: Formato del gioco obsoleto - - Compatibility - Compatibilità + + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. + Stai usando una cartella contenente una ROM decostruita per avviare questo gioco, che è un formato obsoleto e sostituito da NCA, NAX, XCI o NSP. Le ROM decostruite non hanno icone né metadati e non supportano gli aggiornamenti.<br><br>Per una spiegazione sui vari formati della console Switch supportati da Eden, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>consulta la nostra wiki</a>. Non riceverai di nuovo questo avviso. - - Add-ons - Add-on + + + Error while loading ROM! + Errore nel caricamento della ROM! - - File type - Tipo di file + + The ROM format is not supported. + Il formato della ROM non è supportato. - - Size - Dimensione + + An error occurred initializing the video core. + Errore durante l'inizializzazione del componente video di base - - Play time - Tempo di gioco + + Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + Eden ha riscontrato un errore durante l'esecuzione del componente video di base. Di solito questo errore è causato da driver GPU obsoleti, compresi quelli integrati. Consulta il log per maggiori dettagli. Per informazioni su come accedere al log, visita <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>questa pagina</a>. - - - GameListItemCompat - - Ingame - In-game + + Error while loading ROM! %1 + %1 signifies a numeric error code. + Errore nel caricamento della ROM! %1 - - Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. - Il gioco parte, ma non può essere completato a causa di arresti anomali o di glitch importanti. + + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. + %1 signifies an error string. + %1<br>Esegui un nuovo dump dei tuoi file o chiedi aiuto su Discord/Revolt. - - Perfect - Perfetto + + An unknown error occurred. Please see the log for more details. + Si è verificato un errore sconosciuto. Consulta il log per maggiori dettagli. - - Game can be played without issues. - Il gioco funziona senza problemi. + + (64-bit) + (64 bit) - - Playable - Giocabile + + (32-bit) + (32 bit) - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. - Il gioco presenta alcuni glitch audio o video minori ed è possibile giocare dall'inizio alla fine. + + %1 %2 + %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit + %1 %2 - - Intro/Menu - Intro/Menù + + Closing software... + Chiusura del software in corso... - - Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - Il gioco si avvia, ma è impossibile proseguire oltre la schermata iniziale. + + Save Data + Dati di salvataggio - - Won't Boot - Non si avvia + + Mod Data + Dati delle mod - - The game crashes when attempting to startup. - Il gioco si blocca quando viene avviato. + + Error Opening %1 Folder + Impossibile aprire la cartella %1 - - Not Tested - Non testato + + + Folder does not exist! + La cartella non esiste! - - The game has not yet been tested. - Il gioco non è ancora stato testato. + + Remove Installed Game Contents? + Rimuovere il contenuto del gioco installato? - - - GameListPlaceholder - - Double-click to add a new folder to the game list - Clicca due volte per aggiungere una nuova cartella alla lista dei giochi + + Remove Installed Game Update? + Rimuovere l'aggiornamento installato? - - - GameListSearchField - - - %1 of %n result(s) - %1 di %n risultato%1 di %n di risultati%1 di %n risultati + + + Remove Installed Game DLC? + Rimuovere il DLC installato? - - Filter: - Filtro: + + Remove Entry + Rimuovi voce - - Enter pattern to filter - Inserisci pattern per filtrare + + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? + Vuoi rimuovere la cache trasferibile degli shader OpenGL? - - - HostRoom - - Create Room - Crea stanza + + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? + Vuoi rimuovere la cache trasferibile degli shader Vulkan? - - Room Name - Nome stanza + + Delete All Transferable Shader Caches? + Vuoi rimuovere tutte le cache trasferibili degli shader? - - Preferred Game - Gioco preferito + + Remove Custom Game Configuration? + Rimuovere la configurazione personalizzata del gioco? - - Max Players - Numero massimo di giocatori + + Remove Cache Storage? + Rimuovere la cache del gioco? - - Username - Nome utente + + Remove File + Rimuovi file - - (Leave blank for open game) - (Lascia vuoto per accedere liberamente) + + Remove Play Time Data + Reimposta il tempo di gioco - - Password - Password + + Reset play time? + Vuoi reimpostare il tempo di gioco? - - Port - Porta + + + RomFS Extraction Failed! + Estrazione RomFS fallita! - - Room Description - Descrizione della stanza + + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. + Si è verificato un errore durante la copia dei file del RomFS o l'operazione è stata annullata dall'utente. - - Load Previous Ban List - Carica la lista di ban precedente + + Full + Completa - - Public - Pubblica + + Skeleton + Cartelle - - Unlisted - Non in lista + + Select RomFS Dump Mode + Seleziona la modalità di estrazione del RomFS - - Host Room - Ospita stanza + + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. + Seleziona come vorresti estrarre il RomFS. <br>La modalità Completa copierà tutti i file in una nuova cartella mentre<br>la modalità Cartelle creerà solamente la struttura delle cartelle. - - - HostRoomWindow - - Error - Errore + + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root + Non c'è abbastanza spazio disponibile in %1 per estrarre il RomFS. Libera lo spazio o seleziona una cartella di estrazione diversa in Emulazione > Configura > Sistema > File system > Cartella di estrazione - - Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. -Debug Message: - Annuncio della stanza pubblica fallito. Per ospitare una stanza pubblica, devi avere un account Eden valido configurato in Emulazione -> Configura -> Web. Se non vuoi pubblicare una stanza pubblicamente, selezione Non in lista. -Messaggio debug: + + Extracting RomFS... + Estrazione RomFS in corso... - - - Hotkeys - - Audio Mute/Unmute - Attiva/disattiva l'audio + + + Cancel + Annulla - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Main Window - Finestra principale + + RomFS Extraction Succeeded! + Estrazione RomFS riuscita! - - Audio Volume Down - Abbassa il volume dell'audio + + The operation completed successfully. + L'operazione è stata completata con successo. - - Audio Volume Up - Alza il volume dell'audio + + Error Opening %1 + Impossibile aprire %1 - - Capture Screenshot - Cattura screenshot + + Select Directory + Seleziona cartella - - Change Adapting Filter - Cambia filtro di adattamento + + Properties + Proprietà - - Change Docked Mode - Cambia modalità console + + The game properties could not be loaded. + Non è stato possibile caricare le proprietà del gioco. - - Change GPU Accuracy - Cambia accuratezza GPU + + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) + %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. + Eseguibile Switch (%1);;Tutti i file (*.*) - - Configure - Configura + + Load File + Carica file - - Configure Current Game - Configura il gioco in uso + + Open Extracted ROM Directory + Apri la cartella della ROM estratta - - Continue/Pause Emulation - Continua/Metti in pausa l'emulazione + + Invalid Directory Selected + Cartella selezionata non valida - - Exit Fullscreen - Esci dalla modalità schermo intero + + The directory you have selected does not contain a 'main' file. + La cartella che hai selezionato non contiene un file "main". - - Exit Eden - Esci da Eden + + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) + File Switch installabili (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - - Fullscreen - Schermo intero + + Install Files + Installa file + + + + %n file(s) remaining + %n file rimanente%n di file rimanenti%n file rimanenti - - Load File - Carica file + + Installing file "%1"... + Installazione del file "%1"... - - Load/Remove Amiibo - Carica/Rimuovi Amiibo + + + Install Results + Risultati dell'installazione - - Multiplayer Browse Public Game Lobby - Multigiocatore - Sfoglia lobby di gioco pubblica + + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. +Please, only use this feature to install updates and DLC. + Per evitare possibli conflitti, sconsigliamo di installare i giochi base su NAND. +Usa questa funzione solo per installare aggiornamenti e DLC. + + + + %n file(s) were newly installed + + %n nuovo file è stato installato +%n di nuovi file sono stati installati +%n nuovi file sono stati installati + - - - Multiplayer Create Room - Multigiocatore - Crea stanza + + + %n file(s) were overwritten + + %n file è stato sovrascritto +%n di file sono stati sovrascritti +%n file sono stati sovrascritti + + + + + %n file(s) failed to install + + %n file non è stato installato a causa di errori +%n di file non sono stati installati a causa di errori +%n file non sono stati installati a causa di errori + - - Multiplayer Direct Connect to Room - Multigiocatore - Collegamento diretto a una stanza + + System Application + Applicazione di sistema - - Multiplayer Leave Room - Multigiocatore - Esci dalla stanza + + System Archive + Archivio di sistema - - Multiplayer Show Current Room - Multigiocatore - Mostra stanza attuale + + System Application Update + Aggiornamento di un'applicazione di sistema - - Restart Emulation - Riavvia l'emulazione + + Firmware Package (Type A) + Pacchetto firmware (tipo A) - - Stop Emulation - Arresta l'emulazione + + Firmware Package (Type B) + Pacchetto firmware (tipo B) - - TAS Record - Registra TAS + + Game + Gioco - - TAS Reset - Reimposta TAS + + Game Update + Aggiornamento di gioco - - TAS Start/Stop - Avvia/interrompi TAS + + Game DLC + DLC - - Toggle Filter Bar - Mostra/nascondi la barra del filtro + + Delta Title + Titolo delta - - Toggle Framerate Limit - Attiva/disattiva il limite del framerate + + Select NCA Install Type... + Seleziona il tipo di installazione NCA... - - Toggle Mouse Panning - Attiva/disattiva il mouse panning + + Please select the type of title you would like to install this NCA as: +(In most instances, the default 'Game' is fine.) + Seleziona il tipo del file NCA da installare: +(Nella maggior parte dei casi, il valore predefinito "Gioco" va bene) - - Toggle Renderdoc Capture - Abilita cattura Renderdoc + + Failed to Install + Installazione fallita - - Toggle Status Bar - Mostra/nascondi la barra di stato + + The title type you selected for the NCA is invalid. + Il tipo che hai selezionato per il file NCA non è valido. - - - InstallDialog - - Please confirm these are the files you wish to install. - Conferma che questi sono i file che vuoi installare. + + File not found + File non trovato - - Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - Installare un aggiornamento o un DLC sostituirà quello precedente. + + File "%1" not found + File "%1" non trovato - - Install - Installa + + OK + OK - - Install Files to NAND - Installa file su NAND + + Function Disabled + - - - LimitableInputDialog - - The text can't contain any of the following characters: -%1 - Il testo non può contenere i seguenti caratteri: -%1 + + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! + - - - LoadingScreen - - Loading Shaders 387 / 1628 - 387 / 1628 shader caricati + + Error opening URL + Impossibile aprire l'URL - - Loading Shaders %v out of %m - Caricamento di %v su %m shader + + Unable to open the URL "%1". + Non è stato possibile aprire l'URL "%1". - - Estimated Time 5m 4s - Tempo stimato 5m 4s + + TAS Recording + Registrazione TAS - - Loading... - Caricamento... + + Overwrite file of player 1? + Vuoi sovrascrivere il file del giocatore 1? - - Loading Shaders %1 / %2 - %1 / %2 shader caricati + + Invalid config detected + Rilevata configurazione non valida - - Launching... - Avvio in corso... + + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. + Il controller portatile non può essere utilizzato in modalità dock. Verrà selezionato il controller Pro. - - Estimated Time %1 - Tempo Stimato %1 + + + Amiibo + Amiibo - - - Lobby - - Public Room Browser - Navigatore delle stanze pubbliche + + + The current amiibo has been removed + L'Amiibo corrente è stato rimosso - - - Nickname - Nickname + + Error + Errore - - Filters - Filtri + + + The current game is not looking for amiibos + Il gioco in uso non è alla ricerca di Amiibo - - Search - Cerca + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) + File Amiibo (%1);; Tutti i file (*.*) - - Games I Own - Giochi che possiedo + + Load Amiibo + Carica Amiibo - - Hide Empty Rooms - Nascondi stanze vuote + + Error loading Amiibo data + Impossibile caricare i dati dell'Amiibo - - Hide Full Rooms - Nascondi stanze piene + + The selected file is not a valid amiibo + Il file selezionato non è un Amiibo valido - - Refresh Lobby - Aggiorna lobby + + The selected file is already on use + Il file selezionato è già in uso - - Password Required to Join - Password richiesta per entrare + + An unknown error occurred + Si è verificato un errore sconosciuto - - Password: - Password: + + + Keys not installed + Chiavi non installate - - Players - Giocatori + + + Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. + Installa le chiavi di crittografia e riavvia Eden prima di installare il firmware. - - Room Name - Nome stanza + + Select Dumped Firmware Source Location + Seleziona il percorso del firmware estratto - - Preferred Game - Gioco preferito + + Select Dumped Firmware ZIP + Seleziona il file ZIP del firmware estratto - - Host - Host + + Zipped Archives (*.zip) + Archivi compressi (*.zip) - - Refreshing - Aggiornamento in corso + + Firmware cleanup failed + Pulizia del firmware fallita - - Refresh List - Aggiorna lista + + Failed to clean up extracted firmware cache. +Check write permissions in the system temp directory and try again. +OS reported error: %1 + - - - MainWindow - - yuzu - yuzu + + + + + + + No firmware available + Nessun firmware disponibile - - &File - &File + + Please install firmware to use the Album applet. + Installa il firmware per usare l'applet dell'album. - - &Recent Files - File &recenti + + Album Applet + Applet Album - - Open &Eden Folders - Apri cartelle di &Eden + + Album applet is not available. Please reinstall firmware. + L'applet dell'album non è disponibile. Reinstalla il firmware. - - &Emulation - &Emulazione + + Please install firmware to use the Cabinet applet. + Installa il firmware per usare l'applet Cabinet. - - &View - &Visualizza + + Cabinet Applet + Applet Cabinet - - &Reset Window Size - &Ripristina dimensioni della finestra + + Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. + L'applet Cabinet non è disponibile. Reinstalla il firmware. - - &Debugging - &Debug + + Please install firmware to use the Mii editor. + Installa il firmware per usare l'editor dei Mii. - - Reset Window Size to &720p - Ripristina le dimensioni della finestra a &720p + + Mii Edit Applet + Editor dei Mii - - Reset Window Size to 720p - Ripristina le dimensioni della finestra a 720p + + Mii editor is not available. Please reinstall firmware. + L'editor dei Mii non è disponibile. Reinstalla il firmware. - - Reset Window Size to &900p - Ripristina le dimensioni della finestra a &900p + + Please install firmware to use the Controller Menu. + Installa il firmware per usare il menù dei controller. - - Reset Window Size to 900p - Ripristina le dimensioni della finestra a 900p + + Controller Applet + Menù dei controller - - Reset Window Size to &1080p - Ripristina le dimensioni della finestra a &1080p + + Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. + Il menù dei controller non è disponibile. Reinstalla il firmware. - - Reset Window Size to 1080p - Ripristina le dimensioni della finestra a 1080p + + Firmware Corrupted + Firmware corrotto - - &Multiplayer - &Multigiocatore + + Home Menu Applet + Applet menù Home - - &Tools - &Strumenti + + Home Menu is not available. Please reinstall firmware. + Il menù Home non è disponibile. Reinstalla il firmware. - - Am&iibo - Am&iibo + + Please install firmware to use Starter. + Installa il firmware per usare l'applet Starter. - - &Applets - &Applet + + Starter Applet + Applet Starter - - &TAS - &TAS + + Starter is not available. Please reinstall firmware. + L'applet Starter non è disponibile. Reinstalla il firmware. - - &Create Home Menu Shortcut - &Crea scorciatoia per il menù Home + + Capture Screenshot + Cattura screenshot - - Install &Firmware - Installa &firmware + + PNG Image (*.png) + Immagine PNG (*.png) - - &Help - &Aiuto + + Update Available + Aggiornamento disponibile - - &Install Files to NAND... - &Installa file su NAND... + + Download the %1 update? + Vuoi scaricare l'aggiornamento %1? - - L&oad File... - Carica &file... + + TAS state: Running %1/%2 + Stato TAS: In esecuzione (%1/%2) - - Load &Folder... - Carica &cartella... + + TAS state: Recording %1 + Stato TAS: Registrazione in corso (%1) - - E&xit - &Esci + + TAS state: Idle %1/%2 + Stato TAS: In attesa (%1/%2) - - &Pause - &Pausa + + TAS State: Invalid + Stato TAS: Non valido - - &Stop - Arre&sta + + &Stop Running + &Interrompi esecuzione - - &Verify Installed Contents - &Verifica i contenuti installati + + Stop R&ecording + Interrompi r&egistrazione - - - &About Eden - &Informazioni su Eden + + + Building: %n shader(s) + Compilazione di %n shaderCompilazione di %n shaderCompilazione di %n shader - - Single &Window Mode - &Modalità finestra singola + + Scale: %1x + %1 is the resolution scaling factor + Risoluzione: %1x - - Con&figure... - Configura... + + Speed: %1% / %2% + Velocità: %1% / %2% - - Ctrl+, - Ctrl+, + + Speed: %1% + Velocità: %1% - - Display D&ock Widget Headers - Visualizza le intestazioni del dock dei widget + + Game: %1 FPS + Gioco: %1 FPS - - Show &Filter Bar - Mostra barra del &filtro + + Frame: %1 ms + Frame: %1 ms - - Show &Status Bar - Mostra barra di &stato + + %1 %2 + %1 %2 - - Show Status Bar - Mostra barra di stato + + + FSR + FSR - - &Browse Public Game Lobby - &Sfoglia lobby di gioco pubblica + + NO AA + NO AA - - &Create Room - &Crea stanza + + VOLUME: MUTE + VOLUME: MUTO - - &Leave Room - &Esci dalla stanza + + VOLUME: %1% + Volume percentage (e.g. 50%) + VOLUME: %1% - - &Direct Connect to Room - Collegamento &diretto a una stanza + + Derivation Components Missing + Componenti di derivazione mancanti - - &Show Current Room - &Mostra stanza attuale + + Encryption keys are missing. + Chiavi di crittografia mancanti. - - F&ullscreen - Schermo intero + + Wayland Detected! + - - &Restart - &Riavvia + + Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. +It's recommended to use X11 instead. + +Would you like to force it for future launches? + - - Load/Remove &Amiibo... - Carica/Rimuovi &Amiibo... + + Use X11 + - - &Report Compatibility - &Segnala la compatibilità + + Continue with Wayland + - - Open &Mods Page - Apri la pagina delle &mod + + Don't show again + Non mostrare di nuovo - - Open &Quickstart Guide - Apri la &guida introduttiva + + Restart Required + - - &FAQ - &Domande frequenti + + Restart Eden to apply the X11 backend. + - - &Capture Screenshot - Cattura schermo + + Select RomFS Dump Target + - - Open &Album - Apri l'&album + + Please select which RomFS you would like to dump. + Seleziona quale RomFS vorresti estrarre. - - &Set Nickname and Owner - &Imposta nickname e proprietario + + Are you sure you want to close Eden? + Sei sicuro di voler uscire da Eden? - - &Delete Game Data - &Rimuovi i dati di gioco + + + + Eden + Eden - - &Restore Amiibo - &Ripristina gli Amiibo + + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. + Sei sicuro di voler arrestare l'emulazione? Tutti i progressi non salvati verranno perduti. - - &Format Amiibo - &Formatta gli Amiibo + + The currently running application has requested Eden to not exit. + +Would you like to bypass this and exit anyway? + L'applicazione attualmente in esecuzione ha richiesto a Eden di non uscire. +Vuoi uscire comunque? - - Open &Mii Editor - Apri l'&editor dei Mii + + None + Nessuno - - &Configure TAS... - &Configura TAS... + + FXAA + FXAA - - Configure C&urrent Game... - Configura il gioco in uso... + + SMAA + SMAA - - &Start - &Avvia + + Nearest + Nearest - - &Reset - &Reimposta + + Bilinear + Bilineare - - R&ecord - R&egistra + + Bicubic + Bicubico - - Open &Controller Menu - Apri il menù dei &controller + + Zero-Tangent + Zero-Tangent - - Install Decryption &Keys - Installa Chiavi Decrittazione + + B-Spline + B-Spline - - Open &Home Menu - Apri il menù &Home + + Mitchell + Mitchell - &Discord - &Discord + + Spline-1 + Spline-1 - - Open &Setup - Apri &Avvia + + Gaussian + Gaussiano - - &Desktop - &Desktop + + Lanczos + Lanczos - - &Application Menu - &Menù delle applicazioni + + ScaleForce + ScaleForce - - &Root Data Folder - Cartella &principale dei dati + + Area + Area - - &NAND Folder - Cartella &NAND + + MMPX + MMPX - - &SDMC Folder - Cartella &SDMC + + Docked + Dock - - &Mod Folder - Cartella delle &mod + + Handheld + Portatile - - &Log Folder - Cartella dei &log + + Normal + Normale - - From Folder - Da una cartella + + High + Alta - - From ZIP - Da un file ZIP + + Extreme + Estrema - &X - &X + + Vulkan + Vulkan - X (Twitter) - X (Twitter) + + OpenGL + OpenGL - &Revolt - &Revolt + + Null + Nullo - Revolt - Revolt + + GLSL + GLSL - - &Eden Dependencies - &Dipendenze di Eden + + GLASM + GLASM - - &Data Manager - Gestione &dati + + SPIRV + SPIRV MigrationWorker - + Linking the old directory failed. You may need to re-run with administrative privileges on Windows. OS gave error: %1 - + Note that your configuration and data will be shared with %1. @@ -7993,7 +7925,7 @@ If this is not desirable, delete the following files: - + If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you can do so by deleting the following directory: @@ -8174,472 +8106,472 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - - + + Installed SD Titles + Titoli SD installati + + + + Installed NAND Titles + Titoli NAND installati + + + + System Titles + Titoli di sistema + + + + Add New Game Directory + Aggiungi nuova cartella dei giochi + + + + Favorites + Preferiti + + + + + + Migration + + + + + Clear Shader Cache + + + + + Keep Old Data + + + + + Clear Old Data + + + + + Link Old Directory + + + + + + + + + + + + + No + + + + + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: +%1 + + + + + Migrating + Migrazione in corso + + + + Migrating, this may take a while... + La migrazione è in corso, potrebbe richiedere un po' di tempo... + + + + Shift Shift - - - - Ctrl - Ctrl + + + + Ctrl + Ctrl + + + + + + Alt + Alt + + + + + + + + [not set] + [non impost.] + + + + Hat %1 %2 + Hat %1 %2 + + + + + + + + + + + + Axis %1%2 + Asse %1%2 + + + + Button %1 + Pulsante %1 - - - - Alt - Alt + + + + + + + + [unknown] + [sconosciuto] + - Left Sinistra + - Right Destra + - Down Giù + - Up Su - + Z Z - + R R - + L L - - ZR - ZR - - - - ZL - ZL - - - - SR - SR - - - - SL - SL - - - - Stick L - Levetta L - - - - Stick R - Levetta R - - - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Start - - Plus - Più - - - - Minus - Meno - - - - - Home - Home - - - - Capture - Cattura - - - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Cerchio - + Cross Croce - + Square Quadrato - + Triangle Triangolo - + Share Condividi - + Options Opzioni - - Touch - Touch - - - - Wheel - Indicates the mouse wheel - Rotella - - - - Backward - Indietro - - - - Forward - Avanti - - - - Task - Comando - - - - Extra - Extra - - - + [undefined] [indefinito] - - - - - - [not set] - [non impost.] - - - - %1%2%3%4 - %1%2%3%4 + + %1%2 + %1%2 - + [invalid] [non valido] - - - %1%2%3Hat %4 - %1%2%3Freccia %4 + + + %1%2Hat %3 + %1%2Freccia %3 - - - %1%2%3Axis %4 - %1%2%3Asse %4 + + + + + %1%2Axis %3 + %1%2Asse %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Asse %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2Movimento %3 - - - %1%2%3Button %4 - %1%2%3Pulsante %4 - - - - - - - %1%2Axis %3 - %1%2Asse %3 - - - - - - - - - - [unknown] - [sconosciuto] + + + %1%2Button %3 + %1%2Pulsante %3 - + [unused] [inutilizzato] - - - - - - - - - - Axis %1%2 - Asse %1%2 - - - - %1%2 - %1%2 - - - - - %1%2Hat %3 - %1%2Freccia %3 + + ZR + ZR - - - %1%2Button %3 - %1%2Pulsante %3 + + ZL + ZL - - Hat %1 %2 - Hat %1 %2 + + SR + SR - - Button %1 - Pulsante %1 + + SL + SL - - Installed SD Titles - Titoli SD installati + + Stick L + Levetta L - - Installed NAND Titles - Titoli NAND installati + + Stick R + Levetta R - - System Titles - Titoli di sistema + + Plus + Più - - Add New Game Directory - Aggiungi nuova cartella dei giochi + + Minus + Meno - - Favorites - Preferiti + + + Home + Home - - Not playing a game - Non in gioco + + Capture + Cattura - - %1 is not playing a game - %1 non sta giocando a un gioco + + Touch + Touch - - %1 is playing %2 - %1 sta giocando a %2 + + Wheel + Indicates the mouse wheel + Rotella - - - - Migration - + + Backward + Indietro - - Clear Shader Cache - + + Forward + Avanti - - Keep Old Data - + + Task + Comando - - Clear Old Data - + + Extra + Extra - - Link Old Directory - + + %1%2%3%4 + %1%2%3%4 - - - - - + + + %1%2%3Hat %4 + %1%2%3Freccia %4 - - - No - + + + %1%2%3Axis %4 + %1%2%3Asse %4 - - You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: -%1 - + + + %1%2%3Button %4 + %1%2%3Pulsante %4 - - Migrating - Migrazione in corso + + Not playing a game + Non in gioco - - Migrating, this may take a while... - La migrazione è in corso, potrebbe richiedere un po' di tempo... + + %1 is not playing a game + %1 non sta giocando a un gioco + + + + %1 is playing %2 + %1 sta giocando a %2 @@ -8730,27 +8662,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Percorso file - + No game data present Nessun dato di gioco presente - + The following amiibo data will be formatted: I seguenti dati Amiibo verranno formattati: - + The following game data will removed: I seguenti dati di gioco verranno rimossi: - + Set nickname and owner: Imposta nickname e proprietario: - + Do you wish to restore this amiibo? Vuoi ripristinare questo Amiibo? @@ -8853,27 +8785,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Decryption Keys install succeeded - + Installazione delle chiavi di crittografia riuscita Decryption Keys install failed - + Installazione delle chiavi di crittografia fallita Orphaned Profiles Detected! - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS! -Eden has detected the following save directories with no attached profile: -%1 - -Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles. -Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile. - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS!<br>Eden has detected the following save directories with no attached profile:<br>%1<br><br>The following profiles are valid:<br>%2<br><br>Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles.<br>Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile.<br><br>Still confused? See the <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>help page</a>.<br> @@ -9022,17 +8945,17 @@ Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. Linked Save Data - + Dati di salvataggio collegati Save data has been linked. - + I dati di salvataggio sono stati collegati. Failed to link save data - + Impossibile collegare i dati di salvataggio @@ -9040,49 +8963,46 @@ Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. %1 To: %2 - + Non è stato possibile collegare la cartella: + %1 +A: + %2 Already Linked - + Dati già collegati This title is already linked to Ryujinx. Would you like to unlink it? - + Questo titolo è già stato collegato con Ryujinx. Vuoi scollegarlo? - + Failed to unlink old directory - + Impossibile scollegare la vecchia cartella - - + + OS returned error: %1 - + Il sistema ha restituito un errore: %1 - + Failed to copy save data - + Impossibile copiare i dati di salvataggio - + Unlink Successful - + Scollegamento effettuato - + Successfully unlinked Ryujinx save data. Save data has been kept intact. - - - - - - Could not find Ryujinx save data - + I dati di salvataggio di Ryujinx sono stati scollegati non successo. I dati sono stati lasciati intatti. @@ -9318,145 +9238,155 @@ To: QtCommon::StringLookup - + Contains game save data. DO NOT REMOVE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING! Contiene i dati di salvataggio dei giochi. NON RIMUOVERLI se non sei consapevole di ciò che stai facendo! - + Contains Vulkan and OpenGL pipeline caches. Generally safe to remove. Contiene le cache delle pipeline Vulkan e OpenGL. È generalmente sicuro rimuoverle. - + Contains updates and DLC for games. Contiene gli aggiornamenti e i DLC dei giochi. - + Contains firmware and applet data. Contiene il firmware e i dati degli applet. - + Contains game mods, patches, and cheats. Contiene le mod, le patch e i trucchi dei giochi. - + Decryption Keys were successfully installed - + Le chiavi di crittografia sono state installate con successo - + Unable to read key directory, aborting - + One or more keys failed to copy. - + Non è stato possibile copiare una o più chiavi. - + Verify your keys file has a .keys extension and try again. - + Verifica che il file delle chiavi abbia l'estensione .keys e riprova. - + Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys. - + Inizializzazione delle chiavi di crittografia non riuscita. Controlla che gli strumenti per il dump siano aggiornati ed esegui di nuovo il dump delle chiavi. - + Successfully installed firmware version %1 La versione %1 del firmware è stata installata con successo - + Unable to locate potential firmware NCA files - + Non è stato possibile trovare potenziali file NCA del firmware - + Failed to delete one or more firmware files. - + Non è stato possibile rimuovere uno o più file del firmware. - + One or more firmware files failed to copy into NAND. - + Non è stato possibile copiare in NAND uno o più file del firmware. - + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. Restart Eden or re-install firmware. Installazione del firmware annullata, il firmware potrebbe essere corrotto o in cattivo stato. Riavvia Eden o reinstalla il firmware. - + + Firmware missing. Firmware is required to run certain games and use the Home Menu. Versions 19.0.1 or earlier are recommended, as 20.0.0+ is currently experimental. + + + + + Firmware reported as present, but was unable to be read. Check for decryption keys and redump firmware if necessary. + + + + Eden has detected user data for the following emulators: - + Would you like to migrate your data for use in Eden? Select the corresponding button to migrate data from that emulator. This may take a while. - + Clearing shader cache is recommended for all users. Do not uncheck unless you know what you're doing. - + Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't space-constrained and want to keep separate data for the old emulator. - + Deletes the old data directory. This is recommended on devices with space constraints. - + Creates a filesystem link between the old directory and Eden directory. This is recommended if you want to share data between emulators. - + Ryujinx title database does not exist. - + Il database dei titoli di Ryujinx non esiste. - + Invalid header on Ryujinx title database. - + Invalid magic header on Ryujinx title database. - + Invalid byte alignment on Ryujinx title database. - + No items found in Ryujinx title database. - + Non sono stati trovati elementi nel database dei titoli di Ryujinx. - + Title %1 not found in Ryujinx title database. - + Il titolo %1 non è stato trovato nel database dei titoli di Ryujinx. @@ -9717,28 +9647,28 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. QtErrorDisplay - - - + + + Error Code: %1-%2 (0x%3) Codice di errore: %1-%2 (0x%3) - + An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. Si è verificato un errore. Riprova o contatta gli sviluppatori del programma. - + An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. Si è verificato un errore su %1 a %2. Riprova o contatta gli sviluppatori del programma. - + An error has occurred. %1 @@ -9864,13 +9794,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK OK - + Cancel Annulla @@ -9880,29 +9810,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ryujinx Link - + Collegamento con Ryujinx Linking save data to Ryujinx lets both Ryujinx and Eden reference the same save files for your games. By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be deleted, and vice versa for "From Ryujinx". - + Il collegamento dei dati di salvataggio con Ryujinx consente a Eden e Ryujinx di fare riferimento agli stessi file di salvataggio dei giochi. + +Selezionando "Da Eden", i dati di salvataggio pre-esistenti in Ryujinx verranno eliminati; viceversa, selezionando "Da Ryujinx" verranno rimossi i dati presenti in Eden. From Eden - + Da Eden From Ryujinx - + Da Ryujinx Cancel - + Annulla + + + + Failed to link save data + Impossibile collegare i dati di salvataggio + + + + OS returned error: %1 + Il sistema ha restituito un errore: %1 @@ -9942,143 +9884,41 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - WaitTreeCallstack - - - Call stack - Stack chiamata - - - - WaitTreeSynchronizationObject - - - [%1] %2 - [%1] %2 - - - - waited by no thread - atteso da nessun thread - - - - WaitTreeThread - - - runnable - eseguibile - - - - paused - In pausa - - - - sleeping - Attende... - - - - waiting for IPC reply - attende una risposta dell'IPC - - - - waiting for objects - Attendendo gli Oggetti... - - - - waiting for condition variable - aspettando la condition variable - - - - waiting for address arbiter - attende un indirizzo arbitrio - - - - waiting for suspend resume - in attesa di riprendere la sospensione - - - - waiting - attendere - - - - initialized - inizializzato - - - - terminated - terminato - - - - unknown - sconosciuto - - - - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - Program Counter = 0x%1 LR = 0x%2 - - - - ideal - ideale - - - - core %1 - core %1 - - - - processor = %1 - CPU = %1 - + fs - - affinity mask = %1 - Maschera Affinità = %1 + + Could not find Ryujinx installation + Installazione di Ryujinx non trovata - - thread id = %1 - ID Thread: %1 + + Could not find a valid Ryujinx installation. This may typically occur if you are using Ryujinx in portable mode. + +Would you like to manually select a portable folder to use? + Non è stata trovata un'installazione di Ryujinx valida. Di solito ciò accade quando si usa Ryujinx in modalità portatile. + +Vuoi selezionare manualmente la cartella dell'installazione portatile da usare? - - priority = %1(current) / %2(normal) - priorità = %1(corrente) / %2(normale) + + Ryujinx Portable Location + Cartella dell'installazione portatile di Ryujinx - - last running ticks = %1 - Ultimi ticks in esecuzione = %1. + + Not a valid Ryujinx directory + Cartella di Ryujinx non valida - - - WaitTreeThreadList - - waited by thread - atteso dal thread + + The specified directory does not contain valid Ryujinx data. + La cartella specificata non contiene dei dati di Ryujinx validi. - - - WaitTreeWidget - - &Wait Tree - &Wait Tree + + + Could not find Ryujinx save data + Impossibile trovare il salvataggio di Ryujinx \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/ja_JP.ts b/dist/languages/ja_JP.ts index 699422d2da..d3ee35524d 100644 --- a/dist/languages/ja_JP.ts +++ b/dist/languages/ja_JP.ts @@ -30,13 +30,13 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> + <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://discord.gg/kXAmGCXBGD"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://rvlt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Revolt</span></a> | <a href="https://nitter.poast.org/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot;は任天堂の登録商標です。 yuzuは任天堂と提携しているわけではありません。</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> + @@ -362,6 +362,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. ConfigurationShared + + + % + % + Amiibo editor @@ -550,193 +555,203 @@ Use Boost (1700MHz) to run at the Switch's highest native clock, or Fast (2 - + + Virtual Table Bouncing + + + + + Bounces (by emulating a 0-valued return) any functions that triggers a prefetch abort + + + + Enable Host MMU Emulation (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) FMAの融合を解除 (FMAに対応していないCPUのパフォーマンスを向上させる) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. このオプションは, ネイティブのFMAサポートがないCPU上で, 融合積和（fused-multiply-add）命令の精度を下げて高速化します. - + Faster FRSQRTE and FRECPE Faster FRSQRTE and FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. このオプションは、より精度の低い近似値を使用することで、近似浮動小数点関数の速度を向上させます。 - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) 高速なASIMD命令 (32bitのみ) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. このオプションは、不正確な丸めモードで実行することにより、32ビットASIMD浮動小数点関数の速度を向上させます。 - + Inaccurate NaN handling 不正確な非数値の取り扱い - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. - + Disable address space checks アドレス空間チェックの無効化 - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. - + Ignore global monitor - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. - + API: API： - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. - + Device: 使用デバイス： - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). - + Shader Backend: シェーダーバックエンド: - + The shader backend to use with OpenGL. GLSL is recommended. - + Resolution: 解像度: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. - + Window Adapting Filter: ウィンドウ適応フィルター: - + FSR Sharpness: FSR シャープネス: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: アンチエイリアス方式: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. - + Fullscreen Mode: フルスクリーンモード: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. - + Aspect Ratio: アスペクト比： - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. - + Use persistent pipeline cache - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. - + Optimize SPIRV output - + Runs an additional optimization pass over generated SPIRV shaders. Will increase time required for shader compilation. May slightly improve performance. @@ -744,35 +759,35 @@ This feature is experimental. - + Use asynchronous GPU emulation 非同期GPUエミュレーションを使用する - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: NVDEC エミュレーション: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. - + ASTC Decoding Method: ASTC デコード方式: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -781,45 +796,45 @@ stuttering but may present artifacts. - + ASTC Recompression Method: ASTC 再圧縮方式: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. - + VRAM Usage Mode: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - + Skip CPU Inner Invalidation - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. - + VSync Mode: 垂直同期: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -827,55 +842,55 @@ Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit te - + Sync Memory Operations - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) 非同期プレゼンテーション (Vulkan のみ) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. - + Force maximum clocks (Vulkan only) 最大クロック強制 (Vulkan のみ) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. GPUのクロックスピードを下げないように、グラフィックコマンドを待っている間、バックグラウンドで作業を実行させます。 - + Anisotropic Filtering: 異方性フィルタリング： - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. - + GPU Accuracy: - + Controls the GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal, but High is still required for some. Particles tend to only render correctly with High accuracy. @@ -883,1119 +898,1119 @@ Extreme should only be used as a last resort. - + DMA Accuracy: - + Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. - + Enable asynchronous shader compilation (Hack) - + May reduce shader stutter. - + Fast GPU Time (Hack) - + Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 128 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity. - + Use Vulkan pipeline cache Vulkan パイプラインキャッシュを使用 - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) コンピュート・パイプラインの有効化（インテル Vulkan のみ） - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. - + Enable Reactive Flushing - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. - + Sync to framerate of video playback ビデオ再生のフレームレートに同期する - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. - + Barrier feedback loops - + Improves rendering of transparency effects in specific games. 特定のゲームにおける透明エフェクトのレンダリングを改善します。 - + Extended Dynamic State - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. The default value is per-system. - + Provoking Vertex - + Improves lighting and vertex handling in some games. Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. - + Descriptor Indexing - + Improves texture & buffer handling and the Maxwell translation layer. Some Vulkan 1.1+ and all 1.2+ devices support this extension. - + Sample Shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. - + RNG Seed 乱数シード値の変更 - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. - + Device Name デバイス名 - + The name of the console. - + Custom RTC Date: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. - + The number of seconds from the current unix time - + Language: 言語: - + This option can be overridden when region setting is auto-select - + Region: 地域: - + The region of the console. - + Time Zone: タイムゾーン： - + The time zone of the console. - + Sound Output Mode: 音声出力モード: - + Console Mode: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - + Prompt for user profile on boot - + Useful if multiple people use the same PC. - + Pause when not in focus - + Pauses emulation when focusing on other windows. - + Confirm before stopping emulation エミュレーションを停止する前に確認する - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Hide mouse on inactivity 非アクティブ時にマウスカーソルを隠す - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - + Disable controller applet コントローラーアプレットの無効化 - + Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. - + Check for updates - + Whether or not to check for updates upon startup. - + Enable Gamemode - + + Force X11 as Graphics Backend + + + + Custom frontend - + Real applet - + Never - + On Load - + Always - + CPU CPU - + GPU GPU - + CPU Asynchronous CPU 非同期 - + Uncompressed (Best quality) 圧縮しない (最高品質) - + BC1 (Low quality) BC1 (低品質) - + BC3 (Medium quality) BC3 (中品質) - + Conservative - + Aggressive - + OpenGL OpenGL - + Vulkan Vulkan - + Null - + GLSL GLSL - + GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (アセンブリシェーダー、NVIDIA のみ) - + SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) SPIR-V（実験的、AMD/Mesaのみ） - + Normal 標準 - + High 高 - + Extreme - - + + Default デフォルト - + Unsafe (fast) - + Safe (stable) - + Auto 自動 - + Accurate 正確 - + Unsafe 不安定 - + Paranoid (disables most optimizations) パラノイド (ほとんどの最適化を無効化) - + Debugging - + Dynarmic Dynarmic - + NCE NCE - + Borderless Windowed ボーダーレスウィンドウ - + Exclusive Fullscreen 排他的フルスクリーン - + No Video Output ビデオ出力しない - + CPU Video Decoding ビデオをCPUでデコード - + GPU Video Decoding (Default) ビデオをGPUでデコード (デフォルト) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [実験的] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [実験的] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [実験的] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Nearest Neighbor - + Bilinear Bilinear - + Bicubic Bicubic - + Gaussian Gaussian - + Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution - + Area - + MMPX - + Zero-Tangent - + B-Spline - + Mitchell - + Spline-1 - + None なし - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) デフォルト (16:9) - + Force 4:3 強制 4:3 - + Force 21:9 強制 21:9 - + Force 16:10 強制 16:10 - + Stretch to Window ウィンドウに合わせる - + Automatic 自動 - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) 日本語 - + American English アメリカ英語 - + French (français) フランス語 (français) - + German (Deutsch) ドイツ語 (Deutsch) - + Italian (italiano) イタリア語 (italiano) - + Spanish (español) スペイン語 (español) - + Chinese 中国語 - + Korean (한국어) 韓国語 (한국어) - + Dutch (Nederlands) オランダ語 (Nederlands) - + Portuguese (português) ポルトガル語 (português) - + Russian (Русский) ロシア語 (Русский) - + Taiwanese 台湾語 - + British English イギリス英語 - + Canadian French カナダフランス語 - + Latin American Spanish ラテンアメリカスペイン語 - + Simplified Chinese 簡体字中国語 - + Traditional Chinese (正體中文) 繁体字中国語 (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) ブラジルポルトガル語 (português do Brasil) - + Serbian (српски) - - + + Japan 日本 - + USA アメリカ - + Europe ヨーロッパ - + Australia オーストラリア - + China 中国 - + Korea 韓国 - + Taiwan 台湾 - + Auto (%1) Auto select time zone 自動 (%1) - + Default (%1) Default time zone 既定 (%1) - + CET 中央ヨーロッパ時間 - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba キューバ - + EET 東ヨーロッパ標準時 - + Egypt エジプト - + Eire アイルランド - + EST アメリカ東部標準時 - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire イギリス-アイルランド - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich グリニッジ - + Hongkong 香港 - + HST ハワイ標準時 - + Iceland アイスランド - + Iran イラン - + Israel イスラエル - + Jamaica ジャマイカ - + Kwajalein クェゼリン - + Libya リビア - + MET 中東時間 - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo ナバホ - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland ポーランド - + Portugal ポルトガル - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore シンガポール - + Turkey トルコ - + UCT UCT - + Universal ユニバーサル - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu ズールー - + Mono モノラル - + Stereo ステレオ - + Surround サラウンド - + 4GB DRAM (Default) 4GB DRAM (デフォルト) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6GB DRAM (不安定) - + 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) - + 12GB DRAM (Unsafe) - + Docked Docked - + Handheld 携帯モード - + Boost (1700MHz) - + Fast (2000MHz) - + Always ask (Default) 常に確認する (デフォルト) - + Only if game specifies not to stop ゲームが停止しないように指定しているときのみ - + Never ask 確認しない - + Low (128) - + Medium (256) - + High (512) - - - % - % - ConfigureApplets @@ -5379,33 +5394,33 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. - - Saves + + Deleting ANY data is IRREVERSABLE! - + Shaders - + UserNAND - + SysNAND - + Mods - - Deleting ANY data is IRREVERSABLE! + + Saves @@ -5442,7 +5457,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. - + Calculating... @@ -5642,2215 +5657,2182 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - GMainWindow + GRenderWindow - - None - なし + + + OpenGL not available! + OpenGLは使用できません！ - - FXAA - FXAA + + OpenGL shared contexts are not supported. + - - SMAA - SMAA + + Eden has not been compiled with OpenGL support. + - - Nearest - Nearest + + + Error while initializing OpenGL! + OpenGL初期化エラー - - Bilinear - Bilinear + + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. + GPUがOpenGLをサポートしていないか、グラフィックスドライバーが最新ではありません。 - - Bicubic - Bicubic + + Error while initializing OpenGL 4.6! + OpenGL4.6初期化エラー! - - Zero-Tangent - + + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + GPUがOpenGL4.6をサポートしていないか、グラフィックスドライバーが最新ではありません。<br><br>GL レンダラ:<br>%1 - - B-Spline - + + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + GPUが1つ以上の必要なOpenGL拡張機能をサポートしていない可能性があります。最新のグラフィックドライバを使用していることを確認してください。<br><br>GL レンダラ:<br>%1<br><br>サポートされていない拡張機能:<br>%2 + + + GameList - - Mitchell - + + Favorite + お気に入り - - Spline-1 - + + Start Game + ゲームを開始 - - Gaussian - Gaussian + + Start Game without Custom Configuration + カスタム設定なしでゲームを開始 - - Lanczos - + + Open Save Data Location + セーブデータディレクトリを開く - - ScaleForce - ScaleForce + + Open Mod Data Location + Modデータディレクトリを開く - - - FSR - FSR + + Open Transferable Pipeline Cache + パイプラインキャッシュを開く - - Area + + Link to Ryujinx - - MMPX - + + Remove + 削除 - - Docked - Docked + + Remove Installed Update + インストールされているアップデートを削除 - - Handheld - 携帯モード + + Remove All Installed DLC + 全てのインストールされているDLCを削除 - - Normal - 標準 + + Remove Custom Configuration + カスタム設定を削除 - - High - 高い + + Remove Cache Storage + キャッシュストレージを削除 - - Extreme - + + Remove OpenGL Pipeline Cache + OpenGLパイプラインキャッシュを削除 - - Vulkan - Vulkan + + Remove Vulkan Pipeline Cache + Vulkanパイプラインキャッシュを削除 - - OpenGL - OpenGL + + Remove All Pipeline Caches + すべてのパイプラインキャッシュを削除 - - Null + + Remove All Installed Contents + 全てのインストールされているコンテンツを削除 + + + + Manage Play Time - - GLSL - GLSL + + Edit Play Time Data + - - GLASM - GLASM + + Remove Play Time Data + プレイ時間情報を削除 - - SPIRV - SPIRV + + + Dump RomFS + RomFSをダンプ - - Broken Vulkan Installation Detected - 壊れたVulkanのインストールが検出されました。 + + Dump RomFS to SDMC + RomFSをSDMCにダンプ - - Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + + Verify Integrity + 整合性を確認 - - Running a game - TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - + + Copy Title ID to Clipboard + タイトルIDをクリップボードへコピー - - Loading Web Applet... - Webアプレットをロード中... + + Navigate to GameDB entry + GameDBエントリを表示 - - - Disable Web Applet - Webアプレットの無効化 + + Create Shortcut + ショートカットを作成 - - Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? -(This can be re-enabled in the Debug settings.) - Webアプレットを無効にすると、未定義の動作になる可能性があるため、スーパーマリオ3Dオールスターズでのみ使用するようにしてください。本当にWebアプレットを無効化しますか？ -(デバッグ設定で再度有効にすることができます）。 + + Add to Desktop + デスクトップに追加 - - The amount of shaders currently being built - ビルド中のシェーダー数 + + Add to Applications Menu + アプリケーションメニューに追加 - - The current selected resolution scaling multiplier. - 現在選択されている解像度の倍率。 + + Configure Game + - - Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - 現在のエミュレーション速度。値が100%より高いか低い場合、エミュレーション速度がSwitchより速いか遅いことを示します。 + + Scan Subfolders + サブフォルダをスキャンする - - How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - ゲームが現在表示している1秒あたりのフレーム数。これはゲームごと、シーンごとに異なります。 + + Remove Game Directory + ゲームディレクトリを削除する - - Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - Switchフレームをエミュレートするのにかかる時間で、フレームリミットやV-Syncは含まれません。フルスピードエミュレーションの場合、最大で16.67ミリ秒になります。 + + ▲ Move Up + ▲ 上へ移動 - - Unmute - 消音解除 + + ▼ Move Down + ▼ 下へ移動 - - Mute - 消音 + + Open Directory Location + ディレクトリの場所を開く - - Reset Volume - 音量をリセット + + Clear + クリア - - &Clear Recent Files - 最近のファイルをクリア(&C) + + Name + ゲーム名 - - &Continue - 再開(&C) + + Compatibility + 互換性 - - &Pause - 中断(&P) + + Add-ons + アドオン - - Warning: Outdated Game Format - + + File type + ファイル種別 - - You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. - + + Size + ファイルサイズ - - - Error while loading ROM! - ROMロード中にエラーが発生しました！ + + Play time + プレイ時間 + + + GameListItemCompat - - The ROM format is not supported. - このROMフォーマットはサポートされていません。 + + Ingame + - - An error occurred initializing the video core. - ビデオコア初期化中にエラーが発生しました。 + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + ゲームは始まるが、クラッシュや大きな不具合でクリアできない。 - - Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - + + Perfect + カンペキ - - Error while loading ROM! %1 - %1 signifies a numeric error code. - ROMのロード中にエラー! %1 + + Game can be played without issues. + ゲームは問題なくプレイできる。 - - %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. - %1 signifies an error string. - + + Playable + プレイ可 - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - 不明なエラーが発生しました。詳細はログを確認して下さい。 + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + ゲームは、グラフィックやオーディオに小さな不具合はあるが、最初から最後までプレイできる。 - - (64-bit) - (64-bit) + + Intro/Menu + イントロ - - (32-bit) - (32-bit) + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + ゲームはロードされるが、スタート画面から先に進めない。 - - %1 %2 - %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - %1 %2 + + Won't Boot + 起動不可 - - Closing software... - ソフトウェアを終了中... + + The game crashes when attempting to startup. + ゲームは起動時にクラッシュしました。 - - Save Data - データのセーブ + + Not Tested + 未テスト - - Mod Data - Modデータ + + The game has not yet been tested. + このゲームはまだテストされていません。 + + + GameListPlaceholder - - Error Opening %1 Folder - ”%1”フォルダを開けませんでした + + Double-click to add a new folder to the game list + 新しいゲームリストフォルダを追加するにはダブルクリックしてください。 - - - - Folder does not exist! - フォルダが存在しません！ + + + GameListSearchField + + + %1 of %n result(s) + - - Remove Installed Game Contents? - インストールされたゲームのコンテンツを削除しますか? + + Filter: + フィルター： - - Remove Installed Game Update? - インストールされたゲームのアップデートを削除しますか? + + Enter pattern to filter + フィルターパターンを入力 + + + HostRoom - - Remove Installed Game DLC? - インストールされたゲームの DLC を削除しますか? + + Create Room + ルーム作成 - - Remove Entry - エントリ削除 + + Room Name + ルーム名 - - Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - OpenGLシェーダーキャッシュを削除しますか? + + Preferred Game + 優先ゲーム - - Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - Vulkanシェーダーキャッシュを削除しますか? + + Max Players + 最大プレイヤー数 - - Delete All Transferable Shader Caches? - すべてのシェーダーキャッシュを削除しますか? + + Username + ユーザー名 - - Remove Custom Game Configuration? - このタイトルのカスタム設定を削除しますか？ + + (Leave blank for open game) + - - Remove Cache Storage? - キャッシュストレージを削除しますか? + + Password + パスワード - - Remove File - ファイル削除 + + Port + ポート - - Remove Play Time Data - プレイ時間情報を削除 + + Room Description + ルーム説明 - - Reset play time? - プレイ時間をリセットしますか? + + Load Previous Ban List + 以前の BAN リストをロード - - - RomFS Extraction Failed! - RomFSの抽出に失敗しました！ + + Public + 公開 - - There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - RomFSファイルをコピー中にエラーが発生したか、ユーザー操作によりキャンセルされました。 + + Unlisted + 非公開 - - Full - フル + + Host Room + ホストルーム + + + HostRoomWindow - - Skeleton - スケルトン + + Error + エラー - - Select RomFS Dump Mode - RomFSダンプモードの選択 + + Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. +Debug Message: + + + + Hotkeys - - Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - RomFSのダンプ方法を選択してください。<br>”完全”はすべてのファイルが新しいディレクトリにコピーされます。<br>”スケルトン”はディレクトリ構造を作成するだけです。 + + Audio Mute/Unmute + 音声ミュート/解除 - - There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - %1 に RomFS を展開するための十分な空き領域がありません。Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root で、空き容量を確保するか、別のダンプディレクトリを選択してください。 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Main Window + メイン画面 - - Extracting RomFS... - RomFSを抽出中... + + Audio Volume Down + 音量を下げる - - - Cancel - キャンセル + + Audio Volume Up + 音量を上げる - - RomFS Extraction Succeeded! - RomFS抽出成功！ + + Capture Screenshot + スクリーンショットを撮る - - The operation completed successfully. - 操作は成功しました。 - - - - Error Opening %1 - ”%1”を開けませんでした + + Change Adapting Filter + 適応フィルターの変更 - - Select Directory - ディレクトリの選択 + + Change Docked Mode + ドックモードを変更 - - Properties - プロパティ + + Change GPU Accuracy + GPU精度を変更 - - The game properties could not be loaded. - ゲームプロパティをロード出来ませんでした。 + + Configure + - - Switch Executable (%1);;All Files (*.*) - %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - Switch実行ファイル (%1);;すべてのファイル (*.*) + + Configure Current Game + - - Load File - ファイルのロード + + Continue/Pause Emulation + エミュレーションの一時停止/再開 - - Open Extracted ROM Directory - 展開されているROMディレクトリを開く + + Exit Fullscreen + フルスクリーンをやめる - - Invalid Directory Selected - 無効なディレクトリが選択されました + + Exit Eden + - - The directory you have selected does not contain a 'main' file. - 選択されたディレクトリに”main”ファイルが見つかりませんでした。 + + Fullscreen + フルスクリーン - - Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - インストール可能なスイッチファイル (*.nca *.nsp *.xci);;任天堂コンテンツアーカイブ (*.nca);;任天堂サブミッションパッケージ (*.nsp);;NXカートリッジイメージ (*.xci) + + Load File + ファイルのロード - - Install Files - ファイルのインストール - - - - %n file(s) remaining - + + Load/Remove Amiibo + 読み込み/解除 Amiibo - - Installing file "%1"... - "%1"ファイルをインストールしています・・・ + + Multiplayer Browse Public Game Lobby + - - - Install Results - インストール結果 + + Multiplayer Create Room + - - To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. -Please, only use this feature to install updates and DLC. - 競合を避けるため、NANDにゲーム本体をインストールすることはお勧めしません。 -この機能は、アップデートやDLCのインストールにのみ使用してください。 - - - - %n file(s) were newly installed - - - - - - %n file(s) were overwritten - - - - - - %n file(s) failed to install - - + + Multiplayer Direct Connect to Room + - - System Application - システムアプリケーション + + Multiplayer Leave Room + - - System Archive - システムアーカイブ + + Multiplayer Show Current Room + - - System Application Update - システムアプリケーションアップデート + + Restart Emulation + エミュレーションをリスタート - - Firmware Package (Type A) - ファームウェアパッケージ（Type A） + + Stop Emulation + エミュレーションをやめる - - Firmware Package (Type B) - ファームウェアパッケージ（Type B） + + TAS Record + TAS 記録 - - Game - ゲーム + + TAS Reset + TAS リセット - - Game Update - ゲームアップデート + + TAS Start/Stop + TAS 開始/停止 - - Game DLC - ゲームDLC + + Toggle Filter Bar + フィルターバー切り替え - - Delta Title - 差分タイトル + + Toggle Framerate Limit + フレームレート制限切り替え - - Select NCA Install Type... - NCAインストール種別を選択・・・ + + Toggle Mouse Panning + - - Please select the type of title you would like to install this NCA as: -(In most instances, the default 'Game' is fine.) - インストールするNCAタイトル種別を選択して下さい： -（ほとんどの場合、デフォルトの”ゲーム”で問題ありません。） + + Toggle Renderdoc Capture + - - Failed to Install - インストール失敗 + + Toggle Status Bar + ステータスバー切り替え + + + InstallDialog - - The title type you selected for the NCA is invalid. - 選択されたNCAのタイトル種別が無効です。 + + Please confirm these are the files you wish to install. + これらがインストールするファイルであることを確認してください。 - - File not found - ファイルが存在しません + + Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. + アップデート、またはDLCをインストールすると、以前にインストールしたものが上書きされます。 - - File "%1" not found - ファイル”%1”が存在しません + + Install + インストール - - OK - OK + + Install Files to NAND + ファイルをNANDへインストール + + + LimitableInputDialog - - - Hardware requirements not met - + + The text can't contain any of the following characters: +%1 + テキストに以下の文字を含めることはできません: +%1 + + + LoadingScreen - - - Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. - お使いのシステムは推奨ハードウェア要件を満たしていません。互換性レポートは無効になっています。 + + Loading Shaders 387 / 1628 + シェーダーをロード中 387 / 1628 - - Missing yuzu Account - yuzuアカウントが存在しません + + Loading Shaders %v out of %m + シェーダーをロード中 %v / %m - - In order to submit a game compatibility test case, you must set up your web token and username.<br><br/>To link your eden account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. - + + Estimated Time 5m 4s + 予想時間 5分4秒 - - Error opening URL - URLオープンエラー + + Loading... + ロード中... - - Unable to open the URL "%1". - URL"%1"を開けません。 + + Loading Shaders %1 / %2 + シェーダーをロード中 %1 / %2 - - TAS Recording - TAS 記録中 + + Launching... + 起動中... - - Overwrite file of player 1? - プレイヤー1のファイルを上書きしますか? + + Estimated Time %1 + 予想時間 %1 + + + Lobby - - Invalid config detected - 無効な設定を検出しました + + Public Room Browser + 公開ルームブラウザ - - Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - 携帯コントローラはドックモードで使用できないため、Proコントローラが選択されます。 + + + Nickname + ニックネーム - - - Amiibo - Amiibo + + Filters + フィルター - - - The current amiibo has been removed - 現在の amiibo は削除されました + + Search + 検索 - - Error - エラー + + Games I Own + 所有しているゲーム - - - The current game is not looking for amiibos - 現在のゲームはamiiboを要求しません + + Hide Empty Rooms + 空のルームを隠す - - Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - amiiboファイル (%1);;すべてのファイル (*.*) + + Hide Full Rooms + 満室のルームを隠す - - Load Amiibo - amiiboのロード + + Refresh Lobby + ロビー更新 - - Error loading Amiibo data - amiiboデータ読み込み中にエラーが発生しました + + Password Required to Join + 参加にはパスワードが必要です。 - - The selected file is not a valid amiibo - 選択されたファイルは有効な amiibo ではありません + + Password: + パスワード: - - The selected file is already on use - 選択されたファイルはすでに使用中です + + Players + プレイヤー - - An unknown error occurred - 不明なエラーが発生しました + + Room Name + ルーム名 - - - Keys not installed - + + Preferred Game + 優先ゲーム - - - Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. - + + Host + ホスト - - Select Dumped Firmware Source Location - + + Refreshing + 更新中 - - Select Dumped Firmware ZIP - - - - - Zipped Archives (*.zip) - + + Refresh List + リスト更新 + + + MainWindow - - Firmware cleanup failed - + + yuzu + yuzu - - Failed to clean up extracted firmware cache. -Check write permissions in the system temp directory and try again. -OS reported error: %1 - + + &File + ファイル(&F) - - - - - - - No firmware available - ファームウェアがありません + + &Recent Files + 最近のファイル(&R) - - Please install firmware to use the Album applet. + + Open &Eden Folders - - Album Applet - アルバムアプレット + + &Emulation + エミュレーション(&E) - - Album applet is not available. Please reinstall firmware. - アルバムアプレットは利用可能ではありません. ファームウェアを再インストールしてください. + + &View + 表示(&V) - - Please install firmware to use the Cabinet applet. - + + &Reset Window Size + ウィンドウサイズのリセット(&R) - - Cabinet Applet - キャビネットアプレット + + &Debugging + デバッグ(&D) - - Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. - キャビネットアプレットは利用可能ではありません. ファームウェアを再インストールしてください. + + Reset Window Size to &720p + &720P - - Please install firmware to use the Mii editor. - + + Reset Window Size to 720p + ウィンドウサイズを720Pにリセット - - Mii Edit Applet - Mii 編集アプレット + + Reset Window Size to &900p + &900P - - Mii editor is not available. Please reinstall firmware. - Mii エディタは利用可能ではありません. ファームウェアを再インストールしてください. + + Reset Window Size to 900p + ウィンドウサイズを900Pにリセット - - Please install firmware to use the Controller Menu. - + + Reset Window Size to &1080p + &1080P - - Controller Applet - コントローラー アプレット + + Reset Window Size to 1080p + ウィンドウサイズを1080Pにリセット - - Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. - コントローラーメニューは利用可能ではありません. ファームウェアを再インストールしてください. + + &Multiplayer + マルチプレイヤー (&M) - - Please install firmware to use the Home Menu. - + + &Tools + ツール(&T) - - Firmware Corrupted + + Am&iibo - - Firmware Too New + + &Applets - - -Continue anyways? - + + &TAS + &TAS - - Don't show again + + &Create Home Menu Shortcut - - Home Menu Applet + + Install &Firmware - - Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - + + &Help + ヘルプ(&H) - - Please install firmware to use Starter. - + + &Install Files to NAND... + ファイルをNANDにインストール...(&I) - - Starter Applet - + + L&oad File... + ファイルをロード...(&L) - - Starter is not available. Please reinstall firmware. - + + Load &Folder... + フォルダをロード...(&F) - - Capture Screenshot - スクリーンショットのキャプチャ + + E&xit + 終了(&E) - - PNG Image (*.png) - PNG画像 (*.png) + + + &Pause + 中断(&P) - - Update Available - + + &Stop + 停止(&S) - - Download the %1 update? + + &Verify Installed Contents + インストールされたコンテンツを確認(&V) + + + + &About Eden - - TAS state: Running %1/%2 - TAS 状態: 実行中 %1/%2 + + Single &Window Mode + シングルウィンドウモード(&W) - - TAS state: Recording %1 - TAS 状態: 記録中 %1 + + Con&figure... + 設定...(&F) - - TAS state: Idle %1/%2 - TAS 状態: アイドル %1/%2 + + Ctrl+, + - - TAS State: Invalid - TAS 状態: 無効 + + Display D&ock Widget Headers + ドックウィジェットヘッダ(&O) - - &Stop Running - 実行停止(&S) + + Show &Filter Bar + フィルターバーを表示 (&F) - - &Start - 実行(&S) + + Show &Status Bar + ステータスバー(&S) - - Stop R&ecording - 記録停止(&R) + + Show Status Bar + ステータスバーの表示 - - R&ecord - 記録(&R) + + &Browse Public Game Lobby + 公開ゲームロビーを参照 (&B) - - - Building: %n shader(s) - + + + &Create Room + ルームを作成 (&C) - - Scale: %1x - %1 is the resolution scaling factor - 拡大率: %1x + + &Leave Room + ルームを退出 (&L) - - Speed: %1% / %2% - 速度：%1% / %2% + + &Direct Connect to Room + ルームに直接接続 (&D) - - Speed: %1% - 速度：%1% + + &Show Current Room + 現在のルームを表示 (&S) - - Game: %1 FPS - ゲーム：%1 FPS + + F&ullscreen + 全画面表示(&F) - - Frame: %1 ms - フレーム：%1 ms + + &Restart + 再実行(&R) - - %1 %2 - %1 %2 + + Load/Remove &Amiibo... + &Amiibo をロード/削除... - - NO AA - NO AA + + &Report Compatibility + 互換性を報告(&R) - - VOLUME: MUTE - 音量: ミュート + + Open &Mods Page + &Modページを開く - - VOLUME: %1% - Volume percentage (e.g. 50%) - 音量: %1% + + Open &Quickstart Guide + クイックスタートガイドを開く(&Q) - - Derivation Components Missing - 派生コンポーネントがありません + + &FAQ + &FAQ - - Encryption keys are missing. - + + &Capture Screenshot + スクリーンショットをキャプチャ(&C) - - Select RomFS Dump Target - RomFSダンプターゲットの選択 + + Open &Album + アルバムを開く (&A) - - Please select which RomFS you would like to dump. - ダンプしたいRomFSを選択して下さい。 + + &Set Nickname and Owner + オーナーとニックネームを設定 (&S) - - Are you sure you want to close Eden? - + + &Delete Game Data + ゲームデータの消去 (&D) - - - - Eden - + + &Restore Amiibo + Amiibo を復旧 (&R) - - Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - エミュレーションを停止しますか？セーブされていない進行状況は失われます。 + + &Format Amiibo + Amiibo を初期化(&F) - - The currently running application has requested Eden to not exit. - -Would you like to bypass this and exit anyway? - + + Open &Mii Editor + &Mii エディタを開く - - - GRenderWindow - - - OpenGL not available! - OpenGLは使用できません！ + + &Configure TAS... + TASを設定... (&C) - - OpenGL shared contexts are not supported. - + + Configure C&urrent Game... + 現在のゲームを設定...(&U) - - Eden has not been compiled with OpenGL support. - + + + &Start + 実行(&S) - - - Error while initializing OpenGL! - OpenGL初期化エラー + + &Reset + リセット(&R) - - Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - GPUがOpenGLをサポートしていないか、グラフィックスドライバーが最新ではありません。 + + + R&ecord + 記録(&R) - - Error while initializing OpenGL 4.6! - OpenGL4.6初期化エラー! + + Open &Controller Menu + コントローラーメニューを開く (&C) - - Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - GPUがOpenGL4.6をサポートしていないか、グラフィックスドライバーが最新ではありません。<br><br>GL レンダラ:<br>%1 + + Install Decryption &Keys + - - Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 - GPUが1つ以上の必要なOpenGL拡張機能をサポートしていない可能性があります。最新のグラフィックドライバを使用していることを確認してください。<br><br>GL レンダラ:<br>%1<br><br>サポートされていない拡張機能:<br>%2 + + Open &Home Menu + - - - GameList - - Favorite - お気に入り + + Open &Setup + - - Start Game - ゲームを開始 + + &Desktop + - - Start Game without Custom Configuration - カスタム設定なしでゲームを開始 + + &Application Menu + - - Open Save Data Location - セーブデータディレクトリを開く + + &Root Data Folder + - - Open Mod Data Location - Modデータディレクトリを開く + + &NAND Folder + - - Open Transferable Pipeline Cache - パイプラインキャッシュを開く + + &SDMC Folder + - - Remove - 削除 + + &Mod Folder + - - Remove Installed Update - インストールされているアップデートを削除 + + &Log Folder + - - Remove All Installed DLC - 全てのインストールされているDLCを削除 + + From Folder + - - Remove Custom Configuration - カスタム設定を削除 + + From ZIP + - - Remove Cache Storage - キャッシュストレージを削除 + + &Eden Dependencies + - - Remove OpenGL Pipeline Cache - OpenGLパイプラインキャッシュを削除 + + &Data Manager + - - Remove Vulkan Pipeline Cache - Vulkanパイプラインキャッシュを削除 + + Broken Vulkan Installation Detected + - - Remove All Pipeline Caches - すべてのパイプラインキャッシュを削除 + + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. + - - Remove All Installed Contents - 全てのインストールされているコンテンツを削除 + + Running a game + TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping + - - Manage Play Time + + Loading Web Applet... - - Edit Play Time Data + + + Disable Web Applet - - Remove Play Time Data - プレイ時間情報を削除 + + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? +(This can be re-enabled in the Debug settings.) + - - - Dump RomFS - RomFSをダンプ + + The amount of shaders currently being built + - - Dump RomFS to SDMC - RomFSをSDMCにダンプ + + The current selected resolution scaling multiplier. + - - Verify Integrity - 整合性を確認 + + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. + - - Copy Title ID to Clipboard - タイトルIDをクリップボードへコピー + + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. + - - Navigate to GameDB entry - GameDBエントリを表示 + + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. + - - Create Shortcut - ショートカットを作成 + + Unmute + - - Add to Desktop - デスクトップに追加 + + Mute + - - Add to Applications Menu - アプリケーションメニューに追加 + + Reset Volume + - - Configure Game + + &Clear Recent Files - - Scan Subfolders - サブフォルダをスキャンする + + &Continue + - - Remove Game Directory - ゲームディレクトリを削除する + + Warning: Outdated Game Format + - - ▲ Move Up - ▲ 上へ移動 + + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. + - - ▼ Move Down - ▼ 下へ移動 + + + Error while loading ROM! + - - Open Directory Location - ディレクトリの場所を開く + + The ROM format is not supported. + - - Clear - クリア + + An error occurred initializing the video core. + - - Name - ゲーム名 + + Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + - - Compatibility - 互換性 + + Error while loading ROM! %1 + %1 signifies a numeric error code. + - - Add-ons - アドオン + + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. + %1 signifies an error string. + - - File type - ファイル種別 + + An unknown error occurred. Please see the log for more details. + - - Size - ファイルサイズ + + (64-bit) + - - Play time - プレイ時間 + + (32-bit) + - - - GameListItemCompat - - Ingame + + %1 %2 + %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - - Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. - ゲームは始まるが、クラッシュや大きな不具合でクリアできない。 + + Closing software... + - - Perfect - カンペキ + + Save Data + - - Game can be played without issues. - ゲームは問題なくプレイできる。 + + Mod Data + - - Playable - プレイ可 + + Error Opening %1 Folder + - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. - ゲームは、グラフィックやオーディオに小さな不具合はあるが、最初から最後までプレイできる。 + + + Folder does not exist! + - - Intro/Menu - イントロ + + Remove Installed Game Contents? + - - Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - ゲームはロードされるが、スタート画面から先に進めない。 + + Remove Installed Game Update? + - - Won't Boot - 起動不可 + + Remove Installed Game DLC? + - - The game crashes when attempting to startup. - ゲームは起動時にクラッシュしました。 + + Remove Entry + - - Not Tested - 未テスト + + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? + - - The game has not yet been tested. - このゲームはまだテストされていません。 + + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? + - - - GameListPlaceholder - - Double-click to add a new folder to the game list - 新しいゲームリストフォルダを追加するにはダブルクリックしてください。 - - - - GameListSearchField - - - %1 of %n result(s) - + + Delete All Transferable Shader Caches? + - - Filter: - フィルター： + + Remove Custom Game Configuration? + - - Enter pattern to filter - フィルターパターンを入力 + + Remove Cache Storage? + - - - HostRoom - - Create Room - ルーム作成 + + Remove File + - - Room Name - ルーム名 + + Remove Play Time Data + - - Preferred Game - 優先ゲーム + + Reset play time? + - - Max Players - 最大プレイヤー数 + + + RomFS Extraction Failed! + - - Username - ユーザー名 + + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. + - - (Leave blank for open game) + + Full - - Password - パスワード + + Skeleton + - - Port - ポート + + Select RomFS Dump Mode + - - Room Description - ルーム説明 + + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. + - - Load Previous Ban List - 以前の BAN リストをロード + + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root + - - Public - 公開 + + Extracting RomFS... + - - Unlisted - 非公開 + + + Cancel + - - Host Room - ホストルーム + + RomFS Extraction Succeeded! + - - - HostRoomWindow - - Error - エラー + + The operation completed successfully. + - - Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. -Debug Message: + + Error Opening %1 - - - Hotkeys - - Audio Mute/Unmute - 音声ミュート/解除 + + Select Directory + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Main Window - メイン画面 + + Properties + - - Audio Volume Down - 音量を下げる + + The game properties could not be loaded. + - - Audio Volume Up - 音量を上げる + + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) + %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. + - - Capture Screenshot - スクリーンショットを撮る + + Load File + - - Change Adapting Filter - 適応フィルターの変更 + + Open Extracted ROM Directory + - - Change Docked Mode - ドックモードを変更 + + Invalid Directory Selected + - - Change GPU Accuracy - GPU精度を変更 + + The directory you have selected does not contain a 'main' file. + - - Configure + + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - - Configure Current Game + + Install Files - - - Continue/Pause Emulation - エミュレーションの一時停止/再開 + + + %n file(s) remaining + - - Exit Fullscreen - フルスクリーンをやめる + + Installing file "%1"... + - - Exit Eden + + + Install Results - - Fullscreen - フルスクリーン + + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. +Please, only use this feature to install updates and DLC. + - - - Load File - ファイルのロード + + + %n file(s) were newly installed + + - - - Load/Remove Amiibo - 読み込み/解除 Amiibo + + + %n file(s) were overwritten + + - - - Multiplayer Browse Public Game Lobby - + + + %n file(s) failed to install + + - - Multiplayer Create Room + + System Application - - Multiplayer Direct Connect to Room + + System Archive - - Multiplayer Leave Room + + System Application Update - - Multiplayer Show Current Room + + Firmware Package (Type A) - - Restart Emulation - エミュレーションをリスタート - - - - Stop Emulation - エミュレーションをやめる - - - - TAS Record - TAS 記録 - - - - TAS Reset - TAS リセット + + Firmware Package (Type B) + - - TAS Start/Stop - TAS 開始/停止 + + Game + - - Toggle Filter Bar - フィルターバー切り替え + + Game Update + - - Toggle Framerate Limit - フレームレート制限切り替え + + Game DLC + - - Toggle Mouse Panning + + Delta Title - - Toggle Renderdoc Capture + + Select NCA Install Type... - - Toggle Status Bar - ステータスバー切り替え + + Please select the type of title you would like to install this NCA as: +(In most instances, the default 'Game' is fine.) + - - - InstallDialog - - Please confirm these are the files you wish to install. - これらがインストールするファイルであることを確認してください。 + + Failed to Install + - - Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - アップデート、またはDLCをインストールすると、以前にインストールしたものが上書きされます。 + + The title type you selected for the NCA is invalid. + - - Install - インストール + + File not found + - - Install Files to NAND - ファイルをNANDへインストール + + File "%1" not found + - - - LimitableInputDialog - - The text can't contain any of the following characters: -%1 - テキストに以下の文字を含めることはできません: -%1 + + OK + - - - LoadingScreen - - Loading Shaders 387 / 1628 - シェーダーをロード中 387 / 1628 + + Function Disabled + - - Loading Shaders %v out of %m - シェーダーをロード中 %v / %m + + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! + - - Estimated Time 5m 4s - 予想時間 5分4秒 + + Error opening URL + - - Loading... - ロード中... + + Unable to open the URL "%1". + - - Loading Shaders %1 / %2 - シェーダーをロード中 %1 / %2 + + TAS Recording + - - Launching... - 起動中... + + Overwrite file of player 1? + - - Estimated Time %1 - 予想時間 %1 + + Invalid config detected + - - - Lobby - - Public Room Browser - 公開ルームブラウザ + + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. + - - - Nickname - ニックネーム + + + Amiibo + - - Filters - フィルター + + + The current amiibo has been removed + - - Search - 検索 + + Error + - - Games I Own - 所有しているゲーム + + + The current game is not looking for amiibos + - - Hide Empty Rooms - 空のルームを隠す + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) + - - Hide Full Rooms - 満室のルームを隠す + + Load Amiibo + - - Refresh Lobby - ロビー更新 + + Error loading Amiibo data + - - Password Required to Join - 参加にはパスワードが必要です。 + + The selected file is not a valid amiibo + - - Password: - パスワード: + + The selected file is already on use + - - Players - プレイヤー + + An unknown error occurred + - - Room Name - ルーム名 + + + Keys not installed + - - Preferred Game - 優先ゲーム + + + Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. + - - Host - ホスト + + Select Dumped Firmware Source Location + - - Refreshing - 更新中 + + Select Dumped Firmware ZIP + - - Refresh List - リスト更新 + + Zipped Archives (*.zip) + - - - MainWindow - - yuzu - yuzu + + Firmware cleanup failed + - - &File - ファイル(&F) + + Failed to clean up extracted firmware cache. +Check write permissions in the system temp directory and try again. +OS reported error: %1 + - - &Recent Files - 最近のファイル(&R) + + + + + + + No firmware available + - - Open &Eden Folders + + Please install firmware to use the Album applet. - - &Emulation - エミュレーション(&E) + + Album Applet + - - &View - 表示(&V) + + Album applet is not available. Please reinstall firmware. + - - &Reset Window Size - ウィンドウサイズのリセット(&R) + + Please install firmware to use the Cabinet applet. + - - &Debugging - デバッグ(&D) + + Cabinet Applet + - - Reset Window Size to &720p - &720P + + Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to 720p - ウィンドウサイズを720Pにリセット + + Please install firmware to use the Mii editor. + - - Reset Window Size to &900p - &900P + + Mii Edit Applet + - - Reset Window Size to 900p - ウィンドウサイズを900Pにリセット + + Mii editor is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to &1080p - &1080P + + Please install firmware to use the Controller Menu. + - - Reset Window Size to 1080p - ウィンドウサイズを1080Pにリセット + + Controller Applet + - - &Multiplayer - マルチプレイヤー (&M) + + Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. + - - &Tools - ツール(&T) + + Firmware Corrupted + - - Am&iibo + + Home Menu Applet - - &Applets + + Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - - &TAS - &TAS + + Please install firmware to use Starter. + - - &Create Home Menu Shortcut + + Starter Applet - - Install &Firmware + + Starter is not available. Please reinstall firmware. - - &Help - ヘルプ(&H) + + Capture Screenshot + - - &Install Files to NAND... - ファイルをNANDにインストール...(&I) + + PNG Image (*.png) + - - L&oad File... - ファイルをロード...(&L) + + Update Available + - - Load &Folder... - フォルダをロード...(&F) + + Download the %1 update? + - - E&xit - 終了(&E) + + TAS state: Running %1/%2 + - - &Pause - 中断(&P) + + TAS state: Recording %1 + - - &Stop - 停止(&S) + + TAS state: Idle %1/%2 + - - &Verify Installed Contents - インストールされたコンテンツを確認(&V) + + TAS State: Invalid + - - &About Eden + + &Stop Running - - Single &Window Mode - シングルウィンドウモード(&W) + + Stop R&ecording + + + + + Building: %n shader(s) + - - Con&figure... - 設定...(&F) + + Scale: %1x + %1 is the resolution scaling factor + - - Ctrl+, + + Speed: %1% / %2% - - Display D&ock Widget Headers - ドックウィジェットヘッダ(&O) + + Speed: %1% + - - Show &Filter Bar - フィルターバーを表示 (&F) + + Game: %1 FPS + - - Show &Status Bar - ステータスバー(&S) + + Frame: %1 ms + - - Show Status Bar - ステータスバーの表示 + + %1 %2 + - - &Browse Public Game Lobby - 公開ゲームロビーを参照 (&B) + + + FSR + - - &Create Room - ルームを作成 (&C) + + NO AA + - - &Leave Room - ルームを退出 (&L) + + VOLUME: MUTE + - - &Direct Connect to Room - ルームに直接接続 (&D) + + VOLUME: %1% + Volume percentage (e.g. 50%) + + + + + Derivation Components Missing + - - &Show Current Room - 現在のルームを表示 (&S) + + Encryption keys are missing. + - - F&ullscreen - 全画面表示(&F) + + Wayland Detected! + - - &Restart - 再実行(&R) + + Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. +It's recommended to use X11 instead. + +Would you like to force it for future launches? + - - Load/Remove &Amiibo... - &Amiibo をロード/削除... + + Use X11 + - - &Report Compatibility - 互換性を報告(&R) + + Continue with Wayland + - - Open &Mods Page - &Modページを開く + + Don't show again + - - Open &Quickstart Guide - クイックスタートガイドを開く(&Q) + + Restart Required + - - &FAQ - &FAQ + + Restart Eden to apply the X11 backend. + - - &Capture Screenshot - スクリーンショットをキャプチャ(&C) + + Select RomFS Dump Target + - - Open &Album - アルバムを開く (&A) + + Please select which RomFS you would like to dump. + - - &Set Nickname and Owner - オーナーとニックネームを設定 (&S) + + Are you sure you want to close Eden? + - - &Delete Game Data - ゲームデータの消去 (&D) + + + + Eden + - - &Restore Amiibo - Amiibo を復旧 (&R) + + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. + - - &Format Amiibo - Amiibo を初期化(&F) + + The currently running application has requested Eden to not exit. + +Would you like to bypass this and exit anyway? + - - Open &Mii Editor - &Mii エディタを開く + + None + - - &Configure TAS... - TASを設定... (&C) + + FXAA + - - Configure C&urrent Game... - 現在のゲームを設定...(&U) + + SMAA + - - &Start - 実行(&S) + + Nearest + - - &Reset - リセット(&R) + + Bilinear + - - R&ecord - 記録(&R) + + Bicubic + - - Open &Controller Menu - コントローラーメニューを開く (&C) + + Zero-Tangent + - - Install Decryption &Keys + + B-Spline - - Open &Home Menu + + Mitchell - - &Discord + + Spline-1 - - Open &Setup + + Gaussian - - &Desktop + + Lanczos - - &Application Menu + + ScaleForce - - &Root Data Folder + + Area - - &NAND Folder + + MMPX - - &SDMC Folder + + Docked - - &Mod Folder + + Handheld - - &Log Folder + + Normal - - From Folder + + High - - From ZIP + + Extreme - - &X + + Vulkan - - X (Twitter) + + OpenGL - - &Revolt + + Null - - Revolt + + GLSL - - &Eden Dependencies + + GLASM - - &Data Manager + + SPIRV MigrationWorker - + Linking the old directory failed. You may need to re-run with administrative privileges on Windows. OS gave error: %1 - + Note that your configuration and data will be shared with %1. @@ -7861,7 +7843,7 @@ If this is not desirable, delete the following files: - + If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you can do so by deleting the following directory: @@ -8042,472 +8024,472 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - - + + Installed SD Titles + インストール済みSDタイトル + + + + Installed NAND Titles + インストール済みNANDタイトル + + + + System Titles + システムタイトル + + + + Add New Game Directory + 新しいゲームディレクトリを追加する + + + + Favorites + お気に入り + + + + + + Migration + + + + + Clear Shader Cache + + + + + Keep Old Data + + + + + Clear Old Data + + + + + Link Old Directory + + + + + + + + + + + + + No + + + + + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: +%1 + + + + + Migrating + + + + + Migrating, this may take a while... + + + + + Shift Shift - - + + Ctrl Ctrl - - + + Alt Alt + + + + + + [not set] + [未設定] + + + + Hat %1 %2 + 十字キー %1 %2 + + + + + + + + + + + + Axis %1%2 + スティック %1%2 + + + + Button %1 + ボタン %1 + + + + + + + + + + [unknown] + [不明] + + + - Left 左 + - Right 右 + - Down 下 + - Up 上 - + Z Z - + R R - + L L - - ZR - ZR - - - - ZL - ZL - - - - SR - SR - - - - SL - SL - - - - Stick L - L スティック - - - - Stick R - R スティック - - - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start 開始 - - Plus - + - - - - Minus - - - - - - - Home - HOME - - - - Capture - キャプチャ - - - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle マル - + Cross バツ - + Square 四角 - + Triangle 三角 - + Share Share - + Options Options - - Touch - タッチの設定 - - - - Wheel - Indicates the mouse wheel - ホイール - - - - Backward - 後ろ - - - - Forward - 前 - - - - Task - タスク - - - - Extra - - - - + [undefined] [未定義] - - - - - - [not set] - [未設定] - - - - %1%2%3%4 - %1%2%3%4 + + %1%2 + %1%2 - + [invalid] [無効] - - - %1%2%3Hat %4 + + + %1%2Hat %3 - - - %1%2%3Axis %4 + + + + + %1%2Axis %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2モーション %3 - - - %1%2%3Button %4 - %1%2%3ボタン %4 - - - - - - - %1%2Axis %3 - - - - - - - - - - - [unknown] - [不明] + + + %1%2Button %3 + %1%2ボタン %3 - + [unused] [未使用] - - - - - - - - - - Axis %1%2 - スティック %1%2 - - - - %1%2 - %1%2 + + ZR + ZR - - - %1%2Hat %3 - + + ZL + ZL - - - %1%2Button %3 - %1%2ボタン %3 + + SR + SR - - Hat %1 %2 - 十字キー %1 %2 + + SL + SL - - Button %1 - ボタン %1 + + Stick L + L スティック - - - Installed SD Titles - インストール済みSDタイトル + + + Stick R + R スティック - - Installed NAND Titles - インストール済みNANDタイトル + + Plus + + - - System Titles - システムタイトル + + Minus + - - - Add New Game Directory - 新しいゲームディレクトリを追加する + + + Home + HOME - - Favorites - お気に入り + + Capture + キャプチャ - - Not playing a game - + + Touch + タッチの設定 - - %1 is not playing a game - %1はゲームのプレイ中ではありません + + Wheel + Indicates the mouse wheel + ホイール - - %1 is playing %2 - %1は%2をプレイ中です + + Backward + 後ろ - - - - Migration - + + Forward + 前 - - Clear Shader Cache - + + Task + タスク - - Keep Old Data + + Extra - - Clear Old Data - + + %1%2%3%4 + %1%2%3%4 - - Link Old Directory + + + %1%2%3Hat %4 - - - - + + + %1%2%3Axis %4 - - - No - + + + %1%2%3Button %4 + %1%2%3ボタン %4 - - You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: -%1 + + Not playing a game - - Migrating - + + %1 is not playing a game + %1はゲームのプレイ中ではありません - - Migrating, this may take a while... - + + %1 is playing %2 + %1は%2をプレイ中です @@ -8598,27 +8580,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ファイルパス - + No game data present ゲームデータが存在しません - + The following amiibo data will be formatted: - + The following game data will removed: 以下のゲームデータを消去します: - + Set nickname and owner: オーナーとニックネームを設定: - + Do you wish to restore this amiibo? @@ -8644,8 +8626,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Cancel @@ -8727,158 +8709,215 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Orphaned Profiles Detected! - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS! -Eden has detected the following save directories with no attached profile: -%1 - -Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles. -Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile. + + UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS!<br>Eden has detected the following save directories with no attached profile:<br>%1<br><br>The following profiles are valid:<br>%2<br><br>Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles.<br>Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile.<br><br>Still confused? See the <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>help page</a>.<br> - + Really clear data? - + Important data may be lost! - + Are you REALLY sure? - + Once deleted, your data will NOT come back! Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. - + Clearing... - + Select Export Location - + %1.zip - - + + Zipped Archives (*.zip) - + Exporting data. This may take a while... - + Exporting - + Exported Successfully - + Data was exported successfully. - + Export Cancelled - + Export was cancelled by the user. - + Export Failed - + Ensure you have write permissions on the targeted directory and try again. - + Select Import Location - + Import Warning - + All previous data in this directory will be deleted. Are you sure you wish to proceed? - + Importing data. This may take a while... - + Importing - + Imported Successfully - + Data was imported successfully. - + Import Cancelled - + Import was cancelled by the user. - + Import Failed - + Ensure you have read permissions on the targeted directory and try again. + + QtCommon::FS + + + Linked Save Data + + + + + Save data has been linked. + + + + + Failed to link save data + + + + + Could not link directory: + %1 +To: + %2 + + + + + Already Linked + + + + + This title is already linked to Ryujinx. Would you like to unlink it? + + + + + Failed to unlink old directory + + + + + + OS returned error: %1 + + + + + Failed to copy save data + + + + + Unlink Successful + + + + + Successfully unlinked Ryujinx save data. Save data has been kept intact. + + + QtCommon::Game @@ -9112,116 +9151,156 @@ Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. QtCommon::StringLookup - + Contains game save data. DO NOT REMOVE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING! - + Contains Vulkan and OpenGL pipeline caches. Generally safe to remove. - + Contains updates and DLC for games. - + Contains firmware and applet data. - + Contains game mods, patches, and cheats. - + Decryption Keys were successfully installed - + Unable to read key directory, aborting - + One or more keys failed to copy. - + Verify your keys file has a .keys extension and try again. - + Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys. - + Successfully installed firmware version %1 - + Unable to locate potential firmware NCA files - + Failed to delete one or more firmware files. - + One or more firmware files failed to copy into NAND. - + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. Restart Eden or re-install firmware. - + + Firmware missing. Firmware is required to run certain games and use the Home Menu. Versions 19.0.1 or earlier are recommended, as 20.0.0+ is currently experimental. + + + + + Firmware reported as present, but was unable to be read. Check for decryption keys and redump firmware if necessary. + + + + Eden has detected user data for the following emulators: - + Would you like to migrate your data for use in Eden? Select the corresponding button to migrate data from that emulator. This may take a while. - + Clearing shader cache is recommended for all users. Do not uncheck unless you know what you're doing. - + Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't space-constrained and want to keep separate data for the old emulator. - + Deletes the old data directory. This is recommended on devices with space constraints. - + Creates a filesystem link between the old directory and Eden directory. This is recommended if you want to share data between emulators. + + + Ryujinx title database does not exist. + + + + + Invalid header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid magic header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid byte alignment on Ryujinx title database. + + + + + No items found in Ryujinx title database. + + + + + Title %1 not found in Ryujinx title database. + + QtControllerSelectorDialog @@ -9481,28 +9560,28 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. QtErrorDisplay - - - + + + Error Code: %1-%2 (0x%3) エラーコード: %1-%2 (0x%3) - + An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. エラーが発生しました。 もう一度試すか、開発者に報告してください。 - + An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. %1の%2でエラーが発生しました。 再試行するか、ソフトウェアの開発者に連絡してください。 - + An error has occurred. %1 @@ -9628,17 +9707,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK OK - + Cancel キャンセル + + RyujinxDialog + + + Ryujinx Link + + + + + Linking save data to Ryujinx lets both Ryujinx and Eden reference the same save files for your games. + +By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be deleted, and vice versa for "From Ryujinx". + + + + + From Eden + + + + + From Ryujinx + + + + + Cancel + + + + + Failed to link save data + + + + + OS returned error: %1 + + + SequenceDialog @@ -9676,143 +9795,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - WaitTreeCallstack - - - Call stack - Call stack - - - - WaitTreeSynchronizationObject - - - [%1] %2 - [%1] %2 - - - - waited by no thread - waited by no thread - - - - WaitTreeThread - - - runnable - runnable - - - - paused - paused - - - - sleeping - sleeping - - - - waiting for IPC reply - waiting for IPC reply - - - - waiting for objects - waiting for objects - - - - waiting for condition variable - waiting for condition variable - - - - waiting for address arbiter - waiting for address arbiter - - - - waiting for suspend resume - waiting for suspend resume - - - - waiting - waiting - - - - initialized - initialized - - - - terminated - terminated - - - - unknown - unknown - - - - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - - - - ideal - ideal - - - - core %1 - core %1 - - - - processor = %1 - processor = %1 - + fs - - affinity mask = %1 - affinity mask = %1 + + Could not find Ryujinx installation + - - thread id = %1 - thread id = %1 + + Could not find a valid Ryujinx installation. This may typically occur if you are using Ryujinx in portable mode. + +Would you like to manually select a portable folder to use? + - - priority = %1(current) / %2(normal) - priority = %1(current) / %2(normal) + + Ryujinx Portable Location + - - last running ticks = %1 - last running ticks = %1 + + Not a valid Ryujinx directory + - - - WaitTreeThreadList - - waited by thread - waited by thread + + The specified directory does not contain valid Ryujinx data. + - - - WaitTreeWidget - - &Wait Tree - &Wait Tree + + + Could not find Ryujinx save data + \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/ko_KR.ts b/dist/languages/ko_KR.ts index 4c32eb3f57..b565af6106 100644 --- a/dist/languages/ko_KR.ts +++ b/dist/languages/ko_KR.ts @@ -30,13 +30,13 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> + <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://discord.gg/kXAmGCXBGD"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://rvlt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Revolt</span></a> | <a href="https://nitter.poast.org/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot;는 Nintendo 사의 상표입니다. yuzu는 Nintendo 사와 어떤 형태의 제휴도 맺고 있지 않습니다. + <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> + @@ -362,6 +362,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. ConfigurationShared + + + % + % + Amiibo editor @@ -550,193 +555,203 @@ Use Boost (1700MHz) to run at the Switch's highest native clock, or Fast (2 - + + Virtual Table Bouncing + + + + + Bounces (by emulating a 0-valued return) any functions that triggers a prefetch abort + + + + Enable Host MMU Emulation (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) FMA 분리 (FMA를 지원하지 않는 CPU에서의 성능을 향상시킵니다) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. - + Faster FRSQRTE and FRECPE 더 빠른 FRSQRTE와 FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) 더 빠른 ASIMD 명령어(32비트 전용) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. - + Inaccurate NaN handling 부정확한 NaN 처리 - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. - + Disable address space checks 주소 공간 검사 비활성화 - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. - + Ignore global monitor 글로벌 모니터 무시 - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. - + Device: 장치: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). - + Shader Backend: 셰이더 백엔드: - + The shader backend to use with OpenGL. GLSL is recommended. - + Resolution: 해상도: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. - + Window Adapting Filter: 윈도우 적응형 필터: - + FSR Sharpness: FSR 선명도: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: 안티에일리어싱 방식: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. - + Fullscreen Mode: 전체 화면 모드: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. - + Aspect Ratio: 화면비: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. - + Use persistent pipeline cache - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. - + Optimize SPIRV output - + Runs an additional optimization pass over generated SPIRV shaders. Will increase time required for shader compilation. May slightly improve performance. @@ -744,35 +759,35 @@ This feature is experimental. - + Use asynchronous GPU emulation 비동기 GPU 에뮬레이션 사용 - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: NVDEC 에뮬레이션: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. - + ASTC Decoding Method: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -781,45 +796,45 @@ stuttering but may present artifacts. - + ASTC Recompression Method: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. - + VRAM Usage Mode: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - + Skip CPU Inner Invalidation - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. - + VSync Mode: VSync 모드: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -827,55 +842,55 @@ Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit te - + Sync Memory Operations - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) 비동기 프레젠테이션 활성화(Vulkan만 해당) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. - + Force maximum clocks (Vulkan only) 강제 최대 클록 (Vulkan 전용) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. 실행은 GPU가 클럭 속도를 낮추지 않도록 그래픽 명령을 기다리는 동안 백그라운드에서 작동합니다. - + Anisotropic Filtering: 비등방성 필터링: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. - + GPU Accuracy: - + Controls the GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal, but High is still required for some. Particles tend to only render correctly with High accuracy. @@ -883,1119 +898,1119 @@ Extreme should only be used as a last resort. - + DMA Accuracy: - + Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. - + Enable asynchronous shader compilation (Hack) - + May reduce shader stutter. - + Fast GPU Time (Hack) - + Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 128 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity. - + Use Vulkan pipeline cache Vulkan 파이프라인 캐시 사용 - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. - + Enable Reactive Flushing 반응형 플러싱 활성화 - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. - + Sync to framerate of video playback 동영상 재생 프레임 속도에 동기화 - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. 프레임 속도가 잠금 해제된 상태에서도 동영상 재생 중에 일반 속도로 게임을 실행합니다. - + Barrier feedback loops 차단 피드백 루프 - + Improves rendering of transparency effects in specific games. 특정 게임에서 투명도 효과의 렌더링을 개선합니다. - + Extended Dynamic State - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. The default value is per-system. - + Provoking Vertex - + Improves lighting and vertex handling in some games. Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. - + Descriptor Indexing - + Improves texture & buffer handling and the Maxwell translation layer. Some Vulkan 1.1+ and all 1.2+ devices support this extension. - + Sample Shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. - + RNG Seed RNG 시드 - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. - + Device Name 장치 이름 - + The name of the console. - + Custom RTC Date: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. - + The number of seconds from the current unix time - + Language: - + This option can be overridden when region setting is auto-select - + Region: 국가: - + The region of the console. - + Time Zone: 시계: - + The time zone of the console. - + Sound Output Mode: 소리 출력 모드: - + Console Mode: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - + Prompt for user profile on boot - + Useful if multiple people use the same PC. - + Pause when not in focus - + Pauses emulation when focusing on other windows. - + Confirm before stopping emulation - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Hide mouse on inactivity 비활성 상태일 때 마우스 숨기기 - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - + Disable controller applet 컨트롤러 애플릿 비활성화 - + Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. - + Check for updates - + Whether or not to check for updates upon startup. - + Enable Gamemode - + + Force X11 as Graphics Backend + + + + Custom frontend - + Real applet - + Never - + On Load - + Always - + CPU CPU - + GPU GPU - + CPU Asynchronous - + Uncompressed (Best quality) 비압축(최고 품질) - + BC1 (Low quality) BC1(저품질) - + BC3 (Medium quality) BC3(중간 품질) - + Conservative - + Aggressive - + OpenGL OpenGL - + Vulkan Vulcan - + Null Null - + GLSL GLSL - + GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM(어셈블리 셰이더, NVIDIA 전용) - + SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) - + Normal 보통 - + High 높음 - + Extreme 익스트림 - - + + Default 기본값 - + Unsafe (fast) - + Safe (stable) - + Auto 자동 - + Accurate 정확함 - + Unsafe 최적화 (안전하지 않음) - + Paranoid (disables most optimizations) 편집증(대부분의 최적화 비활성화) - + Debugging - + Dynarmic - + NCE - + Borderless Windowed 경계 없는 창 모드 - + Exclusive Fullscreen 독점 전체화면 모드 - + No Video Output 비디오 출력 없음 - + CPU Video Decoding CPU 비디오 디코딩 - + GPU Video Decoding (Default) GPU 비디오 디코딩(기본값) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [실험적] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [실험적] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor 최근접 보간 - + Bilinear Bilinear - + Bicubic Bicubic - + Gaussian 가우시안 - + Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution - + Area - + MMPX - + Zero-Tangent - + B-Spline - + Mitchell - + Spline-1 - + None 없음 - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) 기본 (16:9) - + Force 4:3 강제 4:3 - + Force 21:9 강제 21:9 - + Force 16:10 강제 16:10 - + Stretch to Window 창에 맞게 늘림 - + Automatic 자동 - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) 일본어 (日本語) - + American English 미국 영어 - + French (français) 프랑스어(français) - + German (Deutsch) 독일어(Deutsch) - + Italian (italiano) 이탈리아어(italiano) - + Spanish (español) 스페인어(español) - + Chinese 중국어 - + Korean (한국어) 한국어 (Korean) - + Dutch (Nederlands) 네덜란드어 (Nederlands) - + Portuguese (português) 포르투갈어(português) - + Russian (Русский) 러시아어 (Русский) - + Taiwanese 대만어 - + British English 영어 (British English) - + Canadian French 캐나다 프랑스어 - + Latin American Spanish 라틴 아메리카 스페인어 - + Simplified Chinese 간체 - + Traditional Chinese (正體中文) 중국어 번체 (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) 브라질 포르투갈어(português do Brasil) - + Serbian (српски) - - + + Japan 일본 - + USA 미국 - + Europe 유럽 - + Australia 호주 - + China 중국 - + Korea 대한민국 - + Taiwan 대만 - + Auto (%1) Auto select time zone 자동 (%1) - + Default (%1) Default time zone 기본 (%1) - + CET 중앙유럽 표준시(CET) - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba 쿠바 - + EET 동유럽 표준시(EET) - + Egypt 이집트 - + Eire Eire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB 영국 하계 표준시(GB) - + GB-Eire GB-Eire - + GMT 그리니치 표준시(GMT) - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich 그리니치 - + Hongkong 홍콩 - + HST 하와이-알류샨 표준시(HST) - + Iceland 아이슬란드 - + Iran 이란 - + Israel 이스라엘 - + Jamaica 자메이카 - + Kwajalein 크와잘린 - + Libya 리비아 - + MET 중앙유럽 표준시(MET) - + MST 산악 표준시(MST) - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo 나바호 - + NZ 뉴질랜드 표준시(NZ) - + NZ-CHAT 채텀 표준시(NZ-CHAT) - + Poland 폴란드 - + Portugal 포르투갈 - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK 북한 표준시(ROK) - + Singapore 싱가포르 - + Turkey 터키 - + UCT UCT - + Universal Universal - + UTC 협정 세계시(UTC) - + W-SU 유럽/모스크바(W-SU) - + WET 서유럽 - + Zulu 줄루 - + Mono 모노 - + Stereo 스테레오 - + Surround 서라운드 - + 4GB DRAM (Default) - + 6GB DRAM (Unsafe) - + 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) - + 12GB DRAM (Unsafe) - + Docked 거치 모드 - + Handheld 휴대 모드 - + Boost (1700MHz) - + Fast (2000MHz) - + Always ask (Default) - + Only if game specifies not to stop - + Never ask - + Low (128) - + Medium (256) - + High (512) - - - % - % - ConfigureApplets @@ -5380,33 +5395,33 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. - - Saves + + Deleting ANY data is IRREVERSABLE! - + Shaders - + UserNAND - + SysNAND - + Mods - - Deleting ANY data is IRREVERSABLE! + + Saves @@ -5443,7 +5458,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. - + Calculating... @@ -5643,2215 +5658,2182 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - GMainWindow + GRenderWindow - - None - 없음 + + + OpenGL not available! + OpenGL을 사용할 수 없습니다! - - FXAA - FXAA + + OpenGL shared contexts are not supported. + OpenGL 공유 컨텍스트는 지원되지 않습니다. - - SMAA - SMAA + + Eden has not been compiled with OpenGL support. + - - Nearest - Nearest + + + Error while initializing OpenGL! + OpenGL을 초기화하는 동안 오류가 발생했습니다! - - Bilinear - Bilinear + + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. + 사용하시는 GPU가 OpenGL을 지원하지 않거나, 최신 그래픽 드라이버가 설치되어 있지 않습니다. - - Bicubic - Bicubic + + Error while initializing OpenGL 4.6! + OpenGL 4.6 초기화 중 오류 발생! - - Zero-Tangent - + + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + 사용하시는 GPU가 OpenGL 4.6을 지원하지 않거나 최신 그래픽 드라이버가 설치되어 있지 않습니다. <br><br>GL 렌더링 장치:<br>%1 - - B-Spline - + + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + 사용하시는 GPU가 1개 이상의 OpenGL 확장 기능을 지원하지 않습니다. 최신 그래픽 드라이버가 설치되어 있는지 확인하세요. <br><br>GL 렌더링 장치:<br>%1<br><br>지원하지 않는 확장 기능:<br>%2 + + + GameList - - Mitchell - + + Favorite + 선호하는 게임 - - Spline-1 - + + Start Game + 게임 시작 - - Gaussian - 가우시안 + + Start Game without Custom Configuration + 맞춤 설정 없이 게임 시작 - - Lanczos - + + Open Save Data Location + 세이브 데이터 경로 열기 - - ScaleForce - 스케일포스 + + Open Mod Data Location + MOD 데이터 경로 열기 - - - FSR - FSR + + Open Transferable Pipeline Cache + 전송 가능한 파이프라인 캐시 열기 - - Area + + Link to Ryujinx - - MMPX - + + Remove + 제거 - - Docked - 거치 모드 + + Remove Installed Update + 설치된 업데이트 삭제 - - Handheld - 휴대 모드 + + Remove All Installed DLC + 설치된 모든 DLC 삭제 - - Normal - 보통 + + Remove Custom Configuration + 사용자 지정 구성 제거 - - High - 높음 + + Remove Cache Storage + 캐시 스토리지 제거 - - Extreme - 익스트림 + + Remove OpenGL Pipeline Cache + OpenGL 파이프라인 캐시 제거 - - Vulkan - 불칸 + + Remove Vulkan Pipeline Cache + Vulkan 파이프라인 캐시 제거 - - OpenGL - OpenGL + + Remove All Pipeline Caches + 모든 파이프라인 캐시 제거 - - Null - Null + + Remove All Installed Contents + 설치된 모든 컨텐츠 제거 - - GLSL - GLSL + + Manage Play Time + - - GLASM - GLASM + + Edit Play Time Data + - - SPIRV - SPIRV + + Remove Play Time Data + - - Broken Vulkan Installation Detected - 깨진 Vulkan 설치 감지됨 + + + Dump RomFS + RomFS를 덤프 - - Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + + Dump RomFS to SDMC + RomFS를 SDMC로 덤프 - - Running a game - TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - 게임 실행중 + + Verify Integrity + - - Loading Web Applet... - 웹 애플릿을 로드하는 중... + + Copy Title ID to Clipboard + 클립보드에 타이틀 ID 복사 - - - Disable Web Applet - 웹 애플릿 비활성화 + + Navigate to GameDB entry + GameDB 항목으로 이동 - - Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? -(This can be re-enabled in the Debug settings.) - 웹 애플릿을 비활성화하면 정의되지 않은 동작이 발생할 수 있으며 Super Mario 3D All-Stars에서만 사용해야 합니다. 웹 애플릿을 비활성화하시겠습니까? -(디버그 설정에서 다시 활성화할 수 있습니다.) + + Create Shortcut + 바로가기 만들기 - - The amount of shaders currently being built - 현재 생성중인 셰이더의 양 + + Add to Desktop + 데스크톱에 추가 - - The current selected resolution scaling multiplier. - 현재 선택된 해상도 배율입니다. + + Add to Applications Menu + 애플리케이션 메뉴에 추가 - - Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - 현재 에뮬레이션 속도. 100%보다 높거나 낮은 값은 에뮬레이션이 Switch보다 빠르거나 느린 것을 나타냅니다. + + Configure Game + - - How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - 게임이 현재 표시하고 있는 초당 프레임 수입니다. 이것은 게임마다 다르고 장면마다 다릅니다. + + Scan Subfolders + 하위 폴더 스캔 - - Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - 프레임 제한이나 수직 동기화를 계산하지 않고 Switch 프레임을 에뮬레이션 하는 데 걸린 시간. 최대 속도로 에뮬레이트 중일 때에는 대부분 16.67 ms 근처입니다. + + Remove Game Directory + 게임 디렉토리 제거 - - Unmute - 음소거 해제 + + ▲ Move Up + ▲ 위로 이동 - - Mute - 음소거 + + ▼ Move Down + ▼ 아래로 이동 - - Reset Volume - 볼륨 재설정 + + Open Directory Location + 디렉토리 위치 열기 - - &Clear Recent Files - Clear Recent Files(&C) + + Clear + 초기화 - - &Continue - 재개(&C) + + Name + 이름 - - &Pause - 일시중지(&P) + + Compatibility + 호환성 - - Warning: Outdated Game Format - + + Add-ons + 부가 기능 - - You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. - + + File type + 파일 형식 - - - Error while loading ROM! - ROM 로드 중 오류 발생! + + Size + 크기 - - The ROM format is not supported. - 지원되지 않는 롬 포맷입니다. + + Play time + + + + GameListItemCompat - - An error occurred initializing the video core. - 비디오 코어를 초기화하는 동안 오류가 발생했습니다. + + Ingame + 게임 내 - - Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + 게임이 시작되지만, 충돌이나 주요 결함으로 인해 게임이 완료되지 않습니다. - - Error while loading ROM! %1 - %1 signifies a numeric error code. - ROM 불러오는 중 오류 발생! %1 + + Perfect + 완벽함 - - %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. - %1 signifies an error string. - + + Game can be played without issues. + 문제 없이 게임 플레이가 가능합니다. - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 로그를 참고하십시오. + + Playable + 재생 가능 - - (64-bit) - (64비트) + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + 약간의 그래픽 또는 오디오 결함이 있는 게임 기능이 있으며 처음부터 끝까지 플레이할 수 있습니다. - - (32-bit) - (32비트) + + Intro/Menu + 인트로/메뉴 - - %1 %2 - %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - %1 %2 + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + 게임이 로드되지만 시작 화면을 지나서 진행할 수 없습니다. - - Closing software... - 소프트웨어를 닫는 중... + + Won't Boot + 실행 불가 - - Save Data - 세이브 데이터 + + The game crashes when attempting to startup. + 게임 실행 시 크래시가 일어납니다. - - Mod Data - 모드 데이터 + + Not Tested + 테스트되지 않음 - - Error Opening %1 Folder - %1 폴더 열기 오류 + + The game has not yet been tested. + 이 게임은 아직 테스트되지 않았습니다. + + + GameListPlaceholder - - - Folder does not exist! - 폴더가 존재하지 않습니다! + + Double-click to add a new folder to the game list + 더블 클릭하여 게임 목록에 새 폴더 추가 - - - Remove Installed Game Contents? - 설치된 게임 콘텐츠를 제거하겠습니까? + + + GameListSearchField + + + %1 of %n result(s) + - - Remove Installed Game Update? - 설치된 게임 업데이트를 제거하겠습니까? + + Filter: + 필터: - - Remove Installed Game DLC? - 설치된 게임 DLC를 제거하겠습니까? + + Enter pattern to filter + 검색 필터 입력 + + + HostRoom - - Remove Entry - 항목 제거 + + Create Room + 방 만들기 - - Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - OpenGL 전송 가능한 셰이더 캐시를 삭제하시겠습니까? + + Room Name + 방 이름 - - Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - Vulkan 전송 가능한 셰이더 캐시를 삭제하시겠습니까? + + Preferred Game + 선호하는 게임 - - Delete All Transferable Shader Caches? - 모든 전송 가능한 셰이더 캐시를 삭제하시겠습니까? + + Max Players + 최대 플레이어 - - Remove Custom Game Configuration? - 사용자 지정 게임 구성을 제거 하시겠습니까? + + Username + 유저 이름 - - Remove Cache Storage? - 캐시 저장소를 제거하겠습니까? + + (Leave blank for open game) + (열린 게임은 공백으로 둠) - - Remove File - 파일 제거 + + Password + 비밀번호 - - Remove Play Time Data - + + Port + 포트 - - Reset play time? - + + Room Description + 방 설명 - - - RomFS Extraction Failed! - RomFS 추출 실패! + + Load Previous Ban List + 이전 차단 목록 불러오기 - - There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - RomFS 파일을 복사하는 중에 오류가 발생했거나 사용자가 작업을 취소했습니다. + + Public + 공개 - - Full - 전체 + + Unlisted + 비공개 - - Skeleton - 뼈대 + + Host Room + 호스트 방 + + + HostRoomWindow - - Select RomFS Dump Mode - RomFS 덤프 모드 선택 + + Error + 오류 - - Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - RomFS 덤프 방법을 선택하십시오.<br>전체는 모든 파일을 새 디렉토리에 복사하고<br>뼈대는 디렉토리 구조 만 생성합니다. + + Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. +Debug Message: + + + + Hotkeys - - There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - %1에 RomFS를 추출하기에 충분한 여유 공간이 없습니다. 공간을 확보하거나 에뮬레이견 > 설정 > 시스템 > 파일시스템 > 덤프 경로에서 다른 덤프 디렉토리를 선택하십시오. + + Audio Mute/Unmute + 오디오 음소거/음소거 해제 - - Extracting RomFS... - RomFS 추출 중... + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Main Window + 메인 윈도우 - - - Cancel - 취소 + + Audio Volume Down + 오디오 볼륨 낮추기 - - RomFS Extraction Succeeded! - RomFS 추출이 성공했습니다! + + Audio Volume Up + 오디오 볼륨 키우기 - - The operation completed successfully. - 작업이 성공적으로 완료되었습니다. + + Capture Screenshot + 스크린샷 캡처 - - Error Opening %1 - %1 열기 오류 - - - - Select Directory - 경로 선택 + + Change Adapting Filter + 적응형 필터 변경 - - Properties - 속성 + + Change Docked Mode + 독 모드 변경 - - The game properties could not be loaded. - 게임 속성을 로드 할 수 없습니다. + + Change GPU Accuracy + GPU 정확성 변경 - - Switch Executable (%1);;All Files (*.*) - %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - Switch 실행파일 (%1);;모든 파일 (*.*) + + Configure + - - Load File - 파일 로드 + + Configure Current Game + - - Open Extracted ROM Directory - 추출된 ROM 디렉토리 열기 + + Continue/Pause Emulation + 재개/에뮬레이션 일시중지 - - Invalid Directory Selected - 잘못된 디렉토리 선택 + + Exit Fullscreen + 전체화면 종료 - - The directory you have selected does not contain a 'main' file. - 선택한 디렉토리에 'main'파일이 없습니다. + + Exit Eden + - - Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - 설치 가능한 Switch 파일 (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo 컨텐츠 아카이브 (*.nca);;Nintendo 서브미션 패키지 (*.nsp);;NX 카트리지 이미지 (*.xci) + + Fullscreen + 전체화면 - - Install Files - 파일 설치 - - - - %n file(s) remaining - + + Load File + 파일 로드 - - Installing file "%1"... - 파일 "%1" 설치 중... + + Load/Remove Amiibo + Amiibo 로드/제거 - - - Install Results - 설치 결과 + + Multiplayer Browse Public Game Lobby + - - To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. -Please, only use this feature to install updates and DLC. - 충돌을 피하기 위해, 낸드에 베이스 게임을 설치하는 것을 권장하지 않습니다. -이 기능은 업데이트나 DLC를 설치할 때에만 사용해주세요. - - - - %n file(s) were newly installed - - - - - - %n file(s) were overwritten - - - - - - %n file(s) failed to install - - + + Multiplayer Create Room + - - System Application - 시스템 애플리케이션 + + Multiplayer Direct Connect to Room + - - System Archive - 시스템 아카이브 + + Multiplayer Leave Room + - - System Application Update - 시스템 애플리케이션 업데이트 + + Multiplayer Show Current Room + - - Firmware Package (Type A) - 펌웨어 패키지 (A타입) + + Restart Emulation + 에뮬레이션 재시작 - - Firmware Package (Type B) - 펌웨어 패키지 (B타입) + + Stop Emulation + 에뮬레이션 중단 - - Game - 게임 + + TAS Record + TAS 기록 - - Game Update - 게임 업데이트 + + TAS Reset + TAS 리셋 - - Game DLC - 게임 DLC + + TAS Start/Stop + TAS 시작/멈춤 - - Delta Title - 델타 타이틀 + + Toggle Filter Bar + 상태 표시줄 전환 - - Select NCA Install Type... - NCA 설치 유형 선택... + + Toggle Framerate Limit + 프레임속도 제한 토글 - - Please select the type of title you would like to install this NCA as: -(In most instances, the default 'Game' is fine.) - 이 NCA를 설치할 타이틀 유형을 선택하세요: -(대부분의 경우 기본값인 '게임'이 괜찮습니다.) + + Toggle Mouse Panning + 마우스 패닝 활성화 - - Failed to Install - 설치 실패 + + Toggle Renderdoc Capture + - - The title type you selected for the NCA is invalid. - NCA 타이틀 유형이 유효하지 않습니다. + + Toggle Status Bar + 상태 표시줄 전환 + + + InstallDialog - - File not found - 파일을 찾을 수 없음 + + Please confirm these are the files you wish to install. + 설치하려는 파일이 맞는지 확인하십시오. - - File "%1" not found - 파일 "%1"을 찾을 수 없습니다 + + Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. + 업데이트 또는 DLC를 설치하면 이전에 설치된 업데이트를 덮어 씁니다. - - OK - OK + + Install + 설치 - - - Hardware requirements not met - 하드웨어 요구 사항이 충족되지 않음 + + Install Files to NAND + NAND에 파일 설치 + + + LimitableInputDialog - - - Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. - 시스템이 권장 하드웨어 요구 사항을 충족하지 않습니다. 호환성 보고가 비활성화되었습니다. + + The text can't contain any of the following characters: +%1 + 텍스트는 다음 문자를 포함할 수 없습니다: +%1 + + + LoadingScreen - - Missing yuzu Account - yuzu 계정 누락 + + Loading Shaders 387 / 1628 + 셰이더 불러오는 중 387 / 1628 - - In order to submit a game compatibility test case, you must set up your web token and username.<br><br/>To link your eden account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. - + + Loading Shaders %v out of %m + 셰이더 %m 중 %v 불러오는 중 - - Error opening URL - URL 열기 오류 + + Estimated Time 5m 4s + 예상 시간 5m 4s - - Unable to open the URL "%1". - URL "%1"을 열 수 없습니다. + + Loading... + 불러오는 중... - - TAS Recording - TAS 레코딩 + + Loading Shaders %1 / %2 + 셰이더 로딩 %1 / %2 - - Overwrite file of player 1? - 플레이어 1의 파일을 덮어쓰시겠습니까? + + Launching... + 실행 중... - - Invalid config detected - 유효하지 않은 설정 감지 + + Estimated Time %1 + 예상 시간 %1 + + + Lobby - - Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - 휴대 모드용 컨트롤러는 거치 모드에서 사용할 수 없습니다. 프로 컨트롤러로 대신 선택됩니다. + + Public Room Browser + 공개 방 찾아보기 - - - Amiibo - Amiibo + + + Nickname + 별명 - - - The current amiibo has been removed - 현재 amiibo가 제거되었습니다. + + Filters + 필터 - - Error - 오류 + + Search + 검색 - - - The current game is not looking for amiibos - 현재 게임은 amiibo를 찾고 있지 않습니다 + + Games I Own + 내가 소유한 게임 - - Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - Amiibo 파일 (%1);; 모든 파일 (*.*) + + Hide Empty Rooms + 빈 방 숨기기 - - Load Amiibo - Amiibo 로드 + + Hide Full Rooms + 전체 방 숨기기 - - Error loading Amiibo data - Amiibo 데이터 로드 오류 + + Refresh Lobby + 로비 새로 고침 - - The selected file is not a valid amiibo - 선택한 파일은 유효한 amiibo가 아닙니다 + + Password Required to Join + 입장시 비밀번호가 필요합니다 - - The selected file is already on use - 선택한 파일은 이미 사용 중입니다 + + Password: + 비밀번호: - - An unknown error occurred - 알수없는 오류가 발생했습니다 + + Players + 플레이어 - - - Keys not installed - + + Room Name + 방 이름 - - - Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. - + + Preferred Game + 선호하는 게임 - - Select Dumped Firmware Source Location - + + Host + 호스트 - - Select Dumped Firmware ZIP - + + Refreshing + 새로 고치는 중 - - Zipped Archives (*.zip) - - + + Refresh List + 새로 고침 목록 + + + + MainWindow - - Firmware cleanup failed - + + yuzu + yuzu - - Failed to clean up extracted firmware cache. -Check write permissions in the system temp directory and try again. -OS reported error: %1 - + + &File + 파일(&F) - - - - - - - No firmware available - + + &Recent Files + 최근 파일(&R) - - Please install firmware to use the Album applet. + + Open &Eden Folders - - Album Applet - + + &Emulation + 에뮬레이션(&E) - - Album applet is not available. Please reinstall firmware. - + + &View + 보기(&V) - - Please install firmware to use the Cabinet applet. - + + &Reset Window Size + 창 크기 초기화 (&R) - - Cabinet Applet - + + &Debugging + 디버깅(&D) - - Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. - + + Reset Window Size to &720p + 창 크기를 720p로 맞추기(&7) - - Please install firmware to use the Mii editor. - + + Reset Window Size to 720p + 창 크기를 720p로 맞추기 - - Mii Edit Applet - + + Reset Window Size to &900p + 창 크기를 900p로 맞추기(&9) - - Mii editor is not available. Please reinstall firmware. - + + Reset Window Size to 900p + 창 크기를 900p로 맞추기 - - Please install firmware to use the Controller Menu. - + + Reset Window Size to &1080p + 창 크기를 1080p로 맞추기(&1) - - Controller Applet - 컨트롤러 애플릿 + + Reset Window Size to 1080p + 창 크기를 1080p로 맞추기 - - Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. - + + &Multiplayer + 멀티플레이어(&M) - - Please install firmware to use the Home Menu. - + + &Tools + 도구(&T) - - Firmware Corrupted + + Am&iibo - - Firmware Too New + + &Applets - - -Continue anyways? - + + &TAS + TAS(&T) - - Don't show again + + &Create Home Menu Shortcut - - Home Menu Applet + + Install &Firmware - - Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - + + &Help + 도움말(&H) - - Please install firmware to use Starter. - + + &Install Files to NAND... + 낸드에 파일 설치(&I) - - Starter Applet - + + L&oad File... + 파일 불러오기...(&L) - - Starter is not available. Please reinstall firmware. - + + Load &Folder... + 폴더 불러오기...(&F) - - Capture Screenshot - 스크린샷 캡처 + + E&xit + 종료(&X) - - PNG Image (*.png) - PNG 이미지 (*.png) + + + &Pause + 일시중지(&P) - - Update Available + + &Stop + 정지(&S) + + + + &Verify Installed Contents - - Download the %1 update? + + &About Eden - - TAS state: Running %1/%2 - TAS 상태: %1/%2 실행 중 + + Single &Window Mode + 싱글 창 모드(&W) - - TAS state: Recording %1 - TAS 상태: 레코딩 %1 + + Con&figure... + 설정(&f) - - TAS state: Idle %1/%2 - TAS 상태: 유휴 %1/%2 + + Ctrl+, + - - TAS State: Invalid - TAS 상태: 유효하지 않음 + + Display D&ock Widget Headers + 독 위젯 헤더 표시(&o) - - &Stop Running - 실행 중지(&S) + + Show &Filter Bar + 필터링 바 표시(&F) - - &Start - 시작(&S) + + Show &Status Bar + 상태 표시줄 보이기(&S) - - Stop R&ecording - 레코딩 중지(&e) + + Show Status Bar + 상태 표시줄 보이기 - - R&ecord - 레코드(&R) + + &Browse Public Game Lobby + 공개 게임 로비 찾아보기(&B) - - - Building: %n shader(s) - + + + &Create Room + 방 만들기(&C) - - Scale: %1x - %1 is the resolution scaling factor - 스케일: %1x + + &Leave Room + 방에서 나가기(&L) - - Speed: %1% / %2% - 속도: %1% / %2% + + &Direct Connect to Room + 방에 직접 연결(&D) - - Speed: %1% - 속도: %1% + + &Show Current Room + 현재 방 표시(&S) - - Game: %1 FPS - 게임: %1 FPS + + F&ullscreen + 전체 화면(&u) - - Frame: %1 ms - 프레임: %1 ms + + &Restart + 재시작(&R) - - %1 %2 - %1 %2 + + Load/Remove &Amiibo... + Amiibo 로드/제거(&A)... - - NO AA - AA 없음 + + &Report Compatibility + 호환성 보고(&R) - - VOLUME: MUTE - 볼륨: 음소거 + + Open &Mods Page + 게임 모드 페이지 열기(&M) - - VOLUME: %1% - Volume percentage (e.g. 50%) - 볼륨: %1% + + Open &Quickstart Guide + 빠른 시작 가이드 열기(&Q) - - Derivation Components Missing - 파생 구성 요소 누락 + + &FAQ + FAQ(&F) - - Encryption keys are missing. - + + &Capture Screenshot + 스크린샷 찍기(&C) - - Select RomFS Dump Target - RomFS 덤프 대상 선택 + + Open &Album + - - Please select which RomFS you would like to dump. - 덤프할 RomFS를 선택하십시오. + + &Set Nickname and Owner + - - Are you sure you want to close Eden? + + &Delete Game Data - - - - Eden + + &Restore Amiibo - - Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - 에뮬레이션을 중지하시겠습니까? 모든 저장되지 않은 진행 상황은 사라집니다. + + &Format Amiibo + - - The currently running application has requested Eden to not exit. - -Would you like to bypass this and exit anyway? + + Open &Mii Editor - - - GRenderWindow - - - OpenGL not available! - OpenGL을 사용할 수 없습니다! + + &Configure TAS... + TAS설정...(&C) - - OpenGL shared contexts are not supported. - OpenGL 공유 컨텍스트는 지원되지 않습니다. + + Configure C&urrent Game... + 실행중인 게임 맞춤 설정...(&u) - - Eden has not been compiled with OpenGL support. - + + + &Start + 시작(&S) - - - Error while initializing OpenGL! - OpenGL을 초기화하는 동안 오류가 발생했습니다! + + &Reset + 리셋(&R) - - Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - 사용하시는 GPU가 OpenGL을 지원하지 않거나, 최신 그래픽 드라이버가 설치되어 있지 않습니다. + + + R&ecord + 레코드(&e) - - Error while initializing OpenGL 4.6! - OpenGL 4.6 초기화 중 오류 발생! + + Open &Controller Menu + - - Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - 사용하시는 GPU가 OpenGL 4.6을 지원하지 않거나 최신 그래픽 드라이버가 설치되어 있지 않습니다. <br><br>GL 렌더링 장치:<br>%1 + + Install Decryption &Keys + - - Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 - 사용하시는 GPU가 1개 이상의 OpenGL 확장 기능을 지원하지 않습니다. 최신 그래픽 드라이버가 설치되어 있는지 확인하세요. <br><br>GL 렌더링 장치:<br>%1<br><br>지원하지 않는 확장 기능:<br>%2 + + Open &Home Menu + - - - GameList - - Favorite - 선호하는 게임 + + Open &Setup + - - Start Game - 게임 시작 + + &Desktop + - - Start Game without Custom Configuration - 맞춤 설정 없이 게임 시작 + + &Application Menu + - - Open Save Data Location - 세이브 데이터 경로 열기 + + &Root Data Folder + - - Open Mod Data Location - MOD 데이터 경로 열기 + + &NAND Folder + - - Open Transferable Pipeline Cache - 전송 가능한 파이프라인 캐시 열기 + + &SDMC Folder + - - Remove - 제거 + + &Mod Folder + - - Remove Installed Update - 설치된 업데이트 삭제 + + &Log Folder + - - Remove All Installed DLC - 설치된 모든 DLC 삭제 + + From Folder + - - Remove Custom Configuration - 사용자 지정 구성 제거 + + From ZIP + - - Remove Cache Storage - 캐시 스토리지 제거 + + &Eden Dependencies + - - Remove OpenGL Pipeline Cache - OpenGL 파이프라인 캐시 제거 + + &Data Manager + - - Remove Vulkan Pipeline Cache - Vulkan 파이프라인 캐시 제거 + + Broken Vulkan Installation Detected + - - Remove All Pipeline Caches - 모든 파이프라인 캐시 제거 + + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. + - - Remove All Installed Contents - 설치된 모든 컨텐츠 제거 + + Running a game + TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping + - - Manage Play Time + + Loading Web Applet... - - Edit Play Time Data + + + Disable Web Applet - - Remove Play Time Data + + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? +(This can be re-enabled in the Debug settings.) - - - Dump RomFS - RomFS를 덤프 + + The amount of shaders currently being built + - - Dump RomFS to SDMC - RomFS를 SDMC로 덤프 + + The current selected resolution scaling multiplier. + - - Verify Integrity + + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - - Copy Title ID to Clipboard - 클립보드에 타이틀 ID 복사 + + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. + - - Navigate to GameDB entry - GameDB 항목으로 이동 + + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. + - - Create Shortcut - 바로가기 만들기 + + Unmute + - - Add to Desktop - 데스크톱에 추가 + + Mute + - - Add to Applications Menu - 애플리케이션 메뉴에 추가 + + Reset Volume + - - Configure Game + + &Clear Recent Files - - Scan Subfolders - 하위 폴더 스캔 + + &Continue + - - Remove Game Directory - 게임 디렉토리 제거 + + Warning: Outdated Game Format + - - ▲ Move Up - ▲ 위로 이동 + + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. + - - ▼ Move Down - ▼ 아래로 이동 + + + Error while loading ROM! + - - Open Directory Location - 디렉토리 위치 열기 + + The ROM format is not supported. + - - Clear - 초기화 + + An error occurred initializing the video core. + - - Name - 이름 + + Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + - - Compatibility - 호환성 + + Error while loading ROM! %1 + %1 signifies a numeric error code. + - - Add-ons - 부가 기능 + + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. + %1 signifies an error string. + - - File type - 파일 형식 + + An unknown error occurred. Please see the log for more details. + - - Size - 크기 + + (64-bit) + - - Play time + + (32-bit) - - - GameListItemCompat - - Ingame - 게임 내 + + %1 %2 + %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit + - - Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. - 게임이 시작되지만, 충돌이나 주요 결함으로 인해 게임이 완료되지 않습니다. + + Closing software... + - - Perfect - 완벽함 + + Save Data + - - Game can be played without issues. - 문제 없이 게임 플레이가 가능합니다. + + Mod Data + - - Playable - 재생 가능 + + Error Opening %1 Folder + - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. - 약간의 그래픽 또는 오디오 결함이 있는 게임 기능이 있으며 처음부터 끝까지 플레이할 수 있습니다. + + + Folder does not exist! + - - Intro/Menu - 인트로/메뉴 + + Remove Installed Game Contents? + - - Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - 게임이 로드되지만 시작 화면을 지나서 진행할 수 없습니다. + + Remove Installed Game Update? + - - Won't Boot - 실행 불가 + + Remove Installed Game DLC? + - - The game crashes when attempting to startup. - 게임 실행 시 크래시가 일어납니다. + + Remove Entry + - - Not Tested - 테스트되지 않음 + + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? + - - The game has not yet been tested. - 이 게임은 아직 테스트되지 않았습니다. + + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? + - - - GameListPlaceholder - - Double-click to add a new folder to the game list - 더블 클릭하여 게임 목록에 새 폴더 추가 - - - - GameListSearchField - - - %1 of %n result(s) - + + Delete All Transferable Shader Caches? + - - Filter: - 필터: + + Remove Custom Game Configuration? + - - Enter pattern to filter - 검색 필터 입력 + + Remove Cache Storage? + - - - HostRoom - - Create Room - 방 만들기 + + Remove File + - - Room Name - 방 이름 + + Remove Play Time Data + - - Preferred Game - 선호하는 게임 + + Reset play time? + - - Max Players - 최대 플레이어 + + + RomFS Extraction Failed! + - - Username - 유저 이름 + + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. + - - (Leave blank for open game) - (열린 게임은 공백으로 둠) + + Full + - - Password - 비밀번호 + + Skeleton + - - Port - 포트 + + Select RomFS Dump Mode + - - Room Description - 방 설명 + + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. + - - Load Previous Ban List - 이전 차단 목록 불러오기 + + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root + - - Public - 공개 + + Extracting RomFS... + - - Unlisted - 비공개 + + + Cancel + - - Host Room - 호스트 방 + + RomFS Extraction Succeeded! + - - - HostRoomWindow - - Error - 오류 + + The operation completed successfully. + - - Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. -Debug Message: + + Error Opening %1 - - - Hotkeys - - Audio Mute/Unmute - 오디오 음소거/음소거 해제 + + Select Directory + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Main Window - 메인 윈도우 + + Properties + - - Audio Volume Down - 오디오 볼륨 낮추기 + + The game properties could not be loaded. + - - Audio Volume Up - 오디오 볼륨 키우기 + + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) + %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. + - - Capture Screenshot - 스크린샷 캡처 + + Load File + - - Change Adapting Filter - 적응형 필터 변경 + + Open Extracted ROM Directory + - - Change Docked Mode - 독 모드 변경 + + Invalid Directory Selected + - - Change GPU Accuracy - GPU 정확성 변경 + + The directory you have selected does not contain a 'main' file. + - - Configure + + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - - Configure Current Game + + Install Files - - - Continue/Pause Emulation - 재개/에뮬레이션 일시중지 + + + %n file(s) remaining + - - Exit Fullscreen - 전체화면 종료 + + Installing file "%1"... + - - Exit Eden + + + Install Results - - Fullscreen - 전체화면 + + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. +Please, only use this feature to install updates and DLC. + - - - Load File - 파일 로드 + + + %n file(s) were newly installed + + - - - Load/Remove Amiibo - Amiibo 로드/제거 + + + %n file(s) were overwritten + + - - - Multiplayer Browse Public Game Lobby - + + + %n file(s) failed to install + + - - Multiplayer Create Room + + System Application - - Multiplayer Direct Connect to Room + + System Archive - - Multiplayer Leave Room + + System Application Update - - Multiplayer Show Current Room + + Firmware Package (Type A) - - Restart Emulation - 에뮬레이션 재시작 - - - - Stop Emulation - 에뮬레이션 중단 - - - - TAS Record - TAS 기록 + + Firmware Package (Type B) + - - TAS Reset - TAS 리셋 + + Game + - - TAS Start/Stop - TAS 시작/멈춤 + + Game Update + - - Toggle Filter Bar - 상태 표시줄 전환 + + Game DLC + - - Toggle Framerate Limit - 프레임속도 제한 토글 + + Delta Title + - - Toggle Mouse Panning - 마우스 패닝 활성화 + + Select NCA Install Type... + - - Toggle Renderdoc Capture + + Please select the type of title you would like to install this NCA as: +(In most instances, the default 'Game' is fine.) - - Toggle Status Bar - 상태 표시줄 전환 + + Failed to Install + - - - InstallDialog - - Please confirm these are the files you wish to install. - 설치하려는 파일이 맞는지 확인하십시오. + + The title type you selected for the NCA is invalid. + - - Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - 업데이트 또는 DLC를 설치하면 이전에 설치된 업데이트를 덮어 씁니다. + + File not found + - - Install - 설치 + + File "%1" not found + - - Install Files to NAND - NAND에 파일 설치 + + OK + - - - LimitableInputDialog - - The text can't contain any of the following characters: -%1 - 텍스트는 다음 문자를 포함할 수 없습니다: -%1 + + Function Disabled + - - - LoadingScreen - - Loading Shaders 387 / 1628 - 셰이더 불러오는 중 387 / 1628 + + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! + - - Loading Shaders %v out of %m - 셰이더 %m 중 %v 불러오는 중 + + Error opening URL + - - Estimated Time 5m 4s - 예상 시간 5m 4s + + Unable to open the URL "%1". + - - Loading... - 불러오는 중... + + TAS Recording + - - Loading Shaders %1 / %2 - 셰이더 로딩 %1 / %2 + + Overwrite file of player 1? + - - Launching... - 실행 중... + + Invalid config detected + - - Estimated Time %1 - 예상 시간 %1 + + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. + - - - Lobby - - Public Room Browser - 공개 방 찾아보기 + + + Amiibo + - - - Nickname - 별명 + + + The current amiibo has been removed + - - Filters - 필터 + + Error + - - Search - 검색 + + + The current game is not looking for amiibos + - - Games I Own - 내가 소유한 게임 + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) + - - Hide Empty Rooms - 빈 방 숨기기 + + Load Amiibo + - - Hide Full Rooms - 전체 방 숨기기 + + Error loading Amiibo data + - - Refresh Lobby - 로비 새로 고침 + + The selected file is not a valid amiibo + - - Password Required to Join - 입장시 비밀번호가 필요합니다 + + The selected file is already on use + - - Password: - 비밀번호: + + An unknown error occurred + - - Players - 플레이어 + + + Keys not installed + - - Room Name - 방 이름 + + + Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. + - - Preferred Game - 선호하는 게임 + + Select Dumped Firmware Source Location + - - Host - 호스트 + + Select Dumped Firmware ZIP + - - Refreshing - 새로 고치는 중 + + Zipped Archives (*.zip) + - - Refresh List - 새로 고침 목록 + + Firmware cleanup failed + - - - MainWindow - - yuzu - yuzu + + Failed to clean up extracted firmware cache. +Check write permissions in the system temp directory and try again. +OS reported error: %1 + - - &File - 파일(&F) + + + + + + + No firmware available + - - &Recent Files - 최근 파일(&R) + + Please install firmware to use the Album applet. + - - Open &Eden Folders + + Album Applet - - &Emulation - 에뮬레이션(&E) + + Album applet is not available. Please reinstall firmware. + - - &View - 보기(&V) + + Please install firmware to use the Cabinet applet. + - - &Reset Window Size - 창 크기 초기화 (&R) + + Cabinet Applet + - - &Debugging - 디버깅(&D) + + Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to &720p - 창 크기를 720p로 맞추기(&7) + + Please install firmware to use the Mii editor. + - - Reset Window Size to 720p - 창 크기를 720p로 맞추기 + + Mii Edit Applet + - - Reset Window Size to &900p - 창 크기를 900p로 맞추기(&9) + + Mii editor is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to 900p - 창 크기를 900p로 맞추기 + + Please install firmware to use the Controller Menu. + - - Reset Window Size to &1080p - 창 크기를 1080p로 맞추기(&1) + + Controller Applet + - - Reset Window Size to 1080p - 창 크기를 1080p로 맞추기 + + Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. + - - &Multiplayer - 멀티플레이어(&M) + + Firmware Corrupted + - - &Tools - 도구(&T) + + Home Menu Applet + - - Am&iibo + + Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - - &Applets + + Please install firmware to use Starter. - - &TAS - TAS(&T) + + Starter Applet + - - &Create Home Menu Shortcut + + Starter is not available. Please reinstall firmware. - - Install &Firmware + + Capture Screenshot - - &Help - 도움말(&H) + + PNG Image (*.png) + - - &Install Files to NAND... - 낸드에 파일 설치(&I) + + Update Available + - - L&oad File... - 파일 불러오기...(&L) + + Download the %1 update? + - - Load &Folder... - 폴더 불러오기...(&F) + + TAS state: Running %1/%2 + - - E&xit - 종료(&X) + + TAS state: Recording %1 + - - &Pause - 일시중지(&P) + + TAS state: Idle %1/%2 + - - &Stop - 정지(&S) + + TAS State: Invalid + - - &Verify Installed Contents + + &Stop Running - - &About Eden + + Stop R&ecording + + + Building: %n shader(s) + + - - Single &Window Mode - 싱글 창 모드(&W) + + Scale: %1x + %1 is the resolution scaling factor + - - Con&figure... - 설정(&f) + + Speed: %1% / %2% + - - Ctrl+, + + Speed: %1% - - Display D&ock Widget Headers - 독 위젯 헤더 표시(&o) + + Game: %1 FPS + - - Show &Filter Bar - 필터링 바 표시(&F) + + Frame: %1 ms + - - Show &Status Bar - 상태 표시줄 보이기(&S) + + %1 %2 + - - Show Status Bar - 상태 표시줄 보이기 + + + FSR + - - &Browse Public Game Lobby - 공개 게임 로비 찾아보기(&B) + + NO AA + - - &Create Room - 방 만들기(&C) + + VOLUME: MUTE + - - &Leave Room - 방에서 나가기(&L) + + VOLUME: %1% + Volume percentage (e.g. 50%) + - - &Direct Connect to Room - 방에 직접 연결(&D) + + Derivation Components Missing + - - &Show Current Room - 현재 방 표시(&S) + + Encryption keys are missing. + - - F&ullscreen - 전체 화면(&u) + + Wayland Detected! + - - &Restart - 재시작(&R) + + Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. +It's recommended to use X11 instead. + +Would you like to force it for future launches? + - - Load/Remove &Amiibo... - Amiibo 로드/제거(&A)... + + Use X11 + - - &Report Compatibility - 호환성 보고(&R) + + Continue with Wayland + - - Open &Mods Page - 게임 모드 페이지 열기(&M) + + Don't show again + - - Open &Quickstart Guide - 빠른 시작 가이드 열기(&Q) + + Restart Required + - - &FAQ - FAQ(&F) + + Restart Eden to apply the X11 backend. + - - &Capture Screenshot - 스크린샷 찍기(&C) + + Select RomFS Dump Target + - - Open &Album + + Please select which RomFS you would like to dump. - - &Set Nickname and Owner + + Are you sure you want to close Eden? - - &Delete Game Data + + + + Eden - - &Restore Amiibo + + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - - &Format Amiibo + + The currently running application has requested Eden to not exit. + +Would you like to bypass this and exit anyway? - - Open &Mii Editor + + None - - &Configure TAS... - TAS설정...(&C) + + FXAA + - - Configure C&urrent Game... - 실행중인 게임 맞춤 설정...(&u) + + SMAA + - - &Start - 시작(&S) + + Nearest + - - &Reset - 리셋(&R) + + Bilinear + - - R&ecord - 레코드(&e) + + Bicubic + - - Open &Controller Menu + + Zero-Tangent - - Install Decryption &Keys + + B-Spline - - Open &Home Menu + + Mitchell - - &Discord + + Spline-1 - - Open &Setup + + Gaussian - - &Desktop + + Lanczos - - &Application Menu + + ScaleForce - - &Root Data Folder + + Area - - &NAND Folder + + MMPX - - &SDMC Folder + + Docked - - &Mod Folder + + Handheld - - &Log Folder + + Normal - - From Folder + + High - - From ZIP + + Extreme - - &X + + Vulkan - - X (Twitter) + + OpenGL - - &Revolt + + Null - - Revolt + + GLSL - - &Eden Dependencies + + GLASM - - &Data Manager + + SPIRV MigrationWorker - + Linking the old directory failed. You may need to re-run with administrative privileges on Windows. OS gave error: %1 - + Note that your configuration and data will be shared with %1. @@ -7862,7 +7844,7 @@ If this is not desirable, delete the following files: - + If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you can do so by deleting the following directory: @@ -8043,472 +8025,472 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - - + + Installed SD Titles + 설치된 SD 타이틀 + + + + Installed NAND Titles + 설치된 NAND 타이틀 + + + + System Titles + 시스템 타이틀 + + + + Add New Game Directory + 새 게임 디렉토리 추가 + + + + Favorites + 선호하는 게임 + + + + + + Migration + + + + + Clear Shader Cache + + + + + Keep Old Data + + + + + Clear Old Data + + + + + Link Old Directory + + + + + + + + + + + + + No + + + + + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: +%1 + + + + + Migrating + + + + + Migrating, this may take a while... + + + + + Shift Shift - - + + Ctrl Ctrl - - + + Alt Alt + + + + + + [not set] + [설정 안 됨] + + + + Hat %1 %2 + 방향키 %1 %2 + + + + + + + + + + + + Axis %1%2 + 축 %1%2 + + + + Button %1 + %1 버튼 + + + + + + + + + + [unknown] + [알 수 없음] + + + - Left 왼쪽 + - Right 오른쪽 + - Down 아래 + - Up 위 - + Z Z - + R R - + L L - - ZR - ZR - - - - ZL - ZL - - - - SR - SR - - - - SL - SL - - - - Stick L - L 스틱 - - - - Stick R - R 스틱 - - - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Start - - Plus - + - - - - Minus - - - - - - - Home - 홈 - - - - Capture - 캡쳐 - - - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle 동그라미 - + Cross 엑스 - + Square 네모 - + Triangle 세모 - + Share Share - + Options Options - - Touch - 터치 - - - - Wheel - Indicates the mouse wheel - 휠 - - - - Backward - 뒤로가기 - - - - Forward - 앞으로가기 - - - - Task - Task - - - - Extra - Extra - - - + [undefined] [설정안됨] - - - - - - [not set] - [설정 안 됨] - - - - %1%2%3%4 - %1%2%3%4 + + %1%2 + %1%2 - + [invalid] [유효하지않음] - - - %1%2%3Hat %4 - %1%2%3방향키%4 + + + %1%2Hat %3 + %1%2방향키 %3 - - - %1%2%3Axis %4 - %1%2%3Axis %4 + + + + + %1%2Axis %3 + %1%2Axis %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Axis %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2모션 %3 - - - %1%2%3Button %4 - %1%2%3버튼%4 - - - - - - - %1%2Axis %3 - %1%2Axis %3 - - - - - - - - - - [unknown] - [알 수 없음] + + + %1%2Button %3 + %1%2버튼 %3 - + [unused] [미사용] - - - - - - - - - - Axis %1%2 - 축 %1%2 - - - - %1%2 - %1%2 + + ZR + ZR - - - %1%2Hat %3 - %1%2방향키 %3 + + ZL + ZL - - - %1%2Button %3 - %1%2버튼 %3 + + SR + SR - - Hat %1 %2 - 방향키 %1 %2 + + SL + SL - - Button %1 - %1 버튼 + + Stick L + L 스틱 - - Installed SD Titles - 설치된 SD 타이틀 + + Stick R + R 스틱 - - Installed NAND Titles - 설치된 NAND 타이틀 + + Plus + + - - System Titles - 시스템 타이틀 + + Minus + - - - Add New Game Directory - 새 게임 디렉토리 추가 + + + Home + 홈 - - Favorites - 선호하는 게임 + + Capture + 캡쳐 - - Not playing a game - 게임을 하지 않음 + + Touch + 터치 - - %1 is not playing a game - %1은(는) 게임을 하고 있지 않습니다 + + Wheel + Indicates the mouse wheel + 휠 - - %1 is playing %2 - %1이(가) %2을(를) 플레이 중입니다 + + Backward + 뒤로가기 - - - - Migration - + + Forward + 앞으로가기 - - Clear Shader Cache - + + Task + Task - - Keep Old Data - + + Extra + Extra - - Clear Old Data - + + %1%2%3%4 + %1%2%3%4 - - Link Old Directory - + + + %1%2%3Hat %4 + %1%2%3방향키%4 - - - - - + + + %1%2%3Axis %4 + %1%2%3Axis %4 - - - No - + + + %1%2%3Button %4 + %1%2%3버튼%4 - - You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: -%1 - + + Not playing a game + 게임을 하지 않음 - - Migrating - + + %1 is not playing a game + %1은(는) 게임을 하고 있지 않습니다 - - Migrating, this may take a while... - + + %1 is playing %2 + %1이(가) %2을(를) 플레이 중입니다 @@ -8599,27 +8581,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 파일 경로 - + No game data present 게임 데이터 없음 - + The following amiibo data will be formatted: 다음 amiibo 데이터의 형식이 지정됩니다: - + The following game data will removed: 다음 게임 데이터가 제거됩니다: - + Set nickname and owner: 닉네임 및 소유자 설정: - + Do you wish to restore this amiibo? 이 amiibo를 복원하겠습니까? @@ -8645,8 +8627,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Cancel @@ -8728,158 +8710,215 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Orphaned Profiles Detected! - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS! -Eden has detected the following save directories with no attached profile: -%1 - -Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles. -Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile. + + UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS!<br>Eden has detected the following save directories with no attached profile:<br>%1<br><br>The following profiles are valid:<br>%2<br><br>Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles.<br>Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile.<br><br>Still confused? See the <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>help page</a>.<br> - + Really clear data? - + Important data may be lost! - + Are you REALLY sure? - + Once deleted, your data will NOT come back! Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. - + Clearing... - + Select Export Location - + %1.zip - - + + Zipped Archives (*.zip) - + Exporting data. This may take a while... - + Exporting - + Exported Successfully - + Data was exported successfully. - + Export Cancelled - + Export was cancelled by the user. - + Export Failed - + Ensure you have write permissions on the targeted directory and try again. - + Select Import Location - + Import Warning - + All previous data in this directory will be deleted. Are you sure you wish to proceed? - + Importing data. This may take a while... - + Importing - + Imported Successfully - + Data was imported successfully. - + Import Cancelled - + Import was cancelled by the user. - + Import Failed - + Ensure you have read permissions on the targeted directory and try again. + + QtCommon::FS + + + Linked Save Data + + + + + Save data has been linked. + + + + + Failed to link save data + + + + + Could not link directory: + %1 +To: + %2 + + + + + Already Linked + + + + + This title is already linked to Ryujinx. Would you like to unlink it? + + + + + Failed to unlink old directory + + + + + + OS returned error: %1 + + + + + Failed to copy save data + + + + + Unlink Successful + + + + + Successfully unlinked Ryujinx save data. Save data has been kept intact. + + + QtCommon::Game @@ -9113,116 +9152,156 @@ Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. QtCommon::StringLookup - + Contains game save data. DO NOT REMOVE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING! - + Contains Vulkan and OpenGL pipeline caches. Generally safe to remove. - + Contains updates and DLC for games. - + Contains firmware and applet data. - + Contains game mods, patches, and cheats. - + Decryption Keys were successfully installed - + Unable to read key directory, aborting - + One or more keys failed to copy. - + Verify your keys file has a .keys extension and try again. - + Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys. - + Successfully installed firmware version %1 - + Unable to locate potential firmware NCA files - + Failed to delete one or more firmware files. - + One or more firmware files failed to copy into NAND. - + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. Restart Eden or re-install firmware. - + + Firmware missing. Firmware is required to run certain games and use the Home Menu. Versions 19.0.1 or earlier are recommended, as 20.0.0+ is currently experimental. + + + + + Firmware reported as present, but was unable to be read. Check for decryption keys and redump firmware if necessary. + + + + Eden has detected user data for the following emulators: - + Would you like to migrate your data for use in Eden? Select the corresponding button to migrate data from that emulator. This may take a while. - + Clearing shader cache is recommended for all users. Do not uncheck unless you know what you're doing. - + Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't space-constrained and want to keep separate data for the old emulator. - + Deletes the old data directory. This is recommended on devices with space constraints. - + Creates a filesystem link between the old directory and Eden directory. This is recommended if you want to share data between emulators. + + + Ryujinx title database does not exist. + + + + + Invalid header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid magic header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid byte alignment on Ryujinx title database. + + + + + No items found in Ryujinx title database. + + + + + Title %1 not found in Ryujinx title database. + + QtControllerSelectorDialog @@ -9482,28 +9561,28 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. QtErrorDisplay - - - + + + Error Code: %1-%2 (0x%3) 에러 코드: %1-%2 (0x%3) - + An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 보시거나 해당 소프트웨어 개발자에게 연락하십시오. - + An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. %2에서 %1에 대한 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 보시거나 해당 소프트웨어 개발자에게 문의 하십시오. - + An error has occurred. %1 @@ -9629,17 +9708,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK OK - + Cancel 취소 + + RyujinxDialog + + + Ryujinx Link + + + + + Linking save data to Ryujinx lets both Ryujinx and Eden reference the same save files for your games. + +By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be deleted, and vice versa for "From Ryujinx". + + + + + From Eden + + + + + From Ryujinx + + + + + Cancel + + + + + Failed to link save data + + + + + OS returned error: %1 + + + SequenceDialog @@ -9677,143 +9796,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - WaitTreeCallstack - - - Call stack - 콜 스택 - - - - WaitTreeSynchronizationObject - - - [%1] %2 - [%1] %2 - - - - waited by no thread - 스레드를 기다리고 있지 않습니다 - - - - WaitTreeThread - - - runnable - 실행 가능 - - - - paused - 일시중지 - - - - sleeping - 수면중 - - - - waiting for IPC reply - IPC 회신을 기다립니다 - - - - waiting for objects - 개체를 기다립니다 - - - - waiting for condition variable - 조건 변수를 기다립니다 - - - - waiting for address arbiter - 주소 결정인을 기다립니다 - - - - waiting for suspend resume - 보류 재개를 기다리는 중 - - - - waiting - 기다리는 중 - - - - initialized - 초기화됨 - - - - terminated - 종료됨 - - - - unknown - 알 수 없음 - - - - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - - - - ideal - 이상적 - - - - core %1 - 코어 %1 - - - - processor = %1 - 프로세서 = %1 - + fs - - affinity mask = %1 - 선호도 마스크 = %1 + + Could not find Ryujinx installation + - - thread id = %1 - 스레드 아이디 = %1 + + Could not find a valid Ryujinx installation. This may typically occur if you are using Ryujinx in portable mode. + +Would you like to manually select a portable folder to use? + - - priority = %1(current) / %2(normal) - 우선순위 = %1(현재) / %2(일반) + + Ryujinx Portable Location + - - last running ticks = %1 - 마지막 실행 틱 = %1 + + Not a valid Ryujinx directory + - - - WaitTreeThreadList - - waited by thread - 스레드에서 기다림 + + The specified directory does not contain valid Ryujinx data. + - - - WaitTreeWidget - - &Wait Tree - 대기 트리(&W) + + + Could not find Ryujinx save data + \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/nb.ts b/dist/languages/nb.ts index 1cf5892ff7..d8a904a421 100644 --- a/dist/languages/nb.ts +++ b/dist/languages/nb.ts @@ -30,13 +30,13 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> + <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://discord.gg/kXAmGCXBGD"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://rvlt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Revolt</span></a> | <a href="https://nitter.poast.org/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; er et varemerke av Nintendo. yuzu er ikke på noen måter affiliert med Nintendo.</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> + @@ -362,6 +362,11 @@ Dette vil bannlyse både deres forum brukernavn og deres IP adresse. ConfigurationShared + + + % + % + Amiibo editor @@ -550,193 +555,203 @@ Use Boost (1700MHz) to run at the Switch's highest native clock, or Fast (2 - + + Virtual Table Bouncing + + + + + Bounces (by emulating a 0-valued return) any functions that triggers a prefetch abort + + + + Enable Host MMU Emulation (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Del opp FMA (forbedre ytelsen på prosessorer uten FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. - + Faster FRSQRTE and FRECPE Raskere FRSQRTE og FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Raskere ASIMD-instruksjoner (kun 32-bit) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. - + Inaccurate NaN handling Unøyaktig NaN-håndtering - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. - + Disable address space checks Slå av adresseromskontroller - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. - + Ignore global monitor Ignorer global overvåkning - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. - + Device: Enhet: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). - + Shader Backend: Shader-backend: - + The shader backend to use with OpenGL. GLSL is recommended. - + Resolution: Oppløsning: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. - + Window Adapting Filter: Vindustilpasningsfilter: - + FSR Sharpness: FSR Skarphet: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: Anti-aliasing–metode: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. - + Fullscreen Mode: Fullskjermmodus: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. - + Aspect Ratio: Størrelsesforhold: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. - + Use persistent pipeline cache - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. - + Optimize SPIRV output - + Runs an additional optimization pass over generated SPIRV shaders. Will increase time required for shader compilation. May slightly improve performance. @@ -744,35 +759,35 @@ This feature is experimental. - + Use asynchronous GPU emulation Bruk asynkron GPU-emulering - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: NVDEC-emulering: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. - + ASTC Decoding Method: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -781,45 +796,45 @@ stuttering but may present artifacts. - + ASTC Recompression Method: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. - + VRAM Usage Mode: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - + Skip CPU Inner Invalidation - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. - + VSync Mode: VSync Modus: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -827,55 +842,55 @@ Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit te - + Sync Memory Operations - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Aktiver asynkron presentasjon (kun Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Tving maksikal klokkehastighet (kun Vulkan) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Kjører arbeid i bakgrunnen mens den venter på grafikkommandoer for å forhindre at GPU-en senker klokkehastigheten. - + Anisotropic Filtering: Anisotropisk filtrering: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. - + GPU Accuracy: - + Controls the GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal, but High is still required for some. Particles tend to only render correctly with High accuracy. @@ -883,1119 +898,1119 @@ Extreme should only be used as a last resort. - + DMA Accuracy: - + Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. - + Enable asynchronous shader compilation (Hack) - + May reduce shader stutter. - + Fast GPU Time (Hack) - + Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 128 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity. - + Use Vulkan pipeline cache Bruk Vulkan rørledningsbuffer - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. - + Enable Reactive Flushing Aktiver Reaktiv Tømming - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. - + Sync to framerate of video playback Synkroniser med bildefrekvensen for videoavspilling - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. Kjør spillet i normal hastighet under videoavspilling, selv når bildefrekvensen er låst opp. - + Barrier feedback loops Tilbakekoblingssløyfer for barrierer - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Forbedrer gjengivelsen av transparenseffekter i spesifikke spill. - + Extended Dynamic State - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. The default value is per-system. - + Provoking Vertex - + Improves lighting and vertex handling in some games. Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. - + Descriptor Indexing - + Improves texture & buffer handling and the Maxwell translation layer. Some Vulkan 1.1+ and all 1.2+ devices support this extension. - + Sample Shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. - + RNG Seed Frø For Tilfeldig Nummergenerering - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. - + Device Name Enhetsnavn - + The name of the console. - + Custom RTC Date: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. - + The number of seconds from the current unix time - + Language: - + This option can be overridden when region setting is auto-select - + Region: Region: - + The region of the console. - + Time Zone: Tidssone: - + The time zone of the console. - + Sound Output Mode: Lydutgangsmodus: - + Console Mode: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - + Prompt for user profile on boot - + Useful if multiple people use the same PC. - + Pause when not in focus - + Pauses emulation when focusing on other windows. - + Confirm before stopping emulation - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Hide mouse on inactivity Gjem mus under inaktivitet - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - + Disable controller applet Deaktiver kontroller-appleten - + Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. - + Check for updates - + Whether or not to check for updates upon startup. - + Enable Gamemode - + + Force X11 as Graphics Backend + + + + Custom frontend - + Real applet - + Never - + On Load - + Always - + CPU CPU - + GPU - + CPU Asynchronous - + Uncompressed (Best quality) Ukomprimert (beste kvalitet) - + BC1 (Low quality) BC1 (Lav kvalitet) - + BC3 (Medium quality) BC3 (Medium kvalitet) - + Conservative - + Aggressive - + OpenGL OpenGL - + Vulkan Vulkan - + Null Null - + GLSL GLSL - + GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (assembly-shader-e, kun med NVIDIA) - + SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) - + Normal Normal - + High Høy - + Extreme Ekstrem - - + + Default Standard - + Unsafe (fast) - + Safe (stable) - + Auto Auto - + Accurate Nøyaktig - + Unsafe Utrygt - + Paranoid (disables most optimizations) Paranoid (deaktiverer de fleste optimaliseringer) - + Debugging - + Dynarmic - + NCE - + Borderless Windowed Rammeløst vindu - + Exclusive Fullscreen Eksklusiv fullskjerm - + No Video Output Ingen videoutdata - + CPU Video Decoding Prosessorvideodekoding - + GPU Video Decoding (Default) GPU-videodekoding (standard) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [EKSPERIMENTELL] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTELL] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Nærmeste nabo - + Bilinear Bilineær - + Bicubic Bikubisk - + Gaussian Gaussisk - + Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution - + Area - + MMPX - + Zero-Tangent - + B-Spline - + Mitchell - + Spline-1 - + None Ingen - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Standard (16:9) - + Force 4:3 Tving 4:3 - + Force 21:9 Tving 21:9 - + Force 16:10 Tving 16:10 - + Stretch to Window Strekk til Vindu - + Automatic Automatisk - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Japansk (日本語) - + American English Amerikans Engelsk - + French (français) Fransk (français) - + German (Deutsch) Tysk (Deutsch) - + Italian (italiano) Italiensk (italiano) - + Spanish (español) Spansk (español) - + Chinese Kinesisk - + Korean (한국어) Koreansk (한국어) - + Dutch (Nederlands) Nederlandsk (Nederlands) - + Portuguese (português) Portugisisk (português) - + Russian (Русский) Russisk (Русский) - + Taiwanese Taiwansk - + British English Britisk Engelsk - + Canadian French Kanadisk Fransk - + Latin American Spanish Latinamerikansk Spansk - + Simplified Chinese Forenklet Kinesisk - + Traditional Chinese (正體中文) Tradisjonell Kinesisk (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Brasiliansk portugisisk (português do Brasil) - + Serbian (српски) - - + + Japan Japan - + USA USA - + Europe Europa - + Australia Australia - + China Kina - + Korea Korea - + Taiwan Taiwan - + Auto (%1) Auto select time zone Auto (%1) - + Default (%1) Default time zone Normalverdi (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Cuba - + EET EET - + Egypt Egypt - + Eire Eire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hongkong - + HST HST - + Iceland Island - + Iran Iran - + Israel Israel - + Jamaica Jamaica - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Libya - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Polen - + Portugal Portugal - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapore - + Turkey Tyrkia - + UCT UCT - + Universal Universalt - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Stereo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) - + 6GB DRAM (Unsafe) - + 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) - + 12GB DRAM (Unsafe) - + Docked Dokket - + Handheld Håndholdt - + Boost (1700MHz) - + Fast (2000MHz) - + Always ask (Default) - + Only if game specifies not to stop - + Never ask - + Low (128) - + Medium (256) - + High (512) - - - % - % - ConfigureApplets @@ -5380,33 +5395,33 @@ Dra punkter for å endre posisjon, eller dobbelttrykk på tabellfelter for å re - - Saves + + Deleting ANY data is IRREVERSABLE! - + Shaders - + UserNAND - + SysNAND - + Mods - - Deleting ANY data is IRREVERSABLE! + + Saves @@ -5443,7 +5458,7 @@ Dra punkter for å endre posisjon, eller dobbelttrykk på tabellfelter for å re - + Calculating... @@ -5643,2221 +5658,2182 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - GMainWindow + GRenderWindow - - None - Ingen + + + OpenGL not available! + OpenGL ikke tilgjengelig! - - FXAA - FXAA + + OpenGL shared contexts are not supported. + Delte OpenGL-kontekster støttes ikke. - - SMAA - SMAA + + Eden has not been compiled with OpenGL support. + - - Nearest - Nærmest + + + Error while initializing OpenGL! + Feil under initialisering av OpenGL! - - Bilinear - Bilineær + + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. + Det kan hende at GPU-en din ikke støtter OpenGL, eller at du ikke har den nyeste grafikkdriveren. - - Bicubic - Bikubisk + + Error while initializing OpenGL 4.6! + Feil under initialisering av OpenGL 4.6! - - Zero-Tangent - + + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + Det kan hende at GPU-en din ikke støtter OpenGL 4.6, eller at du ikke har den nyeste grafikkdriveren.<br><br>GL-renderer:<br>%1 - - B-Spline - + + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + Det kan hende at GPU-en din ikke støtter én eller flere nødvendige OpenGL-utvidelser. Vennligst sørg for at du har den nyeste grafikkdriveren.<br><br>GL-renderer: <br>%1<br><br>Ikke-støttede utvidelser:<br>%2 + + + GameList - - Mitchell - + + Favorite + Legg til som favoritt - - Spline-1 - + + Start Game + Start Spill - - Gaussian - Gaussisk + + Start Game without Custom Configuration + Star Spill Uten Tilpasset Konfigurasjon - - Lanczos - + + Open Save Data Location + Åpne Lagret Data plassering - - ScaleForce - ScaleForce + + Open Mod Data Location + Åpne Mod Data plassering - - - FSR - FSR + + Open Transferable Pipeline Cache + Åpne Overførbar Rørledningsbuffer - - Area + + Link to Ryujinx - - MMPX - + + Remove + Fjern - - Docked - Dokket + + Remove Installed Update + Fjern Installert Oppdatering - - Handheld - Håndholdt + + Remove All Installed DLC + Fjern All Installert DLC - - Normal - Normal + + Remove Custom Configuration + Fjern Tilpasset Konfigurasjon - - High - Høy + + Remove Cache Storage + Fjern Hurtiglagring - - Extreme - Ekstrem + + Remove OpenGL Pipeline Cache + Fjer OpenGL Rørledningsbuffer - - Vulkan - Vulkan + + Remove Vulkan Pipeline Cache + Fjern Vulkan Rørledningsbuffer - - OpenGL - OpenGL + + Remove All Pipeline Caches + Fjern Alle Rørledningsbuffere - - Null - Null + + Remove All Installed Contents + Fjern All Installert Innhold - - GLSL - GLSL + + Manage Play Time + - - GLASM - GLASM + + Edit Play Time Data + - - SPIRV - SPIRV + + Remove Play Time Data + - - Broken Vulkan Installation Detected - Ødelagt Vulkan-installasjon oppdaget + + + Dump RomFS + Dump RomFS - - Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + + Dump RomFS to SDMC + Dump RomFS til SDMC - - Running a game - TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - Kjører et spill + + Verify Integrity + Verifiser integritet - - Loading Web Applet... - Laster web-applet... - - - - - Disable Web Applet - Slå av web-applet - - - - Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? -(This can be re-enabled in the Debug settings.) - Deaktivering av webappleten kan føre til udefinert oppførsel og bør bare brukes med Super Mario 3D All-Stars. Er du sikker på at du vil deaktivere webappleten? -(Dette kan aktiveres på nytt i feilsøkingsinnstillingene). + + Copy Title ID to Clipboard + Kopier Tittel-ID til Utklippstavle - - The amount of shaders currently being built - Antall shader-e som bygges for øyeblikket + + Navigate to GameDB entry + Naviger til GameDB-oppføring - - The current selected resolution scaling multiplier. - Den valgte oppløsningsskaleringsfaktoren. + + Create Shortcut + lag Snarvei - - Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - Nåværende emuleringshastighet. Verdier høyere eller lavere en 100% indikerer at emuleringen kjører raskere eller tregere enn en Switch. + + Add to Desktop + Legg Til På Skrivebordet - - How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - Hvor mange bilder per sekund spiller viser. Dette vil variere fra spill til spill og scene til scene. + + Add to Applications Menu + Legg Til Applikasjonsmenyen - - Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - Tid det tar for å emulere et Switch bilde. Teller ikke med bildebegrensing eller v-sync. For full-hastighet emulering burde dette være 16.67 ms. på det høyeste. + + Configure Game + - - Unmute - Slå på lyden + + Scan Subfolders + Skann Undermapper - - Mute - Lydløs + + Remove Game Directory + Fjern Spillmappe - - Reset Volume - Tilbakestill volum + + ▲ Move Up + ▲ Flytt Opp - - &Clear Recent Files - &Tøm Nylige Filer + + ▼ Move Down + ▼ Flytt Ned - - &Continue - &Fortsett + + Open Directory Location + Åpne Spillmappe - - &Pause - &Paus + + Clear + Fjern - - Warning: Outdated Game Format - + + Name + Navn - - You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. - + + Compatibility + Kompatibilitet - - - Error while loading ROM! - Feil under innlasting av ROM! + + Add-ons + Tilleggsprogrammer - - The ROM format is not supported. - Dette ROM-formatet er ikke støttet. + + File type + Fil Type - - An error occurred initializing the video core. - En feil oppstod under initialisering av videokjernen. + + Size + Størrelse - - Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + + Play time + + + GameListItemCompat - - Error while loading ROM! %1 - %1 signifies a numeric error code. - Feil under lasting av ROM! %1 + + Ingame + i Spillet - - %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. - %1 signifies an error string. - + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + Spillet starter, men krasjer eller større feil gjør at det ikke kan fullføres. - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - En ukjent feil oppstod. Se loggen for flere detaljer. + + Perfect + Perfekt - - (64-bit) - (64-bit) + + Game can be played without issues. + Spillet kan spilles uten problemer. - - (32-bit) - (32-bit) + + Playable + Spillbart - - %1 %2 - %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - %1 %2 + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + Spillet fungerer med mindre grafiske eller lydfeil og kan spilles fra start til slutt. - - Closing software... - Lukker programvare... + + Intro/Menu + Intro/Meny - - Save Data - Lagre Data + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + Spillet lastes inn, men kan ikke gå videre forbi startskjermen. - - Mod Data - Mod Data + + Won't Boot + Vil ikke starte - - Error Opening %1 Folder - Feil Under Åpning av %1 Mappen + + The game crashes when attempting to startup. + Spillet krasjer under oppstart. - - - Folder does not exist! - Mappen eksisterer ikke! + + Not Tested + Ikke testet - - Remove Installed Game Contents? - Fjern Innstallert Spillinnhold? + + The game has not yet been tested. + Spillet har ikke blitt testet ennå. + + + GameListPlaceholder - - Remove Installed Game Update? - Fjern Installert Spilloppdatering? + + Double-click to add a new folder to the game list + Dobbeltrykk for å legge til en ny mappe i spillisten - - - Remove Installed Game DLC? - Fjern Installert Spill DLC? + + + GameListSearchField + + + %1 of %n result(s) + %1 of %n resultat%1 of %n resultater - - Remove Entry - Fjern oppføring + + Filter: + Filter: - - Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - Slette OpenGL Overførbar Shaderbuffer? + + Enter pattern to filter + Angi mønster for å filtrere + + + HostRoom - - Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - Slette Vulkan Overførbar Shaderbuffer? + + Create Room + Opprett Rom - - Delete All Transferable Shader Caches? - Slette Alle Overførbare Shaderbuffere? + + Room Name + Romnavn - - Remove Custom Game Configuration? - Fjern Tilpasset Spillkonfigurasjon? + + Preferred Game + Foretrukket spill - - Remove Cache Storage? - Fjerne Hurtiglagringen? + + Max Players + Maks Spillere - - Remove File - Fjern Fil + + Username + Brukernavn - - Remove Play Time Data - + + (Leave blank for open game) + (La stå tomt for åpent spill) - - Reset play time? - + + Password + Passord - - - RomFS Extraction Failed! - Utvinning av RomFS Feilet! + + Port + Port - - There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - Det oppstod en feil under kopiering av RomFS filene eller så kansellerte brukeren operasjonen. + + Room Description + Rombeskrivelse - - Full - Fullstendig + + Load Previous Ban List + Last inn tidligere forbudsliste - - Skeleton - Skjelett + + Public + Offentlig - - Select RomFS Dump Mode - Velg RomFS Dump Modus + + Unlisted + Ikke oppført - - Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - Velg hvordan du vil dumpe RomFS.<br>Fullstendig vil kopiere alle filene til en ny mappe mens <br>skjelett vil bare skape mappestrukturen. + + Host Room + Bli vertskap for et rom + + + HostRoomWindow - - There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - Det er ikke nok ledig plass på %1 til å pakke ut RomFS. Vennligst frigjør plass eller velg en annen dump-katalog under Emulering > Konfigurer > System > Filsystem > Dump Root. + + Error + Feil - - Extracting RomFS... - Utvinner RomFS... + + Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. +Debug Message: + + + + Hotkeys - - - Cancel - Avbryt + + Audio Mute/Unmute + Lyd av/på - - RomFS Extraction Succeeded! - RomFS Utpakking lyktes! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Main Window + Hovedvindu - - The operation completed successfully. - Operasjonen fullført vellykket. + + Audio Volume Down + Lydvolum Ned - - Error Opening %1 - Feil ved åpning av %1 + + Audio Volume Up + Lydvolum Opp - - Select Directory - Velg Mappe + + Capture Screenshot + Ta Skjermbilde - - Properties - Egenskaper + + Change Adapting Filter + Endre tilpasningsfilter - - The game properties could not be loaded. - Spillets egenskaper kunne ikke bli lastet inn. + + Change Docked Mode + Endre forankret modus - - Switch Executable (%1);;All Files (*.*) - %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - Switch Kjørbar Fil (%1);;Alle Filer (*.*) + + Change GPU Accuracy + Endre GPU-nøyaktighet - - Load File - Last inn Fil + + Configure + - - Open Extracted ROM Directory - Åpne Utpakket ROM Mappe + + Configure Current Game + - - Invalid Directory Selected - Ugyldig Mappe Valgt + + Continue/Pause Emulation + Fortsett/Pause Emuleringen - - The directory you have selected does not contain a 'main' file. - Mappen du valgte inneholder ikke en 'main' fil. + + Exit Fullscreen + Avslutt fullskjerm - - Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - Installerbar Switch-Fil (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xcI) + + Exit Eden + - - Install Files - Installer Filer - - - - %n file(s) remaining - %n fil gjenstår%n filer gjenstår + + Fullscreen + Fullskjerm - - Installing file "%1"... - Installerer fil "%1"... + + Load File + Last inn Fil - - - Install Results - Insallasjonsresultater + + Load/Remove Amiibo + Last/Fjern Amiibo - - To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. -Please, only use this feature to install updates and DLC. - For å unngå mulige konflikter fraråder vi brukere å installere basisspill på NAND. -Bruk kun denne funksjonen til å installere oppdateringer og DLC. - - - - %n file(s) were newly installed - - %n fil ble nylig installert -%n fil(er) ble nylig installert - - - - - %n file(s) were overwritten - - %n fil ble overskrevet -%n filer ble overskrevet - - - - - %n file(s) failed to install - - %n fil ble ikke installert -%n filer ble ikke installert - + + Multiplayer Browse Public Game Lobby + - - System Application - Systemapplikasjon + + Multiplayer Create Room + - - System Archive - Systemarkiv + + Multiplayer Direct Connect to Room + - - System Application Update - Systemapplikasjonsoppdatering + + Multiplayer Leave Room + - - Firmware Package (Type A) - Firmware Pakke (Type A) + + Multiplayer Show Current Room + - - Firmware Package (Type B) - Firmware-Pakke (Type B) + + Restart Emulation + Omstart Emuleringen - - Game - Spill + + Stop Emulation + Stopp Emuleringen - - Game Update - Spilloppdatering + + TAS Record + Spill inn TAS - - Game DLC - Spill tilleggspakke + + TAS Reset + Tilbakestill TAS - - Delta Title - Delta Tittel + + TAS Start/Stop + Start/Stopp TAS - - Select NCA Install Type... - Velg NCA Installasjonstype... + + Toggle Filter Bar + Veksle Filterlinje - - Please select the type of title you would like to install this NCA as: -(In most instances, the default 'Game' is fine.) - Vennligst velg typen tittel du vil installere denne NCA-en som: -(I de fleste tilfellene, standarden 'Spill' fungerer.) + + Toggle Framerate Limit + Veksle Bildefrekvensgrense - - Failed to Install - Feil under Installasjon + + Toggle Mouse Panning + Veksle Muspanorering - - The title type you selected for the NCA is invalid. - Titteltypen du valgte for NCA-en er ugyldig. + + Toggle Renderdoc Capture + - - File not found - Fil ikke funnet + + Toggle Status Bar + Veksle Statuslinje + + + InstallDialog - - File "%1" not found - Filen "%1" ikke funnet + + Please confirm these are the files you wish to install. + Vennligst bekreft at dette er filene du ønsker å installere. - - OK - OK + + Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. + Installering av en oppdatering eller DLC vil overskrive den tidligere installerte. - - - Hardware requirements not met - Krav til maskinvare ikke oppfylt + + Install + Installer - - - Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. - Systemet ditt oppfyller ikke de anbefalte maskinvarekravene. Kompatibilitetsrapportering er deaktivert. + + Install Files to NAND + Installer filer til NAND + + + LimitableInputDialog - - Missing yuzu Account - Mangler yuzu Bruker + + The text can't contain any of the following characters: +%1 + Teksten kan ikke inneholde noen av de følgende tegnene: +%1 + + + LoadingScreen - - In order to submit a game compatibility test case, you must set up your web token and username.<br><br/>To link your eden account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. - + + Loading Shaders 387 / 1628 + Laster inn Shadere 387 / 1628 - - Error opening URL - Feil under åpning av URL + + Loading Shaders %v out of %m + Laster inn shadere %v / %m - - Unable to open the URL "%1". - Kunne ikke åpne URL "%1". + + Estimated Time 5m 4s + Estimert Tid 5m 4s - - TAS Recording - TAS-innspilling + + Loading... + Laster inn... - - Overwrite file of player 1? - Overskriv filen til spiller 1? + + Loading Shaders %1 / %2 + Laster inn Shadere %1 / %2 - - Invalid config detected - Ugyldig konfigurasjon oppdaget + + Launching... + Starter... - - Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - Håndholdt kontroller kan ikke brukes i dokket modus. Pro-kontroller vil bli valgt. + + Estimated Time %1 + Estimert Tid %1 + + + Lobby - - - Amiibo - Amiibo + + Public Room Browser + Nettleser for offentlige rom - - - The current amiibo has been removed - Den valgte amiibo-en har blitt fjernet + + + Nickname + Kallenavn - - Error - Feil + + Filters + Filtre - - - The current game is not looking for amiibos - Det kjørende spillet sjekker ikke for amiibo-er + + Search + Søk - - Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - Amiibo-Fil (%1);; Alle Filer (*.*) + + Games I Own + Spill Jeg Eier - - Load Amiibo - Last inn Amiibo + + Hide Empty Rooms + Gjem Tomme Rom - - Error loading Amiibo data - Feil ved lasting av Amiibo data + + Hide Full Rooms + Gjem Fulle Rom - - The selected file is not a valid amiibo - Den valgte filen er ikke en gyldig amiibo + + Refresh Lobby + Oppdater Lobbyen - - The selected file is already on use - Den valgte filen er allerede i bruk + + Password Required to Join + Passord Kreves For Å Delta - - An unknown error occurred - En ukjent feil oppso + + Password: + Passord: - - - Keys not installed - + + Players + Spillere - - - Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. - + + Room Name + Romnavn - - Select Dumped Firmware Source Location - + + Preferred Game + Foretrukket spill - - Select Dumped Firmware ZIP - + + Host + Vert - - Zipped Archives (*.zip) - + + Refreshing + Oppdaterer - - Firmware cleanup failed - - + + Refresh List + Oppdater liste + + + + MainWindow - - Failed to clean up extracted firmware cache. -Check write permissions in the system temp directory and try again. -OS reported error: %1 - + + yuzu + yuzu - - - - - - - No firmware available - + + &File + &Fil - - Please install firmware to use the Album applet. - + + &Recent Files + Nylige file&r - - Album Applet + + Open &Eden Folders - - Album applet is not available. Please reinstall firmware. - + + &Emulation + &Emulering - - Please install firmware to use the Cabinet applet. - + + &View + &Vis - - Cabinet Applet - + + &Reset Window Size + Nullstill vindusstø&rrelse - - Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. - + + &Debugging + Feilsøking (&D) - - Please install firmware to use the Mii editor. - + + Reset Window Size to &720p + Tilbakestill vindusstørrelse til &720p - - Mii Edit Applet - + + Reset Window Size to 720p + Tilbakestill vindusstørrelse til 720p - - Mii editor is not available. Please reinstall firmware. - + + Reset Window Size to &900p + Tilbakestill vindusstørrelse til &900p - - Please install firmware to use the Controller Menu. - + + Reset Window Size to 900p + Tilbakestill vindusstørrelse til 900p - - Controller Applet - Applet for kontroller + + Reset Window Size to &1080p + Tilbakestill vindusstørrelse til &1080p - - Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. - + + Reset Window Size to 1080p + Tilbakestill vindusstørrelse til 1080p - - Please install firmware to use the Home Menu. - + + &Multiplayer + Flerspiller (&M) - - Firmware Corrupted - + + &Tools + Verk&tøy - - Firmware Too New + + Am&iibo - - -Continue anyways? + + &Applets - - Don't show again - + + &TAS + &TAS - - Home Menu Applet + + &Create Home Menu Shortcut - - Home Menu is not available. Please reinstall firmware. + + Install &Firmware - - Please install firmware to use Starter. - + + &Help + &Hjelp - - Starter Applet - + + &Install Files to NAND... + &Installer filer til NAND... - - Starter is not available. Please reinstall firmware. - + + L&oad File... + Last inn fil... (&O) - - Capture Screenshot - Ta Skjermbilde + + Load &Folder... + Last inn mappe (&F) - - PNG Image (*.png) - PNG Bilde (*.png) + + E&xit + &Avslutt - - Update Available + + + &Pause + &Paus + + + + &Stop + &Stop + + + + &Verify Installed Contents - - Download the %1 update? + + &About Eden - - TAS state: Running %1/%2 - TAS-tilstand: Kjører %1/%2 + + Single &Window Mode + Énvindusmodus (&W) - - TAS state: Recording %1 - TAS-tilstand: Spiller inn %1 + + Con&figure... + Kon&figurer... - - TAS state: Idle %1/%2 - TAS-tilstand: Venter %1%2 + + Ctrl+, + - - TAS State: Invalid - TAS-tilstand: Ugyldig + + Display D&ock Widget Headers + Vis Overskrifter for Dock Widget (&O) - - &Stop Running - &Stopp kjøring + + Show &Filter Bar + Vis &filterlinje - - &Start - &Start + + Show &Status Bar + Vis &statuslinje - - Stop R&ecording - Stopp innspilling (&E) + + Show Status Bar + Vis statuslinje - - R&ecord - Spill inn (%E) + + &Browse Public Game Lobby + Bla gjennom den offentlige spillobbyen (&B) - - - Building: %n shader(s) - Bygger: %n shaderBygger: %n shader-e + + + &Create Room + Opprett Rom (&C) - - Scale: %1x - %1 is the resolution scaling factor - Skala: %1x + + &Leave Room + Forlat Rommet (&L) - - Speed: %1% / %2% - Hastighet: %1% / %2% + + &Direct Connect to Room + Direkte Tilkobling Til Rommet (&D) - - Speed: %1% - Hastighet: %1% + + &Show Current Room + Vis nåværende rom (&S) - - Game: %1 FPS - Spill: %1 FPS + + F&ullscreen + F&ullskjerm - - Frame: %1 ms - Ramme: %1 ms + + &Restart + Omstart (&R) - - %1 %2 - %1 %2 + + Load/Remove &Amiibo... + Last/Fjern Amiibo (&A) - - NO AA - INGEN AA + + &Report Compatibility + Rapporter kompatibilitet (&R) - - VOLUME: MUTE - VOLUM: DEMPET + + Open &Mods Page + Åpne Modifikasjonssiden (&M) - - VOLUME: %1% - Volume percentage (e.g. 50%) - VOLUM: %1% + + Open &Quickstart Guide + Åpne Hurtigstartsguiden (&Q) - - Derivation Components Missing - Derivasjonskomponenter Mangler + + &FAQ + &FAQ - - Encryption keys are missing. - + + &Capture Screenshot + Ta Skjermbilde (&C) - - Select RomFS Dump Target - Velg RomFS Dump-Mål + + Open &Album + - - Please select which RomFS you would like to dump. - Vennligst velg hvilken RomFS du vil dumpe. + + &Set Nickname and Owner + - - Are you sure you want to close Eden? + + &Delete Game Data - - - - Eden + + &Restore Amiibo - - Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - Er du sikker på at du vil stoppe emulasjonen? All ulagret fremgang vil bli tapt. + + &Format Amiibo + - - The currently running application has requested Eden to not exit. - -Would you like to bypass this and exit anyway? + + Open &Mii Editor - - - GRenderWindow - - - OpenGL not available! - OpenGL ikke tilgjengelig! + + &Configure TAS... + Konfigurer TAS (&C) - - OpenGL shared contexts are not supported. - Delte OpenGL-kontekster støttes ikke. + + Configure C&urrent Game... + Konfigurer Gjeldende Spill (&U) - - Eden has not been compiled with OpenGL support. - + + + &Start + &Start - - - Error while initializing OpenGL! - Feil under initialisering av OpenGL! + + &Reset + Tilbakestill (&R) - - Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - Det kan hende at GPU-en din ikke støtter OpenGL, eller at du ikke har den nyeste grafikkdriveren. + + + R&ecord + Spill inn (%E) - - Error while initializing OpenGL 4.6! - Feil under initialisering av OpenGL 4.6! + + Open &Controller Menu + - - Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - Det kan hende at GPU-en din ikke støtter OpenGL 4.6, eller at du ikke har den nyeste grafikkdriveren.<br><br>GL-renderer:<br>%1 + + Install Decryption &Keys + - - Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 - Det kan hende at GPU-en din ikke støtter én eller flere nødvendige OpenGL-utvidelser. Vennligst sørg for at du har den nyeste grafikkdriveren.<br><br>GL-renderer: <br>%1<br><br>Ikke-støttede utvidelser:<br>%2 + + Open &Home Menu + - - - GameList - - Favorite - Legg til som favoritt + + Open &Setup + - - Start Game - Start Spill + + &Desktop + - - Start Game without Custom Configuration - Star Spill Uten Tilpasset Konfigurasjon + + &Application Menu + - - Open Save Data Location - Åpne Lagret Data plassering + + &Root Data Folder + - - Open Mod Data Location - Åpne Mod Data plassering + + &NAND Folder + - - Open Transferable Pipeline Cache - Åpne Overførbar Rørledningsbuffer + + &SDMC Folder + - - Remove - Fjern + + &Mod Folder + - - Remove Installed Update - Fjern Installert Oppdatering + + &Log Folder + - - Remove All Installed DLC - Fjern All Installert DLC + + From Folder + - - Remove Custom Configuration - Fjern Tilpasset Konfigurasjon + + From ZIP + - - Remove Cache Storage - Fjern Hurtiglagring + + &Eden Dependencies + - - Remove OpenGL Pipeline Cache - Fjer OpenGL Rørledningsbuffer + + &Data Manager + - - Remove Vulkan Pipeline Cache - Fjern Vulkan Rørledningsbuffer + + Broken Vulkan Installation Detected + - - Remove All Pipeline Caches - Fjern Alle Rørledningsbuffere + + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. + - - Remove All Installed Contents - Fjern All Installert Innhold + + Running a game + TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping + - - Manage Play Time + + Loading Web Applet... - - Edit Play Time Data + + + Disable Web Applet - - Remove Play Time Data + + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? +(This can be re-enabled in the Debug settings.) - - - Dump RomFS - Dump RomFS + + The amount of shaders currently being built + - - Dump RomFS to SDMC - Dump RomFS til SDMC + + The current selected resolution scaling multiplier. + - - Verify Integrity - Verifiser integritet + + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. + - - Copy Title ID to Clipboard - Kopier Tittel-ID til Utklippstavle + + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. + - - Navigate to GameDB entry - Naviger til GameDB-oppføring + + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. + - - Create Shortcut - lag Snarvei + + Unmute + - - Add to Desktop - Legg Til På Skrivebordet + + Mute + - - Add to Applications Menu - Legg Til Applikasjonsmenyen + + Reset Volume + - - Configure Game + + &Clear Recent Files - - Scan Subfolders - Skann Undermapper + + &Continue + - - Remove Game Directory - Fjern Spillmappe + + Warning: Outdated Game Format + - - ▲ Move Up - ▲ Flytt Opp + + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. + - - ▼ Move Down - ▼ Flytt Ned + + + Error while loading ROM! + - - Open Directory Location - Åpne Spillmappe + + The ROM format is not supported. + - - Clear - Fjern + + An error occurred initializing the video core. + - - Name - Navn + + Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + - - Compatibility - Kompatibilitet + + Error while loading ROM! %1 + %1 signifies a numeric error code. + - - Add-ons - Tilleggsprogrammer + + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. + %1 signifies an error string. + - - File type - Fil Type + + An unknown error occurred. Please see the log for more details. + - - Size - Størrelse + + (64-bit) + - - Play time + + (32-bit) - - - GameListItemCompat - - Ingame - i Spillet + + %1 %2 + %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit + - - Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. - Spillet starter, men krasjer eller større feil gjør at det ikke kan fullføres. + + Closing software... + - - Perfect - Perfekt + + Save Data + - - Game can be played without issues. - Spillet kan spilles uten problemer. + + Mod Data + - - Playable - Spillbart + + Error Opening %1 Folder + - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. - Spillet fungerer med mindre grafiske eller lydfeil og kan spilles fra start til slutt. + + + Folder does not exist! + - - Intro/Menu - Intro/Meny + + Remove Installed Game Contents? + - - Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - Spillet lastes inn, men kan ikke gå videre forbi startskjermen. + + Remove Installed Game Update? + - - Won't Boot - Vil ikke starte + + Remove Installed Game DLC? + - - The game crashes when attempting to startup. - Spillet krasjer under oppstart. + + Remove Entry + - - Not Tested - Ikke testet + + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? + - - The game has not yet been tested. - Spillet har ikke blitt testet ennå. + + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? + - - - GameListPlaceholder - - Double-click to add a new folder to the game list - Dobbeltrykk for å legge til en ny mappe i spillisten + + Delete All Transferable Shader Caches? + - - - GameListSearchField - - - %1 of %n result(s) - %1 of %n resultat%1 of %n resultater + + + Remove Custom Game Configuration? + - - Filter: - Filter: - - - - Enter pattern to filter - Angi mønster for å filtrere + + Remove Cache Storage? + - - - HostRoom - - Create Room - Opprett Rom + + Remove File + - - Room Name - Romnavn + + Remove Play Time Data + - - Preferred Game - Foretrukket spill + + Reset play time? + - - Max Players - Maks Spillere + + + RomFS Extraction Failed! + - - Username - Brukernavn + + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. + - - (Leave blank for open game) - (La stå tomt for åpent spill) + + Full + - - Password - Passord + + Skeleton + - - Port - Port + + Select RomFS Dump Mode + - - Room Description - Rombeskrivelse + + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. + - - Load Previous Ban List - Last inn tidligere forbudsliste + + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root + - - Public - Offentlig + + Extracting RomFS... + - - Unlisted - Ikke oppført + + + Cancel + - - Host Room - Bli vertskap for et rom + + RomFS Extraction Succeeded! + - - - HostRoomWindow - - Error - Feil + + The operation completed successfully. + - - Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. -Debug Message: + + Error Opening %1 - - - Hotkeys - - Audio Mute/Unmute - Lyd av/på + + Select Directory + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Main Window - Hovedvindu + + Properties + - - Audio Volume Down - Lydvolum Ned + + The game properties could not be loaded. + - - Audio Volume Up - Lydvolum Opp + + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) + %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. + - - Capture Screenshot - Ta Skjermbilde + + Load File + - - Change Adapting Filter - Endre tilpasningsfilter + + Open Extracted ROM Directory + - - Change Docked Mode - Endre forankret modus + + Invalid Directory Selected + - - Change GPU Accuracy - Endre GPU-nøyaktighet + + The directory you have selected does not contain a 'main' file. + - - Configure + + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - - Configure Current Game + + Install Files - - - Continue/Pause Emulation - Fortsett/Pause Emuleringen + + + %n file(s) remaining + - - Exit Fullscreen - Avslutt fullskjerm + + Installing file "%1"... + - - Exit Eden + + + Install Results - - Fullscreen - Fullskjerm + + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. +Please, only use this feature to install updates and DLC. + - - - Load File - Last inn Fil + + + %n file(s) were newly installed + + - - - Load/Remove Amiibo - Last/Fjern Amiibo + + + %n file(s) were overwritten + + - - - Multiplayer Browse Public Game Lobby - + + + %n file(s) failed to install + + - - Multiplayer Create Room + + System Application - - Multiplayer Direct Connect to Room + + System Archive - - Multiplayer Leave Room + + System Application Update - - Multiplayer Show Current Room + + Firmware Package (Type A) - - Restart Emulation - Omstart Emuleringen - - - - Stop Emulation - Stopp Emuleringen - - - - TAS Record - Spill inn TAS + + Firmware Package (Type B) + - - TAS Reset - Tilbakestill TAS + + Game + - - TAS Start/Stop - Start/Stopp TAS + + Game Update + - - Toggle Filter Bar - Veksle Filterlinje + + Game DLC + - - Toggle Framerate Limit - Veksle Bildefrekvensgrense + + Delta Title + - - Toggle Mouse Panning - Veksle Muspanorering + + Select NCA Install Type... + - - Toggle Renderdoc Capture + + Please select the type of title you would like to install this NCA as: +(In most instances, the default 'Game' is fine.) - - Toggle Status Bar - Veksle Statuslinje + + Failed to Install + - - - InstallDialog - - Please confirm these are the files you wish to install. - Vennligst bekreft at dette er filene du ønsker å installere. + + The title type you selected for the NCA is invalid. + - - Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - Installering av en oppdatering eller DLC vil overskrive den tidligere installerte. + + File not found + - - Install - Installer + + File "%1" not found + - - Install Files to NAND - Installer filer til NAND + + OK + - - - LimitableInputDialog - - The text can't contain any of the following characters: -%1 - Teksten kan ikke inneholde noen av de følgende tegnene: -%1 + + Function Disabled + - - - LoadingScreen - - Loading Shaders 387 / 1628 - Laster inn Shadere 387 / 1628 + + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! + - - Loading Shaders %v out of %m - Laster inn shadere %v / %m + + Error opening URL + - - Estimated Time 5m 4s - Estimert Tid 5m 4s + + Unable to open the URL "%1". + - - Loading... - Laster inn... + + TAS Recording + - - Loading Shaders %1 / %2 - Laster inn Shadere %1 / %2 + + Overwrite file of player 1? + - - Launching... - Starter... + + Invalid config detected + - - Estimated Time %1 - Estimert Tid %1 - - - - Lobby + + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. + + - - Public Room Browser - Nettleser for offentlige rom + + + Amiibo + - - - Nickname - Kallenavn + + + The current amiibo has been removed + - - Filters - Filtre + + Error + - - Search - Søk + + + The current game is not looking for amiibos + - - Games I Own - Spill Jeg Eier + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) + - - Hide Empty Rooms - Gjem Tomme Rom + + Load Amiibo + - - Hide Full Rooms - Gjem Fulle Rom + + Error loading Amiibo data + - - Refresh Lobby - Oppdater Lobbyen + + The selected file is not a valid amiibo + - - Password Required to Join - Passord Kreves For Å Delta + + The selected file is already on use + - - Password: - Passord: + + An unknown error occurred + - - Players - Spillere + + + Keys not installed + - - Room Name - Romnavn + + + Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. + - - Preferred Game - Foretrukket spill + + Select Dumped Firmware Source Location + - - Host - Vert + + Select Dumped Firmware ZIP + - - Refreshing - Oppdaterer + + Zipped Archives (*.zip) + - - Refresh List - Oppdater liste + + Firmware cleanup failed + - - - MainWindow - - yuzu - yuzu + + Failed to clean up extracted firmware cache. +Check write permissions in the system temp directory and try again. +OS reported error: %1 + - - &File - &Fil + + + + + + + No firmware available + - - &Recent Files - Nylige file&r + + Please install firmware to use the Album applet. + - - Open &Eden Folders + + Album Applet - - &Emulation - &Emulering + + Album applet is not available. Please reinstall firmware. + - - &View - &Vis + + Please install firmware to use the Cabinet applet. + - - &Reset Window Size - Nullstill vindusstø&rrelse + + Cabinet Applet + - - &Debugging - Feilsøking (&D) + + Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to &720p - Tilbakestill vindusstørrelse til &720p + + Please install firmware to use the Mii editor. + - - Reset Window Size to 720p - Tilbakestill vindusstørrelse til 720p + + Mii Edit Applet + - - Reset Window Size to &900p - Tilbakestill vindusstørrelse til &900p + + Mii editor is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to 900p - Tilbakestill vindusstørrelse til 900p + + Please install firmware to use the Controller Menu. + - - Reset Window Size to &1080p - Tilbakestill vindusstørrelse til &1080p + + Controller Applet + - - Reset Window Size to 1080p - Tilbakestill vindusstørrelse til 1080p + + Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. + - - &Multiplayer - Flerspiller (&M) + + Firmware Corrupted + - - &Tools - Verk&tøy + + Home Menu Applet + - - Am&iibo + + Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - - &Applets + + Please install firmware to use Starter. - - &TAS - &TAS + + Starter Applet + - - &Create Home Menu Shortcut + + Starter is not available. Please reinstall firmware. - - Install &Firmware + + Capture Screenshot - - &Help - &Hjelp + + PNG Image (*.png) + - - &Install Files to NAND... - &Installer filer til NAND... + + Update Available + - - L&oad File... - Last inn fil... (&O) + + Download the %1 update? + - - Load &Folder... - Last inn mappe (&F) + + TAS state: Running %1/%2 + - - E&xit - &Avslutt + + TAS state: Recording %1 + - - &Pause - &Paus + + TAS state: Idle %1/%2 + - - &Stop - &Stop + + TAS State: Invalid + - - &Verify Installed Contents + + &Stop Running - - &About Eden + + Stop R&ecording + + + Building: %n shader(s) + + - - Single &Window Mode - Énvindusmodus (&W) + + Scale: %1x + %1 is the resolution scaling factor + - - Con&figure... - Kon&figurer... + + Speed: %1% / %2% + - - Ctrl+, + + Speed: %1% - - Display D&ock Widget Headers - Vis Overskrifter for Dock Widget (&O) + + Game: %1 FPS + - - Show &Filter Bar - Vis &filterlinje + + Frame: %1 ms + - - Show &Status Bar - Vis &statuslinje + + %1 %2 + - - Show Status Bar - Vis statuslinje + + + FSR + - - &Browse Public Game Lobby - Bla gjennom den offentlige spillobbyen (&B) + + NO AA + - - &Create Room - Opprett Rom (&C) + + VOLUME: MUTE + - - &Leave Room - Forlat Rommet (&L) + + VOLUME: %1% + Volume percentage (e.g. 50%) + - - &Direct Connect to Room - Direkte Tilkobling Til Rommet (&D) + + Derivation Components Missing + - - &Show Current Room - Vis nåværende rom (&S) + + Encryption keys are missing. + - - F&ullscreen - F&ullskjerm + + Wayland Detected! + - - &Restart - Omstart (&R) + + Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. +It's recommended to use X11 instead. + +Would you like to force it for future launches? + - - Load/Remove &Amiibo... - Last/Fjern Amiibo (&A) + + Use X11 + - - &Report Compatibility - Rapporter kompatibilitet (&R) + + Continue with Wayland + - - Open &Mods Page - Åpne Modifikasjonssiden (&M) + + Don't show again + - - Open &Quickstart Guide - Åpne Hurtigstartsguiden (&Q) + + Restart Required + - - &FAQ - &FAQ + + Restart Eden to apply the X11 backend. + - - &Capture Screenshot - Ta Skjermbilde (&C) + + Select RomFS Dump Target + - - Open &Album + + Please select which RomFS you would like to dump. - - &Set Nickname and Owner + + Are you sure you want to close Eden? - - &Delete Game Data + + + + Eden - - &Restore Amiibo + + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - - &Format Amiibo + + The currently running application has requested Eden to not exit. + +Would you like to bypass this and exit anyway? - - Open &Mii Editor + + None - - &Configure TAS... - Konfigurer TAS (&C) + + FXAA + - - Configure C&urrent Game... - Konfigurer Gjeldende Spill (&U) + + SMAA + - - &Start - &Start + + Nearest + - - &Reset - Tilbakestill (&R) + + Bilinear + - - R&ecord - Spill inn (%E) + + Bicubic + - - Open &Controller Menu + + Zero-Tangent - - Install Decryption &Keys + + B-Spline - - Open &Home Menu + + Mitchell - - &Discord + + Spline-1 - - Open &Setup + + Gaussian - - &Desktop + + Lanczos - - &Application Menu + + ScaleForce - - &Root Data Folder + + Area - - &NAND Folder + + MMPX - - &SDMC Folder + + Docked - - &Mod Folder + + Handheld - - &Log Folder + + Normal - - From Folder + + High - - From ZIP + + Extreme - - &X + + Vulkan - - X (Twitter) + + OpenGL - - &Revolt + + Null - - Revolt + + GLSL - - &Eden Dependencies + + GLASM - - &Data Manager + + SPIRV MigrationWorker - + Linking the old directory failed. You may need to re-run with administrative privileges on Windows. OS gave error: %1 - + Note that your configuration and data will be shared with %1. @@ -7868,7 +7844,7 @@ If this is not desirable, delete the following files: - + If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you can do so by deleting the following directory: @@ -8049,472 +8025,472 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - - + + Installed SD Titles + Installerte SD-titler + + + + Installed NAND Titles + Installerte NAND-titler + + + + System Titles + System Titler + + + + Add New Game Directory + Legg til ny spillmappe + + + + Favorites + Favoritter + + + + + + Migration + + + + + Clear Shader Cache + + + + + Keep Old Data + + + + + Clear Old Data + + + + + Link Old Directory + + + + + + + + + + + + + No + + + + + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: +%1 + + + + + Migrating + + + + + Migrating, this may take a while... + + + + + Shift Shift - - + + Ctrl Ctrl - - + + Alt Alt + + + + + + [not set] + [ikke satt] + + + + Hat %1 %2 + Hatt %1 %2 + + + + + + + + + + + + Axis %1%2 + Akse %1%2 + + + + Button %1 + Knapp %1 + + + + + + + + + + [unknown] + [ukjent] + + + - Left Venstre + - Right Høyre + - Down Ned + - Up Opp - + Z Z - + R R - + L L - - ZR - ZR - - - - ZL - ZL - - - - SR - SR - - - - SL - SL - - - - Stick L - Venstre Stikke - - - - Stick R - Høyre Stikke - - - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Start - - Plus - Pluss - - - - Minus - Minus - - - - - Home - Hjem - - - - Capture - Opptak - - - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Sirkel - + Cross Kryss - + Square Firkant - + Triangle Trekant - + Share Del - + Options Instillinger - - Touch - Touch - - - - Wheel - Indicates the mouse wheel - Hjul - - - - Backward - Bakover - - - - Forward - Fremover - - - - Task - oppgave - - - - Extra - Ekstra - - - + [undefined] [udefinert] - - - - - - [not set] - [ikke satt] - - - - %1%2%3%4 - %1%2%3%4 + + %1%2 + %1%2 - + [invalid] [ugyldig] - - - %1%2%3Hat %4 - %1%2%3Hat %4 + + + %1%2Hat %3 + %1%2Hat %3 - - - %1%2%3Axis %4 - %1%2%3Akse %4 + + + + + %1%2Axis %3 + %1%2Akse %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Akse %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2Bevegelse %3 - - - %1%2%3Button %4 - %1%2%3Knapp %4 - - - - - - - %1%2Axis %3 - %1%2Akse %3 - - - - - - - - - - [unknown] - [ukjent] + + + %1%2Button %3 + %1%2Knapp %3 - + [unused] [ubrukt] - - - - - - - - - - Axis %1%2 - Akse %1%2 - - - - %1%2 - %1%2 + + ZR + ZR - - - %1%2Hat %3 - %1%2Hat %3 + + ZL + ZL - - - %1%2Button %3 - %1%2Knapp %3 + + SR + SR - - Hat %1 %2 - Hatt %1 %2 + + SL + SL - - Button %1 - Knapp %1 + + Stick L + Venstre Stikke - - Installed SD Titles - Installerte SD-titler + + Stick R + Høyre Stikke - - Installed NAND Titles - Installerte NAND-titler + + Plus + Pluss - - System Titles - System Titler + + Minus + Minus - - Add New Game Directory - Legg til ny spillmappe + + + Home + Hjem - - Favorites - Favoritter + + Capture + Opptak - - Not playing a game - Spiller ikke et spill + + Touch + Touch - - %1 is not playing a game - %1 spiller ikke et spill + + Wheel + Indicates the mouse wheel + Hjul - - %1 is playing %2 - %1 spiller %2 + + Backward + Bakover - - - - Migration - + + Forward + Fremover - - Clear Shader Cache - + + Task + oppgave - - Keep Old Data - + + Extra + Ekstra - - Clear Old Data - + + %1%2%3%4 + %1%2%3%4 - - Link Old Directory - + + + %1%2%3Hat %4 + %1%2%3Hat %4 - - - - - + + + %1%2%3Axis %4 + %1%2%3Akse %4 - - - No - + + + %1%2%3Button %4 + %1%2%3Knapp %4 - - You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: -%1 - + + Not playing a game + Spiller ikke et spill - - Migrating - + + %1 is not playing a game + %1 spiller ikke et spill - - Migrating, this may take a while... - + + %1 is playing %2 + %1 spiller %2 @@ -8605,27 +8581,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Filbane - + No game data present Ingen spilldata til stede - + The following amiibo data will be formatted: Følgende amiibo-data vil bli formatert: - + The following game data will removed: Følgende spilldata vil bli fjernet: - + Set nickname and owner: Angi kallenavn og eier: - + Do you wish to restore this amiibo? Ønsker du å gjenopprette denne amiiboen? @@ -8651,8 +8627,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Cancel @@ -8734,158 +8710,215 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Orphaned Profiles Detected! - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS! -Eden has detected the following save directories with no attached profile: -%1 - -Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles. -Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile. + + UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS!<br>Eden has detected the following save directories with no attached profile:<br>%1<br><br>The following profiles are valid:<br>%2<br><br>Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles.<br>Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile.<br><br>Still confused? See the <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>help page</a>.<br> - + Really clear data? - + Important data may be lost! - + Are you REALLY sure? - + Once deleted, your data will NOT come back! Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. - + Clearing... - + Select Export Location - + %1.zip - - + + Zipped Archives (*.zip) - + Exporting data. This may take a while... - + Exporting - + Exported Successfully - + Data was exported successfully. - + Export Cancelled - + Export was cancelled by the user. - + Export Failed - + Ensure you have write permissions on the targeted directory and try again. - + Select Import Location - + Import Warning - + All previous data in this directory will be deleted. Are you sure you wish to proceed? - + Importing data. This may take a while... - + Importing - + Imported Successfully - + Data was imported successfully. - + Import Cancelled - + Import was cancelled by the user. - + Import Failed - + Ensure you have read permissions on the targeted directory and try again. + + QtCommon::FS + + + Linked Save Data + + + + + Save data has been linked. + + + + + Failed to link save data + + + + + Could not link directory: + %1 +To: + %2 + + + + + Already Linked + + + + + This title is already linked to Ryujinx. Would you like to unlink it? + + + + + Failed to unlink old directory + + + + + + OS returned error: %1 + + + + + Failed to copy save data + + + + + Unlink Successful + + + + + Successfully unlinked Ryujinx save data. Save data has been kept intact. + + + QtCommon::Game @@ -9119,116 +9152,156 @@ Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. QtCommon::StringLookup - + Contains game save data. DO NOT REMOVE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING! - + Contains Vulkan and OpenGL pipeline caches. Generally safe to remove. - + Contains updates and DLC for games. - + Contains firmware and applet data. - + Contains game mods, patches, and cheats. - + Decryption Keys were successfully installed - + Unable to read key directory, aborting - + One or more keys failed to copy. - + Verify your keys file has a .keys extension and try again. - + Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys. - + Successfully installed firmware version %1 - + Unable to locate potential firmware NCA files - + Failed to delete one or more firmware files. - + One or more firmware files failed to copy into NAND. - + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. Restart Eden or re-install firmware. - + + Firmware missing. Firmware is required to run certain games and use the Home Menu. Versions 19.0.1 or earlier are recommended, as 20.0.0+ is currently experimental. + + + + + Firmware reported as present, but was unable to be read. Check for decryption keys and redump firmware if necessary. + + + + Eden has detected user data for the following emulators: - + Would you like to migrate your data for use in Eden? Select the corresponding button to migrate data from that emulator. This may take a while. - + Clearing shader cache is recommended for all users. Do not uncheck unless you know what you're doing. - + Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't space-constrained and want to keep separate data for the old emulator. - + Deletes the old data directory. This is recommended on devices with space constraints. - + Creates a filesystem link between the old directory and Eden directory. This is recommended if you want to share data between emulators. + + + Ryujinx title database does not exist. + + + + + Invalid header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid magic header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid byte alignment on Ryujinx title database. + + + + + No items found in Ryujinx title database. + + + + + Title %1 not found in Ryujinx title database. + + QtControllerSelectorDialog @@ -9488,28 +9561,28 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. QtErrorDisplay - - - + + + Error Code: %1-%2 (0x%3) Feilkode: %1-%2 (0x%3) - + An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. En feil har oppstått. Vennligst prøv igjen eller kontakt programmets utvikler. - + An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. Det oppstod en feil på %1 ved %2. Prøv igjen eller kontakt utvikleren av programvaren. - + An error has occurred. %1 @@ -9635,17 +9708,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK OK - + Cancel Avbryt + + RyujinxDialog + + + Ryujinx Link + + + + + Linking save data to Ryujinx lets both Ryujinx and Eden reference the same save files for your games. + +By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be deleted, and vice versa for "From Ryujinx". + + + + + From Eden + + + + + From Ryujinx + + + + + Cancel + + + + + Failed to link save data + + + + + OS returned error: %1 + + + SequenceDialog @@ -9683,143 +9796,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - WaitTreeCallstack - - - Call stack - Anropsstabel - - - - WaitTreeSynchronizationObject - - - [%1] %2 - [%1] %2 - - - - waited by no thread - ventet på ingen tråd - - - - WaitTreeThread - - - runnable - kjørbar - - - - paused - pauset - - - - sleeping - sover - - - - waiting for IPC reply - venter på IPC-svar - - - - waiting for objects - venter på objekter - - - - waiting for condition variable - venter på tilstandsvariabel - - - - waiting for address arbiter - venter på adresseforhandler - - - - waiting for suspend resume - venter på gjenopptakelse av suspensjon - - - - waiting - venter - - - - initialized - initialisert - - - - terminated - terminert - - - - unknown - ukjent - - - - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - - - - ideal - ideell - - - - core %1 - kjerne %1 - - - - processor = %1 - prosessor = %1 - + fs - - affinity mask = %1 - affinitetsmaske = %1 + + Could not find Ryujinx installation + - - thread id = %1 - tråd id = %1 + + Could not find a valid Ryujinx installation. This may typically occur if you are using Ryujinx in portable mode. + +Would you like to manually select a portable folder to use? + - - priority = %1(current) / %2(normal) - prioritet = %1(nåværende) / %2(normal) + + Ryujinx Portable Location + - - last running ticks = %1 - siste løpende tick = %1 + + Not a valid Ryujinx directory + - - - WaitTreeThreadList - - waited by thread - ventet med tråd + + The specified directory does not contain valid Ryujinx data. + - - - WaitTreeWidget - - &Wait Tree - Ventetre (&W) + + + Could not find Ryujinx save data + \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/nl.ts b/dist/languages/nl.ts index c43fcd3bcd..f27b36ea33 100644 --- a/dist/languages/nl.ts +++ b/dist/languages/nl.ts @@ -30,13 +30,13 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> + <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://discord.gg/kXAmGCXBGD"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://rvlt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Revolt</span></a> | <a href="https://nitter.poast.org/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is een handelsmerk van Nintendo. yuzu is op geen enkele manier met Nintendo verbonden.</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> + @@ -362,6 +362,11 @@ Dit zou zowel hun forum gebruikersnaam als hun IP-adres verbannen. ConfigurationShared + + + % + % + Amiibo editor @@ -556,12 +561,22 @@ Gebruik Boost (1700 MHz) om op de hoogste native kloksnelheid van de Switch te d - + + Virtual Table Bouncing + + + + + Bounces (by emulating a 0-valued return) any functions that triggers a prefetch abort + + + + Enable Host MMU Emulation (fastmem) Host MMU-emulatie inschakelen (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. @@ -570,183 +585,183 @@ Als u deze optie inschakelt, worden lees- en schrijfbewerkingen in het gastgeheu Als u deze optie uitschakelt, worden alle geheugentoegangen gedwongen om gebruik te maken van software-MMU-emulatie. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Ontbind FMA (verbeterd prestatie op CPU's zonder FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. Deze optie verbetert de snelheid door de nauwkeurigheid van fused-multiply-add-instructies op CPU's zonder native FMA-ondersteuning te verminderen. - + Faster FRSQRTE and FRECPE Snellere FRSRTE en FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. Deze optie verbetert de snelheid van sommige benaderende drijvende-kommagetal-functies door minder nauwkeurige native benaderingen te gebruiken. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Snellere ASIMD-instructies (alleen 32-bits) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. Deze optie verbetert de snelheid van 32-bits ASIMD-drijvende-kommagetallen door te werken met onjuiste afrondingsmodi. - + Inaccurate NaN handling Onnauwkeurige NaN-verwerking - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. Deze optie verbetert de snelheid door NaN-controle te verwijderen. Houd er rekening mee dat dit ook de nauwkeurigheid van bepaalde drijvende-kommainstructies vermindert. - + Disable address space checks Schakel adresruimtecontroles uit - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. - + Ignore global monitor Negeer globale monitor - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. Deze optie verbetert de snelheid door alleen te vertrouwen op de semantiek van cmpxchg om de veiligheid van exclusieve toegangsinstructies te waarborgen. Houd er rekening mee dat dit kan leiden tot deadlocks en andere race conditions. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. - + Device: Apparaat: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). - + Shader Backend: Shader Backend: - + The shader backend to use with OpenGL. GLSL is recommended. - + Resolution: Resolutie: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. - + Window Adapting Filter: Window Adapting Filter: - + FSR Sharpness: FSR-scherpte: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: Antialiasing-methode: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. - + Fullscreen Mode: Volledig scherm modus: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. - + Aspect Ratio: Aspect Ratio: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. - + Use persistent pipeline cache - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. - + Optimize SPIRV output - + Runs an additional optimization pass over generated SPIRV shaders. Will increase time required for shader compilation. May slightly improve performance. @@ -754,35 +769,35 @@ This feature is experimental. - + Use asynchronous GPU emulation Gebruik asynchrone GPU-emulatie - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: NVDEC-emulatie: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. - + ASTC Decoding Method: ASTC Decodeer Methode: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -791,45 +806,45 @@ stuttering but may present artifacts. - + ASTC Recompression Method: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. - + VRAM Usage Mode: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - + Skip CPU Inner Invalidation - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. - + VSync Mode: VSync-modus: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -837,55 +852,55 @@ Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit te - + Sync Memory Operations - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Schakel asynchrone presentatie in (alleen Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Forceer maximale klokken (alleen Vulkan) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Werkt op de achtergrond terwijl er wordt gewacht op grafische opdrachten om te voorkomen dat de GPU zijn kloksnelheid verlaagt. - + Anisotropic Filtering: Anisotrope Filtering: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. - + GPU Accuracy: GPU Nauwkeurigheid: - + Controls the GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal, but High is still required for some. Particles tend to only render correctly with High accuracy. @@ -893,1119 +908,1119 @@ Extreme should only be used as a last resort. - + DMA Accuracy: - + Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. - + Enable asynchronous shader compilation (Hack) - + May reduce shader stutter. - + Fast GPU Time (Hack) - + Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 128 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity. - + Use Vulkan pipeline cache Gebruik Vulkan-pijplijn-cache - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. - + Enable Reactive Flushing Schakel Reactive Flushing In - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. - + Sync to framerate of video playback - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. - + Barrier feedback loops - + Improves rendering of transparency effects in specific games. - + Extended Dynamic State - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. The default value is per-system. - + Provoking Vertex - + Improves lighting and vertex handling in some games. Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. - + Descriptor Indexing - + Improves texture & buffer handling and the Maxwell translation layer. Some Vulkan 1.1+ and all 1.2+ devices support this extension. - + Sample Shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. - + RNG Seed RNG Seed - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. - + Device Name Apparaatnaam - + The name of the console. - + Custom RTC Date: Aangepaste RTC Datum: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. - + The number of seconds from the current unix time - + Language: Taal: - + This option can be overridden when region setting is auto-select - + Region: Regio: - + The region of the console. - + Time Zone: Tijdzone: - + The time zone of the console. - + Sound Output Mode: Geluidsuitvoermodus: - + Console Mode: Console Modus: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - + Prompt for user profile on boot - + Useful if multiple people use the same PC. - + Pause when not in focus - + Pauses emulation when focusing on other windows. - + Confirm before stopping emulation Bevestig voordat u de emulatie stopt - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Hide mouse on inactivity Verberg muis wanneer inactief - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - + Disable controller applet Controller-applet uitschakelen - + Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. - + Check for updates - + Whether or not to check for updates upon startup. - + Enable Gamemode - + + Force X11 as Graphics Backend + + + + Custom frontend - + Real applet - + Never - + On Load - + Always - + CPU CPU - + GPU - + CPU Asynchronous - + Uncompressed (Best quality) - + BC1 (Low quality) BC1 (Lage Kwaliteit) - + BC3 (Medium quality) BC3 (Gemiddelde kwaliteit) - + Conservative - + Aggressive - + OpenGL OpenGL - + Vulkan Vulkan - + Null Null - + GLSL GLSL - + GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (Assembly Shaders, alleen NVIDIA) - + SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) - + Normal Normaal - + High Hoog - + Extreme Extreme - - + + Default Standaard - + Unsafe (fast) - + Safe (stable) - + Auto Auto - + Accurate Accuraat - + Unsafe Onveilig - + Paranoid (disables most optimizations) Paranoid (schakelt de meeste optimalisaties uit) - + Debugging - + Dynarmic - + NCE - + Borderless Windowed Randloos Venster - + Exclusive Fullscreen Exclusief Volledig Scherm - + No Video Output Geen Video-uitvoer - + CPU Video Decoding CPU Videodecodering - + GPU Video Decoding (Default) GPU Videodecodering (Standaard) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTEEL] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTEEL] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Nearest Neighbor - + Bilinear Bilinear - + Bicubic Bicubic - + Gaussian Gaussian - + Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution - + Area - + MMPX - + Zero-Tangent - + B-Spline - + Mitchell - + Spline-1 - + None Geen - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Standaart (16:9) - + Force 4:3 Forceer 4:3 - + Force 21:9 Forceer 21:9 - + Force 16:10 Forceer 16:10 - + Stretch to Window Uitrekken naar Venster - + Automatic Automatisch - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Japans (日本語) - + American English Amerikaans-Engels - + French (français) Frans (Français) - + German (Deutsch) Duits (Deutsch) - + Italian (italiano) Italiaans (italiano) - + Spanish (español) Spaans (Español) - + Chinese Chinees - + Korean (한국어) Koreaans (한국어) - + Dutch (Nederlands) Nederlands (Nederlands) - + Portuguese (português) Portugees (português) - + Russian (Русский) Russisch (Русский) - + Taiwanese Taiwanese - + British English Brits-Engels - + Canadian French Canadees-Frans - + Latin American Spanish Latijns-Amerikaans Spaans - + Simplified Chinese Vereenvoudigd Chinees - + Traditional Chinese (正體中文) Traditioneel Chinees (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Braziliaans-Portugees (português do Brasil) - + Serbian (српски) - - + + Japan Japan - + USA USA - + Europe Europa - + Australia Australië - + China China - + Korea Korea - + Taiwan Taiwan - + Auto (%1) Auto select time zone Auto (%1) - + Default (%1) Default time zone Standaard (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Cuba - + EET EET - + Egypt Egypte - + Eire Eire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hongkong - + HST HST - + Iceland Ijsland - + Iran Iran - + Israel Israel - + Jamaica Jamaica - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Libië - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Polen - + Portugal Portugal - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapore - + Turkey Turkije - + UCT UCT - + Universal Universeel - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Stereo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) - + 6GB DRAM (Unsafe) - + 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) - + 12GB DRAM (Unsafe) - + Docked Docked - + Handheld Handheld - + Boost (1700MHz) - + Fast (2000MHz) - + Always ask (Default) - + Only if game specifies not to stop - + Never ask - + Low (128) - + Medium (256) - + High (512) - - - % - % - ConfigureApplets @@ -5378,33 +5393,33 @@ Versleep punten om de positie te veranderen, of dubbelklik op tabelcellen om waa - - Saves + + Deleting ANY data is IRREVERSABLE! - + Shaders - + UserNAND - + SysNAND - + Mods - - Deleting ANY data is IRREVERSABLE! + + Saves @@ -5441,7 +5456,7 @@ Versleep punten om de positie te veranderen, of dubbelklik op tabelcellen om waa - + Calculating... @@ -5641,2221 +5656,2182 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - GMainWindow + GRenderWindow - - None - Geen + + + OpenGL not available! + OpenGL niet beschikbaar! - - FXAA - FXAA + + OpenGL shared contexts are not supported. + OpenGL gedeelde contexten worden niet ondersteund. - - SMAA - SMAA + + Eden has not been compiled with OpenGL support. + - - Nearest - Nearest + + + Error while initializing OpenGL! + Fout tijdens het initialiseren van OpenGL! - - Bilinear - Bilinear + + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. + Je GPU ondersteunt mogelijk geen OpenGL, of je hebt niet de laatste grafische stuurprogramma. - - Bicubic - Bicubic + + Error while initializing OpenGL 4.6! + Fout tijdens het initialiseren van OpenGL 4.6! - - Zero-Tangent - + + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + Je GPU ondersteunt mogelijk OpenGL 4.6 niet, of je hebt niet het laatste grafische stuurprogramma.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - - B-Spline - + + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + Je GPU ondersteunt mogelijk een of meer vereiste OpenGL-extensies niet. Zorg ervoor dat je het laatste grafische stuurprogramma hebt.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Ondersteunde extensies:<br>%2 + + + GameList - - Mitchell - + + Favorite + Favoriet - - Spline-1 - + + Start Game + Start Spel - - Gaussian - Gaussian + + Start Game without Custom Configuration + Start Spel zonder Aangepaste Configuratie - - Lanczos - + + Open Save Data Location + Open Locatie van Save-data - - ScaleForce - ScaleForce + + Open Mod Data Location + Open Locatie van Mod-data - - - FSR - FSR + + Open Transferable Pipeline Cache + Open Overdraagbare Pijplijn-cache - - Area + + Link to Ryujinx - - MMPX - + + Remove + Verwijder - - Docked - Docked + + Remove Installed Update + Verwijder Geïnstalleerde Update - - Handheld - Handheld + + Remove All Installed DLC + Verwijder Alle Geïnstalleerde DLC's - - Normal - Normaal + + Remove Custom Configuration + Verwijder Aangepaste Configuraties - - High - Hoog + + Remove Cache Storage + Verwijder Cache-opslag - - Extreme - Extreme + + Remove OpenGL Pipeline Cache + Verwijder OpenGL-pijplijn-cache - - Vulkan - Vulkan + + Remove Vulkan Pipeline Cache + Verwijder Vulkan-pijplijn-cache - - OpenGL - OpenGL + + Remove All Pipeline Caches + Verwijder Alle Pijplijn-caches - - Null - Null + + Remove All Installed Contents + Verwijder Alle Geïnstalleerde Inhoud - - GLSL - GLSL + + Manage Play Time + - - GLASM - GLASM + + Edit Play Time Data + - - SPIRV - SPIRV + + Remove Play Time Data + - - Broken Vulkan Installation Detected - Beschadigde Vulkan-installatie gedetecteerd + + + Dump RomFS + Dump RomFS - - Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + + Dump RomFS to SDMC + Dump RomFS naar SDMC - - Running a game - TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - Een spel uitvoeren + + Verify Integrity + Verifieer Integriteit - - Loading Web Applet... - Web Applet Laden... - - - - - Disable Web Applet - Schakel Webapplet uit - - - - Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? -(This can be re-enabled in the Debug settings.) - Het uitschakelen van de webapplet kan leiden tot ongedefinieerd gedrag en mag alleen gebruikt worden met Super Mario 3D All-Stars. Weet je zeker dat je de webapplet wilt uitschakelen? -(Deze kan opnieuw worden ingeschakeld in de Debug-instellingen). + + Copy Title ID to Clipboard + Kopiëer Titel-ID naar Klembord - - The amount of shaders currently being built - Het aantal shaders dat momenteel wordt gebouwd + + Navigate to GameDB entry + Navigeer naar GameDB-invoer - - The current selected resolution scaling multiplier. - De huidige geselecteerde resolutieschaalmultiplier. + + Create Shortcut + Maak Snelkoppeling - - Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - Huidige emulatiesnelheid. Waarden hoger of lager dan 100% geven aan dat de emulatie sneller of langzamer werkt dan een Switch. + + Add to Desktop + Toevoegen aan Bureaublad - - How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - Hoeveel beelden per seconde het spel momenteel weergeeft. Dit varieert van spel tot spel en van scène tot scène. + + Add to Applications Menu + Toevoegen aan menu Toepassingen - - Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - Tijd die nodig is om een Switch-beeld te emuleren, beeldbeperking of v-sync niet meegerekend. Voor emulatie op volle snelheid mag dit maximaal 16,67 ms zijn. + + Configure Game + - - Unmute - Dempen opheffen + + Scan Subfolders + Scan Submappen - - Mute - Dempen + + Remove Game Directory + Verwijder Spelmap - - Reset Volume - Herstel Volume + + ▲ Move Up + ▲ Omhoog - - &Clear Recent Files - &Wis Recente Bestanden + + ▼ Move Down + ▼ Omlaag - - &Continue - &Doorgaan + + Open Directory Location + Open Maplocatie - - &Pause - &Onderbreken + + Clear + Verwijder - - Warning: Outdated Game Format - + + Name + Naam - - You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. - + + Compatibility + Compatibiliteit - - - Error while loading ROM! - Fout tijdens het laden van een ROM! + + Add-ons + Add-ons - - The ROM format is not supported. - Het ROM-formaat wordt niet ondersteund. + + File type + Bestandssoort - - An error occurred initializing the video core. - Er is een fout opgetreden tijdens het initialiseren van de videokern. + + Size + Grootte - - Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + + Play time + + + GameListItemCompat - - Error while loading ROM! %1 - %1 signifies a numeric error code. - Fout tijdens het laden van ROM! %1 + + Ingame + In het spel - - %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. - %1 signifies an error string. - + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + Het spel start, maar crashes of grote glitches voorkomen dat het wordt voltooid. - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Een onbekende fout heeft plaatsgevonden. Kijk in de log voor meer details. + + Perfect + Perfect - - (64-bit) - (64-bit) + + Game can be played without issues. + Het spel kan zonder problemen gespeeld worden. - - (32-bit) - (32-bit) + + Playable + Speelbaar - - %1 %2 - %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - %1 %2 + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + Het spel werkt met kleine grafische of audiofouten en is speelbaar van begin tot eind. - - Closing software... - Software sluiten... + + Intro/Menu + Intro/Menu - - Save Data - Save Data + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + Het spel wordt geladen, maar komt niet verder dan het startscherm. - - Mod Data - Mod Data + + Won't Boot + Start niet op - - Error Opening %1 Folder - Fout tijdens het openen van %1 map + + The game crashes when attempting to startup. + Het spel loopt vast bij het opstarten. - - - Folder does not exist! - Map bestaat niet! + + Not Tested + Niet Getest - - Remove Installed Game Contents? - Geïnstalleerde Spelinhoud Verwijderen? + + The game has not yet been tested. + Het spel is nog niet getest. + + + GameListPlaceholder - - Remove Installed Game Update? - Geïnstalleerde Spel-update Verwijderen? + + Double-click to add a new folder to the game list + Dubbel-klik om een ​​nieuwe map toe te voegen aan de spellijst - - - Remove Installed Game DLC? - Geïnstalleerde Spel-DLC Verwijderen? + + + GameListSearchField + + + %1 of %n result(s) + %1 van %n resultaat(en)%1 van %n resultaat(en) - - Remove Entry - Verwijder Invoer + + Filter: + Filter: - - Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - Overdraagbare OpenGL-shader-cache Verwijderen? + + Enter pattern to filter + Voer patroon in om te filteren + + + HostRoom - - Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - Overdraagbare Vulkan-shader-cache Verwijderen? + + Create Room + Maak Kamer - - Delete All Transferable Shader Caches? - Alle Overdraagbare Shader-caches Verwijderen? + + Room Name + Kamernaam - - Remove Custom Game Configuration? - Aangepaste Spelconfiguratie Verwijderen? + + Preferred Game + Voorkeursspel - - Remove Cache Storage? - Verwijder Cache-opslag? + + Max Players + Maximum Spelers - - Remove File - Verwijder Bestand + + Username + Gebruikersnaam - - Remove Play Time Data - + + (Leave blank for open game) + (Laat leeg voor open spel) - - Reset play time? - + + Password + Wachtwoord - - - RomFS Extraction Failed! - RomFS-extractie Mislukt! + + Port + Poort - - There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - Er is een fout opgetreden bij het kopiëren van de RomFS-bestanden of de gebruiker heeft de bewerking geannuleerd. + + Room Description + Kamerbeschrijving - - Full - Volledig + + Load Previous Ban List + Laad Vorige Banlijst - - Skeleton - Skelet + + Public + Openbaar - - Select RomFS Dump Mode - Selecteer RomFS-dumpmodus + + Unlisted + Niet Vermeld - - Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - Selecteer hoe je de RomFS gedumpt wilt hebben.<br>Volledig zal alle bestanden naar de nieuwe map kopiëren, terwijl <br>Skelet alleen de mapstructuur zal aanmaken. + + Host Room + Hostkamer + + + HostRoomWindow - - There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - Er is niet genoeg vrije ruimte op %1 om de RomFS uit te pakken. Maak ruimte vrij of kies een andere dumpmap bij Emulatie > Configuratie > Systeem > Bestandssysteem > Dump Root. + + Error + Fout - - Extracting RomFS... - RomFS uitpakken... + + Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. +Debug Message: + + + + Hotkeys - - - Cancel - Annuleren + + Audio Mute/Unmute + Audio Dempen/Dempen Opheffen - - RomFS Extraction Succeeded! - RomFS-extractie Geslaagd! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Main Window + Hoofdvenster - - The operation completed successfully. - De bewerking is succesvol voltooid. + + Audio Volume Down + Audiovolume Omlaag - - Error Opening %1 - Fout bij openen %1 + + Audio Volume Up + Audiovolume Omhoog - - Select Directory - Selecteer Map + + Capture Screenshot + Leg Schermafbeelding Vast - - Properties - Eigenschappen + + Change Adapting Filter + Wijzig Aanpassingsfilter - - The game properties could not be loaded. - De speleigenschappen kunnen niet geladen worden. + + Change Docked Mode + Wijzig Docked-modus - - Switch Executable (%1);;All Files (*.*) - %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - Switch Executable (%1);;Alle Bestanden (*.*) + + Change GPU Accuracy + Wijzig GPU-nauwkeurigheid - - Load File - Laad Bestand + + Configure + - - Open Extracted ROM Directory - Open Uitgepakte ROM-map + + Configure Current Game + - - Invalid Directory Selected - Ongeldige Map Geselecteerd + + Continue/Pause Emulation + Emulatie Doorgaan/Onderbreken - - The directory you have selected does not contain a 'main' file. - De map die je hebt geselecteerd bevat geen 'main'-bestand. + + Exit Fullscreen + Volledig Scherm Afsluiten - - Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - Installeerbaar Switch-bestand (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) + + Exit Eden + - - Install Files - Installeer Bestanden - - - - %n file(s) remaining - %n bestand(en) resterend%n bestand(en) resterend + + Fullscreen + Volledig Scherm - - Installing file "%1"... - Bestand "%1" Installeren... + + Load File + Laad Bestand - - - Install Results - Installeerresultaten + + Load/Remove Amiibo + Laad/Verwijder Amiibo - - To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. -Please, only use this feature to install updates and DLC. - Om mogelijke conflicten te voorkomen, raden we gebruikers af om basisgames te installeren op de NAND. -Gebruik deze functie alleen om updates en DLC te installeren. - - - - %n file(s) were newly installed - - %n bestand(en) zijn recent geïnstalleerd -%n bestand(en) zijn recent geïnstalleerd - - - - - %n file(s) were overwritten - - %n bestand(en) werden overschreven -%n bestand(en) werden overschreven - - - - - %n file(s) failed to install - - %n bestand(en) niet geïnstalleerd -%n bestand(en) niet geïnstalleerd - + + Multiplayer Browse Public Game Lobby + - - System Application - Systeemapplicatie + + Multiplayer Create Room + - - System Archive - Systeemarchief + + Multiplayer Direct Connect to Room + - - System Application Update - Systeemapplicatie-update + + Multiplayer Leave Room + - - Firmware Package (Type A) - Filmware-pakket (Type A) + + Multiplayer Show Current Room + - - Firmware Package (Type B) - Filmware-pakket (Type B) + + Restart Emulation + Herstart Emulatie - - Game - Spel + + Stop Emulation + Stop Emulatie - - Game Update - Spelupdate + + TAS Record + TAS Opname - - Game DLC - Spel-DLC + + TAS Reset + TAS Reset - - Delta Title - Delta Titel + + TAS Start/Stop + TAS Start/Stop - - Select NCA Install Type... - Selecteer NCA-installatiesoort... + + Toggle Filter Bar + Schakel Filterbalk - - Please select the type of title you would like to install this NCA as: -(In most instances, the default 'Game' is fine.) - Selecteer het type titel waarin je deze NCA wilt installeren: -(In de meeste gevallen is de standaard "Spel" prima). + + Toggle Framerate Limit + Schakel Frameratelimiet - - Failed to Install - Installatie Mislukt + + Toggle Mouse Panning + Schakel Muispanning - - The title type you selected for the NCA is invalid. - Het soort title dat je hebt geselecteerd voor de NCA is ongeldig. + + Toggle Renderdoc Capture + - - File not found - Bestand niet gevonden + + Toggle Status Bar + Schakel Statusbalk + + + InstallDialog - - File "%1" not found - Bestand "%1" niet gevonden + + Please confirm these are the files you wish to install. + Bevestig dat dit de bestanden zijn die je wilt installeren. - - OK - OK + + Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. + Het installeren van een Update of DLC overschrijft de eerder geïnstalleerde. - - - Hardware requirements not met - Er is niet voldaan aan de hardwarevereisten + + Install + Installeer - - - Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. - Je systeem voldoet niet aan de aanbevolen hardwarevereisten. Compatibiliteitsrapportage is uitgeschakeld. + + Install Files to NAND + Installeer Bestanden naar NAND + + + LimitableInputDialog - - Missing yuzu Account - yuzu-account Ontbreekt + + The text can't contain any of the following characters: +%1 + De tekst kan geen van de volgende tekens bevatten: +%1 + + + LoadingScreen - - In order to submit a game compatibility test case, you must set up your web token and username.<br><br/>To link your eden account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. - + + Loading Shaders 387 / 1628 + Shaders Laden 387 / 1628 - - Error opening URL - Fout bij het openen van URL + + Loading Shaders %v out of %m + Shaders Laden %v van %m - - Unable to open the URL "%1". - Kan de URL "%1" niet openen. + + Estimated Time 5m 4s + Geschatte Tijd 5m 4s - - TAS Recording - TAS-opname + + Loading... + Laden... - - Overwrite file of player 1? - Het bestand van speler 1 overschrijven? + + Loading Shaders %1 / %2 + Shaders Laden %1 / %2 - - Invalid config detected - Ongeldige configuratie gedetecteerd + + Launching... + Starten... - - Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - Handheld-controller kan niet gebruikt worden in docked-modus. Pro controller wordt geselecteerd. + + Estimated Time %1 + Geschatte Tijd %1 + + + Lobby - - - Amiibo - Amiibo + + Public Room Browser + Browser voor Openbare Ruimten - - - The current amiibo has been removed - De huidige amiibo is verwijderd + + + Nickname + Gebruikersnaam - - Error - Fout + + Filters + Filters - - - The current game is not looking for amiibos - Het huidige spel is niet op zoek naar amiibo's + + Search + Zoek - - Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - Amiibo-bestand (%1);; Alle Bestanden (*.*) + + Games I Own + Spellen die ik bezit - - Load Amiibo - Laad Amiibo + + Hide Empty Rooms + Verberg Lege Kamers - - Error loading Amiibo data - Fout tijdens het laden van de Amiibo-gegevens + + Hide Full Rooms + Verberg Volle Kamers - - The selected file is not a valid amiibo - Het geselecteerde bestand is geen geldige amiibo + + Refresh Lobby + Vernieuw Lobby - - The selected file is already on use - Het geselecteerde bestand is al in gebruik + + Password Required to Join + Wachtwoord vereist om toegang te krijgen - - An unknown error occurred - Er is een onbekende fout opgetreden + + Password: + Wachtwoord: - - - Keys not installed - + + Players + Spelers - - - Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. - + + Room Name + Kamernaam - - Select Dumped Firmware Source Location - + + Preferred Game + Voorkeursspel - - Select Dumped Firmware ZIP - + + Host + Host - - Zipped Archives (*.zip) - + + Refreshing + Vernieuwen - - Firmware cleanup failed - - + + Refresh List + Vernieuw Lijst + + + + MainWindow - - Failed to clean up extracted firmware cache. -Check write permissions in the system temp directory and try again. -OS reported error: %1 - + + yuzu + yuzu - - - - - - - No firmware available - + + &File + &Bestand - - Please install firmware to use the Album applet. - + + &Recent Files + &Recente Bestanden - - Album Applet + + Open &Eden Folders - - Album applet is not available. Please reinstall firmware. - + + &Emulation + &Emulatie - - Please install firmware to use the Cabinet applet. - + + &View + &Weergeven - - Cabinet Applet - + + &Reset Window Size + &Herstel Venstergrootte - - Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. - + + &Debugging + &Debuggen - - Please install firmware to use the Mii editor. - + + Reset Window Size to &720p + Herstel Venstergrootte naar &720p - - Mii Edit Applet - + + Reset Window Size to 720p + Herstel Venstergrootte naar 720p - - Mii editor is not available. Please reinstall firmware. - + + Reset Window Size to &900p + Herstel Venstergrootte naar &900p - - Please install firmware to use the Controller Menu. - + + Reset Window Size to 900p + Herstel Venstergrootte naar 900p - - Controller Applet - Controller Applet + + Reset Window Size to &1080p + Herstel Venstergrootte naar &1080p - - Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. - + + Reset Window Size to 1080p + Herstel Venstergrootte naar 1080p - - Please install firmware to use the Home Menu. - + + &Multiplayer + &Multiplayer - - Firmware Corrupted - + + &Tools + &Tools - - Firmware Too New + + Am&iibo - - -Continue anyways? + + &Applets - - Don't show again - + + &TAS + &TAS - - Home Menu Applet + + &Create Home Menu Shortcut - - Home Menu is not available. Please reinstall firmware. + + Install &Firmware - - Please install firmware to use Starter. - + + &Help + &Help - - Starter Applet - + + &Install Files to NAND... + &Installeer Bestanden naar NAND... - - Starter is not available. Please reinstall firmware. - + + L&oad File... + L&aad Bestand... - - Capture Screenshot - Leg Schermafbeelding Vast + + Load &Folder... + Laad &Map... - - PNG Image (*.png) - PNG-afbeelding (*.png) + + E&xit + A&fsluiten - - Update Available + + + &Pause + &Onderbreken + + + + &Stop + &Stop + + + + &Verify Installed Contents - - Download the %1 update? + + &About Eden - - TAS state: Running %1/%2 - TAS-status: %1/%2 In werking + + Single &Window Mode + Modus Enkel Venster - - TAS state: Recording %1 - TAS-status: %1 Aan het opnemen + + Con&figure... + Con&figureer... - - TAS state: Idle %1/%2 - TAS-status: %1/%2 Inactief + + Ctrl+, + - - TAS State: Invalid - TAS-status: Ongeldig + + Display D&ock Widget Headers + Toon Dock Widget Kopteksten - - &Stop Running - &Stop Uitvoering + + Show &Filter Bar + Toon &Filterbalk - - &Start - &Start + + Show &Status Bar + Toon &Statusbalk - - Stop R&ecording - Stop Opname + + Show Status Bar + Toon Statusbalk - - R&ecord - Opnemen + + &Browse Public Game Lobby + &Bladeren door Openbare Spellobby - - - Building: %n shader(s) - Bouwen: %n shader(s)Bouwen: %n shader(s) + + + &Create Room + &Maak Kamer - - Scale: %1x - %1 is the resolution scaling factor - Schaal: %1x + + &Leave Room + &Verlaat Kamer - - Speed: %1% / %2% - Snelheid: %1% / %2% + + &Direct Connect to Room + &Directe Verbinding met Kamer - - Speed: %1% - Snelheid: %1% + + &Show Current Room + &Toon Huidige Kamer - - Game: %1 FPS - Game: %1 FPS + + F&ullscreen + Volledig Scherm - - Frame: %1 ms - Frame: %1 ms + + &Restart + &Herstart - - %1 %2 - %1 %2 + + Load/Remove &Amiibo... + Laad/Verwijder &Amiibo... - - NO AA - GEEN AA + + &Report Compatibility + &Rapporteer Compatibiliteit - - VOLUME: MUTE - VOLUME: GEDEMPT + + Open &Mods Page + Open &Mod-pagina - - VOLUME: %1% - Volume percentage (e.g. 50%) - VOLUME: %1% + + Open &Quickstart Guide + Open &Snelstartgids - - Derivation Components Missing - Afleidingscomponenten ontbreken + + &FAQ + &FAQ - - Encryption keys are missing. - + + &Capture Screenshot + &Leg Schermafbeelding Vast - - Select RomFS Dump Target - Selecteer RomFS-dumpdoel + + Open &Album + - - Please select which RomFS you would like to dump. - Selecteer welke RomFS je zou willen dumpen. + + &Set Nickname and Owner + - - Are you sure you want to close Eden? + + &Delete Game Data - - - - Eden + + &Restore Amiibo - - Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - Weet je zeker dat je de emulatie wilt stoppen? Alle niet opgeslagen voortgang zal verloren gaan. + + &Format Amiibo + - - The currently running application has requested Eden to not exit. - -Would you like to bypass this and exit anyway? + + Open &Mii Editor - - - GRenderWindow - - - OpenGL not available! - OpenGL niet beschikbaar! + + &Configure TAS... + &Configureer TAS... - - OpenGL shared contexts are not supported. - OpenGL gedeelde contexten worden niet ondersteund. + + Configure C&urrent Game... + Configureer Huidig Spel... - - Eden has not been compiled with OpenGL support. - + + + &Start + &Start - - - Error while initializing OpenGL! - Fout tijdens het initialiseren van OpenGL! + + &Reset + &Herstel - - Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - Je GPU ondersteunt mogelijk geen OpenGL, of je hebt niet de laatste grafische stuurprogramma. + + + R&ecord + Opnemen - - Error while initializing OpenGL 4.6! - Fout tijdens het initialiseren van OpenGL 4.6! + + Open &Controller Menu + - - Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - Je GPU ondersteunt mogelijk OpenGL 4.6 niet, of je hebt niet het laatste grafische stuurprogramma.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + + Install Decryption &Keys + - - Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 - Je GPU ondersteunt mogelijk een of meer vereiste OpenGL-extensies niet. Zorg ervoor dat je het laatste grafische stuurprogramma hebt.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Ondersteunde extensies:<br>%2 + + Open &Home Menu + - - - GameList - - Favorite - Favoriet + + Open &Setup + - - Start Game - Start Spel + + &Desktop + - - Start Game without Custom Configuration - Start Spel zonder Aangepaste Configuratie + + &Application Menu + - - Open Save Data Location - Open Locatie van Save-data + + &Root Data Folder + - - Open Mod Data Location - Open Locatie van Mod-data + + &NAND Folder + - - Open Transferable Pipeline Cache - Open Overdraagbare Pijplijn-cache + + &SDMC Folder + - - Remove - Verwijder + + &Mod Folder + - - Remove Installed Update - Verwijder Geïnstalleerde Update + + &Log Folder + - - Remove All Installed DLC - Verwijder Alle Geïnstalleerde DLC's + + From Folder + - - Remove Custom Configuration - Verwijder Aangepaste Configuraties + + From ZIP + - - Remove Cache Storage - Verwijder Cache-opslag + + &Eden Dependencies + - - Remove OpenGL Pipeline Cache - Verwijder OpenGL-pijplijn-cache + + &Data Manager + - - Remove Vulkan Pipeline Cache - Verwijder Vulkan-pijplijn-cache + + Broken Vulkan Installation Detected + - - Remove All Pipeline Caches - Verwijder Alle Pijplijn-caches + + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. + - - Remove All Installed Contents - Verwijder Alle Geïnstalleerde Inhoud + + Running a game + TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping + - - Manage Play Time + + Loading Web Applet... - - Edit Play Time Data + + + Disable Web Applet - - Remove Play Time Data + + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? +(This can be re-enabled in the Debug settings.) - - - Dump RomFS - Dump RomFS + + The amount of shaders currently being built + - - Dump RomFS to SDMC - Dump RomFS naar SDMC + + The current selected resolution scaling multiplier. + - - Verify Integrity - Verifieer Integriteit + + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. + - - Copy Title ID to Clipboard - Kopiëer Titel-ID naar Klembord + + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. + - - Navigate to GameDB entry - Navigeer naar GameDB-invoer + + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. + - - Create Shortcut - Maak Snelkoppeling + + Unmute + - - Add to Desktop - Toevoegen aan Bureaublad + + Mute + - - Add to Applications Menu - Toevoegen aan menu Toepassingen + + Reset Volume + - - Configure Game + + &Clear Recent Files - - Scan Subfolders - Scan Submappen + + &Continue + - - Remove Game Directory - Verwijder Spelmap + + Warning: Outdated Game Format + - - ▲ Move Up - ▲ Omhoog + + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. + - - ▼ Move Down - ▼ Omlaag + + + Error while loading ROM! + - - Open Directory Location - Open Maplocatie + + The ROM format is not supported. + - - Clear - Verwijder + + An error occurred initializing the video core. + - - Name - Naam + + Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + - - Compatibility - Compatibiliteit + + Error while loading ROM! %1 + %1 signifies a numeric error code. + - - Add-ons - Add-ons + + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. + %1 signifies an error string. + - - File type - Bestandssoort + + An unknown error occurred. Please see the log for more details. + - - Size - Grootte + + (64-bit) + - - Play time + + (32-bit) - - - GameListItemCompat - - Ingame - In het spel + + %1 %2 + %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit + - - Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. - Het spel start, maar crashes of grote glitches voorkomen dat het wordt voltooid. + + Closing software... + - - Perfect - Perfect + + Save Data + - - Game can be played without issues. - Het spel kan zonder problemen gespeeld worden. + + Mod Data + - - Playable - Speelbaar + + Error Opening %1 Folder + - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. - Het spel werkt met kleine grafische of audiofouten en is speelbaar van begin tot eind. + + + Folder does not exist! + - - Intro/Menu - Intro/Menu + + Remove Installed Game Contents? + - - Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - Het spel wordt geladen, maar komt niet verder dan het startscherm. + + Remove Installed Game Update? + - - Won't Boot - Start niet op + + Remove Installed Game DLC? + - - The game crashes when attempting to startup. - Het spel loopt vast bij het opstarten. + + Remove Entry + - - Not Tested - Niet Getest + + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? + - - The game has not yet been tested. - Het spel is nog niet getest. + + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? + - - - GameListPlaceholder - - Double-click to add a new folder to the game list - Dubbel-klik om een ​​nieuwe map toe te voegen aan de spellijst + + Delete All Transferable Shader Caches? + - - - GameListSearchField - - - %1 of %n result(s) - %1 van %n resultaat(en)%1 van %n resultaat(en) + + + Remove Custom Game Configuration? + - - Filter: - Filter: - - - - Enter pattern to filter - Voer patroon in om te filteren + + Remove Cache Storage? + - - - HostRoom - - Create Room - Maak Kamer + + Remove File + - - Room Name - Kamernaam + + Remove Play Time Data + - - Preferred Game - Voorkeursspel + + Reset play time? + - - Max Players - Maximum Spelers + + + RomFS Extraction Failed! + - - Username - Gebruikersnaam + + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. + - - (Leave blank for open game) - (Laat leeg voor open spel) + + Full + - - Password - Wachtwoord + + Skeleton + - - Port - Poort + + Select RomFS Dump Mode + - - Room Description - Kamerbeschrijving + + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. + - - Load Previous Ban List - Laad Vorige Banlijst + + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root + - - Public - Openbaar + + Extracting RomFS... + - - Unlisted - Niet Vermeld + + + Cancel + - - Host Room - Hostkamer + + RomFS Extraction Succeeded! + - - - HostRoomWindow - - Error - Fout + + The operation completed successfully. + - - Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. -Debug Message: + + Error Opening %1 - - - Hotkeys - - Audio Mute/Unmute - Audio Dempen/Dempen Opheffen + + Select Directory + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Main Window - Hoofdvenster + + Properties + - - Audio Volume Down - Audiovolume Omlaag + + The game properties could not be loaded. + - - Audio Volume Up - Audiovolume Omhoog + + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) + %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. + - - Capture Screenshot - Leg Schermafbeelding Vast + + Load File + - - Change Adapting Filter - Wijzig Aanpassingsfilter + + Open Extracted ROM Directory + - - Change Docked Mode - Wijzig Docked-modus + + Invalid Directory Selected + - - Change GPU Accuracy - Wijzig GPU-nauwkeurigheid + + The directory you have selected does not contain a 'main' file. + - - Configure + + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - - Configure Current Game + + Install Files - - - Continue/Pause Emulation - Emulatie Doorgaan/Onderbreken + + + %n file(s) remaining + - - Exit Fullscreen - Volledig Scherm Afsluiten + + Installing file "%1"... + - - Exit Eden + + + Install Results - - Fullscreen - Volledig Scherm + + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. +Please, only use this feature to install updates and DLC. + - - - Load File - Laad Bestand + + + %n file(s) were newly installed + + - - - Load/Remove Amiibo - Laad/Verwijder Amiibo + + + %n file(s) were overwritten + + - - - Multiplayer Browse Public Game Lobby - + + + %n file(s) failed to install + + - - Multiplayer Create Room + + System Application - - Multiplayer Direct Connect to Room + + System Archive - - Multiplayer Leave Room + + System Application Update - - Multiplayer Show Current Room + + Firmware Package (Type A) - - Restart Emulation - Herstart Emulatie - - - - Stop Emulation - Stop Emulatie - - - - TAS Record - TAS Opname + + Firmware Package (Type B) + - - TAS Reset - TAS Reset + + Game + - - TAS Start/Stop - TAS Start/Stop + + Game Update + - - Toggle Filter Bar - Schakel Filterbalk + + Game DLC + - - Toggle Framerate Limit - Schakel Frameratelimiet + + Delta Title + - - Toggle Mouse Panning - Schakel Muispanning + + Select NCA Install Type... + - - Toggle Renderdoc Capture + + Please select the type of title you would like to install this NCA as: +(In most instances, the default 'Game' is fine.) - - Toggle Status Bar - Schakel Statusbalk + + Failed to Install + - - - InstallDialog - - Please confirm these are the files you wish to install. - Bevestig dat dit de bestanden zijn die je wilt installeren. + + The title type you selected for the NCA is invalid. + - - Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - Het installeren van een Update of DLC overschrijft de eerder geïnstalleerde. + + File not found + - - Install - Installeer + + File "%1" not found + - - Install Files to NAND - Installeer Bestanden naar NAND + + OK + - - - LimitableInputDialog - - The text can't contain any of the following characters: -%1 - De tekst kan geen van de volgende tekens bevatten: -%1 + + Function Disabled + - - - LoadingScreen - - Loading Shaders 387 / 1628 - Shaders Laden 387 / 1628 + + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! + - - Loading Shaders %v out of %m - Shaders Laden %v van %m + + Error opening URL + - - Estimated Time 5m 4s - Geschatte Tijd 5m 4s + + Unable to open the URL "%1". + - - Loading... - Laden... + + TAS Recording + - - Loading Shaders %1 / %2 - Shaders Laden %1 / %2 + + Overwrite file of player 1? + - - Launching... - Starten... + + Invalid config detected + - - Estimated Time %1 - Geschatte Tijd %1 - - - - Lobby + + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. + + - - Public Room Browser - Browser voor Openbare Ruimten + + + Amiibo + - - - Nickname - Gebruikersnaam + + + The current amiibo has been removed + - - Filters - Filters + + Error + - - Search - Zoek + + + The current game is not looking for amiibos + - - Games I Own - Spellen die ik bezit + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) + - - Hide Empty Rooms - Verberg Lege Kamers + + Load Amiibo + - - Hide Full Rooms - Verberg Volle Kamers + + Error loading Amiibo data + - - Refresh Lobby - Vernieuw Lobby + + The selected file is not a valid amiibo + - - Password Required to Join - Wachtwoord vereist om toegang te krijgen + + The selected file is already on use + - - Password: - Wachtwoord: + + An unknown error occurred + - - Players - Spelers + + + Keys not installed + - - Room Name - Kamernaam + + + Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. + - - Preferred Game - Voorkeursspel + + Select Dumped Firmware Source Location + - - Host - Host + + Select Dumped Firmware ZIP + - - Refreshing - Vernieuwen + + Zipped Archives (*.zip) + - - Refresh List - Vernieuw Lijst + + Firmware cleanup failed + - - - MainWindow - - yuzu - yuzu + + Failed to clean up extracted firmware cache. +Check write permissions in the system temp directory and try again. +OS reported error: %1 + - - &File - &Bestand + + + + + + + No firmware available + - - &Recent Files - &Recente Bestanden + + Please install firmware to use the Album applet. + - - Open &Eden Folders + + Album Applet - - &Emulation - &Emulatie + + Album applet is not available. Please reinstall firmware. + - - &View - &Weergeven + + Please install firmware to use the Cabinet applet. + - - &Reset Window Size - &Herstel Venstergrootte + + Cabinet Applet + - - &Debugging - &Debuggen + + Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to &720p - Herstel Venstergrootte naar &720p + + Please install firmware to use the Mii editor. + - - Reset Window Size to 720p - Herstel Venstergrootte naar 720p + + Mii Edit Applet + - - Reset Window Size to &900p - Herstel Venstergrootte naar &900p + + Mii editor is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to 900p - Herstel Venstergrootte naar 900p + + Please install firmware to use the Controller Menu. + - - Reset Window Size to &1080p - Herstel Venstergrootte naar &1080p + + Controller Applet + - - Reset Window Size to 1080p - Herstel Venstergrootte naar 1080p + + Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. + - - &Multiplayer - &Multiplayer + + Firmware Corrupted + - - &Tools - &Tools + + Home Menu Applet + - - Am&iibo + + Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - - &Applets + + Please install firmware to use Starter. - - &TAS - &TAS + + Starter Applet + - - &Create Home Menu Shortcut + + Starter is not available. Please reinstall firmware. - - Install &Firmware + + Capture Screenshot - - &Help - &Help + + PNG Image (*.png) + - - &Install Files to NAND... - &Installeer Bestanden naar NAND... + + Update Available + - - L&oad File... - L&aad Bestand... + + Download the %1 update? + - - Load &Folder... - Laad &Map... + + TAS state: Running %1/%2 + - - E&xit - A&fsluiten + + TAS state: Recording %1 + - - &Pause - &Onderbreken + + TAS state: Idle %1/%2 + - - &Stop - &Stop + + TAS State: Invalid + - - &Verify Installed Contents + + &Stop Running - - &About Eden + + Stop R&ecording + + + Building: %n shader(s) + + - - Single &Window Mode - Modus Enkel Venster + + Scale: %1x + %1 is the resolution scaling factor + - - Con&figure... - Con&figureer... + + Speed: %1% / %2% + - - Ctrl+, + + Speed: %1% - - Display D&ock Widget Headers - Toon Dock Widget Kopteksten + + Game: %1 FPS + - - Show &Filter Bar - Toon &Filterbalk + + Frame: %1 ms + - - Show &Status Bar - Toon &Statusbalk + + %1 %2 + - - Show Status Bar - Toon Statusbalk + + + FSR + - - &Browse Public Game Lobby - &Bladeren door Openbare Spellobby + + NO AA + - - &Create Room - &Maak Kamer + + VOLUME: MUTE + - - &Leave Room - &Verlaat Kamer + + VOLUME: %1% + Volume percentage (e.g. 50%) + - - &Direct Connect to Room - &Directe Verbinding met Kamer + + Derivation Components Missing + - - &Show Current Room - &Toon Huidige Kamer + + Encryption keys are missing. + - - F&ullscreen - Volledig Scherm + + Wayland Detected! + - - &Restart - &Herstart + + Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. +It's recommended to use X11 instead. + +Would you like to force it for future launches? + - - Load/Remove &Amiibo... - Laad/Verwijder &Amiibo... + + Use X11 + - - &Report Compatibility - &Rapporteer Compatibiliteit + + Continue with Wayland + - - Open &Mods Page - Open &Mod-pagina + + Don't show again + - - Open &Quickstart Guide - Open &Snelstartgids + + Restart Required + - - &FAQ - &FAQ + + Restart Eden to apply the X11 backend. + - - &Capture Screenshot - &Leg Schermafbeelding Vast + + Select RomFS Dump Target + - - Open &Album + + Please select which RomFS you would like to dump. - - &Set Nickname and Owner + + Are you sure you want to close Eden? - - &Delete Game Data + + + + Eden - - &Restore Amiibo + + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - - &Format Amiibo + + The currently running application has requested Eden to not exit. + +Would you like to bypass this and exit anyway? - - Open &Mii Editor + + None - - &Configure TAS... - &Configureer TAS... + + FXAA + - - Configure C&urrent Game... - Configureer Huidig Spel... + + SMAA + - - &Start - &Start + + Nearest + - - &Reset - &Herstel + + Bilinear + - - R&ecord - Opnemen + + Bicubic + - - Open &Controller Menu + + Zero-Tangent - - Install Decryption &Keys + + B-Spline - - Open &Home Menu + + Mitchell - - &Discord + + Spline-1 - - Open &Setup + + Gaussian - - &Desktop + + Lanczos - - &Application Menu + + ScaleForce - - &Root Data Folder + + Area - - &NAND Folder + + MMPX - - &SDMC Folder + + Docked - - &Mod Folder + + Handheld - - &Log Folder + + Normal - - From Folder + + High - - From ZIP + + Extreme - - &X + + Vulkan - - X (Twitter) + + OpenGL - - &Revolt + + Null - - Revolt + + GLSL - - &Eden Dependencies + + GLASM - - &Data Manager + + SPIRV MigrationWorker - + Linking the old directory failed. You may need to re-run with administrative privileges on Windows. OS gave error: %1 - + Note that your configuration and data will be shared with %1. @@ -7866,7 +7842,7 @@ If this is not desirable, delete the following files: - + If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you can do so by deleting the following directory: @@ -8047,472 +8023,472 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - - + + Installed SD Titles + Geïnstalleerde SD-titels + + + + Installed NAND Titles + Geïnstalleerde NAND-titels + + + + System Titles + Systeemtitels + + + + Add New Game Directory + Voeg Nieuwe Spelmap Toe + + + + Favorites + Favorieten + + + + + + Migration + + + + + Clear Shader Cache + + + + + Keep Old Data + + + + + Clear Old Data + + + + + Link Old Directory + + + + + + + + + + + + + No + + + + + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: +%1 + + + + + Migrating + + + + + Migrating, this may take a while... + + + + + Shift Shift - - + + Ctrl Ctrl - - + + Alt Alt + + + + + + [not set] + [niet aangegeven] + + + + Hat %1 %2 + Hat %1 %2 + + + + + + + + + + + + Axis %1%2 + Axis %1%2 + + + + Button %1 + Knop %1 + + + + + + + + + + [unknown] + [onbekend] + + + - Left Links + - Right Rechts + - Down Omlaag + - Up Omhoog - + Z Z - + R R - + L L - - ZR - ZR - - - - ZL - ZL - - - - SR - SR - - - - SL - SL - - - - Stick L - Stick L - - - - Stick R - Stick R - - - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Start - - Plus - Plus - - - - Minus - Min - - - - - Home - Home - - - - Capture - Vastleggen - - - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Cirkel - + Cross Kruis - + Square Vierkant - + Triangle Driehoek - + Share Deel - + Options Opties - - Touch - Touch - - - - Wheel - Indicates the mouse wheel - Wiel - - - - Backward - Achteruit - - - - Forward - Vooruit - - - - Task - Taak - - - - Extra - Extra - - - + [undefined] [ongedefinieerd] - - - - - - [not set] - [niet aangegeven] - - - - %1%2%3%4 - %1%2%3%4 + + %1%2 + %1%2 - + [invalid] [ongeldig] - - - %1%2%3Hat %4 - %1%2%3Hat %4 + + + %1%2Hat %3 + %1%2Hat %3 - - - %1%2%3Axis %4 - %1%2%3As %4 + + + + + %1%2Axis %3 + %1%2As %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2As %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2Beweging %3 - - - %1%2%3Button %4 - %1%2%3Knop %4 - - - - - - - %1%2Axis %3 - %1%2As %3 - - - - - - - - - - [unknown] - [onbekend] + + + %1%2Button %3 + %1%2Knop %3 - + [unused] [ongebruikt] - - - - - - - - - - Axis %1%2 - Axis %1%2 - - - - %1%2 - %1%2 + + ZR + ZR - - - %1%2Hat %3 - %1%2Hat %3 + + ZL + ZL - - - %1%2Button %3 - %1%2Knop %3 + + SR + SR - - Hat %1 %2 - Hat %1 %2 + + SL + SL - - Button %1 - Knop %1 + + Stick L + Stick L - - Installed SD Titles - Geïnstalleerde SD-titels + + Stick R + Stick R - - Installed NAND Titles - Geïnstalleerde NAND-titels + + Plus + Plus - - System Titles - Systeemtitels + + Minus + Min - - Add New Game Directory - Voeg Nieuwe Spelmap Toe + + + Home + Home - - Favorites - Favorieten + + Capture + Vastleggen - - Not playing a game - Geen spel aan het spelen + + Touch + Touch - - %1 is not playing a game - %1 speelt geen spel + + Wheel + Indicates the mouse wheel + Wiel - - %1 is playing %2 - %1 speelt %2 + + Backward + Achteruit - - - - Migration - + + Forward + Vooruit - - Clear Shader Cache - + + Task + Taak - - Keep Old Data - + + Extra + Extra - - Clear Old Data - + + %1%2%3%4 + %1%2%3%4 - - Link Old Directory - + + + %1%2%3Hat %4 + %1%2%3Hat %4 - - - - - + + + %1%2%3Axis %4 + %1%2%3As %4 - - - No - + + + %1%2%3Button %4 + %1%2%3Knop %4 - - You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: -%1 - + + Not playing a game + Geen spel aan het spelen - - Migrating - + + %1 is not playing a game + %1 speelt geen spel - - Migrating, this may take a while... - + + %1 is playing %2 + %1 speelt %2 @@ -8603,27 +8579,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bestandspad - + No game data present Geen spelgegevens aanwezig - + The following amiibo data will be formatted: De volgende amiibo-gegevens worden zo geformatteerd: - + The following game data will removed: De volgende spelgegevens worden verwijderd: - + Set nickname and owner: Stel gebruikersnaam en eigenaar in: - + Do you wish to restore this amiibo? Wil je deze amiibo herstellen? @@ -8649,8 +8625,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Cancel @@ -8732,158 +8708,215 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Orphaned Profiles Detected! - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS! -Eden has detected the following save directories with no attached profile: -%1 - -Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles. -Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile. + + UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS!<br>Eden has detected the following save directories with no attached profile:<br>%1<br><br>The following profiles are valid:<br>%2<br><br>Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles.<br>Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile.<br><br>Still confused? See the <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>help page</a>.<br> - + Really clear data? - + Important data may be lost! - + Are you REALLY sure? - + Once deleted, your data will NOT come back! Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. - + Clearing... - + Select Export Location - + %1.zip - - + + Zipped Archives (*.zip) - + Exporting data. This may take a while... - + Exporting - + Exported Successfully - + Data was exported successfully. - + Export Cancelled - + Export was cancelled by the user. - + Export Failed - + Ensure you have write permissions on the targeted directory and try again. - + Select Import Location - + Import Warning - + All previous data in this directory will be deleted. Are you sure you wish to proceed? - + Importing data. This may take a while... - + Importing - + Imported Successfully - + Data was imported successfully. - + Import Cancelled - + Import was cancelled by the user. - + Import Failed - + Ensure you have read permissions on the targeted directory and try again. + + QtCommon::FS + + + Linked Save Data + + + + + Save data has been linked. + + + + + Failed to link save data + + + + + Could not link directory: + %1 +To: + %2 + + + + + Already Linked + + + + + This title is already linked to Ryujinx. Would you like to unlink it? + + + + + Failed to unlink old directory + + + + + + OS returned error: %1 + + + + + Failed to copy save data + + + + + Unlink Successful + + + + + Successfully unlinked Ryujinx save data. Save data has been kept intact. + + + QtCommon::Game @@ -9117,116 +9150,156 @@ Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. QtCommon::StringLookup - + Contains game save data. DO NOT REMOVE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING! - + Contains Vulkan and OpenGL pipeline caches. Generally safe to remove. - + Contains updates and DLC for games. - + Contains firmware and applet data. - + Contains game mods, patches, and cheats. - + Decryption Keys were successfully installed - + Unable to read key directory, aborting - + One or more keys failed to copy. - + Verify your keys file has a .keys extension and try again. - + Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys. - + Successfully installed firmware version %1 - + Unable to locate potential firmware NCA files - + Failed to delete one or more firmware files. - + One or more firmware files failed to copy into NAND. - + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. Restart Eden or re-install firmware. - + + Firmware missing. Firmware is required to run certain games and use the Home Menu. Versions 19.0.1 or earlier are recommended, as 20.0.0+ is currently experimental. + + + + + Firmware reported as present, but was unable to be read. Check for decryption keys and redump firmware if necessary. + + + + Eden has detected user data for the following emulators: - + Would you like to migrate your data for use in Eden? Select the corresponding button to migrate data from that emulator. This may take a while. - + Clearing shader cache is recommended for all users. Do not uncheck unless you know what you're doing. - + Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't space-constrained and want to keep separate data for the old emulator. - + Deletes the old data directory. This is recommended on devices with space constraints. - + Creates a filesystem link between the old directory and Eden directory. This is recommended if you want to share data between emulators. + + + Ryujinx title database does not exist. + + + + + Invalid header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid magic header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid byte alignment on Ryujinx title database. + + + + + No items found in Ryujinx title database. + + + + + Title %1 not found in Ryujinx title database. + + QtControllerSelectorDialog @@ -9486,28 +9559,28 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. QtErrorDisplay - - - + + + Error Code: %1-%2 (0x%3) Foutcode: %1-%2 (0x%3) - + An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw of neem contact op met de software-ontwikkelaar. - + An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. Er is een fout opgetreden op %1 bij %2. Probeer het opnieuw of neem contact op met de software-ontwikkelaar. - + An error has occurred. %1 @@ -9633,17 +9706,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK OK - + Cancel Annuleer + + RyujinxDialog + + + Ryujinx Link + + + + + Linking save data to Ryujinx lets both Ryujinx and Eden reference the same save files for your games. + +By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be deleted, and vice versa for "From Ryujinx". + + + + + From Eden + + + + + From Ryujinx + + + + + Cancel + + + + + Failed to link save data + + + + + OS returned error: %1 + + + SequenceDialog @@ -9681,143 +9794,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - WaitTreeCallstack - - - Call stack - Call stack - - - - WaitTreeSynchronizationObject - - - [%1] %2 - [%1] %2 - - - - waited by no thread - wachtend door geen thread - - - - WaitTreeThread - - - runnable - uitvoerbaar - - - - paused - onderbroken - - - - sleeping - slapen - - - - waiting for IPC reply - wachten op IPC-antwoord - - - - waiting for objects - wachten op objecten - - - - waiting for condition variable - wachten op conditie variabele - - - - waiting for address arbiter - wachten op adres arbiter - - - - waiting for suspend resume - wachtend op hervatten onderbreking - - - - waiting - aan het wachten - - - - initialized - geïnitialiseerd - - - - terminated - beëindigd - - - - unknown - onbekend - - - - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - - - - ideal - ideaal - - - - core %1 - kern %1 - - - - processor = %1 - processor = %1 - + fs - - affinity mask = %1 - affiniteit masker = %1 + + Could not find Ryujinx installation + - - thread id = %1 - thread-id = %1 + + Could not find a valid Ryujinx installation. This may typically occur if you are using Ryujinx in portable mode. + +Would you like to manually select a portable folder to use? + - - priority = %1(current) / %2(normal) - prioriteit = %1(huidige) / %2(normaal) + + Ryujinx Portable Location + - - last running ticks = %1 - laatste lopende ticks = %1 + + Not a valid Ryujinx directory + - - - WaitTreeThreadList - - waited by thread - wachtend door thread + + The specified directory does not contain valid Ryujinx data. + - - - WaitTreeWidget - - &Wait Tree - &Wait Tree + + + Could not find Ryujinx save data + \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/pl.ts b/dist/languages/pl.ts index 701d1c70a5..fe269ea576 100644 --- a/dist/languages/pl.ts +++ b/dist/languages/pl.ts @@ -38,20 +38,12 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://discord.gg/kXAmGCXBGD"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://rvlt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Revolt</span></a> | <a href="https://nitter.poast.org/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Strona</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Kod źródłowy</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Współtwórcy</span></a> | <a href="https://discord.gg/kXAmGCXBGD"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://rvlt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Revolt</span></a> | <a href="https://nitter.poast.org/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Licencja</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Strona internetowa</span></a>|<a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Kod źródłowy</span></a>|<a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Współtwórcy</span></a>|<a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Licencja</span></a></p></body></html> - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; jest znakiem towarowym Nintendo. yuzu nie jest stowarzyszony w żaden sposób z Nintendo.</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; jest znakiem towarowym firmy Nintendo. Eden nie jest w żaden sposób powiązany z Nintendo.</p></body></html> @@ -377,6 +369,11 @@ To zbanuje jego/jej nick na forum, oraz jego/jej adres IP. ConfigurationShared + + + % + % + Amiibo editor @@ -571,12 +568,22 @@ Użyj opcji Boost (1700 MHz), aby uruchomić urządzenie z najwyższą natywną Ustaw niestandardową wartość taktów CPU. Wyższe wartości mogą zwiększyć wydajność, ale mogą też powodować zawieszanie się gry. Zalecany zakres to 77–21000. - + + Virtual Table Bouncing + Odbijanie tablicy wirtualnej + + + + Bounces (by emulating a 0-valued return) any functions that triggers a prefetch abort + Pomija (emulując zwrócenie wartości 0) wszystkie funkcje, które wyzwalają wyjątek prefetch + + + Enable Host MMU Emulation (fastmem) Włącz emulację MMU hosta (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. @@ -585,112 +592,112 @@ Włączenie powoduje, że odczyty/zapisy pamięci gościa trafiają bezpośredni Wyłączenie wymusza użycie emulacji programowej MMU dla wszystkich dostępów do pamięci. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Unfuse FMA (zwiększ wydajność na procesorach bez FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. Ta opcja zwiększa szybkość kosztem dokładności instrukcji FMA (fused-multiply-add) na procesorach bez natywnego wsparcia FMA. - + Faster FRSQRTE and FRECPE Szybsze FRSQRTE i FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. Ta opcja poprawia szybkość niektórych funkcji zmiennoprzecinkowych, używając mniej dokładnych natywnych aproksymacji. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Szybsze instrukcje ASIMD (Tylko 32-bit) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. Ta opcja przyspiesza 32-bitowe funkcje zmiennoprzecinkowe ASIMD, uruchamiając je z nieprawidłowymi trybami zaokrąglania. - + Inaccurate NaN handling Niedokładna obsługa NaN - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. Ta opcja zwiększa szybkość poprzez wyłączenie sprawdzania NaN. Uwaga: obniża to dokładność niektórych instrukcji zmiennoprzecinkowych. - + Disable address space checks Wyłącz sprawdzanie przestrzeni adresów - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. Ta opcja poprawia szybkość poprzez usunięcie sprawdzania bezpieczeństwa przed każdą operacją pamięci. Wyłączenie może umożliwić wykonanie dowolnego kodu. - + Ignore global monitor Ignoruj ogólne monitorowanie - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. Ta opcja zwiększa szybkość, polegając wyłącznie na semantyce „cmpxchg” w celu zapewnienia bezpieczeństwa instrukcji z dostępem wyłącznym. Uwaga: może to prowadzić do zakleszczeń i innych warunków wyścigu. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. Zmienia wyjściowe API grafiki. Zalecany jest Vulkan. - + Device: Urządzenie: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). To ustawienie wybiera używany GPU (tylko Vulkan). - + Shader Backend: Backend Shaderów: - + The shader backend to use with OpenGL. GLSL is recommended. Backend shaderów używany z OpenGL. Zalecany jest GLSL. - + Resolution: Rozdzielczość: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. @@ -699,27 +706,27 @@ Wyższe rozdzielczości wymagają więcej VRAM i przepustowości. Opcje poniżej 1x mogą powodować artefakty. - + Window Adapting Filter: Filtr Adaptującego Okna: - + FSR Sharpness: Ostrość FSR: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. Określa, jak bardzo obraz będzie wyostrzony przy użyciu dynamicznego kontrastu FSR. - + Anti-Aliasing Method: Metoda Anty-Aliasingu: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. @@ -728,12 +735,12 @@ SMAA oferuje najlepszą jakość. FXAA może zapewnić stabilniejszy obraz w niższych rozdzielczościach. - + Fullscreen Mode: Tryb Pełnoekranowy: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. @@ -742,12 +749,12 @@ Tryb bez ramek zapewnia najlepszą zgodność z klawiaturą ekranową wymaganą Pełny ekran wyłączny może oferować lepszą wydajność i lepsze wsparcie FreeSync/G-Sync. - + Aspect Ratio: Format obrazu: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. @@ -756,24 +763,24 @@ Większość gier obsługuje wyłącznie 16:9, więc inne proporcje wymagają mo Kontroluje także proporcje przechwytywanych zrzutów ekranu. - + Use persistent pipeline cache Używaj trwałej pamięci podręcznej (cache) potoków - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. Pozwala zapisywać shadery w pamięci masowej, aby przyspieszyć ładowanie przy kolejnych uruchomieniach gry. Wyłączanie tej opcji jest przeznaczone do debugowania. - + Optimize SPIRV output Optymalizacja wydajności SPIRV - + Runs an additional optimization pass over generated SPIRV shaders. Will increase time required for shader compilation. May slightly improve performance. @@ -784,24 +791,24 @@ Może nieznacznie poprawić wydajność. Funkcja eksperymentalna. - + Use asynchronous GPU emulation Użyj asynchronicznej emulacji GPU - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. Używa dodatkowego wątku CPU do renderowania. Ta opcja powinna zawsze pozostać włączona. - + NVDEC emulation: Emulacja NVDEC: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. @@ -810,12 +817,12 @@ Dekodowanie może być wykonywane przez CPU albo GPU, albo może być całkowici W większości przypadków najlepszą wydajność zapewnia dekodowanie na GPU. - + ASTC Decoding Method: Metoda dekodowania ASTC: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -827,12 +834,12 @@ GPU: użyj shaderów obliczeniowych GPU do dekodowania tekstur ASTC (zalecane). CPU asynchronicznie: użyj CPU do dekodowania na żądanie. Eliminuje zacięcia podczas dekodowania ASTC, ale może powodować artefakty. - + ASTC Recompression Method: Metoda rekompresji ASTC: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. @@ -840,34 +847,34 @@ BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, BC1/BC3: format pośredni zostanie ponownie skompresowany do BC1 lub BC3 — oszczędza VRAM kosztem jakości obrazu. - + VRAM Usage Mode: Tryb wykorzystania VRAM: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. Określa, czy emulator ma oszczędzać pamięć, czy maksymalnie wykorzystywać dostępną pamięć wideo dla wydajności. Tryb agresywny może pogorszyć działanie innych aplikacji, np. oprogramowania do nagrywania. - + Skip CPU Inner Invalidation Pomiń wewnętrzne unieważnienie procesora CPU - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. Pomija niektóre unieważnienia pamięci podręcznej po stronie CPU podczas aktualizacji pamięci, zmniejszając użycie CPU i poprawiając jego wydajność. Może powodować błędy lub awarie w niektórych grach. - + VSync Mode: Tryb synchronizacji pionowej: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -878,12 +885,12 @@ Mailbox może mieć niższe opóźnienia niż FIFO i nie powoduje tearingu, ale Immediate (bez synchronizacji) wyświetla wszystko, co jest dostępne, i może powodować tearing. - + Sync Memory Operations Synchronizuj operacje pamięci - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. @@ -891,44 +898,44 @@ Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. Gry z Unreal Engine 4 mogą być najbardziej dotknięte. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Włącz asynchroniczną prezentację (tylko Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. Nieznacznie poprawia wydajność, przenosząc prezentację na oddzielny wątek CPU. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Wymuś maksymalne zegary (Tylko Vulkan) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Uruchamia pracę w tle podczas oczekiwania na komendy graficzne aby GPU nie obniżało taktowania. - + Anisotropic Filtering: Filtrowanie anizotropowe: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. Steruje jakością renderowania tekstur pod ostrymi kątami. Na większości GPU bezpieczną wartością jest 16x. - + GPU Accuracy: Dokładność GPU: - + Controls the GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal, but High is still required for some. Particles tend to only render correctly with High accuracy. @@ -939,56 +946,56 @@ Cząsteczki zwykle renderują się poprawnie dopiero przy Wysokiej dokładności Ustawienie Ekstremalne stosuj tylko w ostateczności. - + DMA Accuracy: Dokładność DMA: - + Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. Steruje precyzją DMA. Tryb „bezpieczna precyzja” usuwa problemy w niektórych grach, ale może pogorszyć wydajność. - + Enable asynchronous shader compilation (Hack) Włącz asynchroniczną kompilację shaderów (hack) - + May reduce shader stutter. Może zmniejszyć zacięcia spowodowane kompilacją shaderów. - + Fast GPU Time (Hack) Szybki czas GPU (hack) - + Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 128 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity. Podkręca emulowany GPU, aby zwiększyć dynamiczną rozdzielczość i dystans renderowania. Użyj 128 dla maksymalnej wydajności i 512 dla maksymalnej jakości grafiki. - + Use Vulkan pipeline cache Użyj pamięci podręcznej strumienia dla Vulkana - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. Włącza specyficzną dla producenta GPU pamięć podręczną potoków. Ta opcja może znacząco skrócić czas ładowania shaderów w przypadkach, gdy sterownik Vulkan nie przechowuje wewnętrznie plików pamięci podręcznej potoków. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) Włącz potoki obliczeniowe (tylko Intel Vulkan) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. @@ -997,42 +1004,42 @@ To ustawienie istnieje wyłącznie dla sterowników Intela i może spowodować b Na wszystkich pozostałych sterownikach potoki obliczeniowe są zawsze włączone. - + Enable Reactive Flushing Włącz reaktywne opróżnianie buforów - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. Używa opróżniania reaktywnego zamiast predykcyjnego, co umożliwia dokładniejsze synchronizowanie pamięci. - + Sync to framerate of video playback Synchronizuj do liczby klatek odtwarzanego wideo - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. Uruchamiaj grę z normalną prędkością podczas odtwarzania wideo, nawet przy odblokowanej liczbie klatek na sekundę. - + Barrier feedback loops Pętle sprzężenia zwrotnego barier - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Poprawia renderowanie efektów przezroczystości w niektórych grach. - + Extended Dynamic State Rozszerzony stan dynamiczny - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. The default value is per-system. @@ -1041,122 +1048,122 @@ Wyższe wartości pozwalają na więcej funkcji i mogą zwiększyć wydajność, Wartość domyślna może się różnić w zależności od systemu. - + Provoking Vertex Wierzchołek prowokujący - + Improves lighting and vertex handling in some games. Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. Poprawia oświetlenie i obsługę wierzchołków w niektórych grach. To rozszerzenie jest obsługiwane tylko na urządzeniach z Vulkanem 1.0+. - + Descriptor Indexing Indeksowanie deskryptorów - + Improves texture & buffer handling and the Maxwell translation layer. Some Vulkan 1.1+ and all 1.2+ devices support this extension. Poprawia obsługę tekstur i buforów oraz warstwę translacji Maxwell. Niektóre urządzenia z Vulkanem 1.1+ i wszystkie z 1.2+ obsługują to rozszerzenie. - + Sample Shading Cieniowanie próbkowe - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. Pozwala wykonywać shader fragmentów dla każdej próbki we fragmencie wielokrotnie próbkowanym zamiast raz dla każdego fragmentu. Poprawia jakość grafiki kosztem wydajności. Wyższe wartości poprawiają jakość, ale obniżają wydajność. - + RNG Seed Ziarno RNG - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. Ustala ziarno generatora liczb losowych. Głównie używane do speedrunów. - + Device Name Nazwa urządzenia - + The name of the console. The name of the console. - + Custom RTC Date: Własna data RTC - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. Ta opcja pozwala zmienić zegar konsoli. Może służyć do manipulowania czasem w grach. - + The number of seconds from the current unix time Liczba sekund od bieżącego czasu Unix - + Language: Język: - + This option can be overridden when region setting is auto-select Ta opcja może zostać nadpisana, gdy ustawienie regionu to automatyczny wybór. - + Region: Region: - + The region of the console. Region konsoli. - + Time Zone: Strefa czasowa: - + The time zone of the console. Strefa czasowa konsoli. - + Sound Output Mode: Tryb wyjścia dźwięku: - + Console Mode: Tryb konsoli - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. @@ -1165,913 +1172,908 @@ W zależności od tego ustawienia gry zmienią swoją rozdzielczość, szczegó Ustawienie na Handheld może poprawić wydajność na słabszych komputerach. - + Prompt for user profile on boot Pytaj o profil użytkownika przy uruchomieniu. - + Useful if multiple people use the same PC. Przydatne, gdy z tego samego PC korzysta wiele osób. - + Pause when not in focus Wstrzymuj, gdy okno nie jest aktywne - + Pauses emulation when focusing on other windows. Wstrzymuje emulację po przełączeniu na inne okna. - + Confirm before stopping emulation Potwierdzaj przed zatrzymaniem emulacji - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. Nadpisuje monity z prośbą o potwierdzenie zatrzymania emulacji. Włączenie powoduje pominięcie takich monitów i bezpośrednie wyjście z emulacji. - + Hide mouse on inactivity Ukryj mysz przy braku aktywności - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. Ukrywa kursor po 2,5 s bezczynności. - + Disable controller applet Wyłącz aplet kontrolera - + Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Wymusza wyłączenie użycia apletu kontrolera w oprogramowaniu uruchamianym w emulacji. Jeśli emulowane oprogramowanie próbuje otworzyć aplet kontrolera, jest on natychmiast zamykany. - + Check for updates Sprawdź aktualizacje - + Whether or not to check for updates upon startup. Czy sprawdzać aktualizacje przy uruchomieniu. - + Enable Gamemode Włącz Tryb gry - + Force X11 as Graphics Backend - + Wymuś X11 jako backend grafiki - + Custom frontend Niestandardowy frontend - + Real applet Prawdziwy aplet - + Never Nigdy - + On Load Przy wczytywaniu - + Always Zawsze - + CPU CPU - + GPU GPU - + CPU Asynchronous Asynchroniczne CPU - + Uncompressed (Best quality) Brak (najlepsza jakość) - + BC1 (Low quality) BC1 (niska jakość) - + BC3 (Medium quality) BC3 (średnia jakość) - + Conservative Konserwatywny - + Aggressive Agresywny - + OpenGL OpenGL - + Vulkan Vulkan - + Null Null - + GLSL GLSL - + GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (Zgromadzone Shadery, tylko NVIDIA) - + SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) SPIR-V (eksperymentalne, tylko AMD/Mesa) - + Normal Normalny - + High Wysoki - + Extreme Ekstremalny - - + + Default Domyślny - + Unsafe (fast) Niezalecane (szybkie) - + Safe (stable) Bezpieczne (stabilne) - + Auto Automatyczny - + Accurate Dokładny - + Unsafe Niebezpieczny - + Paranoid (disables most optimizations) Paranoiczne (wyłącza większość optymalizacji) - + Debugging Debugowanie - + Dynarmic Dynamiczny - + NCE NCE - + Borderless Windowed W oknie (Bezramkowy) - + Exclusive Fullscreen Exclusive Fullscreen - + No Video Output Brak wyjścia wideo - + CPU Video Decoding Dekodowanie Wideo przez CPU - + GPU Video Decoding (Default) Dekodowanie Wideo przez GPU (Domyślne) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] 0,25x (180p/270p) [EKSPERYMENTALNE] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0,5x (360p/540p) [EKSPERYMENTALNE] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [EKSPERYMENTALNE] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] 1.25X (900p/1350p) [EKSPERYMENTALNE] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [Ekperymentalnie] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Najbliższy sąsiadujący - + Bilinear Bilinearny - + Bicubic Bikubiczny - + Gaussian Kulisty - + Lanczos Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution AMD FidelityFX Super Resolution - + Area Obszar - + MMPX MMPX - + Zero-Tangent Zero-Tangent - + B-Spline B-Spline - + Mitchell Mitchell - + Spline-1 Spline-1 - + None Żadna (wyłączony) - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Domyślne (16:9) - + Force 4:3 Wymuś 4:3 - + Force 21:9 Wymuś 21:9 - + Force 16:10 Wymuś 16:10 - + Stretch to Window Rozciągnij do Okna - + Automatic Automatyczne - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Japoński (日本語) - + American English Angielski Amerykański - + French (français) Francuski (français) - + German (Deutsch) Niemiecki (Niemcy) - + Italian (italiano) Włoski (italiano) - + Spanish (español) Hiszpański (español) - + Chinese Chiński - + Korean (한국어) Koreański (한국어) - + Dutch (Nederlands) Duński (Holandia) - + Portuguese (português) Portugalski (português) - + Russian (Русский) Rosyjski (Русский) - + Taiwanese Tajwański - + British English Angielski Brytyjski - + Canadian French Fancuski (Kanada) - + Latin American Spanish Hiszpański (Latin American) - + Simplified Chinese Chiński (Uproszczony) - + Traditional Chinese (正體中文) Chiński tradycyjny (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Portugalski (português do Brasil) - + Serbian (српски) Serbski - - + + Japan Japonia - + USA USA - + Europe Europa - + Australia Australia - + China Chiny - + Korea Korea - + Taiwan Tajwan - + Auto (%1) Auto select time zone Auto (%1) - + Default (%1) Default time zone Domyślne (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Cuba - + EET EET - + Egypt Egipt - + Eire Irlandia - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hongkong - + HST HST - + Iceland Islandia - + Iran Iran - + Israel Izrael - + Jamaica Jamajka - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Libia - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Polska - + Portugal Portugalia - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapur - + Turkey Turcja - + UCT UCT - + Universal Uniwersalny - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Stereo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) 4GB DRAM (Domyślne) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6GB DRAM (NIebezpieczne) - + 8GB DRAM 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) 10GB DRAM (NIebezpieczne) - + 12GB DRAM (Unsafe) 12GB DRAM (NIebezpieczne) - + Docked Zadokowany - + Handheld Przenośnie - + Boost (1700MHz) Boost (1700MHz) - + Fast (2000MHz) Szybki (2000MHz) - + Always ask (Default) Zawsze pytaj (Domyślne) - + Only if game specifies not to stop Tylko jeśli gra określa, aby nie zatrzymywać - + Never ask Nie pytaj więcej - + Low (128) Niskie (128) - + Medium (256) Średnie (256) - + High (512) Wysokie (512) - - - % - % - ConfigureApplets @@ -5454,34 +5456,34 @@ Przeciągnij punkty, aby zmienić pozycję, lub kliknij dwukrotnie komórki tabe Menedżer danych - - Saves - Zapisy + + Deleting ANY data is IRREVERSABLE! + Usunięcie JAKICHKOLWIEK danych jest NIEODWRACALNE! - + Shaders Shadery - + UserNAND UserNAND - + SysNAND SysNAND - + Mods Mody - - Deleting ANY data is IRREVERSABLE! - Usunięcie JAKICHKOLWIEK danych jest NIEODWRACALNE! + + Saves + Zapisy @@ -5517,7 +5519,7 @@ Przeciągnij punkty, aby zmienić pozycję, lub kliknij dwukrotnie komórki tabe Zaimportuj dane dla tego katalogu. To może chwilę potrwać i USUNIE WSZYSTKIE ISTNIEJĄCE DANE! - + Calculating... Obliczanie... @@ -5719,2268 +5721,2205 @@ Przejdź do sekcji Konfiguracja -> System -> Sieć i dokonaj wyboru. - GMainWindow + GRenderWindow - - None - Żadna (wyłączony) + + + OpenGL not available! + OpenGL niedostępny! - - FXAA - FXAA + + OpenGL shared contexts are not supported. + Współdzielone konteksty OpenGL nie są obsługiwane. - - SMAA - SMAA + + Eden has not been compiled with OpenGL support. + Eden nie został skompilowany z obsługą OpenGL. - - Nearest - Najbliższy + + + Error while initializing OpenGL! + Błąd podczas inicjowania OpenGL! - - Bilinear - Bilinearny + + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. + Twoja karta graficzna może nie obsługiwać OpenGL lub nie masz najnowszych sterowników karty graficznej. - - Bicubic - Bikubiczny + + Error while initializing OpenGL 4.6! + Błąd podczas inicjowania OpenGL 4.6! - - Zero-Tangent - Zero-Tangent + + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + Twoja karta graficzna może nie obsługiwać OpenGL 4.6 lub nie masz najnowszych sterowników karty graficznej.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - - B-Spline - B-Spline + + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + Twoja karta graficzna może nie obsługiwać co najmniej jednego wymaganego rozszerzenia OpenGL. Upewnij się, że masz najnowsze sterowniki karty graficznej<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Nieobsługiwane rozszerzenia:<br>%2 + + + GameList - - Mitchell - Mitchell + + Favorite + Ulubione - - Spline-1 - Spline-1 + + Start Game + Uruchom grę - - Gaussian - Kulisty + + Start Game without Custom Configuration + Uruchom grę bez niestandardowej konfiguracji - - Lanczos - Lanczos + + Open Save Data Location + Otwórz lokalizację zapisów - - ScaleForce - ScaleForce + + Open Mod Data Location + Otwórz lokalizację modyfikacji - - - FSR - FSR + + Open Transferable Pipeline Cache + Otwórz Transferowalną Pamięć Podręczną Pipeline - - Area - Obszar + + Link to Ryujinx + Połącz z Ryujinx - - MMPX - MMPX + + Remove + Usuń - - Docked - Zadokowany + + Remove Installed Update + Usuń zainstalowaną łatkę - - Handheld - Przenośnie + + Remove All Installed DLC + Usuń wszystkie zainstalowane DLC - - Normal - Normalny + + Remove Custom Configuration + Usuń niestandardową konfigurację - - High - Wysoki + + Remove Cache Storage + Usuń pamięć podręczną - - Extreme - Ekstremalny + + Remove OpenGL Pipeline Cache + Usuń Pamięć Podręczną Pipeline OpenGL - - Vulkan - Vulkan + + Remove Vulkan Pipeline Cache + Usuń Pamięć Podręczną Pipeline Vulkan - - OpenGL - OpenGL + + Remove All Pipeline Caches + Usuń całą pamięć podręczną Pipeline - - Null - Null + + Remove All Installed Contents + Usuń całą zainstalowaną zawartość - - GLSL - GLSL + + Manage Play Time + Zarządzaj czasem gry - - GLASM - GLASM + + Edit Play Time Data + Edytuj dane czasu gry - - SPIRV - SPIRV + + Remove Play Time Data + Usuń dane dotyczące czasu gry - - Broken Vulkan Installation Detected - Wykryto uszkodzoną instalację Vulkana + + + Dump RomFS + Zrzuć RomFS - - Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - Inicjalizacja Vulkan nie powiodła się podczas uruchamiania.<br><br>Kliknij <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>tutaj, aby uzyskać instrukcje dotyczące rozwiązania tego problemu.</a>. + + Dump RomFS to SDMC + Zrzuć RomFS do SDMC - - Running a game - TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - Gra uruchomiona + + Verify Integrity + Sprawdź integralność - - Loading Web Applet... - Ładowanie apletu internetowego... + + Copy Title ID to Clipboard + Kopiuj identyfikator gry do schowka - - - Disable Web Applet - Wyłącz Aplet internetowy + + Navigate to GameDB entry + Nawiguj do wpisu kompatybilności gry - - Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? -(This can be re-enabled in the Debug settings.) - Wyłączanie web appletu może doprowadzić do nieokreślonych zachowań - wyłączyć applet należy jedynie grając w Super Mario 3D All-Stars. Na pewno chcesz wyłączyć web applet? -(Można go ponownie włączyć w ustawieniach debug.) + + Create Shortcut + Utwórz skrót - - The amount of shaders currently being built - Ilość budowanych shaderów + + Add to Desktop + Dodaj do pulpitu - - The current selected resolution scaling multiplier. - Obecnie wybrany mnożnik rozdzielczości. + + Add to Applications Menu + Dodaj do menu aplikacji - - Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - Aktualna prędkość emulacji. Wartości większe lub niższe niż 100% wskazują, że emulacja działa szybciej lub wolniej niż Switch. + + Configure Game + Skonfiguruj grę - - How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - Ile klatek na sekundę gra aktualnie wyświetla. To będzie się różnić w zależności od gry, od sceny do sceny. + + Scan Subfolders + Skanuj podfoldery - - Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - Czas potrzebny do emulacji klatki na sekundę Switcha, nie licząc ograniczania klatek ani v-sync. Dla emulacji pełnej szybkości powinno to wynosić co najwyżej 16,67 ms. + + Remove Game Directory + Usuń katalog gier - - Unmute - Włącz dźwięk + + ▲ Move Up + ▲ Przenieś w górę - - Mute - Wycisz + + ▼ Move Down + ▼ Przenieś w dół - - Reset Volume - Zresetuj głośność + + Open Directory Location + Otwórz lokalizacje katalogu - - &Clear Recent Files - &Usuń Ostatnie pliki + + Clear + Wyczyść - - &Continue - &Kontynuuj + + Name + Nazwa gry - - &Pause - &Pauza + + Compatibility + Kompatybilność - - Warning: Outdated Game Format - Ostrzeżenie: Nieaktualny format gry + + Add-ons + Dodatki - - You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. - Używasz zdekonstruowanego formatu katalogu ROM dla tej gry, który jest przestarzałym formatem, zastąpionym przez inne, takie jak NCA, NAX, XCI lub NSP. Zdekonstruowane katalogi ROM nie zawierają ikon, metadanych i nie obsługują aktualizacji.<br><br>Aby uzyskać wyjaśnienie różnych formatów Switcha obsługiwanych przez Eden, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>zajrzyj do naszej wiki</a>. Ten komunikat nie będzie już wyświetlany. + + File type + Typ pliku - - - Error while loading ROM! - Błąd podczas wczytywania ROMu! + + Size + Rozmiar - - The ROM format is not supported. - Ten format ROMu nie jest wspierany. + + Play time + Czas gry + + + GameListItemCompat - - An error occurred initializing the video core. - Wystąpił błąd podczas inicjowania rdzenia wideo. + + Ingame + W grze - - Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - Podczas uruchamiania rdzenia wideo wystąpił błąd. Zazwyczaj jest to spowodowane nieaktualnymi sterownikami GPU, w tym sterownikami zintegrowanymi. Więcej szczegółów można znaleźć w logu. Więcej informacji na temat dostępu do logu można znaleźć na następującej stronie: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>Jak przesłać Log</a>. + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + Gra uruchamia się, ale awarie lub poważne błędy uniemożliwiają jej ukończenie. - - Error while loading ROM! %1 - %1 signifies a numeric error code. - Błąd podczas wczytywania ROMu! %1 + + Perfect + Perfekcyjnie - - %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. - %1 signifies an error string. - %1<br>Proszę ponownie zrzucić pliki lub poprosić o pomoc na Discordzie/Revolt. + + Game can be played without issues. + Można grać bez problemów. - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Wystąpił nieznany błąd. Więcej informacji można znaleźć w pliku log. + + Playable + Grywalna - - (64-bit) - (64-bit) + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + Gra działa z drobnymi błędami graficznymi lub dźwiękowymi oraz jest grywalna od początku aż do końca. - - (32-bit) - (32-bit) + + Intro/Menu + Intro/Menu - - %1 %2 - %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - %1 %2 + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + Gra się ładuje, ale nie może przejść przez ekran początkowy. - - Closing software... - Zamykanie aplikacji... + + Won't Boot + Nie uruchamia się - - Save Data - Zapis danych + + The game crashes when attempting to startup. + Ta gra się zawiesza przy próbie startu. - - Mod Data - Dane modów + + Not Tested + Nie testowane - - Error Opening %1 Folder - Błąd podczas otwarcia folderu %1 + + The game has not yet been tested. + Ta gra nie została jeszcze przetestowana. + + + GameListPlaceholder - - - Folder does not exist! - Folder nie istnieje! + + Double-click to add a new folder to the game list + Kliknij podwójnie aby dodać folder do listy gier - - - Remove Installed Game Contents? - Czy usunąć zainstalowaną zawartość gry? + + + GameListSearchField + + + %1 of %n result(s) + %1 z %n wyniku%1 z %n wyników%1 z %n wyników%1 z %n wyników - - Remove Installed Game Update? - Czy usunąć zainstalowaną aktualizację gry? + + Filter: + Filter: - - Remove Installed Game DLC? - Czy usunąć zainstalowane dodatki gry? + + Enter pattern to filter + Wpisz typ do filtra + + + HostRoom - - Remove Entry - Usuń wpis + + Create Room + Utwórz Pokój - - Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - Usunąć Transferowalne Shadery OpenGL? + + Room Name + Nazwa Pokoju - - Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - Usunąć Transferowalne Shadery Vulkan? + + Preferred Game + Preferowana Gra - - Delete All Transferable Shader Caches? - Usunąć Wszystkie Transferowalne Shadery? + + Max Players + Maksymalna liczba Graczy - - Remove Custom Game Configuration? - Usunąć niestandardową konfigurację gry? + + Username + Nazwa Użytkownika - - Remove Cache Storage? - Usunąć pamięć podręczną? + + (Leave blank for open game) + (Zostaw puste dla otwartej gry) - - Remove File - Usuń plik + + Password + Hasło - - Remove Play Time Data - Usuń dane dotyczące czasu gry + + Port + Port - - Reset play time? - Zresetować czas gry? + + Room Description + Opis Pokoju Multiplayer - - - RomFS Extraction Failed! - Wypakowanie RomFS nieudane! + + Load Previous Ban List + Załaduj poprzednią listę banów - - There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - Wystąpił błąd podczas kopiowania plików RomFS lub użytkownik anulował operację. + + Public + Publiczne - - Full - Pełny + + Unlisted + Niepubliczny - - Skeleton - Szkielet + + Host Room + Pokój hosta + + + HostRoomWindow - - Select RomFS Dump Mode - Wybierz tryb zrzutu RomFS + + Error + Błąd - - Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - Proszę wybrać w jaki sposób chcesz, aby zrzut pliku RomFS został wykonany. <br>Pełna kopia ze wszystkimi plikami do nowego folderu, gdy <br>skielet utworzy tylko strukturę folderu. + + Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. +Debug Message: + Nie udało się ogłosić pokoju w publicznym lobby. Aby udostępnić pokój publicznie, musisz mieć ważne konto Eden skonfigurowane w Emulacja -> Konfiguracja -> Internet. Jeśli nie chcesz publikować pokoju w publicznym lobby, wybierz opcję Niepubliczny. +Komunikat debugowania: + + + Hotkeys - - There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - Nie ma wystarczająco miejsca w %1 aby wyodrębnić RomFS. -Zwolnij trochę miejsca, albo zmień ścieżkę zrzutu RomFs w Emulacja> Konfiguruj> System> System Plików> Źródło Zrzutu + + Audio Mute/Unmute + Wycisz/Odcisz Audio - - Extracting RomFS... - Wypakowywanie RomFS... - - - - - Cancel - Anuluj - - - - RomFS Extraction Succeeded! - Wypakowanie RomFS zakończone pomyślnie! - - - - The operation completed successfully. - Operacja zakończona sukcesem. - - - - Error Opening %1 - Błąd podczas otwierania %1 - - - - Select Directory - Wybierz folder... - - - - Properties - Właściwości - - - - The game properties could not be loaded. - Właściwości tej gry nie mogły zostać załadowane. - - - - Switch Executable (%1);;All Files (*.*) - %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - Plik wykonywalny Switcha (%1);;Wszystkie pliki (*.*) - - - - Load File - Załaduj plik... - - - - Open Extracted ROM Directory - Otwórz folder wypakowanego ROMu - - - - Invalid Directory Selected - Wybrano niewłaściwy folder + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Main Window + Okno główne - - The directory you have selected does not contain a 'main' file. - Folder wybrany przez ciebie nie zawiera 'głownego' pliku. + + Audio Volume Down + Zmniejsz głośność dźwięku - - Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - Instalacyjne pliki Switch'a (*.nca *.nsp *.xci);;Archiwum zawartości Nintendo (*.nca);;Pakiet poddany Nintendo (*.nsp);;Obraz z kartridża NX (*.xci) + + Audio Volume Up + Zwiększ głośność dźwięku - - Install Files - Zainstaluj pliki - - - - %n file(s) remaining - Pozostał %n plikPozostały %n plikiPozostało %n plikówPozostało %n plików + + Capture Screenshot + Zrób zrzut ekranu - - Installing file "%1"... - Instalowanie pliku "%1"... + + Change Adapting Filter + Zmień filtr adaptacyjny - - - Install Results - Wynik instalacji + + Change Docked Mode + Zmień tryb dokowania - - To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. -Please, only use this feature to install updates and DLC. - Aby uniknąć ewentualnych konfliktów, odradzamy użytkownikom instalowanie gier na NAND. -Proszę, używaj tej funkcji tylko do instalowania łatek i DLC. - - - - %n file(s) were newly installed - - %n plik został nowo zainstalowany -%n pliki zostały nowo zainstalowane -%n plików zostało nowo zainstalowanych -%n plików zostało nowo zainstalowanych - - - - - %n file(s) were overwritten - - %n plik został nadpisany -%n pliki zostały nadpisane -%n plików zostało nadpisanych -%n plików zostało nadpisanych - - - - - %n file(s) failed to install - - Nie udało się zainstalować %n pliku -Nie udało się zainstalować %n plików -Nie udało się zainstalować %n plików -Nie udało się zainstalować %n plików - + + Change GPU Accuracy + Zmień dokładność GPU - - System Application - Aplikacja systemowa + + Configure + Konfiguruj - - System Archive - Archiwum systemu + + Configure Current Game + Konfiguruj bieżącą grę - - System Application Update - Aktualizacja aplikacji systemowej + + Continue/Pause Emulation + Kontynuuj/Zatrzymaj Emulację - - Firmware Package (Type A) - Paczka systemowa (Typ A) + + Exit Fullscreen + Wyłącz Pełny Ekran - - Firmware Package (Type B) - Paczka systemowa (Typ B) + + Exit Eden + Opuść Eden - - Game - Gra + + Fullscreen + Pełny ekran - - Game Update - Aktualizacja gry + + Load File + Załaduj plik... - - Game DLC - Dodatek do gry + + Load/Remove Amiibo + Załaduj/Usuń Amiibo - - Delta Title - Tytuł Delta + + Multiplayer Browse Public Game Lobby + Multiplayer: przeglądaj publiczne lobby gier - - Select NCA Install Type... - Wybierz typ instalacji NCA... + + Multiplayer Create Room + Multiplayer: utwórz pokój - - Please select the type of title you would like to install this NCA as: -(In most instances, the default 'Game' is fine.) - Wybierz typ tytułu, do którego chcesz zainstalować ten NCA, jako: -(W większości przypadków domyślna "gra" jest w porządku.) + + Multiplayer Direct Connect to Room + Multiplayer: bezpośrednio połącz z pokojem - - Failed to Install - Instalacja nieudana + + Multiplayer Leave Room + Multiplayer: opuść pokój - - The title type you selected for the NCA is invalid. - Typ tytułu wybrany dla NCA jest nieprawidłowy. + + Multiplayer Show Current Room + Multiplayer: pokaż bieżący pokój - - File not found - Nie znaleziono pliku + + Restart Emulation + Zrestartuj Emulację - - File "%1" not found - Nie znaleziono pliku "%1" + + Stop Emulation + Zatrzymaj Emulację - - OK - OK + + TAS Record + Nagrywanie TAS - - - Hardware requirements not met - Wymagania sprzętowe nie są spełnione + + TAS Reset + Reset TAS - - - Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. - Twój system nie spełnia rekomendowanych wymagań sprzętowych. Raportowanie kompatybilności zostało wyłączone. + + TAS Start/Stop + TAS Start/Stop - - Missing yuzu Account - Brakuje konta Yuzu + + Toggle Filter Bar + Pokaż pasek filtrowania - - In order to submit a game compatibility test case, you must set up your web token and username.<br><br/>To link your eden account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. - Aby przesłać test zgodności gry, musisz skonfigurować swój token internetowy i nazwę użytkownika.<br><br/>Aby połączyć swoje konto eden, przejdź do Emulacja &gt; Konfiguracja &gt; Internet. + + Toggle Framerate Limit + Przełącz limit liczby klatek na sekundę - - Error opening URL - Błąd otwierania adresu URL + + Toggle Mouse Panning + Włącz przesuwanie myszką - - Unable to open the URL "%1". - Nie można otworzyć adresu URL "%1". + + Toggle Renderdoc Capture + Przełącz przechwytywanie RenderDoc - - TAS Recording - Nagrywanie TAS + + Toggle Status Bar + Przełącz pasek stanu + + + InstallDialog - - Overwrite file of player 1? - Nadpisać plik gracza 1? + + Please confirm these are the files you wish to install. + Potwierdź, że są to pliki, które chcesz zainstalować. - - Invalid config detected - Wykryto nieprawidłową konfigurację + + Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. + Zainstalowanie łatki lub DLC spowoduje nadpisanie poprzednio zainstalowanego. - - Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - Nie można używać kontrolera handheld w trybie zadokowanym. Zostanie wybrany kontroler Pro. + + Install + Zainstaluj - - - Amiibo - Amiibo + + Install Files to NAND + Zainstaluj pliki na NAND + + + LimitableInputDialog - - - The current amiibo has been removed - Amiibo zostało "zdjęte" + + The text can't contain any of the following characters: +%1 + Tekst nie może zawierać tych znaków: +%1 + + + LoadingScreen - - Error - Błąd + + Loading Shaders 387 / 1628 + Ładowanie Shaderów 387 / 1628 - - - The current game is not looking for amiibos - Ta gra nie szuka amiibo + + Loading Shaders %v out of %m + Ładowanie Shaderów %v z %m - - Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - Plik Amiibo (%1);;Wszyskie pliki (*.*) + + Estimated Time 5m 4s + Szacowany czas 5m 4s - - Load Amiibo - Załaduj Amiibo + + Loading... + Ładowanie... - - Error loading Amiibo data - Błąd podczas ładowania pliku danych Amiibo + + Loading Shaders %1 / %2 + Ładowanie Shaderów %1 / %2 - - The selected file is not a valid amiibo - Wybrany plik nie jest poprawnym amiibo + + Launching... + Uruchamianie... - - The selected file is already on use - Wybrany plik jest już w użyciu + + Estimated Time %1 + Szacowany czas %1 + + + Lobby - - An unknown error occurred - Wystąpił nieznany błąd + + Public Room Browser + Przeglądarka publicznych pokoi - - - Keys not installed - Klucze nie zainstalowane + + + Nickname + Nick - - - Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. - Zainstaluj klucze deszyfrujące i uruchom ponownie Edena przed próbą instalacji firmware’u. + + Filters + Filtry - - Select Dumped Firmware Source Location - Wybierz lokalizację źródła zrzuconego firmware’u + + Search + Szukaj - - Select Dumped Firmware ZIP - Wybierz plik ZIP ze zrzuconym Firmwarem + + Games I Own + Gry, które posiadam - - Zipped Archives (*.zip) - Archiwa zip (*.zip) + + Hide Empty Rooms + Ukryj puste pokoje - - Firmware cleanup failed - Czyszczenie firmware’u nie powiodło się + + Hide Full Rooms + Ukryj Pełne Pokoje - - Failed to clean up extracted firmware cache. -Check write permissions in the system temp directory and try again. -OS reported error: %1 - Nie udało się wyczyścić pamięci podręcznej wyodrębnionego firmware’u. -Sprawdź uprawnienia zapisu do systemowego katalogu tymczasowego i spróbuj ponownie. -Błąd zgłoszony przez system: %1 + + Refresh Lobby + Odśwież Lobby - - - - - - - No firmware available - Brak dostępnego firmware'u + + Password Required to Join + Aby dołączyć, potrzebne jest hasło - - Please install firmware to use the Album applet. - Zainstaluj firmware, aby używać apletu Album. + + Password: + Hasło: - - Album Applet - Aplet Album + + Players + Gracze - - Album applet is not available. Please reinstall firmware. - Aplet Album jest niedostępny. Zainstaluj ponownie firmware. + + Room Name + Nazwa Pokoju - - Please install firmware to use the Cabinet applet. - Zainstaluj firmware, aby używać apletu Cabinet + + Preferred Game + Preferowana Gra - - Cabinet Applet - Aplet Cabinet + + Host + Host - - Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. - Aplet Cabinet jest niedostępny. Zainstaluj ponownie firmware. + + Refreshing + Odświeżam - - Please install firmware to use the Mii editor. - Zainstaluj firmware, aby używać edytora Mii. + + Refresh List + Odśwież listę + + + MainWindow - - Mii Edit Applet - Aplet Edytor Mii + + yuzu + yuzu - - Mii editor is not available. Please reinstall firmware. - Edytor Mii jest niedostępny. Zainstaluj ponownie firmware. + + &File + &Plik - - Please install firmware to use the Controller Menu. - Zainstaluj firmware, aby używać Menu kontrolera. + + &Recent Files + &Ostatnie Pliki - - Controller Applet - Aplet kontrolera + + Open &Eden Folders + Otwórz foldery &Eden - - Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. - Menu kontrolera jest niedostępne. Zainstaluj ponownie firmware. + + &Emulation + &Emulacja - - Please install firmware to use the Home Menu. - Zainstaluj firmware, aby używać Menu głównego. + + &View + &Widok - - Firmware Corrupted - Uszkodzony Firmware + + &Reset Window Size + &Resetuj Rozmiar Okna - - Firmware Too New - Zbyt nowy firmware + + &Debugging + &Debugowanie - - -Continue anyways? - -Kontynuować mimo to? + + Reset Window Size to &720p + Zresetuj rozmiar okna do &720p - - - Don't show again - Nie pokazuj ponownie + + Reset Window Size to 720p + Zresetuj rozmiar okna do 720p - - Home Menu Applet - Aplet Menu główne + + Reset Window Size to &900p + Zresetuj Rozmiar okna do &900p - - Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - Menu główne jest niedostępne. Zainstaluj ponownie firmware. + + Reset Window Size to 900p + Zresetuj Rozmiar okna do 900p - - Please install firmware to use Starter. - Zainstaluj firmware, aby używać Starter + + Reset Window Size to &1080p + Zresetuj rozmiar okna do &1080p - - Starter Applet - Aplet Starter + + Reset Window Size to 1080p + Zresetuj rozmiar okna do 1080p - - Starter is not available. Please reinstall firmware. - Starter nie jest dostępny. Proszę ponownie zainstalować firmware. + + &Multiplayer + &Multiplayer - - Capture Screenshot - Zrób zrzut ekranu + + &Tools + &Narzędzia - - PNG Image (*.png) - Obrazek PNG (*.png) + + Am&iibo + Am&iibo - - Update Available - Dostępna aktualizacja + + &Applets + &Aplety - - Download the %1 update? - Pobrać aktualizację %1? + + &TAS + &TAS - - TAS state: Running %1/%2 - Status TAS: Działa %1%2 + + &Create Home Menu Shortcut + &Utwórz skrót w Menu głównym - - TAS state: Recording %1 - Status TAS: Nagrywa %1 + + Install &Firmware + Zainstaluj &Firmware - - TAS state: Idle %1/%2 - Status TAS: Bezczynny %1%2 + + &Help + &Pomoc - - TAS State: Invalid - Status TAS: Niepoprawny + + &Install Files to NAND... + &Zainstaluj pliki na NAND... - - &Stop Running - &Wyłącz + + L&oad File... + &Załaduj Plik... - - &Start - &Start + + Load &Folder... + Załaduj &Folder... - - Stop R&ecording - Przestań &Nagrywać + + E&xit + &Wyjście - - R&ecord - &Nagraj - - - - Building: %n shader(s) - Budowanie: %n shaderBudowanie: %n shaderyBudowanie: %n shaderówBudowanie: %n shaderów + + + &Pause + &Pauza - - Scale: %1x - %1 is the resolution scaling factor - Skala: %1x + + &Stop + &Stop - - Speed: %1% / %2% - Prędkość: %1% / %2% + + &Verify Installed Contents + &Zweryfikuj zainstalowane zasoby - - Speed: %1% - Prędkość: %1% + + &About Eden + &O Eden - - Game: %1 FPS - Gra: %1 FPS + + Single &Window Mode + Tryb &Pojedyńczego Okna - - Frame: %1 ms - Klatka: %1 ms + + Con&figure... + &Konfiguruj... - - %1 %2 - %1 %2 + + Ctrl+, + Ctrl+, - - NO AA - BEZ AA + + Display D&ock Widget Headers + Wyłącz Nagłówek Widżetu Docku - - VOLUME: MUTE - Głośność: Wyciszony + + Show &Filter Bar + Pokaż Pasek &Filtrów - - VOLUME: %1% - Volume percentage (e.g. 50%) - Głośność: %1% + + Show &Status Bar + Pokaż Pasek &Statusu - - Derivation Components Missing - Brak komponentów wyprowadzania + + Show Status Bar + Pokaż pasek statusu - - Encryption keys are missing. - Brak kluczy szyfrujących. + + &Browse Public Game Lobby + &Przeglądaj publiczne lobby gier - - Wayland Detected! - + + &Create Room + &Utwórz Pokój - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - + + &Leave Room + &Wyjdź z Pokoju - - Use X11 - + + &Direct Connect to Room + &Bezpośrednie połączenie z pokojem - - Continue with Wayland - + + &Show Current Room + &Pokaż bieżący pokój - - Restart Required - + + F&ullscreen + &Pełny ekran - - Restart Eden to apply the X11 backend. - + + &Restart + &Restart - - Select RomFS Dump Target - Wybierz cel zrzutu RomFS + + Load/Remove &Amiibo... + Załaduj/Usuń &Amiibo... - - Please select which RomFS you would like to dump. - Proszę wybrać RomFS, jakie chcesz zrzucić. + + &Report Compatibility + &Zaraportuj kompatybilność - - Are you sure you want to close Eden? - Czy na pewno chcesz zamknąć Edena? + + Open &Mods Page + Otwórz stronę z &Modami - - - - Eden - Eden + + Open &Quickstart Guide + Otwórz &Poradnik szybkiego startu - - Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - Czy na pewno chcesz zatrzymać emulację? Wszystkie niezapisane postępy zostaną utracone. + + &FAQ + &FAQ - - The currently running application has requested Eden to not exit. - -Would you like to bypass this and exit anyway? - Aktualnie uruchomiona aplikacja poprosiła Edena, aby nie kończyć działania. -Czy chcesz to pominąć i wyjść mimo to? + + &Capture Screenshot + &Zrób zdjęcie - - - GRenderWindow - - - OpenGL not available! - OpenGL niedostępny! + + Open &Album + Otwórz &Album - - OpenGL shared contexts are not supported. - Współdzielone konteksty OpenGL nie są obsługiwane. + + &Set Nickname and Owner + &Ustaw nick oraz właściciela - - Eden has not been compiled with OpenGL support. - Eden nie został skompilowany z obsługą OpenGL. + + &Delete Game Data + &Usuń dane gry - - - Error while initializing OpenGL! - Błąd podczas inicjowania OpenGL! + + &Restore Amiibo + &Przywróć Amiibo - - Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - Twoja karta graficzna może nie obsługiwać OpenGL lub nie masz najnowszych sterowników karty graficznej. + + &Format Amiibo + &Sformatuj Amiibo - - Error while initializing OpenGL 4.6! - Błąd podczas inicjowania OpenGL 4.6! + + Open &Mii Editor + Otwórz Edytor &Mii - - Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - Twoja karta graficzna może nie obsługiwać OpenGL 4.6 lub nie masz najnowszych sterowników karty graficznej.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + + &Configure TAS... + &Skonfiguruj TAS - - Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 - Twoja karta graficzna może nie obsługiwać co najmniej jednego wymaganego rozszerzenia OpenGL. Upewnij się, że masz najnowsze sterowniki karty graficznej<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Nieobsługiwane rozszerzenia:<br>%2 + + Configure C&urrent Game... + Skonfiguruj &obecną grę... - - - GameList - - Favorite - Ulubione + + + &Start + &Start - - Start Game - Uruchom grę + + &Reset + &Zresetuj - - Start Game without Custom Configuration - Uruchom grę bez niestandardowej konfiguracji + + + R&ecord + &Nagraj - - Open Save Data Location - Otwórz lokalizację zapisów + + Open &Controller Menu + Otwórz Menu &kontrolera - - Open Mod Data Location - Otwórz lokalizację modyfikacji + + Install Decryption &Keys + Zainstaluj &klucze deszyfrujące - - Open Transferable Pipeline Cache - Otwórz Transferowalną Pamięć Podręczną Pipeline + + Open &Home Menu + Otwórz &Menu główne - - Link to Ryujinx - + + Open &Setup + Otwórz &Ustawienia - - Remove - Usuń + + &Desktop + &Pulpit - - Remove Installed Update - Usuń zainstalowaną łatkę + + &Application Menu + Menu &Aplikacji - - Remove All Installed DLC - Usuń wszystkie zainstalowane DLC + + &Root Data Folder + Folder &Root (danych głównych) - - Remove Custom Configuration - Usuń niestandardową konfigurację + + &NAND Folder + Folder &NAND - - Remove Cache Storage - Usuń pamięć podręczną + + &SDMC Folder + Folder &SDMC - - Remove OpenGL Pipeline Cache - Usuń Pamięć Podręczną Pipeline OpenGL + + &Mod Folder + Folder &modów - - Remove Vulkan Pipeline Cache - Usuń Pamięć Podręczną Pipeline Vulkan + + &Log Folder + Folder &logów - - Remove All Pipeline Caches - Usuń całą pamięć podręczną Pipeline + + From Folder + Z Folderu - - Remove All Installed Contents - Usuń całą zainstalowaną zawartość + + From ZIP + Z pliku ZIP - - Manage Play Time - Zarządzaj czasem gry + + &Eden Dependencies + Zależności &Eden - - Edit Play Time Data - Edytuj dane czasu gry + + &Data Manager + Manager &Danych - - Remove Play Time Data - Usuń dane dotyczące czasu gry + + Broken Vulkan Installation Detected + Wykryto uszkodzoną instalację Vulkan - - - Dump RomFS - Zrzuć RomFS + + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. + Inicjalizacja Vulkan nie powiodła się podczas uruchamiania.<br><br>Kliknij <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>tutaj, aby uzyskać instrukcje dotyczące rozwiązania tego problemu.</a>. - - Dump RomFS to SDMC - Zrzuć RomFS do SDMC + + Running a game + TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping + Gra uruchomiona - - Verify Integrity - Sprawdź integralność + + Loading Web Applet... + Ładowanie apletu internetowego... - - Copy Title ID to Clipboard - Kopiuj identyfikator gry do schowka + + + Disable Web Applet + Wyłącz Aplet sieciowy - - Navigate to GameDB entry - Nawiguj do wpisu kompatybilności gry + + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? +(This can be re-enabled in the Debug settings.) + Wyłączenie apletu sieciowego może prowadzić do nieprzewidywalnego działania i powinno być używane wyłącznie z Super Mario 3D All-Stars. Na pewno chcesz wyłączyć aplet sieciowy? +(Tę opcję można ponownie włączyć w ustawieniach debugowania). - - Create Shortcut - Utwórz skrót + + The amount of shaders currently being built + Liczba shaderów aktualnie budowanych - - Add to Desktop - Dodaj do pulpitu + + The current selected resolution scaling multiplier. + Aktualnie wybrany mnożnik skalowania rozdzielczości. - - Add to Applications Menu - Dodaj do menu aplikacji + + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. + Bieżąca prędkość emulacji. Wartości wyższe lub niższe niż 100% oznaczają, że emulacja działa odpowiednio szybciej lub wolniej niż na Switchu. - - Configure Game - Skonfiguruj grę + + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. + Liczba klatek na sekundę aktualnie wyświetlanych przez grę. Wartość ta zależy od gry oraz od konkretnej sceny. - - Scan Subfolders - Skanuj podfoldery + + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. + Czas potrzebny na emulację jednej klatki Switcha, bez uwzględniania ogranicznika klatek i synchronizacji pionowej. Dla emulacji z pełną prędkością powinno to być maksymalnie 16,67 ms. - - Remove Game Directory - Usuń katalog gier + + Unmute + Wyłącz wyciszenie - - ▲ Move Up - ▲ Przenieś w górę + + Mute + Wycisz - - ▼ Move Down - ▼ Przenieś w dół + + Reset Volume + Zresetuj głośność - - Open Directory Location - Otwórz lokalizacje katalogu + + &Clear Recent Files + &Usuń Ostatnie pliki - - Clear - Wyczyść + + &Continue + &Kontynuuj - - Name - Nazwa gry + + Warning: Outdated Game Format + Ostrzeżenie: Nieaktualny format gry - - Compatibility - Kompatybilność + + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. + Używasz zdekonstruowanego formatu katalogu ROM dla tej gry, który jest przestarzałym formatem, zastąpionym przez inne, takie jak NCA, NAX, XCI lub NSP. Zdekonstruowane katalogi ROM nie zawierają ikon, metadanych i nie obsługują aktualizacji.<br><br>Aby uzyskać wyjaśnienie różnych formatów Switcha obsługiwanych przez Eden, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>zajrzyj do naszej wiki</a>. Ten komunikat nie będzie już wyświetlany. - - Add-ons - Dodatki + + + Error while loading ROM! + Błąd podczas wczytywania ROMu! - - File type - Typ pliku + + The ROM format is not supported. + Ten format ROMu nie jest wspierany. - - Size - Rozmiar + + An error occurred initializing the video core. + Wystąpił błąd podczas inicjowania rdzenia wideo. - - Play time - Czas gry + + Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + Podczas uruchamiania rdzenia wideo wystąpił błąd. Zazwyczaj jest to spowodowane nieaktualnymi sterownikami GPU, w tym sterownikami zintegrowanymi. Więcej szczegółów można znaleźć w logu. Więcej informacji na temat dostępu do logu można znaleźć na następującej stronie: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>Jak przesłać Log</a>. - - - GameListItemCompat - - Ingame - W grze + + Error while loading ROM! %1 + %1 signifies a numeric error code. + Błąd podczas wczytywania ROMu! %1 - - Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. - Gra uruchamia się, ale awarie lub poważne błędy uniemożliwiają jej ukończenie. + + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. + %1 signifies an error string. + %1<br>Proszę ponownie zrzucić pliki lub poprosić o pomoc na Discordzie/Revolt. - - Perfect - Perfekcyjnie + + An unknown error occurred. Please see the log for more details. + Wystąpił nieznany błąd. Więcej informacji można znaleźć w pliku log. - - Game can be played without issues. - Można grać bez problemów. + + (64-bit) + (64-bit) - - Playable - Grywalna + + (32-bit) + (32-bit) - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. - Gra działa z drobnymi błędami graficznymi lub dźwiękowymi oraz jest grywalna od początku aż do końca. + + %1 %2 + %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit + %1 %2 - - Intro/Menu - Intro/Menu + + Closing software... + Zamykanie aplikacji... - - Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - Gra się ładuje, ale nie może przejść przez ekran początkowy. + + Save Data + Zapis danych - - Won't Boot - Nie uruchamia się + + Mod Data + Dane modów - - The game crashes when attempting to startup. - Ta gra się zawiesza przy próbie startu. + + Error Opening %1 Folder + Błąd podczas otwierania folderu %1 - - Not Tested - Nie testowane + + + Folder does not exist! + Folder nie istnieje! - - The game has not yet been tested. - Ta gra nie została jeszcze przetestowana. + + Remove Installed Game Contents? + Usunąć zainstalowaną zawartość gry? - - - GameListPlaceholder - - Double-click to add a new folder to the game list - Kliknij podwójnie aby dodać folder do listy gier + + Remove Installed Game Update? + Usunąć zainstalowaną aktualizację gry? - - - GameListSearchField - - - %1 of %n result(s) - %1 z %n wyniku%1 z %n wyników%1 z %n wyników%1 z %n wyników + + + Remove Installed Game DLC? + Usunąć zainstalowane DLC gry? - - Filter: - Filter: + + Remove Entry + Usuń wpis - - Enter pattern to filter - Wpisz typ do filtra + + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? + Usunąć przenośną pamięć podręczną shaderów OpenGL? - - - HostRoom - - Create Room - Utwórz Pokój + + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? + Usunąć przenośną pamięć podręczną shaderów Vulkan? - - Room Name - Nazwa Pokoju + + Delete All Transferable Shader Caches? + Usunąć wszystkie przenośne pamięci podręczne shaderów? - - Preferred Game - Preferowana Gra + + Remove Custom Game Configuration? + Usunąć niestandardową konfigurację gry? - - Max Players - Maksymalna liczba Graczy + + Remove Cache Storage? + Usunąć pamięć podręczną? - - Username - Nazwa Użytkownika + + Remove File + Usuń plik - - (Leave blank for open game) - (Zostaw puste dla otwartej gry) + + Remove Play Time Data + Usuń dane czasu gry - - Password - Hasło + + Reset play time? + Zresetować czas gry? - - Port - Port + + + RomFS Extraction Failed! + Wyodrębnianie RomFS nie powiodło się! - - Room Description - Opis Pokoju Multiplayer + + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. + Wystąpił błąd podczas kopiowania plików RomFS lub użytkownik przerwał operację. - - Load Previous Ban List - Załaduj poprzednią listę banów + + Full + Pełny - - Public - Publiczne + + Skeleton + Szkielet - - Unlisted - Niepubliczny + + Select RomFS Dump Mode + Wybierz tryb zrzutu RomFS - - Host Room - Pokój hosta + + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. + Wybierz sposób wykonania zrzutu RomFS. <br>Tryb „Pełny” skopiuje wszystkie pliki do nowego katalogu, <br>natomiast „Szkielet” utworzy jedynie strukturę katalogów. - - - HostRoomWindow - - Error - Błąd + + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root + Nie ma wystarczająco miejsca w %1 aby wyodrębnić RomFS. +Zwolnij trochę miejsca, albo zmień ścieżkę zrzutu RomFs w Emulacja > Konfiguruj > System > System Plików > Źródło Zrzutu - - Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. -Debug Message: - Nie udało się ogłosić pokoju w publicznym lobby. Aby udostępnić pokój publicznie, musisz mieć ważne konto Eden skonfigurowane w Emulacja -> Konfiguracja -> Internet. Jeśli nie chcesz publikować pokoju w publicznym lobby, wybierz opcję Niepubliczny. -Komunikat debugowania: + + Extracting RomFS... + Wypakowywanie RomFS... - - - Hotkeys - - Audio Mute/Unmute - Wycisz/Odcisz Audio + + + Cancel + Anuluj - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Main Window - Okno główne + + RomFS Extraction Succeeded! + Wypakowanie RomFS zakończone pomyślnie! - - Audio Volume Down - Zmniejsz głośność dźwięku + + The operation completed successfully. + Operacja zakończona pomyślnie. - - Audio Volume Up - Zwiększ głośność dźwięku + + Error Opening %1 + Błąd podczas otwierania %1 - - Capture Screenshot - Zrób zrzut ekranu + + Select Directory + Wybierz folder - - Change Adapting Filter - Zmień filtr adaptacyjny + + Properties + Właściwości - - Change Docked Mode - Zmień tryb dokowania + + The game properties could not be loaded. + Właściwości tej gry nie mogły zostać załadowane. - - Change GPU Accuracy - Zmień dokładność GPU + + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) + %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. + Plik wykonywalny Switcha (%1);;Wszystkie pliki (*.*) - - Configure - Konfiguruj + + Load File + Załaduj plik - - Configure Current Game - Konfiguruj bieżącą grę + + Open Extracted ROM Directory + Otwórz folder wypakowanego ROMu - - Continue/Pause Emulation - Kontynuuj/Zatrzymaj Emulację + + Invalid Directory Selected + Wybrano niewłaściwy folder - - Exit Fullscreen - Wyłącz Pełny Ekran + + The directory you have selected does not contain a 'main' file. + Wybrany folder nie zawiera 'głównego' pliku. - - Exit Eden - Opuść Eden + + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) + Instalacyjne pliki Switch'a (*.nca *.nsp *.xci);;Archiwum zawartości Nintendo (*.nca);;Pakiet poddany Nintendo (*.nsp);;Obraz z kartridża NX (*.xci) - - Fullscreen - Pełny ekran + + Install Files + Zainstaluj pliki + + + + %n file(s) remaining + Pozostał %n plikPozostały %n plikiPozostało %n plikówPozostało %n plików - - Load File - Załaduj plik... + + Installing file "%1"... + Instalowanie pliku "%1"... - - Load/Remove Amiibo - Załaduj/Usuń Amiibo + + + Install Results + Wynik instalacji - - Multiplayer Browse Public Game Lobby - Multiplayer: przeglądaj publiczne lobby gier + + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. +Please, only use this feature to install updates and DLC. + Aby uniknąć ewentualnych konfliktów, odradzamy użytkownikom instalowanie gier na NAND. +Proszę, używaj tej funkcji tylko do instalowania łatek i DLC. + + + + %n file(s) were newly installed + + %n plik został nowo zainstalowany +%n pliki zostały nowo zainstalowane +%n plików zostało nowo zainstalowanych +%n plików zostało nowo zainstalowanych + + + + + %n file(s) were overwritten + + %n plik został nadpisany +%n pliki zostały nadpisane +%n plików zostało nadpisanych +%n plików zostało nadpisanych + - - - Multiplayer Create Room - Multiplayer: utwórz pokój + + + %n file(s) failed to install + + Nie udało się zainstalować %n pliku +Nie udało się zainstalować %n plików +Nie udało się zainstalować %n plików +Nie udało się zainstalować %n plików + - - Multiplayer Direct Connect to Room - Multiplayer: bezpośrednio połącz z pokojem + + System Application + Aplikacja systemowa - - Multiplayer Leave Room - Multiplayer: opuść pokój + + System Archive + Archiwum systemu - - Multiplayer Show Current Room - Multiplayer: pokaż bieżący pokój + + System Application Update + Aktualizacja aplikacji systemowej - - Restart Emulation - Zrestartuj Emulację + + Firmware Package (Type A) + Paczka systemowa (Typ A) - - Stop Emulation - Zatrzymaj Emulację + + Firmware Package (Type B) + Paczka systemowa (Typ B) - - TAS Record - Nagrywanie TAS + + Game + Gra - - TAS Reset - Reset TAS + + Game Update + Aktualizacja gry - - TAS Start/Stop - TAS Start/Stop + + Game DLC + Dodatek do gry - - Toggle Filter Bar - Pokaż pasek filtrowania + + Delta Title + Tytuł Delta - - Toggle Framerate Limit - Przełącz limit liczby klatek na sekundę + + Select NCA Install Type... + Wybierz typ instalacji NCA... - - Toggle Mouse Panning - Włącz przesuwanie myszką + + Please select the type of title you would like to install this NCA as: +(In most instances, the default 'Game' is fine.) + Wybierz typ tytułu, do którego chcesz zainstalować ten NCA, jako: +(W większości przypadków domyślna "gra" jest w porządku.) - - Toggle Renderdoc Capture - Przełącz przechwytywanie RenderDoc + + Failed to Install + Instalacja nieudana - - Toggle Status Bar - Przełącz pasek stanu + + The title type you selected for the NCA is invalid. + Typ tytułu wybrany dla NCA jest nieprawidłowy. - - - InstallDialog - - Please confirm these are the files you wish to install. - Potwierdź, że są to pliki, które chcesz zainstalować. + + File not found + Nie znaleziono pliku - - Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - Zainstalowanie łatki lub DLC spowoduje nadpisanie poprzednio zainstalowanego. + + File "%1" not found + Nie znaleziono pliku "%1" - - Install - Zainstaluj + + OK + OK - - Install Files to NAND - Zainstaluj pliki na NAND + + Function Disabled + - - - LimitableInputDialog - - The text can't contain any of the following characters: -%1 - Tekst nie może zawierać tych znaków: -%1 + + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! + - - - LoadingScreen - - Loading Shaders 387 / 1628 - Ładowanie Shaderów 387 / 1628 + + Error opening URL + Błąd otwierania adresu URL - - Loading Shaders %v out of %m - Ładowanie Shaderów %v z %m + + Unable to open the URL "%1". + Nie można otworzyć adresu URL "%1". - - Estimated Time 5m 4s - Szacowany czas 5m 4s + + TAS Recording + Nagrywanie TAS - - Loading... - Ładowanie... + + Overwrite file of player 1? + Nadpisać plik gracza 1? - - Loading Shaders %1 / %2 - Ładowanie Shaderów %1 / %2 + + Invalid config detected + Wykryto nieprawidłową konfigurację - - Launching... - Uruchamianie... + + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. + Nie można używać kontrolera handheld w trybie zadokowanym. Zostanie wybrany kontroler Pro. - - Estimated Time %1 - Szacowany czas %1 + + + Amiibo + Amiibo - - - Lobby - - Public Room Browser - Przeglądarka publicznych pokoi + + + The current amiibo has been removed + Amiibo zostało "zdjęte" - - - Nickname - Nick + + Error + Błąd - - Filters - Filtry + + + The current game is not looking for amiibos + Ta gra nie szuka amiibo - - Search - Szukaj + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) + Plik Amiibo (%1);;Wszyskie pliki (*.*) - - Games I Own - Gry, które posiadam + + Load Amiibo + Zamontuj Amiibo - - Hide Empty Rooms - Ukryj puste pokoje + + Error loading Amiibo data + Błąd podczas ładowania danych Amiibo - - Hide Full Rooms - Ukryj Pełne Pokoje + + The selected file is not a valid amiibo + Wybrany plik nie jest poprawnym amiibo - - Refresh Lobby - Odśwież Lobby + + The selected file is already on use + Wybrany plik jest już w użyciu - - Password Required to Join - Aby dołączyć, potrzebne jest hasło + + An unknown error occurred + Wystąpił nieznany błąd - - Password: - Hasło: + + + Keys not installed + Klucze nie zainstalowane - - Players - Gracze + + + Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. + Zainstaluj klucze deszyfrujące i uruchom ponownie Eden przed próbą instalacji firmware’u. - - Room Name - Nazwa Pokoju + + Select Dumped Firmware Source Location + Wybierz lokalizację źródła zrzuconego firmware’u - - Preferred Game - Preferowana Gra + + Select Dumped Firmware ZIP + Wybierz plik ZIP ze zrzuconym Firmwarem - - Host - Host + + Zipped Archives (*.zip) + Archiwa ZIP (.zip) - - Refreshing - Odświeżam + + Firmware cleanup failed + Czyszczenie firmware’u nie powiodło się - - Refresh List - Odśwież listę + + Failed to clean up extracted firmware cache. +Check write permissions in the system temp directory and try again. +OS reported error: %1 + Nie udało się wyczyścić pamięci podręcznej wyodrębnionego firmware’u. +Sprawdź uprawnienia zapisu do systemowego katalogu tymczasowego i spróbuj ponownie. +Błąd zgłoszony przez system: %1 - - - MainWindow - - yuzu - yuzu + + + + + + + No firmware available + Brak dostępnego firmware'u - - &File - &Plik + + Please install firmware to use the Album applet. + Zainstaluj firmware, aby używać apletu Album. - - &Recent Files - &Ostatnie Pliki + + Album Applet + Aplet Album - - Open &Eden Folders - Otwórz foldery &Eden + + Album applet is not available. Please reinstall firmware. + Aplet Album jest niedostępny. Zainstaluj ponownie firmware. - - &Emulation - &Emulacja + + Please install firmware to use the Cabinet applet. + Zainstaluj firmware, aby używać apletu Cabinet - - &View - &Widok + + Cabinet Applet + Aplet Cabinet - - &Reset Window Size - &Resetuj Rozmiar Okna + + Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. + Aplet Cabinet jest niedostępny. Zainstaluj ponownie firmware. - - &Debugging - &Debugowanie + + Please install firmware to use the Mii editor. + Zainstaluj firmware, aby używać edytora Mii. - - Reset Window Size to &720p - Zresetuj rozmiar okna do &720p + + Mii Edit Applet + Aplet Edytor Mii - - Reset Window Size to 720p - Zresetuj rozmiar okna do 720p + + Mii editor is not available. Please reinstall firmware. + Edytor Mii jest niedostępny. Zainstaluj ponownie firmware. - - Reset Window Size to &900p - Zresetuj Rozmiar okna do &900p + + Please install firmware to use the Controller Menu. + Zainstaluj firmware, aby używać Menu kontrolera. - - Reset Window Size to 900p - Zresetuj Rozmiar okna do 900p + + Controller Applet + Aplet kontrolera - - Reset Window Size to &1080p - Zresetuj rozmiar okna do &1080p + + Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. + Menu kontrolera jest niedostępne. Zainstaluj ponownie firmware. - - Reset Window Size to 1080p - Zresetuj rozmiar okna do 1080p + + Firmware Corrupted + Uszkodzony Firmware - - &Multiplayer - &Multiplayer + + Home Menu Applet + Aplet „Menu główne” - - &Tools - &Narzędzia + + Home Menu is not available. Please reinstall firmware. + Menu główne jest niedostępne. Zainstaluj ponownie firmware. - - Am&iibo - Am&iibo + + Please install firmware to use Starter. + Zainstaluj firmware, aby używać Starter - - &Applets - &Aplety + + Starter Applet + Aplet Starter - - &TAS - &TAS + + Starter is not available. Please reinstall firmware. + Starter nie jest dostępny. Proszę ponownie zainstalować firmware. - - &Create Home Menu Shortcut - &Utwórz skrót w Menu głównym + + Capture Screenshot + Zrób zrzut ekranu - - Install &Firmware - Zainstaluj &Firmware + + PNG Image (*.png) + Obrazek PNG (*.png) - - &Help - &Pomoc + + Update Available + Dostępna aktualizacja - - &Install Files to NAND... - &Zainstaluj pliki na NAND... + + Download the %1 update? + Pobrać aktualizację %1? - - L&oad File... - &Załaduj Plik... + + TAS state: Running %1/%2 + Status TAS: Działa %1%2 - - Load &Folder... - Załaduj &Folder... + + TAS state: Recording %1 + Status TAS: Nagrywa %1 - - E&xit - &Wyjście + + TAS state: Idle %1/%2 + Status TAS: Bezczynny %1%2 - - &Pause - &Pauza + + TAS State: Invalid + Status TAS: Niepoprawny - - &Stop - &Stop + + &Stop Running + &Wyłącz - - &Verify Installed Contents - &Zweryfikuj zainstalowane zasoby + + Stop R&ecording + Przestań &Nagrywać - - - &About Eden - &O Eden + + + Building: %n shader(s) + Budowanie: %n shaderBudowanie: %n shaderyBudowanie: %n shaderówBudowanie: %n shaderów - - Single &Window Mode - Tryb &Pojedyńczego Okna + + Scale: %1x + %1 is the resolution scaling factor + Skala: %1x - - Con&figure... - &Konfiguruj... + + Speed: %1% / %2% + Prędkość: %1% / %2% - - Ctrl+, - Ctrl+, + + Speed: %1% + Prędkość: %1% - - Display D&ock Widget Headers - Wyłącz Nagłówek Widżetu Docku + + Game: %1 FPS + Gra: %1 FPS - - Show &Filter Bar - Pokaż Pasek &Filtrów + + Frame: %1 ms + Klatka: %1 ms - - Show &Status Bar - Pokaż Pasek &Statusu + + %1 %2 + %1 %2 - - Show Status Bar - Pokaż pasek statusu + + + FSR + FSR - - &Browse Public Game Lobby - &Przeglądaj publiczne lobby gier + + NO AA + BEZ AA - - &Create Room - &Utwórz Pokój + + VOLUME: MUTE + Głośność: Wyciszony - - &Leave Room - &Wyjdź z Pokoju + + VOLUME: %1% + Volume percentage (e.g. 50%) + Głośność: %1% - - &Direct Connect to Room - &Bezpośrednie połączenie z pokojem + + Derivation Components Missing + Brak komponentów wyprowadzania - - &Show Current Room - &Pokaż bieżący pokój + + Encryption keys are missing. + Brak kluczy szyfrujących. - - F&ullscreen - &Pełny ekran + + Wayland Detected! + Wykryto Waylanda! - - &Restart - &Restart + + Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. +It's recommended to use X11 instead. + +Would you like to force it for future launches? + Wiadomo, że Wayland powoduje poważne problemy z wydajnością i tajemnicze błędy. +Zaleca się zamiast tego używać X11. +Czy chcesz wymusić jego użycie przy przyszłych uruchomieniach? - - Load/Remove &Amiibo... - Załaduj/Usuń &Amiibo... + + Use X11 + Używaj X11 - - &Report Compatibility - &Zaraportuj kompatybilność + + Continue with Wayland + Kontynuuj z Waylandem - - Open &Mods Page - Otwórz stronę z &Modami + + Don't show again + Nie pokazuj ponownie - - Open &Quickstart Guide - Otwórz &Poradnik szybkiego startu + + Restart Required + Wymagane ponowne uruchomienie - - &FAQ - &FAQ + + Restart Eden to apply the X11 backend. + Uruchom ponownie Edena, aby zastosować backend X11. - - &Capture Screenshot - &Zrób zdjęcie + + Select RomFS Dump Target + Wybierz cel zrzutu RomFS - - Open &Album - Otwórz &Album + + Please select which RomFS you would like to dump. + Proszę wybrać RomFS, jakie chcesz zrzucić. - - &Set Nickname and Owner - &Ustaw nick oraz właściciela + + Are you sure you want to close Eden? + Czy na pewno chcesz zamknąć Edena? - - &Delete Game Data - &Usuń dane gry + + + + Eden + Eden - - &Restore Amiibo - &Przywróć Amiibo + + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. + Czy na pewno chcesz zatrzymać emulację? Wszystkie niezapisane postępy zostaną utracone. - - &Format Amiibo - &Sformatuj Amiibo + + The currently running application has requested Eden to not exit. + +Would you like to bypass this and exit anyway? + Aktualnie uruchomiona aplikacja poprosiła Edena, aby nie kończyć działania. +Czy chcesz to pominąć i wyjść mimo to? - - Open &Mii Editor - Otwórz Edytor &Mii + + None + Żadna (wyłączony) - - &Configure TAS... - &Skonfiguruj TAS + + FXAA + FXAA - - Configure C&urrent Game... - Skonfiguruj &obecną grę... + + SMAA + SMAA - - &Start - &Start + + Nearest + Najbliższy - - &Reset - &Zresetuj + + Bilinear + Bilinearny - - R&ecord - &Nagraj + + Bicubic + Bikubiczny - - Open &Controller Menu - Otwórz Menu &kontrolera + + Zero-Tangent + Zero-Tangent - - Install Decryption &Keys - Zainstaluj &klucze deszyfrujące + + B-Spline + B-Spline - - Open &Home Menu - Otwórz &Menu główne + + Mitchell + Mitchell - &Discord - &Discord + + Spline-1 + Spline-1 - - Open &Setup - Otwórz &Ustawienia + + Gaussian + Kulisty - - &Desktop - &Pulpit + + Lanczos + Lanczos - - &Application Menu - Menu &Aplikacji + + ScaleForce + ScaleForce - - &Root Data Folder - Folder &Root (danych głównych) + + Area + Area - - &NAND Folder - Folder &NAND + + MMPX + MMPX - - &SDMC Folder - Folder &SDMC + + Docked + Zadokowany - - &Mod Folder - Folder &modów + + Handheld + Przenośny - - &Log Folder - Folder &logów + + Normal + Normalny - - From Folder - Z Folderu + + High + Wysoki - - From ZIP - Z pliku ZIP + + Extreme + Ekstremalny - &X - &X + + Vulkan + Vulkan - X (Twitter) - X (Twitter) + + OpenGL + OpenGL - &Revolt - &Revolt + + Null + Null - Revolt - Revolt + + GLSL + GLSL - - &Eden Dependencies - Zależności &Eden + + GLASM + GLASM - - &Data Manager - Manager &Danych + + SPIRV + SPIRV MigrationWorker - + Linking the old directory failed. You may need to re-run with administrative privileges on Windows. OS gave error: %1 Nie udało się połączyć starego katalogu. Może być konieczne ponowne uruchomienie z uprawnieniami administratora w systemie Windows. System operacyjny zgłosił błąd: %1 - + Note that your configuration and data will be shared with %1. @@ -7997,7 +7936,7 @@ Jeśli nie chcesz, żeby tak się stało, usuń następujące pliki: %4 - + If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you can do so by deleting the following directory: @@ -8181,475 +8120,475 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - - + + Installed SD Titles + Zainstalowane tytuły SD + + + + Installed NAND Titles + Zainstalowane tytuły NAND + + + + System Titles + Tytuły systemu + + + + Add New Game Directory + Dodaj nowy katalog gier + + + + Favorites + Ulubione + + + + + + Migration + Migracja + + + + Clear Shader Cache + Wyczyść pamięć podręczną shaderów + + + + Keep Old Data + Zachowaj stare dane + + + + Clear Old Data + Wyczyść stare dane + + + + Link Old Directory + Połącz stary katalog + + + + + + + + + + + + + + No + Nie + + + + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: +%1 + Możesz ręcznie wywołać to okno ponownie, usuwając nowy katalog konfiguracyjny: +% + + + + Migrating + Trwa migracja + + + + Migrating, this may take a while... + Migrowanie, może to chwilę potrwać... + + + + Shift Shift - - - - Ctrl - Ctrl + + + + Ctrl + Ctrl + + + + + + Alt + Alt + + + + + + + + [not set] + [nie ustawione] + + + + Hat %1 %2 + Krzyżak %1 %2 + + + + + + + + + + + + Axis %1%2 + Oś %1%2 + + + + Button %1 + Przycisk %1 - - - - Alt - Alt + + + + + + + + [unknown] + [nieznane] + - Left Lewo + - Right Prawo + - Down Dół + - Up Góra - + Z Z - + R R - + L L - - ZR - ZR - - - - ZL - ZL - - - - SR - SR - - - - SL - SL - - - - Stick L - Lewa gałka - - - - Stick R - Prawa gałka - - - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Start - - Plus - Plus - - - - Minus - Minus - - - - - Home - Home - - - - Capture - Zrzut ekranu - - - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Kółko - + Cross Krzyż - + Square Kwadrat - + Triangle Trójkąt - + Share Udostępnij - + Options Opcje - - Touch - Dotyk - - - - Wheel - Indicates the mouse wheel - Kółko - - - - Backward - Do tyłu - - - - Forward - Do przodu - - - - Task - Zadanie - - - - Extra - Dodatkowe - - - + [undefined] [niezdefiniowane] - - - - - - [not set] - [nie ustawione] - - - - %1%2%3%4 - %1%2%3%4 + + %1%2 + %1%2 - + [invalid] [niepoprawne] - - - %1%2%3Hat %4 - %1%2%3Krzyżak %4 + + + %1%2Hat %3 + %1%2Drążek %3 - - - %1%2%3Axis %4 - %1%2%3Oś %4 + + + + + %1%2Axis %3 + %1%2Oś %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Oś %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2Ruch %3 - - - %1%2%3Button %4 - %1%2%3Przycisk %4 - - - - - - - %1%2Axis %3 - %1%2Oś %3 - - - - - - - - - - [unknown] - [nieznane] + + + %1%2Button %3 + %1%2Przycisk %3 - + [unused] [nieużywane] - - - - - - - - - - Axis %1%2 - Oś %1%2 - - - - %1%2 - %1%2 + + ZR + ZR - - - %1%2Hat %3 - %1%2Drążek %3 + + ZL + ZL - - - %1%2Button %3 - %1%2Przycisk %3 + + SR + SR - - Hat %1 %2 - Krzyżak %1 %2 + + SL + SL - - Button %1 - Przycisk %1 + + Stick L + Lewa gałka - - Installed SD Titles - Zainstalowane tytuły SD + + Stick R + Prawa gałka - - Installed NAND Titles - Zainstalowane tytuły NAND + + Plus + Plus - - System Titles - Tytuły systemu + + Minus + Minus - - Add New Game Directory - Dodaj nowy katalog gier + + + Home + Home - - Favorites - Ulubione + + Capture + Zrzut ekranu - - Not playing a game - Nie gra w żadną grę + + Touch + Dotyk - - %1 is not playing a game - %1 nie gra w żadną grę + + Wheel + Indicates the mouse wheel + Kółko - - %1 is playing %2 - %1 gra w %2 + + Backward + Do tyłu - - - - Migration - Migracja + + Forward + Do przodu - - Clear Shader Cache - Wyczyść pamięć podręczną shaderów + + Task + Zadanie - - Keep Old Data - Zachowaj stare dane + + Extra + Dodatkowe - - Clear Old Data - Wyczyść stare dane + + %1%2%3%4 + %1%2%3%4 - - Link Old Directory - Połącz stary katalog + + + %1%2%3Hat %4 + %1%2%3Krzyżak %4 - - - - - - - + + + %1%2%3Axis %4 + %1%2%3Oś %4 - - - No - Nie + + + %1%2%3Button %4 + %1%2%3Przycisk %4 - - You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: -%1 - Możesz ręcznie wywołać to okno ponownie, usuwając nowy katalog konfiguracyjny: -% + + Not playing a game + Nie gra w żadną grę - - Migrating - Trwa migracja + + %1 is not playing a game + %1 nie gra w żadną grę - - Migrating, this may take a while... - Migrowanie, może to chwilę potrwać... + + %1 is playing %2 + %1 gra w %2 @@ -8740,27 +8679,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ścieżka pliku - + No game data present Brak danych gry - + The following amiibo data will be formatted: Następujące dane amiibo zostaną sformatowane: - + The following game data will removed: Następujące dane gry zostaną usunięte: - + Set nickname and owner: Ustaw nick oraz właściciela: - + Do you wish to restore this amiibo? Czy chcesz odnowić to amiibo? @@ -8874,24 +8813,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Orphaned Profiles Detected! Wykryto osierocone profile! - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS! -Eden has detected the following save directories with no attached profile: -%1 - -Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles. -Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile. - MOGĄ WYSTĄPIĆ NIEOCZEKIWANE PROBLEMY, JEŚLI TEGO NIE PRZECZYTASZ! -Eden wykrył następujące katalogi zapisów bez przypisanego profilu: -%1 - -Kliknij „OK”, aby otworzyć folder zapisów i naprawić profile. -Wskazówka: skopiuj zawartość największego lub ostatnio modyfikowanego folderu do jednego z poprawnie przypisanych profili i przenieś skopiowane dane do właściwego profilu. - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS!<br>Eden has detected the following save directories with no attached profile:<br>%1<br><br>The following profiles are valid:<br>%2<br><br>Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles.<br>Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile.<br><br>Still confused? See the <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>help page</a>.<br> - + MOGĄ WYSTĄPIĆ NIEOCZEKIWANE PROBLEMY, JEŚLI TEGO NIE PRZECZYTASZ!<br>Eden wykrył następujące katalogi zapisów bez przypisanego profilu:<br>%1<br><br>The following profiles are valid:<br>%2<br><br>Kliknij „OK”, aby otworzyć folder zapisów i naprawić profile.<br>Wskazówka: skopiuj zawartość największego lub ostatnio modyfikowanego folderu w inne miejsce, usuń wszystkie osierocone profile, a następnie przenieś skopiowaną zawartość do właściwego profilu.<br><br>Nadal masz wątpliwości? Zobacz<a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>tronę pomocy</a>.<br> @@ -9037,17 +8962,17 @@ Wykonaj to tylko, jeśli w 100% chcesz usunąć te dane. Linked Save Data - + Powiązane dane zapisu Save data has been linked. - + Dane zapisu zostały powiązane. Failed to link save data - + Nie udało się powiązać danych zapisu @@ -9055,49 +8980,46 @@ Wykonaj to tylko, jeśli w 100% chcesz usunąć te dane. %1 To: %2 - + Nie można było powiązać katalogu: + %1 +Z: + %2 Already Linked - + Już powiązane This title is already linked to Ryujinx. Would you like to unlink it? - + Ten tytuł jest już powiązany z Ryujinx. Czy chcesz usunąć to powiązanie? - + Failed to unlink old directory - + Nie udało się odłączyć starego katalogu - - + + OS returned error: %1 - + System operacyjny zwrócił błąd: %1 - + Failed to copy save data - + Nie udało się skopiować danych zapisu - + Unlink Successful - + Pomyślnie usunięto powiązanie - + Successfully unlinked Ryujinx save data. Save data has been kept intact. - - - - - - Could not find Ryujinx save data - + Pomyślnie odłączono dane zapisu Ryujinx. Dane zapisu zostały zachowane. @@ -9333,87 +9255,97 @@ To: QtCommon::StringLookup - + Contains game save data. DO NOT REMOVE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING! Zawiera dane zapisu gry. NIE USUWAJ, JEŚLI NIE WIESZ, CO ROBISZ! - + Contains Vulkan and OpenGL pipeline caches. Generally safe to remove. Zawiera pamięci podręczne potoków Vulkan i OpenGL. Zwykle bezpieczne do usunięcia. - + Contains updates and DLC for games. Zawiera aktualizacje i DLC do gier. - + Contains firmware and applet data. Zawiera dane firmware’u i apletów. - + Contains game mods, patches, and cheats. Zawiera mody, łatki i kody do gier. - + Decryption Keys were successfully installed Klucze deszyfrujące zostały pomyślnie zainstalowane - + Unable to read key directory, aborting Nie można odczytać katalogu kluczy — przerywanie - + One or more keys failed to copy. Nie udało się skopiować co najmniej jednego klucza. - + Verify your keys file has a .keys extension and try again. Upewnij się, że plik kluczy ma rozszerzenie .keys i spróbuj ponownie. - + Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys. Nie udało się zainicjalizować kluczy deszyfrujących. Sprawdź, czy narzędzia do zrzutu są aktualne, i wykonaj ponowny zrzut kluczy. - + Successfully installed firmware version %1 Pomyślnie zainstalowano firmware w wersji %1 - + Unable to locate potential firmware NCA files Nie można zlokalizować potencjalnych plików firmware’u NCA - + Failed to delete one or more firmware files. Nie udało się usunąć co najmniej jednego pliku firmware’u. - + One or more firmware files failed to copy into NAND. Nie udało się skopiować co najmniej jednego pliku firmware’u do NAND. - + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. Restart Eden or re-install firmware. Instalacja firmware’u została anulowana — firmware może być w złym stanie lub uszkodzony. Uruchom ponownie Eden lub zainstaluj firmware ponownie. - + + Firmware missing. Firmware is required to run certain games and use the Home Menu. Versions 19.0.1 or earlier are recommended, as 20.0.0+ is currently experimental. + Brak firmware’u. Firmware jest wymagany do uruchamiania niektórych gier i korzystania z Menu głównego. Zalecane są wersje 19.0.1 lub wcześniejsze, ponieważ 20.0.0+ jest obecnie eksperymentalne. + + + + Firmware reported as present, but was unable to be read. Check for decryption keys and redump firmware if necessary. + Oprogramowanie sprzętowe jest obecne, ale nie można go odczytać. Sprawdź klucze deszyfrujące i w razie potrzeby zrzuć oprogramowanie ponownie. + + + Eden has detected user data for the following emulators: Eden wykrył dane użytkownika dla następujących emulatorów: - + Would you like to migrate your data for use in Eden? Select the corresponding button to migrate data from that emulator. This may take a while. @@ -9422,61 +9354,61 @@ Wybierz odpowiedni przycisk, aby przenieść dane z tego emulatora. To może chwilę potrwać. - + Clearing shader cache is recommended for all users. Do not uncheck unless you know what you're doing. Zaleca się wyczyszczenie pamięci podręcznej shaderów dla wszystkich użytkowników. Nie odznaczaj, jeśli nie wiesz, co robisz. - + Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't space-constrained and want to keep separate data for the old emulator. Zachowuje stary katalog danych. Zalecane, jeśli nie masz ograniczeń miejsca i chcesz przechowywać osobne dane dla starego emulatora. - + Deletes the old data directory. This is recommended on devices with space constraints. Usuwa stary katalog danych. Zalecane na urządzeniach z ograniczoną ilością miejsca. - + Creates a filesystem link between the old directory and Eden directory. This is recommended if you want to share data between emulators. Tworzy powiązanie systemu plików między starym katalogiem a katalogiem Eden. Zalecane, jeśli chcesz współdzielić dane między emulatorami. - + Ryujinx title database does not exist. - + Baza tytułów Ryujinx nie istnieje. - + Invalid header on Ryujinx title database. - + Nieprawidłowy nagłówek w bazie tytułów Ryujinx. - + Invalid magic header on Ryujinx title database. - + Nieprawidłowy „magic” nagłówek w bazie tytułów Ryujinx. - + Invalid byte alignment on Ryujinx title database. - + Nieprawidłowe wyrównanie bajtów w bazie tytułów Ryujinx. - + No items found in Ryujinx title database. - + Nie znaleziono żadnych elementów w bazie tytułów Ryujinx. - + Title %1 not found in Ryujinx title database. - + Tytułu %1 nie znaleziono w bazie tytułów Ryujinx. @@ -9737,28 +9669,28 @@ Zalecane, jeśli chcesz współdzielić dane między emulatorami. QtErrorDisplay - - - + + + Error Code: %1-%2 (0x%3) Kod błędu: %1-%2 (0x%3) - + An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z twórcą oprogramowania. - + An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. Wystąpił błąd w %1 o %2. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z twórcą oprogramowania. - + An error has occurred. %1 @@ -9884,13 +9816,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK OK - + Cancel Anuluj @@ -9900,29 +9832,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ryujinx Link - + Połączenie z Ryujinx Linking save data to Ryujinx lets both Ryujinx and Eden reference the same save files for your games. By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be deleted, and vice versa for "From Ryujinx". - + Powiązanie danych zapisu z Ryujinx pozwala, aby zarówno Ryujinx, jak i Eden korzystały z tych samych plików zapisu dla Twoich gier. + +Wybierając „Z Eden”, dotychczasowe dane zapisu przechowywane w Ryujinx zostaną usunięte — i odwrotnie w przypadku „Z Ryujinx”. From Eden - + Z Eden From Ryujinx - + Z Ryujinx Cancel - + Anuluj + + + + Failed to link save data + Nie udało się powiązać danych zapisu + + + + OS returned error: %1 + System operacyjny zwrócił błąd: %1 @@ -9962,143 +9906,41 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - WaitTreeCallstack - - - Call stack - Stos wywołań - - - - WaitTreeSynchronizationObject - - - [%1] %2 - [%1] %2 - - - - waited by no thread - czekam bez żadnego wątku - - - - WaitTreeThread - - - runnable - Jakoś działa - - - - paused - Spauzowana - - - - sleeping - spanie - - - - waiting for IPC reply - czekam na odpowiedź IPC - - - - waiting for objects - oczekiwanie na obiekty - - - - waiting for condition variable - oczekiwanie na zmienną warunkową - - - - waiting for address arbiter - czekam na arbitra adresu - - - - waiting for suspend resume - czekam na zawieszenie wznowienia - - - - waiting - oczekiwanie - - - - initialized - zainicjowano - - - - terminated - zakończony - - - - unknown - nieznany - - - - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - - - - ideal - Idealnie - - - - core %1 - rdzeń %1 - - - - processor = %1 - procesor = %1 - + fs - - affinity mask = %1 - maska powinowactwa = %1 + + Could not find Ryujinx installation + Nie można odnaleźć instalacji Ryujinx - - thread id = %1 - identyfikator wątku = %1 + + Could not find a valid Ryujinx installation. This may typically occur if you are using Ryujinx in portable mode. + +Would you like to manually select a portable folder to use? + Nie można znaleźć prawidłowej instalacji Ryujinx. Zwykle dzieje się tak, gdy używasz Ryujinx w trybie przenośnym. + +Czy chcesz ręcznie wybrać folder przenośny do użycia? - - priority = %1(current) / %2(normal) - piorytet = %1(obecny) / %2(normalny) + + Ryujinx Portable Location + Lokalizacja przenośnej instalacji Ryujinx - - last running ticks = %1 - ostatnie działające kleszcze = %1 + + Not a valid Ryujinx directory + To nie jest prawidłowy katalog Ryujinx - - - WaitTreeThreadList - - waited by thread - czekanie na wątek + + The specified directory does not contain valid Ryujinx data. + Wskazany katalog nie zawiera prawidłowych danych Ryujinx. - - - WaitTreeWidget - - &Wait Tree - &Drzewo Czekania + + + Could not find Ryujinx save data + Nie można odnaleźć danych zapisu Ryujinx \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/pt_BR.ts b/dist/languages/pt_BR.ts index 02347093db..aabac97551 100644 --- a/dist/languages/pt_BR.ts +++ b/dist/languages/pt_BR.ts @@ -45,14 +45,6 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Código Fonte</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contribuidores</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Licença</span></a></p></body></html> - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; é uma marca comercial da Nintendo. Yuzu não é afiliado com a Nintendo de qualquer forma.</span></p></body></html> - CalibrationConfigurationDialog @@ -377,6 +369,11 @@ Isto banirá tanto o nome de usuário como o endereço IP do fórum. ConfigurationShared + + + % + % + Amiibo editor @@ -565,160 +562,170 @@ Use Boost (1700MHz) to run at the Switch's highest native clock, or Fast (2 - + + Virtual Table Bouncing + + + + + Bounces (by emulating a 0-valued return) any functions that triggers a prefetch abort + + + + Enable Host MMU Emulation (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) FMA inseguro (Melhorar performance no CPU sem FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. Essa opção melhora a velocidade ao reduzir a precisão de instruções de fused-multiply-add em CPUs sem suporte nativo ao FMA. - + Faster FRSQRTE and FRECPE FRSQRTE e FRECPE mais rápido - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. Essa opção melhora a velocidade de algumas funções aproximadas de pontos flutuantes ao usar aproximações nativas precisas. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Instruções ASIMD mais rápidas (apenas 32 bits) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. Essa opção melhora a velocidade de funções de pontos flutuantes de 32 bits ASIMD ao executá-las com modos de arredondamento incorretos. - + Inaccurate NaN handling Tratamento impreciso de NaN - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. Esta opção melhora a velocidade ao remover a checagem NaN. Por favor, note que isso também reduzirá a precisão de certas instruções de ponto flutuante. - + Disable address space checks Desativar a verificação do espaço de endereços - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. - + Ignore global monitor Ignorar monitor global - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. Esta opção melhora a velocidade ao depender apenas das semânticas do cmpxchg pra garantir a segurança das instruções de acesso exclusivo. Por favor, note que isso pode resultar em travamentos e outras condições de execução. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. - + Device: Dispositivo: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). - + Shader Backend: Suporte de shaders: - + The shader backend to use with OpenGL. GLSL is recommended. - + Resolution: Resolução: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. - + Window Adapting Filter: Filtro de adaptação de janela: - + FSR Sharpness: FSR Sharpness: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: Método de Anti-Aliasing - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. - + Fullscreen Mode: Tela Cheia - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. @@ -727,36 +734,36 @@ Sem borda oferece a melhor compatibilidade com o teclado na tela que alguns jogo Tela cheia exclusiva pode oferecer melhor performance e melhor suporte a Freesync/Gsync. - + Aspect Ratio: Proporção do Ecrã: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. - + Use persistent pipeline cache - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. Permite guardar os shaders para carregar os jogos nas execuções seguintes. Desabiltar essa opção só serve para propósitos de depuração. - + Optimize SPIRV output - + Runs an additional optimization pass over generated SPIRV shaders. Will increase time required for shader compilation. May slightly improve performance. @@ -764,24 +771,24 @@ This feature is experimental. - + Use asynchronous GPU emulation Usar emulação assíncrona de GPU - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. Usa uma thread de CPU extra para renderização. Esta opção deve estar sempre habilitada. - + NVDEC emulation: Emulação NVDEC: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. @@ -790,12 +797,12 @@ Tanto a CPU quanto a GPU podem ser utilizadas para decodificação, ou não deco Na maioria dos casos, a decodificação pela GPU fornece uma melhor performance. - + ASTC Decoding Method: Método de Decodificação ASTC: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -804,45 +811,45 @@ stuttering but may present artifacts. - + ASTC Recompression Method: Método de Recompressão ASTC: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. - + VRAM Usage Mode: Modo de Uso da VRAM: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - + Skip CPU Inner Invalidation - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. - + VSync Mode: Modo de Sincronização vertical: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -850,55 +857,55 @@ Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit te - + Sync Memory Operations - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Ativar apresentação assíncrona (Somente Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. Melhora ligeiramente o desempenho ao mover a apresentação para uma thread de CPU separada. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Forçar clock máximo (somente Vulkan) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Executa trabalho em segundo plano aguardando pelos comandos gráficos para evitar a GPU de reduzir seu clock. - + Anisotropic Filtering: Filtro Anisotrópico: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. - + GPU Accuracy: - + Controls the GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal, but High is still required for some. Particles tend to only render correctly with High accuracy. @@ -906,1125 +913,1120 @@ Extreme should only be used as a last resort. - + DMA Accuracy: - + Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. - + Enable asynchronous shader compilation (Hack) - + May reduce shader stutter. - + Fast GPU Time (Hack) - + Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 128 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity. - + Use Vulkan pipeline cache Utilizar cache de pipeline do Vulkan - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. Habilita o cache de pipeline da fabricante da GPU. Esta opção pode melhorar o tempo de carregamento de shaders significantemente em casos onde o driver Vulkan não armazena o cache de pipeline internamente. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) Habilitar Pipeline de Computação (Somente Intel Vulkan) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. - + Enable Reactive Flushing Habilitar Flushing Reativo - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. Usa flushing reativo ao invés de flushing preditivo, permitindo mais precisão na sincronização da memória. - + Sync to framerate of video playback Sincronizar com o framerate da reprodução de vídeo - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. Executa o jogo na velocidade normal durante a reprodução de vídeo, mesmo se o framerate estiver desbloqueado. - + Barrier feedback loops Ciclos de feedback de barreira - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Melhora a renderização de efeitos de transparência em jogos específicos. - + Extended Dynamic State - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. The default value is per-system. - + Provoking Vertex - + Improves lighting and vertex handling in some games. Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. - + Descriptor Indexing - + Improves texture & buffer handling and the Maxwell translation layer. Some Vulkan 1.1+ and all 1.2+ devices support this extension. - + Sample Shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. - + RNG Seed Semente de RNG - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. - + Device Name Nome do Dispositivo - + The name of the console. - + Custom RTC Date: Data personalizada do RTC: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. - + The number of seconds from the current unix time - + Language: Idioma: - + This option can be overridden when region setting is auto-select - + Region: Região: - + The region of the console. - + Time Zone: Fuso Horário: - + The time zone of the console. - + Sound Output Mode: Modo de saída de som - + Console Mode: Modo Console: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - + Prompt for user profile on boot - + Useful if multiple people use the same PC. - + Pause when not in focus - + Pauses emulation when focusing on other windows. - + Confirm before stopping emulation Confirmar antes de parar a emulação - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Hide mouse on inactivity Esconder rato quando inactivo. - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - + Disable controller applet Desabilitar miniaplicativo de controle - + Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. - + Check for updates - + Whether or not to check for updates upon startup. - + Enable Gamemode Habilitar Gamemode - + Force X11 as Graphics Backend - + Custom frontend Frontend customizado - + Real applet Miniaplicativo real - + Never Nunca - + On Load - + Always Sempre - + CPU CPU - + GPU GPU - + CPU Asynchronous CPU Assíncrona - + Uncompressed (Best quality) Descompactado (Melhor Q - + BC1 (Low quality) BC1 (Baixa qualidade) - + BC3 (Medium quality) BC3 (Média qualidade) - + Conservative Conservador - + Aggressive Agressivo - + OpenGL OpenGL - + Vulkan Vulcano - + Null Nenhum (desativado) - + GLSL GLSL - + GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (Shaders Assembly, apenas NVIDIA) - + SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) SPIR-V (Experimental, Somente AMD/Mesa) - + Normal Normal - + High Alto - + Extreme Extremo - - + + Default Padrão - + Unsafe (fast) - + Safe (stable) - + Auto Automático - + Accurate Preciso - + Unsafe Inseguro - + Paranoid (disables most optimizations) Paranoia (desativa a maioria das otimizações) - + Debugging - + Dynarmic Dynarmic - + NCE NCE - + Borderless Windowed Janela sem bordas - + Exclusive Fullscreen Tela cheia exclusiva - + No Video Output Sem saída de vídeo - + CPU Video Decoding Decodificação de vídeo pela CPU - + GPU Video Decoding (Default) Decodificação de vídeo pela GPU (Padrão) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Vizinho mais próximo - + Bilinear Bilinear - + Bicubic Bicúbico - + Gaussian Gaussiano - + Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution - + Area Área - + MMPX - + Zero-Tangent - + B-Spline - + Mitchell - + Spline-1 - + None Nenhum - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Padrão (16:9) - + Force 4:3 Forçar 4:3 - + Force 21:9 Forçar 21:9 - + Force 16:10 Forçar 16:10 - + Stretch to Window Esticar à Janela - + Automatic Automático - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Japonês (日本語) - + American English Inglês Americano - + French (français) Francês (français) - + German (Deutsch) Alemão (Deutsch) - + Italian (italiano) Italiano (italiano) - + Spanish (español) Espanhol (español) - + Chinese Chinês - + Korean (한국어) Coreano (한국어) - + Dutch (Nederlands) Holandês (Nederlands) - + Portuguese (português) Português (português) - + Russian (Русский) Russo (Русский) - + Taiwanese Taiwanês - + British English Inglês Britânico - + Canadian French Francês Canadense - + Latin American Spanish Espanhol Latino-Americano - + Simplified Chinese Chinês Simplificado - + Traditional Chinese (正體中文) Chinês Tradicional (正 體 中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Português do Brasil (Brazilian Portuguese) - + Serbian (српски) - - + + Japan Japão - + USA EUA - + Europe Europa - + Australia Austrália - + China China - + Korea Coreia - + Taiwan Taiwan - + Auto (%1) Auto select time zone Auto (%1) - + Default (%1) Default time zone Padrão (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Cuba - + EET EET - + Egypt Egipto - + Eire Irlanda - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Irlanda - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hongkong - + HST HST - + Iceland Islândia - + Iran Irão - + Israel Israel - + Jamaica Jamaica - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Líbia - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Polónia - + Portugal Portugal - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapura - + Turkey Turquia - + UCT UCT - + Universal Universal - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Estéreo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) 4GB DRAM (Padrão) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6GB DRAM (Não seguro) - + 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) - + 12GB DRAM (Unsafe) - + Docked Ancorado - + Handheld Portátil - + Boost (1700MHz) - + Fast (2000MHz) - + Always ask (Default) Sempre perguntar (Padrão) - + Only if game specifies not to stop Somente se o jogo especificar para não parar - + Never ask Nunca perguntar - + Low (128) - + Medium (256) - + High (512) - - - % - % - ConfigureApplets @@ -5401,33 +5403,33 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta - - Saves + + Deleting ANY data is IRREVERSABLE! - + Shaders - + UserNAND - + SysNAND - + Mods - - Deleting ANY data is IRREVERSABLE! + + Saves @@ -5464,7 +5466,7 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta - + Calculating... @@ -5664,2249 +5666,2182 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - GMainWindow - - - None - Nenhum - + GRenderWindow - - FXAA - FXAA + + + OpenGL not available! + OpenGL não está disponível! - - SMAA - SMAA + + OpenGL shared contexts are not supported. + Shared contexts do OpenGL não são suportados. - - Nearest - Mais próximo + + Eden has not been compiled with OpenGL support. + - - Bilinear - Bilinear + + + Error while initializing OpenGL! + Erro ao inicializar OpenGL! - - Bicubic - Bicúbico + + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. + O seu GPU pode não suportar OpenGL, ou não tem os drivers gráficos mais recentes. - - Zero-Tangent - + + Error while initializing OpenGL 4.6! + Erro ao inicializar o OpenGL 4.6! - - B-Spline - + + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + O teu GPU pode não suportar OpenGL 4.6, ou não tem os drivers gráficos mais recentes. - - Mitchell - + + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + Sua GPU pode não suportar uma ou mais extensões necessárias do OpenGL. Verifique se você possui a última versão dos drivers gráficos.<br><br>Renderizador GL:<br>%1<br><br>Extensões não suportadas:<br>%2 + + + GameList - - Spline-1 - + + Favorite + Favorito - - Gaussian - Gaussiano + + Start Game + Iniciar jogo - - Lanczos - + + Start Game without Custom Configuration + Iniciar jogo sem configuração personalizada - - ScaleForce - ScaleForce + + Open Save Data Location + Abrir Localização de Dados Salvos - - - FSR - FSR + + Open Mod Data Location + Abrir a Localização de Dados do Mod - - Area - + + Open Transferable Pipeline Cache + Abrir cache de pipeline transferível - - MMPX + + Link to Ryujinx - - Docked - Ancorado + + Remove + Remover - - Handheld - Portátil + + Remove Installed Update + Remover Actualizações Instaladas - - Normal - Normal + + Remove All Installed DLC + Remover Todos os DLC Instalados - - High - Alto + + Remove Custom Configuration + Remover Configuração Personalizada - - Extreme - Extremo + + Remove Cache Storage + Remove a Cache do Armazenamento - - Vulkan - Vulcano + + Remove OpenGL Pipeline Cache + Remover cache de pipeline do OpenGL - - OpenGL - OpenGL + + Remove Vulkan Pipeline Cache + Remover cache de pipeline do Vulkan - - Null - Nenhum (desativado) + + Remove All Pipeline Caches + Remover todos os caches de pipeline - - GLSL - GLSL + + Remove All Installed Contents + Remover Todos os Conteúdos Instalados - - GLASM - GLASM + + Manage Play Time + - - SPIRV - SPIRV + + Edit Play Time Data + - - Broken Vulkan Installation Detected - Detectada Instalação Defeituosa do Vulkan + + Remove Play Time Data + Remover dados de tempo jogado - - Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + + + Dump RomFS + Despejar RomFS - - Running a game - TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - Rodando um jogo + + Dump RomFS to SDMC + Extrair RomFS para SDMC - - Loading Web Applet... - A Carregar o Web Applet ... + + Verify Integrity + Verificar integridade - - - Disable Web Applet - Desativar Web Applet + + Copy Title ID to Clipboard + Copiar título de ID para a área de transferência - - Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? -(This can be re-enabled in the Debug settings.) - A desativação do applet da web pode causar comportamento inesperado e deve apenas ser usada com Super Mario 3D All-Stars. Você deseja mesmo desativar o applet da web? -(Ele pode ser reativado nas configurações de depuração.) + + Navigate to GameDB entry + Navegue para a Entrada da Base de Dados de Jogos - - The amount of shaders currently being built - Quantidade de shaders a serem construídos + + Create Shortcut + Criar Atalho - - The current selected resolution scaling multiplier. - O atualmente multiplicador de escala de resolução selecionado. + + Add to Desktop + Adicionar à Área de Trabalho - - Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - Velocidade da emulação actual. Valores acima ou abaixo de 100% indicam que a emulação está sendo executada mais depressa ou mais devagar do que a Switch + + Add to Applications Menu + Adicionar ao Menu de Aplicativos - - How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - Quantos quadros por segundo o jogo está exibindo de momento. Isto irá variar de jogo para jogo e de cena para cena. + + Configure Game + - - Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - Tempo gasto para emular um frame da Switch, sem contar o a limitação de quadros ou o v-sync. Para emulação de velocidade máxima, esta deve ser no máximo 16.67 ms. + + Scan Subfolders + Examinar Sub-pastas - - Unmute - Unmute + + Remove Game Directory + Remover diretório do Jogo - - Mute - Mute + + ▲ Move Up + ▲ Mover para Cima - - Reset Volume - Redefinir volume + + ▼ Move Down + ▼ Mover para Baixo - - &Clear Recent Files - &Limpar arquivos recentes + + Open Directory Location + Abrir Localização do diretório - - &Continue - &Continuar + + Clear + Limpar - - &Pause - &Pausar + + Name + Nome - - Warning: Outdated Game Format - + + Compatibility + Compatibilidade - - You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. - + + Add-ons + Add-ons - - - Error while loading ROM! - Erro ao carregar o ROM! + + File type + Tipo de Arquivo - - The ROM format is not supported. - O formato do ROM não é suportado. + + Size + Tamanho - - An error occurred initializing the video core. - Ocorreu um erro ao inicializar o núcleo do vídeo. + + Play time + Tempo jogado + + + GameListItemCompat - - Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - + + Ingame + Não Jogável - - Error while loading ROM! %1 - %1 signifies a numeric error code. - Erro ao carregar a ROM! %1 + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + O jogo inicia, porém problemas ou grandes falhas impedem que ele seja concluído. - - %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. - %1 signifies an error string. - + + Perfect + Perfeito - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Ocorreu um erro desconhecido. Por favor, veja o log para mais detalhes. + + Game can be played without issues. + O jogo pode ser jogado sem problemas. - - (64-bit) - (64-bit) + + Playable + Jogável - - (32-bit) - (32-bit) + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + O jogo funciona com pequenas falhas gráficas ou de áudio e pode ser reproduzido do início ao fim. - - %1 %2 - %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - %1 %2 + + Intro/Menu + Introdução / Menu - - Closing software... - Encerrando software... + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + O jogo carrega, porém não consegue passar da tela inicial. - - Save Data - Save Data + + Won't Boot + Não Inicia - - Mod Data - Mod Data + + The game crashes when attempting to startup. + O jogo trava ao tentar iniciar. - - Error Opening %1 Folder - Erro ao abrir a pasta %1 + + Not Tested + Não Testado - - - Folder does not exist! - A Pasta não existe! + + The game has not yet been tested. + O jogo ainda não foi testado. + + + GameListPlaceholder - - Remove Installed Game Contents? - Remover Conteúdo Instalado do Jogo? + + Double-click to add a new folder to the game list + Clique duas vezes para adicionar uma nova pasta à lista de jogos + + + + GameListSearchField + + + %1 of %n result(s) + - - Remove Installed Game Update? - Remover Atualização Instalada do Jogo? + + Filter: + Filtro: - - Remove Installed Game DLC? - Remover DLC Instalada do Jogo? + + Enter pattern to filter + Digite o padrão para filtrar + + + HostRoom - - Remove Entry - Remover Entrada + + Create Room + Criar Sala - - Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - Apagar o cache de shaders transferível do OpenGL? + + Room Name + Nome da Sala - - Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - Apagar o cache de shaders transferível do Vulkan? + + Preferred Game + Jogo Preferencial - - Delete All Transferable Shader Caches? - Apagar todos os caches de shaders transferíveis? + + Max Players + Máximo de Jogadores - - Remove Custom Game Configuration? - Remover Configuração Personalizada do Jogo? + + Username + Nome de Utilizador - - Remove Cache Storage? - Remover Armazenamento da Cache? + + (Leave blank for open game) + (Deixe em branco para um jogo aberto) - - Remove File - Remover Ficheiro + + Password + Senha - - Remove Play Time Data - Remover dados de tempo jogado + + Port + Porta - - Reset play time? - Deseja mesmo resetar o tempo jogado? + + Room Description + Descrição da sala - - - RomFS Extraction Failed! - A Extração de RomFS falhou! + + Load Previous Ban List + Carregar Lista de Banimento Anterior - - There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - Houve um erro ao copiar os arquivos RomFS ou o usuário cancelou a operação. + + Public + Público - - Full - Cheio + + Unlisted + Não listado - - Skeleton - Esqueleto + + Host Room + Hospedar Sala + + + HostRoomWindow - - Select RomFS Dump Mode - Selecione o modo de despejo do RomFS + + Error + Erro - - Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - Por favor, selecione a forma como você gostaria que o RomFS fosse despejado<br>Full irá copiar todos os arquivos para o novo diretório enquanto<br>skeleton criará apenas a estrutura de diretórios. + + Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. +Debug Message: + + + + Hotkeys - - There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - Não há espaço suficiente em %1 para extrair o RomFS. Por favor abra espaço ou selecione um diretório diferente em Emulação > Configurar > Sistema > Sistema de arquivos > Extrair raiz + + Audio Mute/Unmute + Mutar/Desmutar Áudio - - Extracting RomFS... - Extraindo o RomFS ... + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Main Window + Janela Principal - - - Cancel - Cancelar + + Audio Volume Down + Volume Menos - - RomFS Extraction Succeeded! - Extração de RomFS Bem-Sucedida! + + Audio Volume Up + Volume Mais - - The operation completed successfully. - A operação foi completa com sucesso. + + Capture Screenshot + Captura de Tela - - Error Opening %1 - Erro ao abrir %1 + + Change Adapting Filter + Alterar Filtro de Adaptação - - Select Directory - Selecione o Diretório + + Change Docked Mode + Alterar Modo de Ancoragem - - Properties - Propriedades + + Change GPU Accuracy + Alterar Precisão da GPU - - The game properties could not be loaded. - As propriedades do jogo não puderam ser carregadas. + + Configure + - - Switch Executable (%1);;All Files (*.*) - %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - Executáveis Switch (%1);;Todos os Ficheiros (*.*) + + Configure Current Game + - - Load File - Carregar Ficheiro + + Continue/Pause Emulation + Continuar/Pausar Emulação - - Open Extracted ROM Directory - Abrir o directório ROM extraído + + Exit Fullscreen + Sair da Tela Cheia - - Invalid Directory Selected - Diretório inválido selecionado + + Exit Eden + - - The directory you have selected does not contain a 'main' file. - O diretório que você selecionou não contém um arquivo 'Main'. + + Fullscreen + Tela Cheia - - Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - Ficheiro Switch Instalável (*.nca *.nsp *.xci);;Arquivo de Conteúdo Nintendo (*.nca);;Pacote de Envio Nintendo (*.nsp);;Imagem de Cartucho NX (*.xci) + + Load File + Carregar Ficheiro - - Install Files - Instalar Ficheiros - - - - %n file(s) remaining - + + Load/Remove Amiibo + Carregar/Remover Amiibo - - Installing file "%1"... - Instalando arquivo "%1"... + + Multiplayer Browse Public Game Lobby + Multiplayer Navegar no Lobby de Salas Públicas - - - Install Results - Instalar Resultados + + Multiplayer Create Room + Multiplayer Criar Sala - - To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. -Please, only use this feature to install updates and DLC. - Para evitar possíveis conflitos, desencorajamos que os utilizadores instalem os jogos base na NAND. -Por favor, use esse recurso apenas para instalar atualizações e DLC. - - - - %n file(s) were newly installed - - - - - - %n file(s) were overwritten - - - - - - %n file(s) failed to install - - + + Multiplayer Direct Connect to Room + Multiplayer Conectar Diretamente à Sala - - System Application - Aplicação do sistema + + Multiplayer Leave Room + Multiplayer Sair da Sala - - System Archive - Arquivo do sistema + + Multiplayer Show Current Room + Multiplayer Mostrar a Sala Atual - - System Application Update - Atualização do aplicativo do sistema + + Restart Emulation + Reiniciar Emulação - - Firmware Package (Type A) - Pacote de Firmware (Tipo A) + + Stop Emulation + Parar Emulação - - Firmware Package (Type B) - Pacote de Firmware (Tipo B) + + TAS Record + Gravar TAS - - Game - Jogo + + TAS Reset + Reiniciar TAS - - Game Update - Actualização do Jogo + + TAS Start/Stop + Iniciar/Parar TAS - - Game DLC - DLC do Jogo + + Toggle Filter Bar + Alternar Barra de Filtro - - Delta Title - Título Delta + + Toggle Framerate Limit + Alternar Limite de Quadros por Segundo - - Select NCA Install Type... - Selecione o tipo de instalação do NCA ... + + Toggle Mouse Panning + Alternar o Giro do Mouse - - Please select the type of title you would like to install this NCA as: -(In most instances, the default 'Game' is fine.) - Por favor, selecione o tipo de título que você gostaria de instalar este NCA como: -(Na maioria dos casos, o padrão 'Jogo' é suficiente). + + Toggle Renderdoc Capture + Alternar a Captura do Renderdoc - - Failed to Install - Falha na instalação + + Toggle Status Bar + Alternar Barra de Status + + + InstallDialog - - The title type you selected for the NCA is invalid. - O tipo de título que você selecionou para o NCA é inválido. + + Please confirm these are the files you wish to install. + Por favor confirma que estes são os ficheiros que desejas instalar. - - File not found - Arquivo não encontrado + + Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. + Instalar uma Actualização ou DLC irá substituir a instalação anterior. - - File "%1" not found - Arquivo "%1" não encontrado + + Install + Instalar - - OK - OK + + Install Files to NAND + Instalar Ficheiros no NAND + + + LimitableInputDialog - - - Hardware requirements not met - Requisitos de hardware não atendidos + + The text can't contain any of the following characters: +%1 + O texto não pode conter nenhum dos seguintes caracteres: +%1 + + + LoadingScreen - - - Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. - Seu sistema não atende os requisitos de harwdare. O relatório de compatibilidade foi desabilitado. + + Loading Shaders 387 / 1628 + A Carregar Shaders 387 / 1628 - - Missing yuzu Account - Conta Yuzu Ausente + + Loading Shaders %v out of %m + A Carregar Shaders %v por %m - - In order to submit a game compatibility test case, you must set up your web token and username.<br><br/>To link your eden account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. - + + Estimated Time 5m 4s + Tempo Estimado 5m 4s - - Error opening URL - Erro ao abrir URL + + Loading... + A Carregar... - - Unable to open the URL "%1". - Não foi possível abrir o URL "%1". + + Loading Shaders %1 / %2 + A Carregar Shaders %1 / %2 - - TAS Recording - Gravando TAS + + Launching... + A iniciar... - - Overwrite file of player 1? - Sobrescrever arquivo do jogador 1? + + Estimated Time %1 + Tempo Estimado %1 + + + Lobby - - Invalid config detected - Configação inválida detectada + + Public Room Browser + Navegador de Salas Públicas - - Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - O comando portátil não pode ser usado no modo encaixado na base. O Pro controller será selecionado. + + + Nickname + Apelido - - - Amiibo - Amiibo + + Filters + Filtros - - - The current amiibo has been removed - O amiibo atual foi removido + + Search + Pesquisar - - Error - Erro + + Games I Own + Meus Jogos - - - The current game is not looking for amiibos - O jogo atual não está procurando amiibos + + Hide Empty Rooms + Esconder Salas Vazias - - Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - Arquivo Amiibo (%1);; Todos os Arquivos (*.*) + + Hide Full Rooms + Esconder Salas Cheias - - Load Amiibo - Carregar Amiibo + + Refresh Lobby + Atualizar Lobby - - Error loading Amiibo data - Erro ao carregar dados do Amiibo + + Password Required to Join + Senha Necessária para Entrar - - The selected file is not a valid amiibo - O arquivo selecionado não é um amiibo válido + + Password: + Senha: - - The selected file is already on use - O arquivo selecionado já está em uso + + Players + Jogadores - - An unknown error occurred - Ocorreu um erro desconhecido + + Room Name + Nome da Sala - - - Keys not installed - Chaves não instaladas + + Preferred Game + Jogo Preferencial - - - Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. - + + Host + Anfitrião - - Select Dumped Firmware Source Location - Selecione o Local de Armazenamento do Firmware Extraído + + Refreshing + Atualizando - - Select Dumped Firmware ZIP - - - - - Zipped Archives (*.zip) - + + Refresh List + Atualizar Lista + + + MainWindow - - Firmware cleanup failed - + + yuzu + yuzu - - Failed to clean up extracted firmware cache. -Check write permissions in the system temp directory and try again. -OS reported error: %1 - + + &File + &Arquivos - - - - - - - No firmware available - Nenhum firmware disponível + + &Recent Files + &Arquivos recentes - - Please install firmware to use the Album applet. + + Open &Eden Folders - - Album Applet - Applet Álbum + + &Emulation + &Emulação - - Album applet is not available. Please reinstall firmware. - O applet Álbum não está disponível. Reinstale o firmware. + + &View + &Exibir - - Please install firmware to use the Cabinet applet. - + + &Reset Window Size + &Restaurar tamanho da janela - - Cabinet Applet - Applet Armário + + &Debugging + &Depurar - - Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. - O applet Armário não está disponível. Reinstale o firmware. + + Reset Window Size to &720p + Restaurar tamanho da janela para &720p - - Please install firmware to use the Mii editor. - + + Reset Window Size to 720p + Restaurar tamanho da janela para 720p - - Mii Edit Applet - Applet Editor de Miis + + Reset Window Size to &900p + Restaurar tamanho da janela para &900p - - Mii editor is not available. Please reinstall firmware. - O applet Editor de Miis não está disponível. Reinstale o firmware. + + Reset Window Size to 900p + Restaurar tamanho da janela para 900p - - Please install firmware to use the Controller Menu. - + + Reset Window Size to &1080p + Restaurar tamanho da janela para &1080p - - Controller Applet - Applet de controle + + Reset Window Size to 1080p + Restaurar tamanho da janela para 1080p - - Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. - Menu de Controles não está disponível. Por favor reinstale o firmware. + + &Multiplayer + &Multijogador - - Please install firmware to use the Home Menu. - + + &Tools + &Ferramentas - - Firmware Corrupted + + Am&iibo - - Firmware Too New + + &Applets - - -Continue anyways? - + + &TAS + &TAS - - - Don't show again + + &Create Home Menu Shortcut - - Home Menu Applet + + Install &Firmware - - Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - + + &Help + &Ajuda - - Please install firmware to use Starter. - + + &Install Files to NAND... + &Instalar arquivos na NAND... - - Starter Applet - + + L&oad File... + C&arregar arquivo... - - Starter is not available. Please reinstall firmware. - + + Load &Folder... + Carregar &pasta... - - Capture Screenshot - Captura de Tela + + E&xit + &Sair - - PNG Image (*.png) - Imagem PNG (*.png) + + + &Pause + &Pausa - - Update Available - + + &Stop + &Parar - - Download the %1 update? - + + &Verify Installed Contents + &Verificar conteúdo instalado - - TAS state: Running %1/%2 - Situação TAS: Rodando %1%2 + + &About Eden + - - TAS state: Recording %1 - Situação TAS: Gravando %1 + + Single &Window Mode + Modo de &janela única - - TAS state: Idle %1/%2 - Situação TAS: Repouso %1%2 + + Con&figure... + Con&figurar... - - TAS State: Invalid - Situação TAS: Inválido + + Ctrl+, + - - &Stop Running - &Parar de rodar + + Display D&ock Widget Headers + Exibir barra de títul&os de widgets afixados - - &Start - &Começar + + Show &Filter Bar + Mostrar Barra de &Filtros - - Stop R&ecording - Parar G&ravação + + Show &Status Bar + Mostrar Barra de &Estado - - R&ecord - G&ravação - - - - Building: %n shader(s) - + + Show Status Bar + Mostrar Barra de Estado - - Scale: %1x - %1 is the resolution scaling factor - Escala: %1x + + &Browse Public Game Lobby + &Navegar no Lobby de Salas Públicas - - Speed: %1% / %2% - Velocidade: %1% / %2% + + &Create Room + &Criar Sala - - Speed: %1% - Velocidade: %1% + + &Leave Room + &Sair da Sala - - Game: %1 FPS - Jogo: %1 FPS + + &Direct Connect to Room + Conectar &Diretamente Numa Sala - - Frame: %1 ms - Quadro: %1 ms + + &Show Current Room + Exibir &Sala Atual - - %1 %2 - %1 %2 + + F&ullscreen + T&ela cheia - - NO AA - Sem AA + + &Restart + &Reiniciar - - VOLUME: MUTE - VOLUME: MUDO + + Load/Remove &Amiibo... + Carregar/Remover &Amiibo... - - VOLUME: %1% - Volume percentage (e.g. 50%) - VOLUME: %1% + + &Report Compatibility + &Reportar compatibilidade - - Derivation Components Missing - Componentes de Derivação em Falta + + Open &Mods Page + Abrir Página de &Mods - - Encryption keys are missing. - + + Open &Quickstart Guide + Abrir &guia de início rápido - - Wayland Detected! - + + &FAQ + &Perguntas frequentes - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - + + &Capture Screenshot + &Captura de Tela - - Use X11 - + + Open &Album + Abrir &Álbum - - Continue with Wayland - + + &Set Nickname and Owner + &Definir apelido e proprietário - - Restart Required - + + &Delete Game Data + &Remover dados do jogo - - Restart Eden to apply the X11 backend. - + + &Restore Amiibo + &Recuperar Amiibo - - Select RomFS Dump Target - Selecione o destino de despejo do RomFS + + &Format Amiibo + &Formatar Amiibo - - Please select which RomFS you would like to dump. - Por favor, selecione qual o RomFS que você gostaria de despejar. + + Open &Mii Editor + Abrir &Editor de Miis - - Are you sure you want to close Eden? - + + &Configure TAS... + &Configurar TAS - - - - Eden - + + Configure C&urrent Game... + Configurar jogo atual... - - Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - Tem a certeza de que quer parar a emulação? Qualquer progresso não salvo será perdido. + + + &Start + &Começar - - The currently running application has requested Eden to not exit. - -Would you like to bypass this and exit anyway? - + + &Reset + &Restaurar - - - GRenderWindow - - - OpenGL not available! - OpenGL não está disponível! + + + R&ecord + G&ravar - - OpenGL shared contexts are not supported. - Shared contexts do OpenGL não são suportados. + + Open &Controller Menu + Menu Abrir &Controles - - Eden has not been compiled with OpenGL support. + + Install Decryption &Keys - - - Error while initializing OpenGL! - Erro ao inicializar OpenGL! + + Open &Home Menu + - - Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - O seu GPU pode não suportar OpenGL, ou não tem os drivers gráficos mais recentes. + + Open &Setup + - - Error while initializing OpenGL 4.6! - Erro ao inicializar o OpenGL 4.6! + + &Desktop + - - Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - O teu GPU pode não suportar OpenGL 4.6, ou não tem os drivers gráficos mais recentes. + + &Application Menu + - - Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 - Sua GPU pode não suportar uma ou mais extensões necessárias do OpenGL. Verifique se você possui a última versão dos drivers gráficos.<br><br>Renderizador GL:<br>%1<br><br>Extensões não suportadas:<br>%2 + + &Root Data Folder + - - - GameList - - Favorite - Favorito + + &NAND Folder + - - Start Game - Iniciar jogo + + &SDMC Folder + - - Start Game without Custom Configuration - Iniciar jogo sem configuração personalizada + + &Mod Folder + - - Open Save Data Location - Abrir Localização de Dados Salvos + + &Log Folder + - - Open Mod Data Location - Abrir a Localização de Dados do Mod + + From Folder + - - Open Transferable Pipeline Cache - Abrir cache de pipeline transferível + + From ZIP + - - Link to Ryujinx + + &Eden Dependencies - - Remove - Remover + + &Data Manager + - - Remove Installed Update - Remover Actualizações Instaladas + + Broken Vulkan Installation Detected + - - Remove All Installed DLC - Remover Todos os DLC Instalados + + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. + - - Remove Custom Configuration - Remover Configuração Personalizada + + Running a game + TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping + - - Remove Cache Storage - Remove a Cache do Armazenamento + + Loading Web Applet... + - - Remove OpenGL Pipeline Cache - Remover cache de pipeline do OpenGL + + + Disable Web Applet + - - Remove Vulkan Pipeline Cache - Remover cache de pipeline do Vulkan + + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? +(This can be re-enabled in the Debug settings.) + - - Remove All Pipeline Caches - Remover todos os caches de pipeline + + The amount of shaders currently being built + - - Remove All Installed Contents - Remover Todos os Conteúdos Instalados + + The current selected resolution scaling multiplier. + - - Manage Play Time + + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - - Edit Play Time Data + + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - - Remove Play Time Data - Remover dados de tempo jogado + + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. + - - - Dump RomFS - Despejar RomFS + + Unmute + - - Dump RomFS to SDMC - Extrair RomFS para SDMC + + Mute + - - Verify Integrity - Verificar integridade + + Reset Volume + - - Copy Title ID to Clipboard - Copiar título de ID para a área de transferência + + &Clear Recent Files + - - Navigate to GameDB entry - Navegue para a Entrada da Base de Dados de Jogos + + &Continue + - - Create Shortcut - Criar Atalho + + Warning: Outdated Game Format + - - Add to Desktop - Adicionar à Área de Trabalho + + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. + - - Add to Applications Menu - Adicionar ao Menu de Aplicativos + + + Error while loading ROM! + - - Configure Game + + The ROM format is not supported. - - Scan Subfolders - Examinar Sub-pastas + + An error occurred initializing the video core. + - - Remove Game Directory - Remover diretório do Jogo + + Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + - - ▲ Move Up - ▲ Mover para Cima + + Error while loading ROM! %1 + %1 signifies a numeric error code. + - - ▼ Move Down - ▼ Mover para Baixo + + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. + %1 signifies an error string. + - - Open Directory Location - Abrir Localização do diretório + + An unknown error occurred. Please see the log for more details. + - - Clear - Limpar + + (64-bit) + - - Name - Nome - - - - Compatibility - Compatibilidade - - - - Add-ons - Add-ons - - - - File type - Tipo de Arquivo - - - - Size - Tamanho - - - - Play time - Tempo jogado - - - - GameListItemCompat - - - Ingame - Não Jogável - - - - Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. - O jogo inicia, porém problemas ou grandes falhas impedem que ele seja concluído. - - - - Perfect - Perfeito - - - - Game can be played without issues. - O jogo pode ser jogado sem problemas. + + (32-bit) + - - Playable - Jogável + + %1 %2 + %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit + - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. - O jogo funciona com pequenas falhas gráficas ou de áudio e pode ser reproduzido do início ao fim. + + Closing software... + - - Intro/Menu - Introdução / Menu + + Save Data + - - Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - O jogo carrega, porém não consegue passar da tela inicial. + + Mod Data + - - Won't Boot - Não Inicia + + Error Opening %1 Folder + - - The game crashes when attempting to startup. - O jogo trava ao tentar iniciar. + + + Folder does not exist! + - - Not Tested - Não Testado + + Remove Installed Game Contents? + - - The game has not yet been tested. - O jogo ainda não foi testado. + + Remove Installed Game Update? + - - - GameListPlaceholder - - Double-click to add a new folder to the game list - Clique duas vezes para adicionar uma nova pasta à lista de jogos - - - - GameListSearchField - - - %1 of %n result(s) - + + Remove Installed Game DLC? + - - Filter: - Filtro: + + Remove Entry + - - Enter pattern to filter - Digite o padrão para filtrar + + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? + - - - HostRoom - - Create Room - Criar Sala + + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? + - - Room Name - Nome da Sala + + Delete All Transferable Shader Caches? + - - Preferred Game - Jogo Preferencial + + Remove Custom Game Configuration? + - - Max Players - Máximo de Jogadores + + Remove Cache Storage? + - - Username - Nome de Utilizador + + Remove File + - - (Leave blank for open game) - (Deixe em branco para um jogo aberto) + + Remove Play Time Data + - - Password - Senha + + Reset play time? + - - Port - Porta + + + RomFS Extraction Failed! + - - Room Description - Descrição da sala + + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. + - - Load Previous Ban List - Carregar Lista de Banimento Anterior + + Full + - - Public - Público + + Skeleton + - - Unlisted - Não listado + + Select RomFS Dump Mode + - - Host Room - Hospedar Sala + + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. + - - - HostRoomWindow - - Error - Erro + + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root + - - Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. -Debug Message: + + Extracting RomFS... - - - Hotkeys - - Audio Mute/Unmute - Mutar/Desmutar Áudio + + + Cancel + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Main Window - Janela Principal + + RomFS Extraction Succeeded! + - - Audio Volume Down - Volume Menos + + The operation completed successfully. + - - Audio Volume Up - Volume Mais + + Error Opening %1 + - - Capture Screenshot - Captura de Tela + + Select Directory + - - Change Adapting Filter - Alterar Filtro de Adaptação + + Properties + - - Change Docked Mode - Alterar Modo de Ancoragem + + The game properties could not be loaded. + - - Change GPU Accuracy - Alterar Precisão da GPU + + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) + %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. + - - Configure + + Load File - - Configure Current Game + + Open Extracted ROM Directory - - Continue/Pause Emulation - Continuar/Pausar Emulação + + Invalid Directory Selected + - - Exit Fullscreen - Sair da Tela Cheia + + The directory you have selected does not contain a 'main' file. + - - Exit Eden + + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - - Fullscreen - Tela Cheia + + Install Files + - - - Load File - Carregar Ficheiro + + + %n file(s) remaining + - - Load/Remove Amiibo - Carregar/Remover Amiibo + + Installing file "%1"... + - - Multiplayer Browse Public Game Lobby - Multiplayer Navegar no Lobby de Salas Públicas + + + Install Results + - - Multiplayer Create Room - Multiplayer Criar Sala + + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. +Please, only use this feature to install updates and DLC. + - - - Multiplayer Direct Connect to Room - Multiplayer Conectar Diretamente à Sala + + + %n file(s) were newly installed + + - - - Multiplayer Leave Room - Multiplayer Sair da Sala + + + %n file(s) were overwritten + + + + + + %n file(s) failed to install + + - - Multiplayer Show Current Room - Multiplayer Mostrar a Sala Atual + + System Application + - - Restart Emulation - Reiniciar Emulação + + System Archive + - - Stop Emulation - Parar Emulação + + System Application Update + - - TAS Record - Gravar TAS + + Firmware Package (Type A) + - - TAS Reset - Reiniciar TAS + + Firmware Package (Type B) + - - TAS Start/Stop - Iniciar/Parar TAS + + Game + - - Toggle Filter Bar - Alternar Barra de Filtro + + Game Update + - - Toggle Framerate Limit - Alternar Limite de Quadros por Segundo + + Game DLC + - - Toggle Mouse Panning - Alternar o Giro do Mouse + + Delta Title + - - Toggle Renderdoc Capture - Alternar a Captura do Renderdoc + + Select NCA Install Type... + - - Toggle Status Bar - Alternar Barra de Status + + Please select the type of title you would like to install this NCA as: +(In most instances, the default 'Game' is fine.) + - - - InstallDialog - - Please confirm these are the files you wish to install. - Por favor confirma que estes são os ficheiros que desejas instalar. + + Failed to Install + - - Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - Instalar uma Actualização ou DLC irá substituir a instalação anterior. + + The title type you selected for the NCA is invalid. + - - Install - Instalar + + File not found + - - Install Files to NAND - Instalar Ficheiros no NAND + + File "%1" not found + - - - LimitableInputDialog - - The text can't contain any of the following characters: -%1 - O texto não pode conter nenhum dos seguintes caracteres: -%1 + + OK + - - - LoadingScreen - - Loading Shaders 387 / 1628 - A Carregar Shaders 387 / 1628 + + Function Disabled + - - Loading Shaders %v out of %m - A Carregar Shaders %v por %m + + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! + - - Estimated Time 5m 4s - Tempo Estimado 5m 4s + + Error opening URL + - - Loading... - A Carregar... + + Unable to open the URL "%1". + - - Loading Shaders %1 / %2 - A Carregar Shaders %1 / %2 + + TAS Recording + - - Launching... - A iniciar... + + Overwrite file of player 1? + - - Estimated Time %1 - Tempo Estimado %1 + + Invalid config detected + - - - Lobby - - Public Room Browser - Navegador de Salas Públicas + + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. + - - - Nickname - Apelido + + + Amiibo + - - Filters - Filtros + + + The current amiibo has been removed + - - Search - Pesquisar + + Error + - - Games I Own - Meus Jogos + + + The current game is not looking for amiibos + - - Hide Empty Rooms - Esconder Salas Vazias + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) + - - Hide Full Rooms - Esconder Salas Cheias + + Load Amiibo + - - Refresh Lobby - Atualizar Lobby + + Error loading Amiibo data + - - Password Required to Join - Senha Necessária para Entrar + + The selected file is not a valid amiibo + - - Password: - Senha: + + The selected file is already on use + - - Players - Jogadores + + An unknown error occurred + - - Room Name - Nome da Sala + + + Keys not installed + - - Preferred Game - Jogo Preferencial + + + Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. + - - Host - Anfitrião + + Select Dumped Firmware Source Location + - - Refreshing - Atualizando + + Select Dumped Firmware ZIP + - - Refresh List - Atualizar Lista + + Zipped Archives (*.zip) + - - - MainWindow - - yuzu - yuzu + + Firmware cleanup failed + - - &File - &Arquivos + + Failed to clean up extracted firmware cache. +Check write permissions in the system temp directory and try again. +OS reported error: %1 + - - &Recent Files - &Arquivos recentes + + + + + + + No firmware available + - - Open &Eden Folders + + Please install firmware to use the Album applet. - - &Emulation - &Emulação + + Album Applet + - - &View - &Exibir + + Album applet is not available. Please reinstall firmware. + - - &Reset Window Size - &Restaurar tamanho da janela + + Please install firmware to use the Cabinet applet. + - - &Debugging - &Depurar + + Cabinet Applet + - - Reset Window Size to &720p - Restaurar tamanho da janela para &720p + + Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to 720p - Restaurar tamanho da janela para 720p + + Please install firmware to use the Mii editor. + - - Reset Window Size to &900p - Restaurar tamanho da janela para &900p + + Mii Edit Applet + - - Reset Window Size to 900p - Restaurar tamanho da janela para 900p + + Mii editor is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to &1080p - Restaurar tamanho da janela para &1080p + + Please install firmware to use the Controller Menu. + - - Reset Window Size to 1080p - Restaurar tamanho da janela para 1080p + + Controller Applet + - - &Multiplayer - &Multijogador + + Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. + - - &Tools - &Ferramentas + + Firmware Corrupted + - - Am&iibo + + Home Menu Applet - - &Applets + + Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - - &TAS - &TAS + + Please install firmware to use Starter. + - - &Create Home Menu Shortcut + + Starter Applet - - Install &Firmware + + Starter is not available. Please reinstall firmware. - - &Help - &Ajuda + + Capture Screenshot + - - &Install Files to NAND... - &Instalar arquivos na NAND... + + PNG Image (*.png) + - - L&oad File... - C&arregar arquivo... + + Update Available + - - Load &Folder... - Carregar &pasta... + + Download the %1 update? + - - E&xit - &Sair + + TAS state: Running %1/%2 + - - &Pause - &Pausa + + TAS state: Recording %1 + - - &Stop - &Parar + + TAS state: Idle %1/%2 + - - &Verify Installed Contents - &Verificar conteúdo instalado + + TAS State: Invalid + - - &About Eden + + &Stop Running - - Single &Window Mode - Modo de &janela única + + Stop R&ecording + + + + + Building: %n shader(s) + - - Con&figure... - Con&figurar... + + Scale: %1x + %1 is the resolution scaling factor + - - Ctrl+, + + Speed: %1% / %2% - - Display D&ock Widget Headers - Exibir barra de títul&os de widgets afixados + + Speed: %1% + - - Show &Filter Bar - Mostrar Barra de &Filtros + + Game: %1 FPS + - - Show &Status Bar - Mostrar Barra de &Estado + + Frame: %1 ms + - - Show Status Bar - Mostrar Barra de Estado + + %1 %2 + - - &Browse Public Game Lobby - &Navegar no Lobby de Salas Públicas + + + FSR + - - &Create Room - &Criar Sala + + NO AA + - - &Leave Room - &Sair da Sala + + VOLUME: MUTE + - - &Direct Connect to Room - Conectar &Diretamente Numa Sala + + VOLUME: %1% + Volume percentage (e.g. 50%) + - - &Show Current Room - Exibir &Sala Atual + + Derivation Components Missing + - - F&ullscreen - T&ela cheia + + Encryption keys are missing. + - - &Restart - &Reiniciar + + Wayland Detected! + - - Load/Remove &Amiibo... - Carregar/Remover &Amiibo... + + Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. +It's recommended to use X11 instead. + +Would you like to force it for future launches? + - - &Report Compatibility - &Reportar compatibilidade + + Use X11 + - - Open &Mods Page - Abrir Página de &Mods + + Continue with Wayland + - - Open &Quickstart Guide - Abrir &guia de início rápido + + Don't show again + - - &FAQ - &Perguntas frequentes + + Restart Required + - - &Capture Screenshot - &Captura de Tela + + Restart Eden to apply the X11 backend. + - - Open &Album - Abrir &Álbum + + Select RomFS Dump Target + - - &Set Nickname and Owner - &Definir apelido e proprietário + + Please select which RomFS you would like to dump. + - - &Delete Game Data - &Remover dados do jogo + + Are you sure you want to close Eden? + - - &Restore Amiibo - &Recuperar Amiibo + + + + Eden + - - &Format Amiibo - &Formatar Amiibo + + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. + - - Open &Mii Editor - Abrir &Editor de Miis + + The currently running application has requested Eden to not exit. + +Would you like to bypass this and exit anyway? + - - &Configure TAS... - &Configurar TAS + + None + - - Configure C&urrent Game... - Configurar jogo atual... + + FXAA + - - &Start - &Começar + + SMAA + - - &Reset - &Restaurar + + Nearest + - - R&ecord - G&ravar + + Bilinear + - - Open &Controller Menu - Menu Abrir &Controles + + Bicubic + - - Install Decryption &Keys + + Zero-Tangent - - Open &Home Menu + + B-Spline - &Discord + + Mitchell - - Open &Setup + + Spline-1 - - &Desktop + + Gaussian - - &Application Menu + + Lanczos - - &Root Data Folder + + ScaleForce - - &NAND Folder + + Area - - &SDMC Folder + + MMPX - - &Mod Folder + + Docked - - &Log Folder + + Handheld - - From Folder + + Normal - - From ZIP + + High - &X + + Extreme - X (Twitter) + + Vulkan - &Revolt + + OpenGL - Revolt + + Null - - &Eden Dependencies + + GLSL - - &Data Manager + + GLASM + + + + + SPIRV MigrationWorker - + Linking the old directory failed. You may need to re-run with administrative privileges on Windows. OS gave error: %1 - + Note that your configuration and data will be shared with %1. @@ -7917,7 +7852,7 @@ If this is not desirable, delete the following files: - + If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you can do so by deleting the following directory: @@ -8098,360 +8033,342 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - - + + Installed SD Titles + Títulos SD instalados + + + + Installed NAND Titles + Títulos NAND instalados + + + + System Titles + Títulos do sistema + + + + Add New Game Directory + Adicionar novo diretório de jogos + + + + Favorites + Favoritos + + + + + + Migration + + + + + Clear Shader Cache + + + + + Keep Old Data + + + + + Clear Old Data + + + + + Link Old Directory + + + + + + + + + + + + + + + No + + + + + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: +%1 + + + + + Migrating + + + + + Migrating, this may take a while... + + + + + Shift Shift - - - - Ctrl - Ctrl + + + + Ctrl + Ctrl + + + + + + Alt + Alt + + + + + + + + [not set] + [não configurado] + + + + Hat %1 %2 + Hat %1 %2 + + + + + + + + + + + + Axis %1%2 + Eixo %1%2 + + + + Button %1 + Botão %1 - - - - Alt - Alt + + + + + + + + [unknown] + [Desconhecido] + - Left Esquerda + - Right Direita + - Down Baixo + - Up Cima - + Z Z - + R R - + L L - - ZR - ZR - - - - ZL - ZL - - - - SR - SR - - - - SL - SL - - - - Stick L - Analógico esquerdo - - - - Stick R - Analógico direito - - - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Começar - - Plus - Mais - - - - Minus - Menos - - - - - Home - Home - - - - Capture - Capturar - - - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Círculo - + Cross Cruz - + Square Quadrado - + Triangle Triângulo - + Share Compartilhar - + Options Opções - - Touch - Toque - - - - Wheel - Indicates the mouse wheel - Volante - - - - Backward - Para trás - - - - Forward - Para a frente - - - - Task - Tarefa - - - - Extra - Extra - - - + [undefined] [indefinido] - - - - - - [not set] - [não configurado] - - - - %1%2%3%4 - %1%2%3%4 + + %1%2 + %1%2 - + [invalid] [inválido] - - - %1%2%3Hat %4 - %1%2%3Alavanca %4 - - - - - %1%2%3Axis %4 - %1%2%3Eixo %4 - - - - - %1%2Axis %3,%4,%5 - %1%2Eixo %3,%4,%5 - - - - - %1%2Motion %3 - %1%2Movimentação %3 - - - - - %1%2%3Button %4 - %1%2%3Botão %4 + + + %1%2Hat %3 + %1%2Direcional %3 - + %1%2Axis %3 %1%2Eixo %3 - - - - - - - - [unknown] - [Desconhecido] - - - - - [unused] - [sem uso] - - - - - - - - - - - - Axis %1%2 - Eixo %1%2 - - - - %1%2 - %1%2 - - - - - %1%2Hat %3 - %1%2Direcional %3 + + + %1%2Axis %3,%4,%5 + %1%2Eixo %3,%4,%5 + + + + + %1%2Motion %3 + %1%2Movimentação %3 @@ -8460,112 +8377,130 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1%2Botão %3 - - Hat %1 %2 - Hat %1 %2 + + + [unused] + [sem uso] - - Button %1 - Botão %1 + + ZR + ZR - - Installed SD Titles - Títulos SD instalados + + ZL + ZL - - Installed NAND Titles - Títulos NAND instalados + + SR + SR - - System Titles - Títulos do sistema + + SL + SL - - Add New Game Directory - Adicionar novo diretório de jogos + + Stick L + Analógico esquerdo - - Favorites - Favoritos + + Stick R + Analógico direito - - Not playing a game - Não está jogando um jogo + + Plus + Mais - - %1 is not playing a game - %1 não está jogando um jogo + + Minus + Menos - - %1 is playing %2 - %1 está jogando %2 + + + Home + Home - - - - Migration - + + Capture + Capturar - - Clear Shader Cache - + + Touch + Toque - - Keep Old Data - + + Wheel + Indicates the mouse wheel + Volante - - Clear Old Data - + + Backward + Para trás - - Link Old Directory - + + Forward + Para a frente - - - - - - - + + Task + Tarefa - - - No - + + Extra + Extra - - You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: -%1 - + + %1%2%3%4 + %1%2%3%4 - - Migrating - + + + %1%2%3Hat %4 + %1%2%3Alavanca %4 - - Migrating, this may take a while... - + + + %1%2%3Axis %4 + %1%2%3Eixo %4 + + + + + %1%2%3Button %4 + %1%2%3Botão %4 + + + + Not playing a game + Não está jogando um jogo + + + + %1 is not playing a game + %1 não está jogando um jogo + + + + %1 is playing %2 + %1 está jogando %2 @@ -8656,27 +8591,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Caminho de arquivo - + No game data present Nenhum dado do jogo presente - + The following amiibo data will be formatted: Os seguintes dados de amiibo serão formatados: - + The following game data will removed: Os seguintes dados do jogo serão removidos: - + Set nickname and owner: Definir apelido e proprietário: - + Do you wish to restore this amiibo? Deseja restaurar este amiibo? @@ -8789,15 +8724,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Orphaned Profiles Detected! - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS! -Eden has detected the following save directories with no attached profile: -%1 - -Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles. -Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile. - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS!<br>Eden has detected the following save directories with no attached profile:<br>%1<br><br>The following profiles are valid:<br>%2<br><br>Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles.<br>Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile.<br><br>Still confused? See the <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>help page</a>.<br> @@ -8977,37 +8903,31 @@ To: - + Failed to unlink old directory - - + + OS returned error: %1 - + Failed to copy save data - + Unlink Successful - + Successfully unlinked Ryujinx save data. Save data has been kept intact. - - - - Could not find Ryujinx save data - - QtCommon::Game @@ -9242,143 +9162,153 @@ To: QtCommon::StringLookup - + Contains game save data. DO NOT REMOVE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING! - + Contains Vulkan and OpenGL pipeline caches. Generally safe to remove. - + Contains updates and DLC for games. - + Contains firmware and applet data. - + Contains game mods, patches, and cheats. - + Decryption Keys were successfully installed - + Unable to read key directory, aborting - + One or more keys failed to copy. - + Verify your keys file has a .keys extension and try again. - + Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys. - + Successfully installed firmware version %1 - + Unable to locate potential firmware NCA files - + Failed to delete one or more firmware files. - + One or more firmware files failed to copy into NAND. - + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. Restart Eden or re-install firmware. - + + Firmware missing. Firmware is required to run certain games and use the Home Menu. Versions 19.0.1 or earlier are recommended, as 20.0.0+ is currently experimental. + + + + + Firmware reported as present, but was unable to be read. Check for decryption keys and redump firmware if necessary. + + + + Eden has detected user data for the following emulators: - + Would you like to migrate your data for use in Eden? Select the corresponding button to migrate data from that emulator. This may take a while. - + Clearing shader cache is recommended for all users. Do not uncheck unless you know what you're doing. - + Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't space-constrained and want to keep separate data for the old emulator. - + Deletes the old data directory. This is recommended on devices with space constraints. - + Creates a filesystem link between the old directory and Eden directory. This is recommended if you want to share data between emulators. - + Ryujinx title database does not exist. - + Invalid header on Ryujinx title database. - + Invalid magic header on Ryujinx title database. - + Invalid byte alignment on Ryujinx title database. - + No items found in Ryujinx title database. - + Title %1 not found in Ryujinx title database. @@ -9641,28 +9571,28 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. QtErrorDisplay - - - + + + Error Code: %1-%2 (0x%3) Código de erro: %1-%2 (0x%3) - + An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. Ocorreu um erro. Tente novamente ou entre em contato com o desenvolvedor do software. - + An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. Ocorreu um erro em %1 até %2. Tente novamente ou entre em contato com o desenvolvedor do software. - + An error has occurred. %1 @@ -9788,13 +9718,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK OK - + Cancel Cancelar @@ -9828,6 +9758,16 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be Cancel + + + Failed to link save data + + + + + OS returned error: %1 + + SequenceDialog @@ -9866,143 +9806,39 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - WaitTreeCallstack - - - Call stack - Pilha de Chamadas - - - - WaitTreeSynchronizationObject - - - [%1] %2 - [%1] %2 - - - - waited by no thread - esperado por nenhuma thread - - - - WaitTreeThread - - - runnable - executável - - - - paused - pausado - - - - sleeping - dormindo - - - - waiting for IPC reply - aguardando resposta do IPC - - - - waiting for objects - esperando por objectos - - - - waiting for condition variable - A espera da variável de condição - + fs - - waiting for address arbiter - esperando pelo árbitro de endereço - - - - waiting for suspend resume - esperando pra suspender o resumo - - - - waiting - aguardando - - - - initialized - inicializado - - - - terminated - terminado - - - - unknown - desconhecido - - - - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - - - - ideal - ideal - - - - core %1 - núcleo %1 - - - - processor = %1 - processador = %1 - - - - affinity mask = %1 - máscara de afinidade =% 1 + + Could not find Ryujinx installation + - - thread id = %1 - id do segmento =% 1 + + Could not find a valid Ryujinx installation. This may typically occur if you are using Ryujinx in portable mode. + +Would you like to manually select a portable folder to use? + - - priority = %1(current) / %2(normal) - prioridade =%1(atual) / %2(normal) + + Ryujinx Portable Location + - - last running ticks = %1 - últimos tiques em execução =%1 + + Not a valid Ryujinx directory + - - - WaitTreeThreadList - - waited by thread - esperado por thread + + The specified directory does not contain valid Ryujinx data. + - - - WaitTreeWidget - - &Wait Tree - &Árvore de espera + + + Could not find Ryujinx save data + \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/pt_PT.ts b/dist/languages/pt_PT.ts index 59bc4b326a..bbe27a23cb 100644 --- a/dist/languages/pt_PT.ts +++ b/dist/languages/pt_PT.ts @@ -30,13 +30,13 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> + <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://discord.gg/kXAmGCXBGD"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://rvlt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Revolt</span></a> | <a href="https://nitter.poast.org/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; é uma marca comercial da Nintendo. Yuzu não é afiliado com a Nintendo de qualquer forma.</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> + @@ -362,6 +362,11 @@ Isto banirá tanto o nome de usuário do fórum como o endereço IP. ConfigurationShared + + + % + % + Amiibo editor @@ -550,160 +555,170 @@ Use Boost (1700MHz) to run at the Switch's highest native clock, or Fast (2 - + + Virtual Table Bouncing + + + + + Bounces (by emulating a 0-valued return) any functions that triggers a prefetch abort + + + + Enable Host MMU Emulation (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) FMA inseguro (Melhorar performance no CPU sem FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. Essa opção melhora a velocidade ao reduzir a precisão de instruções de fused-multiply-add em CPUs sem suporte nativo ao FMA. - + Faster FRSQRTE and FRECPE FRSQRTE e FRECPE mais rápido - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. Essa opção melhora a velocidade de algumas funções aproximadas de pontos flutuantes ao usar aproximações nativas precisas. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Instruções ASIMD mais rápidas (apenas 32 bits) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. Essa opção melhora a velocidade de funções de pontos flutuantes de 32 bits ASIMD ao executá-las com modos de arredondamento incorretos. - + Inaccurate NaN handling Tratamento impreciso de NaN - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. Esta opção melhora a velocidade ao remover a checagem NaN. Por favor, note que isso também reduzirá a precisão de certas instruções de ponto flutuante. - + Disable address space checks Desativar a verificação do espaço de endereços - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. - + Ignore global monitor Ignorar monitor global - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. Esta opção melhora a velocidade ao depender apenas das semânticas do cmpxchg pra garantir a segurança das instruções de acesso exclusivo. Por favor, note que isso pode resultar em travamentos e outras condições de execução. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. - + Device: Dispositivo: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). - + Shader Backend: Suporte de shaders: - + The shader backend to use with OpenGL. GLSL is recommended. - + Resolution: Resolução: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. - + Window Adapting Filter: Filtro de adaptação de janela: - + FSR Sharpness: FSR Sharpness: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: Método de Anti-Aliasing - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. - + Fullscreen Mode: Tela Cheia - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. @@ -712,36 +727,36 @@ Sem borda oferece a melhor compatibilidade com o teclado na tela que alguns jogo Tela cheia exclusiva pode oferecer melhor performance e melhor suporte a Freesync/Gsync. - + Aspect Ratio: Proporção do Ecrã: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. - + Use persistent pipeline cache - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. Permite guardar os shaders para carregar os jogos nas execuções seguintes. Desabiltar essa opção só serve para propósitos de depuração. - + Optimize SPIRV output - + Runs an additional optimization pass over generated SPIRV shaders. Will increase time required for shader compilation. May slightly improve performance. @@ -749,24 +764,24 @@ This feature is experimental. - + Use asynchronous GPU emulation Usar emulação assíncrona de GPU - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. Usa uma thread de CPU extra para renderização. Esta opção deve estar sempre habilitada. - + NVDEC emulation: Emulação NVDEC: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. @@ -775,12 +790,12 @@ Tanto a CPU quanto a GPU podem ser utilizadas para decodificação, ou não deco Na maioria dos casos, a decodificação pela GPU fornece uma melhor performance. - + ASTC Decoding Method: Método de Decodificação ASTC: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -789,45 +804,45 @@ stuttering but may present artifacts. - + ASTC Recompression Method: Método de Recompressão ASTC: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. - + VRAM Usage Mode: Modo de Uso da VRAM: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - + Skip CPU Inner Invalidation - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. - + VSync Mode: Modo de Sincronização vertical: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -835,55 +850,55 @@ Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit te - + Sync Memory Operations - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Ativar apresentação assíncrona (Somente Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. Melhora ligeiramente o desempenho ao mover a apresentação para uma thread de CPU separada. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Forçar clock máximo (somente Vulkan) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Executa trabalho em segundo plano aguardando pelos comandos gráficos para evitar a GPU de reduzir seu clock. - + Anisotropic Filtering: Filtro Anisotrópico: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. - + GPU Accuracy: - + Controls the GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal, but High is still required for some. Particles tend to only render correctly with High accuracy. @@ -891,1120 +906,1120 @@ Extreme should only be used as a last resort. - + DMA Accuracy: - + Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. - + Enable asynchronous shader compilation (Hack) - + May reduce shader stutter. - + Fast GPU Time (Hack) - + Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 128 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity. - + Use Vulkan pipeline cache Utilizar cache de pipeline do Vulkan - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. Habilita o cache de pipeline da fabricante da GPU. Esta opção pode melhorar o tempo de carregamento de shaders significantemente em casos onde o driver Vulkan não armazena o cache de pipeline internamente. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) Habilitar Pipeline de Computação (Somente Intel Vulkan) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. - + Enable Reactive Flushing Habilitar Flushing Reativo - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. Usa flushing reativo ao invés de flushing preditivo, permitindo mais precisão na sincronização da memória. - + Sync to framerate of video playback Sincronizar com o framerate da reprodução de vídeo - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. Executa o jogo na velocidade normal durante a reprodução de vídeo, mesmo se o framerate estiver desbloqueado. - + Barrier feedback loops Ciclos de feedback de barreira - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Melhora a renderização de efeitos de transparência em jogos específicos. - + Extended Dynamic State - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. The default value is per-system. - + Provoking Vertex - + Improves lighting and vertex handling in some games. Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. - + Descriptor Indexing - + Improves texture & buffer handling and the Maxwell translation layer. Some Vulkan 1.1+ and all 1.2+ devices support this extension. - + Sample Shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. - + RNG Seed Semente de RNG - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. - + Device Name Nome do Dispositivo - + The name of the console. - + Custom RTC Date: Data personalizada do RTC: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. - + The number of seconds from the current unix time - + Language: Idioma: - + This option can be overridden when region setting is auto-select - + Region: Região: - + The region of the console. - + Time Zone: Fuso Horário: - + The time zone of the console. - + Sound Output Mode: Modo de saída de som - + Console Mode: Modo Console: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - + Prompt for user profile on boot - + Useful if multiple people use the same PC. - + Pause when not in focus - + Pauses emulation when focusing on other windows. - + Confirm before stopping emulation Confirmar antes de parar a emulação - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Hide mouse on inactivity Esconder rato quando inactivo. - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - + Disable controller applet Desabilitar miniaplicativo de controle - + Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. - + Check for updates - + Whether or not to check for updates upon startup. - + Enable Gamemode Habilitar Gamemode - + + Force X11 as Graphics Backend + + + + Custom frontend Frontend customizado - + Real applet Miniaplicativo real - + Never - + On Load - + Always - + CPU CPU - + GPU GPU - + CPU Asynchronous CPU Assíncrona - + Uncompressed (Best quality) Descompactado (Melhor Q - + BC1 (Low quality) BC1 (Baixa qualidade) - + BC3 (Medium quality) BC3 (Média qualidade) - + Conservative Conservador - + Aggressive Agressivo - + OpenGL OpenGL - + Vulkan Vulcano - + Null Nenhum (desativado) - + GLSL GLSL - + GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (Shaders Assembly, apenas NVIDIA) - + SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) SPIR-V (Experimental, Somente AMD/Mesa) - + Normal Normal - + High Alto - + Extreme Extremo - - + + Default Padrão - + Unsafe (fast) - + Safe (stable) - + Auto Automático - + Accurate Preciso - + Unsafe Inseguro - + Paranoid (disables most optimizations) Paranoia (desativa a maioria das otimizações) - + Debugging - + Dynarmic Dynarmic - + NCE NCE - + Borderless Windowed Janela sem bordas - + Exclusive Fullscreen Tela cheia exclusiva - + No Video Output Sem saída de vídeo - + CPU Video Decoding Decodificação de vídeo pela CPU - + GPU Video Decoding (Default) Decodificação de vídeo pela GPU (Padrão) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Vizinho mais próximo - + Bilinear Bilinear - + Bicubic Bicúbico - + Gaussian Gaussiano - + Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution - + Area - + MMPX - + Zero-Tangent - + B-Spline - + Mitchell - + Spline-1 - + None Nenhum - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Padrão (16:9) - + Force 4:3 Forçar 4:3 - + Force 21:9 Forçar 21:9 - + Force 16:10 Forçar 16:10 - + Stretch to Window Esticar à Janela - + Automatic Automático - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Japonês (日本語) - + American English Inglês Americano - + French (français) Francês (français) - + German (Deutsch) Alemão (Deutsch) - + Italian (italiano) Italiano (italiano) - + Spanish (español) Espanhol (español) - + Chinese Chinês - + Korean (한국어) Coreano (한국어) - + Dutch (Nederlands) Holandês (Nederlands) - + Portuguese (português) Português (português) - + Russian (Русский) Russo (Русский) - + Taiwanese Taiwanês - + British English Inglês Britânico - + Canadian French Francês Canadense - + Latin American Spanish Espanhol Latino-Americano - + Simplified Chinese Chinês Simplificado - + Traditional Chinese (正體中文) Chinês Tradicional (正 體 中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Português do Brasil (Brazilian Portuguese) - + Serbian (српски) - - + + Japan Japão - + USA EUA - + Europe Europa - + Australia Austrália - + China China - + Korea Coreia - + Taiwan Taiwan - + Auto (%1) Auto select time zone Auto (%1) - + Default (%1) Default time zone Padrão (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Cuba - + EET EET - + Egypt Egipto - + Eire Irlanda - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Irlanda - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hongkong - + HST HST - + Iceland Islândia - + Iran Irão - + Israel Israel - + Jamaica Jamaica - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Líbia - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Polónia - + Portugal Portugal - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapura - + Turkey Turquia - + UCT UCT - + Universal Universal - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Estéreo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) 4GB DRAM (Padrão) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6GB DRAM (Não seguro) - + 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) - + 12GB DRAM (Unsafe) - + Docked Ancorado - + Handheld Portátil - + Boost (1700MHz) - + Fast (2000MHz) - + Always ask (Default) Sempre perguntar (Padrão) - + Only if game specifies not to stop Somente se o jogo especificar para não parar - + Never ask Nunca perguntar - + Low (128) - + Medium (256) - + High (512) - - - % - % - ConfigureApplets @@ -5381,33 +5396,33 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta - - Saves + + Deleting ANY data is IRREVERSABLE! - + Shaders - + UserNAND - + SysNAND - + Mods - - Deleting ANY data is IRREVERSABLE! + + Saves @@ -5444,7 +5459,7 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta - + Calculating... @@ -5644,2215 +5659,2182 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - GMainWindow + GRenderWindow - - None - Nenhum + + + OpenGL not available! + OpenGL não está disponível! - - FXAA - FXAA + + OpenGL shared contexts are not supported. + Shared contexts do OpenGL não são suportados. - - SMAA - SMAA + + Eden has not been compiled with OpenGL support. + - - Nearest - Mais próximo + + + Error while initializing OpenGL! + Erro ao inicializar OpenGL! - - Bilinear - Bilinear + + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. + O seu GPU pode não suportar OpenGL, ou não tem os drivers gráficos mais recentes. - - Bicubic - Bicúbico + + Error while initializing OpenGL 4.6! + Erro ao inicializar o OpenGL 4.6! - - Zero-Tangent - + + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + O teu GPU pode não suportar OpenGL 4.6, ou não tem os drivers gráficos mais recentes. - - B-Spline - + + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + Sua GPU pode não suportar uma ou mais extensões necessárias do OpenGL. Verifique se você possui a última versão dos drivers gráficos.<br><br>Renderizador GL:<br>%1<br><br>Extensões não suportadas:<br>%2 + + + GameList - - Mitchell - + + Favorite + Favorito - - Spline-1 - + + Start Game + Iniciar jogo - - Gaussian - Gaussiano + + Start Game without Custom Configuration + Iniciar jogo sem configuração personalizada - - Lanczos - + + Open Save Data Location + Abrir Localização de Dados Salvos - - ScaleForce - ScaleForce + + Open Mod Data Location + Abrir a Localização de Dados do Mod - - - FSR - FSR + + Open Transferable Pipeline Cache + Abrir cache de pipeline transferível - - Area + + Link to Ryujinx - - MMPX - + + Remove + Remover - - Docked - Ancorado + + Remove Installed Update + Remover Actualizações Instaladas - - Handheld - Portátil + + Remove All Installed DLC + Remover Todos os DLC Instalados - - Normal - Normal + + Remove Custom Configuration + Remover Configuração Personalizada - - High - Alto + + Remove Cache Storage + Remove a Cache do Armazenamento - - Extreme - Extremo + + Remove OpenGL Pipeline Cache + Remover cache de pipeline do OpenGL - - Vulkan - Vulcano + + Remove Vulkan Pipeline Cache + Remover cache de pipeline do Vulkan - - OpenGL - OpenGL + + Remove All Pipeline Caches + Remover todos os caches de pipeline - - Null - Nenhum (desativado) + + Remove All Installed Contents + Remover Todos os Conteúdos Instalados - - GLSL - GLSL + + Manage Play Time + - - GLASM - GLASM + + Edit Play Time Data + - - SPIRV - SPIRV + + Remove Play Time Data + Remover dados de tempo jogado - - Broken Vulkan Installation Detected - Detectada Instalação Defeituosa do Vulkan + + + Dump RomFS + Despejar RomFS - - Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + + Dump RomFS to SDMC + Extrair RomFS para SDMC - - Running a game - TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - Rodando um jogo + + Verify Integrity + Verificar integridade - - Loading Web Applet... - A Carregar o Web Applet ... - - - - - Disable Web Applet - Desativar Web Applet + + Copy Title ID to Clipboard + Copiar título de ID para a área de transferência - - Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? -(This can be re-enabled in the Debug settings.) - A desativação do applet da web pode causar comportamento inesperado e deve apenas ser usada com Super Mario 3D All-Stars. Você deseja mesmo desativar o applet da web? -(Ele pode ser reativado nas configurações de depuração.) + + Navigate to GameDB entry + Navegue para a Entrada da Base de Dados de Jogos - - The amount of shaders currently being built - Quantidade de shaders a serem construídos + + Create Shortcut + Criar Atalho - - The current selected resolution scaling multiplier. - O atualmente multiplicador de escala de resolução selecionado. + + Add to Desktop + Adicionar à Área de Trabalho - - Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - Velocidade da emulação actual. Valores acima ou abaixo de 100% indicam que a emulação está sendo executada mais depressa ou mais devagar do que a Switch + + Add to Applications Menu + Adicionar ao Menu de Aplicativos - - How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - Quantos quadros por segundo o jogo está exibindo de momento. Isto irá variar de jogo para jogo e de cena para cena. + + Configure Game + - - Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - Tempo gasto para emular um frame da Switch, sem contar o a limitação de quadros ou o v-sync. Para emulação de velocidade máxima, esta deve ser no máximo 16.67 ms. + + Scan Subfolders + Examinar Sub-pastas - - Unmute - Unmute + + Remove Game Directory + Remover diretório do Jogo - - Mute - Mute + + ▲ Move Up + ▲ Mover para Cima - - Reset Volume - Redefinir volume + + ▼ Move Down + ▼ Mover para Baixo - - &Clear Recent Files - &Limpar arquivos recentes + + Open Directory Location + Abrir Localização do diretório - - &Continue - &Continuar + + Clear + Limpar - - &Pause - &Pausa + + Name + Nome - - Warning: Outdated Game Format - + + Compatibility + Compatibilidade - - You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. - + + Add-ons + Add-ons - - - Error while loading ROM! - Erro ao carregar o ROM! + + File type + Tipo de Arquivo - - The ROM format is not supported. - O formato do ROM não é suportado. + + Size + Tamanho - - An error occurred initializing the video core. - Ocorreu um erro ao inicializar o núcleo do vídeo. + + Play time + Tempo jogado + + + GameListItemCompat - - Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - + + Ingame + Não Jogável - - Error while loading ROM! %1 - %1 signifies a numeric error code. - Erro ao carregar a ROM! %1 + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + O jogo inicia, porém problemas ou grandes falhas impedem que ele seja concluído. - - %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. - %1 signifies an error string. - + + Perfect + Perfeito - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Ocorreu um erro desconhecido. Por favor, veja o log para mais detalhes. + + Game can be played without issues. + O jogo pode ser jogado sem problemas. - - (64-bit) - (64-bit) + + Playable + Jogável - - (32-bit) - (32-bit) + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + O jogo funciona com pequenas falhas gráficas ou de áudio e pode ser reproduzido do início ao fim. - - %1 %2 - %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - %1 %2 + + Intro/Menu + Introdução / Menu - - Closing software... - Encerrando software... + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + O jogo carrega, porém não consegue passar da tela inicial. - - Save Data - Save Data + + Won't Boot + Não Inicia - - Mod Data - Mod Data + + The game crashes when attempting to startup. + O jogo trava ao tentar iniciar. - - Error Opening %1 Folder - Erro ao abrir a pasta %1 + + Not Tested + Não Testado - - - Folder does not exist! - A Pasta não existe! + + The game has not yet been tested. + O jogo ainda não foi testado. + + + GameListPlaceholder - - Remove Installed Game Contents? - Remover Conteúdo Instalado do Jogo? + + Double-click to add a new folder to the game list + Clique duas vezes para adicionar uma nova pasta à lista de jogos - - - Remove Installed Game Update? - Remover Atualização Instalada do Jogo? + + + GameListSearchField + + + %1 of %n result(s) + - - Remove Installed Game DLC? - Remover DLC Instalada do Jogo? + + Filter: + Filtro: - - Remove Entry - Remover Entrada + + Enter pattern to filter + Digite o padrão para filtrar + + + HostRoom - - Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - Apagar o cache de shaders transferível do OpenGL? + + Create Room + Criar Sala - - Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - Apagar o cache de shaders transferível do Vulkan? + + Room Name + Nome da Sala - - Delete All Transferable Shader Caches? - Apagar todos os caches de shaders transferíveis? + + Preferred Game + Jogo Preferencial - - Remove Custom Game Configuration? - Remover Configuração Personalizada do Jogo? + + Max Players + Máximo de Jogadores - - Remove Cache Storage? - Remover Armazenamento da Cache? + + Username + Nome de Utilizador - - Remove File - Remover Ficheiro + + (Leave blank for open game) + (Deixe em branco para um jogo aberto) - - Remove Play Time Data - Remover dados de tempo jogado + + Password + Senha - - Reset play time? - Deseja mesmo resetar o tempo jogado? + + Port + Porta - - - RomFS Extraction Failed! - A Extração de RomFS falhou! + + Room Description + Descrição da sala - - There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - Houve um erro ao copiar os arquivos RomFS ou o usuário cancelou a operação. + + Load Previous Ban List + Carregar Lista de Banimento Anterior - - Full - Cheio + + Public + Público - - Skeleton - Esqueleto + + Unlisted + Não listado - - Select RomFS Dump Mode - Selecione o modo de despejo do RomFS + + Host Room + Hospedar Sala + + + HostRoomWindow - - Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - Por favor, selecione a forma como você gostaria que o RomFS fosse despejado<br>Full irá copiar todos os arquivos para o novo diretório enquanto<br>skeleton criará apenas a estrutura de diretórios. + + Error + Erro - - There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - Não há espaço suficiente em %1 para extrair o RomFS. Por favor abra espaço ou selecione um diretório diferente em Emulação > Configurar > Sistema > Sistema de arquivos > Extrair raiz + + Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. +Debug Message: + + + + Hotkeys - - Extracting RomFS... - Extraindo o RomFS ... + + Audio Mute/Unmute + Mutar/Desmutar Áudio - - - Cancel - Cancelar + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Main Window + Janela Principal - - RomFS Extraction Succeeded! - Extração de RomFS Bem-Sucedida! + + Audio Volume Down + Volume Menos - - The operation completed successfully. - A operação foi completa com sucesso. + + Audio Volume Up + Volume Mais - - Error Opening %1 - Erro ao abrir %1 - - - - Select Directory - Selecione o Diretório + + Capture Screenshot + Captura de Tela - - Properties - Propriedades + + Change Adapting Filter + Alterar Filtro de Adaptação - - The game properties could not be loaded. - As propriedades do jogo não puderam ser carregadas. + + Change Docked Mode + Alterar Modo de Ancoragem - - Switch Executable (%1);;All Files (*.*) - %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - Executáveis Switch (%1);;Todos os Ficheiros (*.*) + + Change GPU Accuracy + Alterar Precisão da GPU - - Load File - Carregar Ficheiro + + Configure + - - Open Extracted ROM Directory - Abrir o directório ROM extraído + + Configure Current Game + - - Invalid Directory Selected - Diretório inválido selecionado + + Continue/Pause Emulation + Continuar/Pausar Emulação - - The directory you have selected does not contain a 'main' file. - O diretório que você selecionou não contém um arquivo 'Main'. + + Exit Fullscreen + Sair da Tela Cheia - - Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - Ficheiro Switch Instalável (*.nca *.nsp *.xci);;Arquivo de Conteúdo Nintendo (*.nca);;Pacote de Envio Nintendo (*.nsp);;Imagem de Cartucho NX (*.xci) + + Exit Eden + - - Install Files - Instalar Ficheiros - - - - %n file(s) remaining - + + Fullscreen + Tela Cheia - - Installing file "%1"... - Instalando arquivo "%1"... + + Load File + Carregar Ficheiro - - - Install Results - Instalar Resultados + + Load/Remove Amiibo + Carregar/Remover Amiibo - - To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. -Please, only use this feature to install updates and DLC. - Para evitar possíveis conflitos, desencorajamos que os utilizadores instalem os jogos base na NAND. -Por favor, use esse recurso apenas para instalar atualizações e DLC. - - - - %n file(s) were newly installed - - - - - - %n file(s) were overwritten - - - - - - %n file(s) failed to install - - + + Multiplayer Browse Public Game Lobby + Multiplayer Navegar no Lobby de Salas Públicas - - System Application - Aplicação do sistema + + Multiplayer Create Room + Multiplayer Criar Sala - - System Archive - Arquivo do sistema + + Multiplayer Direct Connect to Room + Multiplayer Conectar Diretamente à Sala - - System Application Update - Atualização do aplicativo do sistema + + Multiplayer Leave Room + Multiplayer Sair da Sala - - Firmware Package (Type A) - Pacote de Firmware (Tipo A) + + Multiplayer Show Current Room + Multiplayer Mostrar a Sala Atual - - Firmware Package (Type B) - Pacote de Firmware (Tipo B) + + Restart Emulation + Reiniciar Emulação - - Game - Jogo + + Stop Emulation + Parar Emulação - - Game Update - Actualização do Jogo + + TAS Record + Gravar TAS - - Game DLC - DLC do Jogo + + TAS Reset + Reiniciar TAS - - Delta Title - Título Delta + + TAS Start/Stop + Iniciar/Parar TAS - - Select NCA Install Type... - Selecione o tipo de instalação do NCA ... + + Toggle Filter Bar + Alternar Barra de Filtro - - Please select the type of title you would like to install this NCA as: -(In most instances, the default 'Game' is fine.) - Por favor, selecione o tipo de título que você gostaria de instalar este NCA como: -(Na maioria dos casos, o padrão 'Jogo' é suficiente). + + Toggle Framerate Limit + Alternar Limite de Quadros por Segundo - - Failed to Install - Falha na instalação + + Toggle Mouse Panning + Alternar o Giro do Mouse - - The title type you selected for the NCA is invalid. - O tipo de título que você selecionou para o NCA é inválido. + + Toggle Renderdoc Capture + Alternar a Captura do Renderdoc - - File not found - Arquivo não encontrado + + Toggle Status Bar + Alternar Barra de Status + + + InstallDialog - - File "%1" not found - Arquivo "%1" não encontrado + + Please confirm these are the files you wish to install. + Por favor confirma que estes são os ficheiros que desejas instalar. - - OK - OK + + Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. + Instalar uma Actualização ou DLC irá substituir a instalação anterior. - - - Hardware requirements not met - Requisitos de hardware não atendidos + + Install + Instalar - - - Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. - Seu sistema não atende os requisitos de harwdare. O relatório de compatibilidade foi desabilitado. + + Install Files to NAND + Instalar Ficheiros no NAND + + + LimitableInputDialog - - Missing yuzu Account - Conta Yuzu Ausente + + The text can't contain any of the following characters: +%1 + O texto não pode conter nenhum dos seguintes caracteres: +%1 + + + LoadingScreen - - In order to submit a game compatibility test case, you must set up your web token and username.<br><br/>To link your eden account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. - + + Loading Shaders 387 / 1628 + A Carregar Shaders 387 / 1628 - - Error opening URL - Erro ao abrir URL + + Loading Shaders %v out of %m + A Carregar Shaders %v por %m - - Unable to open the URL "%1". - Não foi possível abrir o URL "%1". + + Estimated Time 5m 4s + Tempo Estimado 5m 4s - - TAS Recording - Gravando TAS + + Loading... + A Carregar... - - Overwrite file of player 1? - Sobrescrever arquivo do jogador 1? + + Loading Shaders %1 / %2 + A Carregar Shaders %1 / %2 - - Invalid config detected - Configação inválida detectada + + Launching... + A iniciar... - - Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - O comando portátil não pode ser usado no modo encaixado na base. O Pro controller será selecionado. + + Estimated Time %1 + Tempo Estimado %1 + + + Lobby - - - Amiibo - Amiibo + + Public Room Browser + Navegador de Salas Públicas - - - The current amiibo has been removed - O amiibo atual foi removido + + + Nickname + Apelido - - Error - Erro + + Filters + Filtros - - - The current game is not looking for amiibos - O jogo atual não está procurando amiibos + + Search + Pesquisar - - Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - Arquivo Amiibo (%1);; Todos os Arquivos (*.*) + + Games I Own + Meus Jogos - - Load Amiibo - Carregar Amiibo + + Hide Empty Rooms + Esconder Salas Vazias - - Error loading Amiibo data - Erro ao carregar dados do Amiibo + + Hide Full Rooms + Esconder Salas Cheias - - The selected file is not a valid amiibo - O arquivo selecionado não é um amiibo válido + + Refresh Lobby + Atualizar Lobby - - The selected file is already on use - O arquivo selecionado já está em uso + + Password Required to Join + Senha Necessária para Entrar - - An unknown error occurred - Ocorreu um erro desconhecido + + Password: + Senha: - - - Keys not installed - Chaves não instaladas + + Players + Jogadores - - - Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. - + + Room Name + Nome da Sala - - Select Dumped Firmware Source Location - Selecione o Local de Armazenamento do Firmware Extraído + + Preferred Game + Jogo Preferencial - - Select Dumped Firmware ZIP - + + Host + Anfitrião - - Zipped Archives (*.zip) - + + Refreshing + Atualizando - - Firmware cleanup failed - + + Refresh List + Atualizar Lista + + + MainWindow - - Failed to clean up extracted firmware cache. -Check write permissions in the system temp directory and try again. -OS reported error: %1 - + + yuzu + yuzu - - - - - - - No firmware available - Nenhum firmware disponível + + &File + &Ficheiro - - Please install firmware to use the Album applet. + + &Recent Files + &Arquivos recentes + + + + Open &Eden Folders - - Album Applet - Applet Álbum + + &Emulation + &Emulação - - Album applet is not available. Please reinstall firmware. - O applet Álbum não está disponível. Reinstale o firmware. + + &View + &Vista - - Please install firmware to use the Cabinet applet. - + + &Reset Window Size + &Restaurar tamanho da janela - - Cabinet Applet - Applet Armário + + &Debugging + &Depurar - - Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. - O applet Armário não está disponível. Reinstale o firmware. + + Reset Window Size to &720p + Restaurar tamanho da janela para &720p - - Please install firmware to use the Mii editor. - + + Reset Window Size to 720p + Restaurar tamanho da janela para 720p - - Mii Edit Applet - Applet Editor de Miis + + Reset Window Size to &900p + Restaurar tamanho da janela para &900p - - Mii editor is not available. Please reinstall firmware. - O applet Editor de Miis não está disponível. Reinstale o firmware. + + Reset Window Size to 900p + Restaurar tamanho da janela para 900p - - Please install firmware to use the Controller Menu. - + + Reset Window Size to &1080p + Restaurar tamanho da janela para &1080p - - Controller Applet - Applet de controle + + Reset Window Size to 1080p + Restaurar tamanho da janela para 1080p - - Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. - Menu de Controles não está disponível. Por favor reinstale o firmware. + + &Multiplayer + &Multijogador - - Please install firmware to use the Home Menu. - + + &Tools + &Ferramentas - - Firmware Corrupted + + Am&iibo - - Firmware Too New + + &Applets - - -Continue anyways? - + + &TAS + &TAS - - Don't show again + + &Create Home Menu Shortcut - - Home Menu Applet + + Install &Firmware - - Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - + + &Help + &Ajuda - - Please install firmware to use Starter. - + + &Install Files to NAND... + &Instalar arquivos na NAND... - - Starter Applet - + + L&oad File... + C&arregar arquivo... - - Starter is not available. Please reinstall firmware. - + + Load &Folder... + Carregar &pasta... - - Capture Screenshot - Captura de Tela + + E&xit + &Sair - - PNG Image (*.png) - Imagem PNG (*.png) + + + &Pause + &Pausa - - Update Available - + + &Stop + &Parar - - Download the %1 update? + + &Verify Installed Contents + &Verificar conteúdo instalado + + + + &About Eden - - TAS state: Running %1/%2 - Situação TAS: Rodando %1%2 + + Single &Window Mode + Modo de &janela única - - TAS state: Recording %1 - Situação TAS: Gravando %1 + + Con&figure... + Con&figurar... - - TAS state: Idle %1/%2 - Situação TAS: Repouso %1%2 + + Ctrl+, + - - TAS State: Invalid - Situação TAS: Inválido + + Display D&ock Widget Headers + Exibir barra de títul&os de widgets afixados - - &Stop Running - &Parar de rodar + + Show &Filter Bar + Mostrar Barra de &Filtros - - &Start - &Começar + + Show &Status Bar + Mostrar Barra de &Estado - - Stop R&ecording - Parar G&ravação + + Show Status Bar + Mostrar Barra de Estado - - R&ecord - G&ravação + + &Browse Public Game Lobby + &Navegar no Lobby de Salas Públicas - - - Building: %n shader(s) - + + + &Create Room + &Criar Sala - - Scale: %1x - %1 is the resolution scaling factor - Escala: %1x + + &Leave Room + &Sair da Sala - - Speed: %1% / %2% - Velocidade: %1% / %2% + + &Direct Connect to Room + Conectar &Diretamente Numa Sala - - Speed: %1% - Velocidade: %1% + + &Show Current Room + Exibir &Sala Atual - - Game: %1 FPS - Jogo: %1 FPS + + F&ullscreen + T&ela cheia - - Frame: %1 ms - Quadro: %1 ms + + &Restart + &Reiniciar - - %1 %2 - %1 %2 + + Load/Remove &Amiibo... + Carregar/Remover &Amiibo... - - NO AA - Sem AA + + &Report Compatibility + &Reportar compatibilidade - - VOLUME: MUTE - VOLUME: MUDO + + Open &Mods Page + Abrir Página de &Mods - - VOLUME: %1% - Volume percentage (e.g. 50%) - VOLUME: %1% + + Open &Quickstart Guide + Abrir &guia de início rápido - - Derivation Components Missing - Componentes de Derivação em Falta + + &FAQ + &Perguntas frequentes - - Encryption keys are missing. - + + &Capture Screenshot + &Captura de Tela - - Select RomFS Dump Target - Selecione o destino de despejo do RomFS + + Open &Album + Abrir &Álbum - - Please select which RomFS you would like to dump. - Por favor, selecione qual o RomFS que você gostaria de despejar. + + &Set Nickname and Owner + &Definir apelido e proprietário - - Are you sure you want to close Eden? - + + &Delete Game Data + &Remover dados do jogo - - - - Eden - + + &Restore Amiibo + &Recuperar Amiibo - - Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - Tem a certeza de que quer parar a emulação? Qualquer progresso não salvo será perdido. + + &Format Amiibo + &Formatar Amiibo - - The currently running application has requested Eden to not exit. - -Would you like to bypass this and exit anyway? - + + Open &Mii Editor + Abrir &Editor de Miis - - - GRenderWindow - - - OpenGL not available! - OpenGL não está disponível! + + &Configure TAS... + &Configurar TAS - - OpenGL shared contexts are not supported. - Shared contexts do OpenGL não são suportados. + + Configure C&urrent Game... + Configurar jogo atual... - - Eden has not been compiled with OpenGL support. - + + + &Start + &Começar - - - Error while initializing OpenGL! - Erro ao inicializar OpenGL! + + &Reset + &Restaurar - - Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - O seu GPU pode não suportar OpenGL, ou não tem os drivers gráficos mais recentes. + + + R&ecord + G&ravar - - Error while initializing OpenGL 4.6! - Erro ao inicializar o OpenGL 4.6! + + Open &Controller Menu + Menu Abrir &Controles - - Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - O teu GPU pode não suportar OpenGL 4.6, ou não tem os drivers gráficos mais recentes. + + Install Decryption &Keys + - - Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 - Sua GPU pode não suportar uma ou mais extensões necessárias do OpenGL. Verifique se você possui a última versão dos drivers gráficos.<br><br>Renderizador GL:<br>%1<br><br>Extensões não suportadas:<br>%2 + + Open &Home Menu + - - - GameList - - Favorite - Favorito + + Open &Setup + - - Start Game - Iniciar jogo + + &Desktop + - - Start Game without Custom Configuration - Iniciar jogo sem configuração personalizada + + &Application Menu + - - Open Save Data Location - Abrir Localização de Dados Salvos + + &Root Data Folder + - - Open Mod Data Location - Abrir a Localização de Dados do Mod + + &NAND Folder + - - Open Transferable Pipeline Cache - Abrir cache de pipeline transferível + + &SDMC Folder + - - Remove - Remover + + &Mod Folder + - - Remove Installed Update - Remover Actualizações Instaladas + + &Log Folder + - - Remove All Installed DLC - Remover Todos os DLC Instalados + + From Folder + - - Remove Custom Configuration - Remover Configuração Personalizada + + From ZIP + - - Remove Cache Storage - Remove a Cache do Armazenamento + + &Eden Dependencies + - - Remove OpenGL Pipeline Cache - Remover cache de pipeline do OpenGL + + &Data Manager + - - Remove Vulkan Pipeline Cache - Remover cache de pipeline do Vulkan + + Broken Vulkan Installation Detected + - - Remove All Pipeline Caches - Remover todos os caches de pipeline + + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. + - - Remove All Installed Contents - Remover Todos os Conteúdos Instalados + + Running a game + TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping + - - Manage Play Time + + Loading Web Applet... - - Edit Play Time Data + + + Disable Web Applet - - Remove Play Time Data - Remover dados de tempo jogado + + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? +(This can be re-enabled in the Debug settings.) + - - - Dump RomFS - Despejar RomFS + + The amount of shaders currently being built + - - Dump RomFS to SDMC - Extrair RomFS para SDMC + + The current selected resolution scaling multiplier. + - - Verify Integrity - Verificar integridade + + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. + - - Copy Title ID to Clipboard - Copiar título de ID para a área de transferência + + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. + - - Navigate to GameDB entry - Navegue para a Entrada da Base de Dados de Jogos + + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. + - - Create Shortcut - Criar Atalho + + Unmute + - - Add to Desktop - Adicionar à Área de Trabalho + + Mute + - - Add to Applications Menu - Adicionar ao Menu de Aplicativos + + Reset Volume + - - Configure Game + + &Clear Recent Files - - Scan Subfolders - Examinar Sub-pastas + + &Continue + - - Remove Game Directory - Remover diretório do Jogo + + Warning: Outdated Game Format + - - ▲ Move Up - ▲ Mover para Cima + + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. + - - ▼ Move Down - ▼ Mover para Baixo + + + Error while loading ROM! + - - Open Directory Location - Abrir Localização do diretório + + The ROM format is not supported. + - - Clear - Limpar + + An error occurred initializing the video core. + - - Name - Nome + + Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + - - Compatibility - Compatibilidade + + Error while loading ROM! %1 + %1 signifies a numeric error code. + - - Add-ons - Add-ons + + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. + %1 signifies an error string. + - - File type - Tipo de Arquivo + + An unknown error occurred. Please see the log for more details. + - - Size - Tamanho + + (64-bit) + - - Play time - Tempo jogado + + (32-bit) + - - - GameListItemCompat - - Ingame - Não Jogável + + %1 %2 + %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit + - - Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. - O jogo inicia, porém problemas ou grandes falhas impedem que ele seja concluído. + + Closing software... + - - Perfect - Perfeito + + Save Data + - - Game can be played without issues. - O jogo pode ser jogado sem problemas. + + Mod Data + - - Playable - Jogável + + Error Opening %1 Folder + - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. - O jogo funciona com pequenas falhas gráficas ou de áudio e pode ser reproduzido do início ao fim. + + + Folder does not exist! + - - Intro/Menu - Introdução / Menu + + Remove Installed Game Contents? + - - Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - O jogo carrega, porém não consegue passar da tela inicial. + + Remove Installed Game Update? + - - Won't Boot - Não Inicia + + Remove Installed Game DLC? + - - The game crashes when attempting to startup. - O jogo trava ao tentar iniciar. + + Remove Entry + - - Not Tested - Não Testado + + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? + - - The game has not yet been tested. - O jogo ainda não foi testado. + + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? + - - - GameListPlaceholder - - Double-click to add a new folder to the game list - Clique duas vezes para adicionar uma nova pasta à lista de jogos - - - - GameListSearchField - - - %1 of %n result(s) - - - - - Filter: - Filtro: + + Delete All Transferable Shader Caches? + - - Enter pattern to filter - Digite o padrão para filtrar + + Remove Custom Game Configuration? + - - - HostRoom - - Create Room - Criar Sala + + Remove Cache Storage? + - - Room Name - Nome da Sala + + Remove File + - - Preferred Game - Jogo Preferencial + + Remove Play Time Data + - - Max Players - Máximo de Jogadores + + Reset play time? + - - Username - Nome de Utilizador + + + RomFS Extraction Failed! + - - (Leave blank for open game) - (Deixe em branco para um jogo aberto) + + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. + - - Password - Senha + + Full + - - Port - Porta + + Skeleton + - - Room Description - Descrição da sala + + Select RomFS Dump Mode + - - Load Previous Ban List - Carregar Lista de Banimento Anterior + + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. + - - Public - Público + + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root + - - Unlisted - Não listado + + Extracting RomFS... + - - Host Room - Hospedar Sala + + + Cancel + - - - HostRoomWindow - - Error - Erro + + RomFS Extraction Succeeded! + - - Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. -Debug Message: + + The operation completed successfully. - - - Hotkeys - - Audio Mute/Unmute - Mutar/Desmutar Áudio + + Error Opening %1 + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Main Window - Janela Principal + + Select Directory + - - Audio Volume Down - Volume Menos + + Properties + - - Audio Volume Up - Volume Mais + + The game properties could not be loaded. + - - Capture Screenshot - Captura de Tela + + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) + %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. + - - Change Adapting Filter - Alterar Filtro de Adaptação + + Load File + - - Change Docked Mode - Alterar Modo de Ancoragem + + Open Extracted ROM Directory + - - Change GPU Accuracy - Alterar Precisão da GPU + + Invalid Directory Selected + - - Configure + + The directory you have selected does not contain a 'main' file. - - Configure Current Game + + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - - Continue/Pause Emulation - Continuar/Pausar Emulação + + Install Files + - - - Exit Fullscreen - Sair da Tela Cheia + + + %n file(s) remaining + - - Exit Eden + + Installing file "%1"... - - Fullscreen - Tela Cheia - - - - Load File - Carregar Ficheiro + + + Install Results + - - Load/Remove Amiibo - Carregar/Remover Amiibo + + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. +Please, only use this feature to install updates and DLC. + - - - Multiplayer Browse Public Game Lobby - Multiplayer Navegar no Lobby de Salas Públicas + + + %n file(s) were newly installed + + - - - Multiplayer Create Room - Multiplayer Criar Sala + + + %n file(s) were overwritten + + - - - Multiplayer Direct Connect to Room - Multiplayer Conectar Diretamente à Sala + + + %n file(s) failed to install + + - - Multiplayer Leave Room - Multiplayer Sair da Sala + + System Application + - - Multiplayer Show Current Room - Multiplayer Mostrar a Sala Atual + + System Archive + - - Restart Emulation - Reiniciar Emulação + + System Application Update + - - Stop Emulation - Parar Emulação + + Firmware Package (Type A) + - - TAS Record - Gravar TAS + + Firmware Package (Type B) + - - TAS Reset - Reiniciar TAS + + Game + - - TAS Start/Stop - Iniciar/Parar TAS + + Game Update + - - Toggle Filter Bar - Alternar Barra de Filtro + + Game DLC + - - Toggle Framerate Limit - Alternar Limite de Quadros por Segundo + + Delta Title + - - Toggle Mouse Panning - Alternar o Giro do Mouse + + Select NCA Install Type... + - - Toggle Renderdoc Capture - Alternar a Captura do Renderdoc + + Please select the type of title you would like to install this NCA as: +(In most instances, the default 'Game' is fine.) + - - Toggle Status Bar - Alternar Barra de Status + + Failed to Install + - - - InstallDialog - - Please confirm these are the files you wish to install. - Por favor confirma que estes são os ficheiros que desejas instalar. + + The title type you selected for the NCA is invalid. + - - Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - Instalar uma Actualização ou DLC irá substituir a instalação anterior. + + File not found + - - Install - Instalar + + File "%1" not found + - - Install Files to NAND - Instalar Ficheiros no NAND + + OK + - - - LimitableInputDialog - - The text can't contain any of the following characters: -%1 - O texto não pode conter nenhum dos seguintes caracteres: -%1 + + Function Disabled + - - - LoadingScreen - - Loading Shaders 387 / 1628 - A Carregar Shaders 387 / 1628 + + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! + - - Loading Shaders %v out of %m - A Carregar Shaders %v por %m + + Error opening URL + - - Estimated Time 5m 4s - Tempo Estimado 5m 4s + + Unable to open the URL "%1". + - - Loading... - A Carregar... + + TAS Recording + - - Loading Shaders %1 / %2 - A Carregar Shaders %1 / %2 + + Overwrite file of player 1? + - - Launching... - A iniciar... + + Invalid config detected + - - Estimated Time %1 - Tempo Estimado %1 + + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. + - - - Lobby - - Public Room Browser - Navegador de Salas Públicas + + + Amiibo + - - - Nickname - Apelido + + + The current amiibo has been removed + - - Filters - Filtros + + Error + - - Search - Pesquisar + + + The current game is not looking for amiibos + - - Games I Own - Meus Jogos + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) + - - Hide Empty Rooms - Esconder Salas Vazias + + Load Amiibo + - - Hide Full Rooms - Esconder Salas Cheias + + Error loading Amiibo data + - - Refresh Lobby - Atualizar Lobby + + The selected file is not a valid amiibo + - - Password Required to Join - Senha Necessária para Entrar + + The selected file is already on use + - - Password: - Senha: + + An unknown error occurred + - - Players - Jogadores + + + Keys not installed + - - Room Name - Nome da Sala + + + Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. + - - Preferred Game - Jogo Preferencial + + Select Dumped Firmware Source Location + - - Host - Anfitrião + + Select Dumped Firmware ZIP + - - Refreshing - Atualizando + + Zipped Archives (*.zip) + - - Refresh List - Atualizar Lista + + Firmware cleanup failed + - - - MainWindow - - yuzu - yuzu + + Failed to clean up extracted firmware cache. +Check write permissions in the system temp directory and try again. +OS reported error: %1 + - - &File - &Ficheiro + + + + + + + No firmware available + - - &Recent Files - &Arquivos recentes + + Please install firmware to use the Album applet. + - - Open &Eden Folders + + Album Applet - - &Emulation - &Emulação + + Album applet is not available. Please reinstall firmware. + - - &View - &Vista + + Please install firmware to use the Cabinet applet. + - - &Reset Window Size - &Restaurar tamanho da janela + + Cabinet Applet + - - &Debugging - &Depurar + + Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to &720p - Restaurar tamanho da janela para &720p + + Please install firmware to use the Mii editor. + - - Reset Window Size to 720p - Restaurar tamanho da janela para 720p + + Mii Edit Applet + - - Reset Window Size to &900p - Restaurar tamanho da janela para &900p + + Mii editor is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to 900p - Restaurar tamanho da janela para 900p + + Please install firmware to use the Controller Menu. + - - Reset Window Size to &1080p - Restaurar tamanho da janela para &1080p + + Controller Applet + - - Reset Window Size to 1080p - Restaurar tamanho da janela para 1080p + + Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. + - - &Multiplayer - &Multijogador + + Firmware Corrupted + - - &Tools - &Ferramentas + + Home Menu Applet + - - Am&iibo + + Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - - &Applets + + Please install firmware to use Starter. - - &TAS - &TAS + + Starter Applet + - - &Create Home Menu Shortcut + + Starter is not available. Please reinstall firmware. - - Install &Firmware + + Capture Screenshot - - &Help - &Ajuda + + PNG Image (*.png) + - - &Install Files to NAND... - &Instalar arquivos na NAND... + + Update Available + - - L&oad File... - C&arregar arquivo... + + Download the %1 update? + - - Load &Folder... - Carregar &pasta... + + TAS state: Running %1/%2 + - - E&xit - &Sair + + TAS state: Recording %1 + - - &Pause - &Pausa + + TAS state: Idle %1/%2 + - - &Stop - &Parar + + TAS State: Invalid + - - &Verify Installed Contents - &Verificar conteúdo instalado + + &Stop Running + - - &About Eden + + Stop R&ecording + + + Building: %n shader(s) + + - - Single &Window Mode - Modo de &janela única + + Scale: %1x + %1 is the resolution scaling factor + - - Con&figure... - Con&figurar... + + Speed: %1% / %2% + - - Ctrl+, + + Speed: %1% - - Display D&ock Widget Headers - Exibir barra de títul&os de widgets afixados + + Game: %1 FPS + - - Show &Filter Bar - Mostrar Barra de &Filtros + + Frame: %1 ms + - - Show &Status Bar - Mostrar Barra de &Estado + + %1 %2 + - - Show Status Bar - Mostrar Barra de Estado + + + FSR + - - &Browse Public Game Lobby - &Navegar no Lobby de Salas Públicas + + NO AA + - - &Create Room - &Criar Sala + + VOLUME: MUTE + - - &Leave Room - &Sair da Sala + + VOLUME: %1% + Volume percentage (e.g. 50%) + - - &Direct Connect to Room - Conectar &Diretamente Numa Sala + + Derivation Components Missing + - - &Show Current Room - Exibir &Sala Atual + + Encryption keys are missing. + - - F&ullscreen - T&ela cheia + + Wayland Detected! + - - &Restart - &Reiniciar + + Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. +It's recommended to use X11 instead. + +Would you like to force it for future launches? + - - Load/Remove &Amiibo... - Carregar/Remover &Amiibo... + + Use X11 + - - &Report Compatibility - &Reportar compatibilidade + + Continue with Wayland + - - Open &Mods Page - Abrir Página de &Mods + + Don't show again + - - Open &Quickstart Guide - Abrir &guia de início rápido + + Restart Required + - - &FAQ - &Perguntas frequentes + + Restart Eden to apply the X11 backend. + - - &Capture Screenshot - &Captura de Tela + + Select RomFS Dump Target + - - Open &Album - Abrir &Álbum + + Please select which RomFS you would like to dump. + - - &Set Nickname and Owner - &Definir apelido e proprietário + + Are you sure you want to close Eden? + - - &Delete Game Data - &Remover dados do jogo + + + + Eden + - - &Restore Amiibo - &Recuperar Amiibo + + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. + - - &Format Amiibo - &Formatar Amiibo + + The currently running application has requested Eden to not exit. + +Would you like to bypass this and exit anyway? + - - Open &Mii Editor - Abrir &Editor de Miis + + None + - - &Configure TAS... - &Configurar TAS + + FXAA + - - Configure C&urrent Game... - Configurar jogo atual... + + SMAA + - - &Start - &Começar + + Nearest + - - &Reset - &Restaurar + + Bilinear + - - R&ecord - G&ravar + + Bicubic + - - Open &Controller Menu - Menu Abrir &Controles + + Zero-Tangent + - - Install Decryption &Keys + + B-Spline - - Open &Home Menu + + Mitchell - - &Discord + + Spline-1 - - Open &Setup + + Gaussian - - &Desktop + + Lanczos - - &Application Menu + + ScaleForce - - &Root Data Folder + + Area - - &NAND Folder + + MMPX - - &SDMC Folder + + Docked - - &Mod Folder + + Handheld - - &Log Folder + + Normal - - From Folder + + High - - From ZIP + + Extreme - - &X + + Vulkan - - X (Twitter) + + OpenGL - - &Revolt + + Null - - Revolt + + GLSL - - &Eden Dependencies + + GLASM - - &Data Manager + + SPIRV MigrationWorker - + Linking the old directory failed. You may need to re-run with administrative privileges on Windows. OS gave error: %1 - + Note that your configuration and data will be shared with %1. @@ -7863,7 +7845,7 @@ If this is not desirable, delete the following files: - + If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you can do so by deleting the following directory: @@ -8044,472 +8026,472 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - - + + Installed SD Titles + Títulos SD instalados + + + + Installed NAND Titles + Títulos NAND instalados + + + + System Titles + Títulos do sistema + + + + Add New Game Directory + Adicionar novo diretório de jogos + + + + Favorites + Favoritos + + + + + + Migration + + + + + Clear Shader Cache + + + + + Keep Old Data + + + + + Clear Old Data + + + + + Link Old Directory + + + + + + + + + + + + + No + + + + + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: +%1 + + + + + Migrating + + + + + Migrating, this may take a while... + + + + + Shift Shift - - + + Ctrl Ctrl - - + + Alt Alt + + + + + + [not set] + [não configurado] + + + + Hat %1 %2 + Hat %1 %2 + + + + + + + + + + + + Axis %1%2 + Eixo %1%2 + + + + Button %1 + Botão %1 + + + + + + + + + + [unknown] + [Desconhecido] + + + - Left Esquerda + - Right Direita + - Down Baixo + - Up Cima - + Z Z - + R R - + L L - - ZR - ZR - - - - ZL - ZL - - - - SR - SR - - - - SL - SL - - - - Stick L - Analógico esquerdo - - - - Stick R - Analógico direito - - - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Começar - - Plus - Mais - - - - Minus - Menos - - - - - Home - Home - - - - Capture - Capturar - - - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Círculo - + Cross Cruz - + Square Quadrado - + Triangle Triângulo - + Share Compartilhar - + Options Opções - - Touch - Toque - - - - Wheel - Indicates the mouse wheel - Volante - - - - Backward - Para trás - - - - Forward - Para a frente - - - - Task - Tarefa - - - - Extra - Extra - - - + [undefined] [indefinido] - - - - - - [not set] - [não configurado] - - - - %1%2%3%4 - %1%2%3%4 + + %1%2 + %1%2 - + [invalid] [inválido] - - - %1%2%3Hat %4 - %1%2%3Alavanca %4 + + + %1%2Hat %3 + %1%2Direcional %3 - - - %1%2%3Axis %4 - %1%2%3Eixo %4 + + + + + %1%2Axis %3 + %1%2Eixo %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Eixo %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2Movimentação %3 - - - %1%2%3Button %4 - %1%2%3Botão %4 - - - - - - - %1%2Axis %3 - %1%2Eixo %3 - - - - - - - - - - [unknown] - [Desconhecido] + + + %1%2Button %3 + %1%2Botão %3 - + [unused] [sem uso] - - - - - - - - - - Axis %1%2 - Eixo %1%2 - - - - %1%2 - %1%2 + + ZR + ZR - - - %1%2Hat %3 - %1%2Direcional %3 + + ZL + ZL - - - %1%2Button %3 - %1%2Botão %3 + + SR + SR - - Hat %1 %2 - Hat %1 %2 + + SL + SL - - Button %1 - Botão %1 + + Stick L + Analógico esquerdo - - Installed SD Titles - Títulos SD instalados + + Stick R + Analógico direito - - Installed NAND Titles - Títulos NAND instalados + + Plus + Mais - - System Titles - Títulos do sistema + + Minus + Menos - - Add New Game Directory - Adicionar novo diretório de jogos + + + Home + Home - - Favorites - Favoritos + + Capture + Capturar - - Not playing a game - Não está jogando um jogo + + Touch + Toque - - %1 is not playing a game - %1 não está jogando um jogo + + Wheel + Indicates the mouse wheel + Volante - - %1 is playing %2 - %1 está jogando %2 + + Backward + Para trás - - - - Migration - + + Forward + Para a frente - - Clear Shader Cache - + + Task + Tarefa - - Keep Old Data - + + Extra + Extra - - Clear Old Data - + + %1%2%3%4 + %1%2%3%4 - - Link Old Directory - + + + %1%2%3Hat %4 + %1%2%3Alavanca %4 - - - - - + + + %1%2%3Axis %4 + %1%2%3Eixo %4 - - - No - + + + %1%2%3Button %4 + %1%2%3Botão %4 - - You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: -%1 - + + Not playing a game + Não está jogando um jogo - - Migrating - + + %1 is not playing a game + %1 não está jogando um jogo - - Migrating, this may take a while... - + + %1 is playing %2 + %1 está jogando %2 @@ -8600,27 +8582,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Caminho de arquivo - + No game data present Nenhum dado do jogo presente - + The following amiibo data will be formatted: Os seguintes dados de amiibo serão formatados: - + The following game data will removed: Os seguintes dados do jogo serão removidos: - + Set nickname and owner: Definir apelido e proprietário: - + Do you wish to restore this amiibo? Deseja restaurar este amiibo? @@ -8646,8 +8628,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Cancel @@ -8729,158 +8711,215 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Orphaned Profiles Detected! - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS! -Eden has detected the following save directories with no attached profile: -%1 - -Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles. -Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile. + + UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS!<br>Eden has detected the following save directories with no attached profile:<br>%1<br><br>The following profiles are valid:<br>%2<br><br>Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles.<br>Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile.<br><br>Still confused? See the <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>help page</a>.<br> - + Really clear data? - + Important data may be lost! - + Are you REALLY sure? - + Once deleted, your data will NOT come back! Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. - + Clearing... - + Select Export Location - + %1.zip - - + + Zipped Archives (*.zip) - + Exporting data. This may take a while... - + Exporting - + Exported Successfully - + Data was exported successfully. - + Export Cancelled - + Export was cancelled by the user. - + Export Failed - + Ensure you have write permissions on the targeted directory and try again. - + Select Import Location - + Import Warning - + All previous data in this directory will be deleted. Are you sure you wish to proceed? - + Importing data. This may take a while... - + Importing - + Imported Successfully - + Data was imported successfully. - + Import Cancelled - + Import was cancelled by the user. - + Import Failed - + Ensure you have read permissions on the targeted directory and try again. + + QtCommon::FS + + + Linked Save Data + + + + + Save data has been linked. + + + + + Failed to link save data + + + + + Could not link directory: + %1 +To: + %2 + + + + + Already Linked + + + + + This title is already linked to Ryujinx. Would you like to unlink it? + + + + + Failed to unlink old directory + + + + + + OS returned error: %1 + + + + + Failed to copy save data + + + + + Unlink Successful + + + + + Successfully unlinked Ryujinx save data. Save data has been kept intact. + + + QtCommon::Game @@ -9114,116 +9153,156 @@ Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. QtCommon::StringLookup - + Contains game save data. DO NOT REMOVE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING! - + Contains Vulkan and OpenGL pipeline caches. Generally safe to remove. - + Contains updates and DLC for games. - + Contains firmware and applet data. - + Contains game mods, patches, and cheats. - + Decryption Keys were successfully installed - + Unable to read key directory, aborting - + One or more keys failed to copy. - + Verify your keys file has a .keys extension and try again. - + Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys. - + Successfully installed firmware version %1 - + Unable to locate potential firmware NCA files - + Failed to delete one or more firmware files. - + One or more firmware files failed to copy into NAND. - + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. Restart Eden or re-install firmware. - + + Firmware missing. Firmware is required to run certain games and use the Home Menu. Versions 19.0.1 or earlier are recommended, as 20.0.0+ is currently experimental. + + + + + Firmware reported as present, but was unable to be read. Check for decryption keys and redump firmware if necessary. + + + + Eden has detected user data for the following emulators: - + Would you like to migrate your data for use in Eden? Select the corresponding button to migrate data from that emulator. This may take a while. - + Clearing shader cache is recommended for all users. Do not uncheck unless you know what you're doing. - + Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't space-constrained and want to keep separate data for the old emulator. - + Deletes the old data directory. This is recommended on devices with space constraints. - + Creates a filesystem link between the old directory and Eden directory. This is recommended if you want to share data between emulators. + + + Ryujinx title database does not exist. + + + + + Invalid header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid magic header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid byte alignment on Ryujinx title database. + + + + + No items found in Ryujinx title database. + + + + + Title %1 not found in Ryujinx title database. + + QtControllerSelectorDialog @@ -9483,28 +9562,28 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. QtErrorDisplay - - - + + + Error Code: %1-%2 (0x%3) Código de erro: %1-%2 (0x%3) - + An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. Ocorreu um erro. Tente novamente ou entre em contato com o desenvolvedor do software. - + An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. Ocorreu um erro em %1 até %2. Tente novamente ou entre em contato com o desenvolvedor do software. - + An error has occurred. %1 @@ -9630,17 +9709,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK OK - + Cancel Cancelar + + RyujinxDialog + + + Ryujinx Link + + + + + Linking save data to Ryujinx lets both Ryujinx and Eden reference the same save files for your games. + +By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be deleted, and vice versa for "From Ryujinx". + + + + + From Eden + + + + + From Ryujinx + + + + + Cancel + + + + + Failed to link save data + + + + + OS returned error: %1 + + + SequenceDialog @@ -9678,143 +9797,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - WaitTreeCallstack - - - Call stack - Pilha de Chamadas - - - - WaitTreeSynchronizationObject - - - [%1] %2 - [%1] %2 - - - - waited by no thread - esperado por nenhuma thread - - - - WaitTreeThread - - - runnable - executável - - - - paused - pausado - - - - sleeping - dormindo - - - - waiting for IPC reply - aguardando resposta do IPC - - - - waiting for objects - esperando por objectos - - - - waiting for condition variable - A espera da variável de condição - - - - waiting for address arbiter - esperando pelo árbitro de endereço - - - - waiting for suspend resume - esperando pra suspender o resumo - - - - waiting - aguardando - - - - initialized - inicializado - - - - terminated - terminado - - - - unknown - desconhecido - - - - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - - - - ideal - ideal - - - - core %1 - núcleo %1 - - - - processor = %1 - processador = %1 - + fs - - affinity mask = %1 - máscara de afinidade =% 1 + + Could not find Ryujinx installation + - - thread id = %1 - id do segmento =% 1 + + Could not find a valid Ryujinx installation. This may typically occur if you are using Ryujinx in portable mode. + +Would you like to manually select a portable folder to use? + - - priority = %1(current) / %2(normal) - prioridade =%1(atual) / %2(normal) + + Ryujinx Portable Location + - - last running ticks = %1 - últimos tiques em execução =%1 + + Not a valid Ryujinx directory + - - - WaitTreeThreadList - - waited by thread - esperado por thread + + The specified directory does not contain valid Ryujinx data. + - - - WaitTreeWidget - - &Wait Tree - &Árvore de espera + + + Could not find Ryujinx save data + \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/ru_RU.ts b/dist/languages/ru_RU.ts index fbb1c49e5a..9b1546f427 100644 --- a/dist/languages/ru_RU.ts +++ b/dist/languages/ru_RU.ts @@ -45,14 +45,6 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Сайт</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Исходный Код</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Участники</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Лицензия</span></a></p></body></html> - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; является торговой маркой Nintendo. yuzu никак не связан с Nintendo.</span></p></body></html> - CalibrationConfigurationDialog @@ -377,6 +369,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. ConfigurationShared + + + % + % + Amiibo editor @@ -571,12 +568,22 @@ Use Boost (1700MHz) to run at the Switch's highest native clock, or Fast (2 Ставит пользовательское значение тиков ЦПУ. Более высокие значения могут повысить производительность, но могут привести к взаимоблокировкам. Рекомендуется использовать диапазон 77-21000. - + + Virtual Table Bouncing + + + + + Bounces (by emulating a 0-valued return) any functions that triggers a prefetch abort + + + + Enable Host MMU Emulation (fastmem) Включить эмуляцию Host MMU (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. @@ -585,110 +592,110 @@ Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Отключить FMA (улучшает производительность на ЦП без FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. Этот вариант улучшает скорость путем снижения точности инструкций слияния-умножения-сложения на процессорах без поддержки нативной FMA. - + Faster FRSQRTE and FRECPE Ускоренные FRSQRTE и FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. Этот вариант улучшает скорость некоторых приближенных функций с плавающей запятой за счет использования менее точных встроенных приближений. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Ускоренные инструкции ASIMD (только 32 бит) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. Этот вариант улучшает скорость 32-битных функций с плавающей запятой ASIMD путем выполнения с неправильными режимами округления. - + Inaccurate NaN handling Неточная обработка NaN - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. Этот вариант улучшает скорость отключая проверки на NaN. Обратите внимание, что это также снижает точность некоторых операций с плавающей запятой. - + Disable address space checks Отключить проверку адресного пространства - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. Эта опция повышает скорость работы за счет исключения проверки безопасности перед каждой операцией с памятью. Ее отключение может привести к выполнению произвольного кода. - + Ignore global monitor Игнорировать глобальный мониторинг - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. Эта опция повышает скорость, полагаясь только на семантику cmpxchg для обеспечения безопасности инструкций исключительного доступа. Обратите внимание, что это может привести к дедлокам и race condition. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. Изменяет графический интерфейс вывода. Рекомендуется использовать Vulkan. - + Device: Устройство: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). Этот параметр определяет используемый ГПУ (только для Vulkan). - + Shader Backend: Бэкенд шейдеров: - + The shader backend to use with OpenGL. GLSL is recommended. Внутренняя часть шейдера для использования с OpenGL. Рекомендуется использовать GLSL. - + Resolution: Разрешение: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. @@ -697,27 +704,27 @@ Options lower than 1X can cause artifacts. Опции ниже 1X могут вызывать артефакты. - + Window Adapting Filter: Фильтр адаптации окна: - + FSR Sharpness: Резкость FSR: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. Определяет, насколько чётким будет изображение при использовании динамического контраста FSR. - + Anti-Aliasing Method: Метод сглаживания: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. @@ -726,12 +733,12 @@ SMAA предлагает лучшее качество. FXAA имеет меньшее влияние на производительность и может создавать лучшую и более стабильную картинку на очень низком разрешении. - + Fullscreen Mode: Полноэкранный режим: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. @@ -740,12 +747,12 @@ Borderless более совместим с экранной клавиатур Эксклюзивный полноэкранный режим может иметь лучшую производительность и лучшую поддержку Freesync/Gsync. - + Aspect Ratio: Соотношение сторон: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. @@ -754,23 +761,23 @@ Also controls the aspect ratio of captured screenshots. Также контролирует соотношение сторон захваченных скриншотов. - + Use persistent pipeline cache Использовать постоянный конвейерный кэш - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. Позволяет сохранять шейдеры на диск для более быстрой загрузки при последующем запуске игры. Отключение этой функции предназначено только для отладки. - + Optimize SPIRV output Оптимизация вывода SPIRV - + Runs an additional optimization pass over generated SPIRV shaders. Will increase time required for shader compilation. May slightly improve performance. @@ -781,24 +788,24 @@ This feature is experimental. Эта функция экспериментальна. - + Use asynchronous GPU emulation Использовать асинхронную эмуляцию ГП - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. Использует дополнительный поток ЦП для рендеринга. Эта опция всегда должна оставаться включенной. - + NVDEC emulation: Эмуляция NVDEC: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. @@ -807,12 +814,12 @@ In most cases, GPU decoding provides the best performance. В большинстве случаев декодирование с использованием ГП обеспечивает лучшую производительность. - + ASTC Decoding Method: Метод декодирования ASTC: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -824,12 +831,12 @@ GPU: Использовать вычислительные шейдеры ГП CPU Асинхронно: Использовать ЦП для декодирования текстур ASTC по мере их поступления. Полностью устраняет заикание при декодировании ASTC, но может вызывать артефакты. - + ASTC Recompression Method: Метод пересжатия ASTC: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. @@ -838,34 +845,34 @@ BC1/BC3: Промежуточный формат будет повторно с что сэкономит ОЗУ, но ухудшит качество изображения. - + VRAM Usage Mode: Режим Использования VRAM - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. Выбирает, должен ли эмулятор отдавать предпочтение экономии памяти или максимально использовать доступную видеопамять для повышения производительности. Агрессивный режим может серьезно повлиять на производительность других приложений, например: приложение для записи. - + Skip CPU Inner Invalidation Пропустить внутреннюю инвалидацию ЦП - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. Позволяет избежать некоторых ошибок в кэше при обновлении памяти, снижая нагрузку на ЦПУ и увеличивая время ожидания. Это может привести к программным сбоям. - + VSync Mode: Режим верт. синхронизации: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -876,12 +883,12 @@ Mailbox: может иметь меньшую задержку, чем FIFO, и Моментальная (без синхронизации) показывает когда доступно и может иметь разрывы. - + Sync Memory Operations Синхронизация операций с памятью - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. @@ -890,44 +897,44 @@ Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. В играх на Unreal Engine 4 часто происходят наиболее существенные изменения. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Включите асинхронное отображение (только для Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. Немного улучшает производительность, перемещая презентацию на отдельный поток ЦП. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Принудительно заставить максимальную тактовую частоту (только для Vulkan) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Выполняет работу в фоновом режиме в ожидании графических команд, не позволяя ГП снижать тактовую частоту. - + Anisotropic Filtering: Анизотропная фильтрация: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. Контролирует качество отображения текстур под наклонными углами. Безопасно выбрать до 16x на многих ГПУ. - + GPU Accuracy: Точность GPU: - + Controls the GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal, but High is still required for some. Particles tend to only render correctly with High accuracy. @@ -939,56 +946,56 @@ Extreme should only be used as a last resort. Экстремальный режим должен быть использован только как последний вариант. - + DMA Accuracy: Точность DMA: - + Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. Управляет точностью DMA. Безопасная точность может исправить проблемы в некоторых играх, но также может повлиять на производительность. - + Enable asynchronous shader compilation (Hack) Использовать асинхронную компиляцию шейдеров (Чит) - + May reduce shader stutter. Может уменьшить заикание шейдера. - + Fast GPU Time (Hack) Быстрые тайминги ГПУ (Чит) - + Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 128 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity. Разгоняет эмулируемый ГПУ, чтобы увеличить динамическое разрешение и расстояние рендеринга. Используйте 128 для максимальной производительности и 512 для максимальной точности графики. - + Use Vulkan pipeline cache Использовать конвейерный кэш Vulkan - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. Включает кэш конвейера, специфичный для производителя ГП. Эта опция может значительно улучшить время загрузки шейдеров в тех случаях, когда драйвер Vulkan не хранит внутренние файлы кэша конвейера. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) Включить вычислительные конвейеры (только для Intel Vulkan) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. @@ -997,42 +1004,42 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers. Конвейеры вычислений всегда включены во всех других драйверах. - + Enable Reactive Flushing Включить реактивную очистку - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. Вместо прогнозирующей очистки используется реактивная очистка, что обеспечивает более точную синхронизацию памяти. - + Sync to framerate of video playback Привязать к фреймрейту видео. - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. Обычная скорость игры во время видео, даже если фреймрейт разблокирован. - + Barrier feedback loops Обратная связь с барьерами. - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Улучшает эффекты прозрачности в некоторых играх. - + Extended Dynamic State Расширенное динамическое состояние - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. The default value is per-system. @@ -1041,122 +1048,122 @@ The default value is per-system. Значение по умолчанию - для каждой системы. - + Provoking Vertex Определяющая вершина - + Improves lighting and vertex handling in some games. Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. Улучшает освещение и обработку вершин в определенных играх. Поддерживаются устройства только с Vulkan 1.0+. - + Descriptor Indexing Индексирование дескрипторов - + Improves texture & buffer handling and the Maxwell translation layer. Some Vulkan 1.1+ and all 1.2+ devices support this extension. Улучшает текстуру и обработку буфера и уровень трансляции Maxwell. Некоторые устройства Vulkan 1.1+ и все 1.2+ поддерживают это расширение. - + Sample Shading Сэмпловый шейдинг - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. Позволяет шейдеру фрагментов выполняться на каждый сэмпл в мульти-сэмпловом фрагменте вместо одного раза на фрагмент. Улучшает качество графики ценой производительности. Более высокие значения повышают качество, но снижают производительность. - + RNG Seed Сид RNG - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. Управляет начальным значением генератора случайных чисел. В основном используется для спидранов. - + Device Name Название устройства - + The name of the console. Имя консоли. - + Custom RTC Date: Пользовательская RTC-дата: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. Этот параметр позволяет изменить эмулируемые часы на консоли. Может использоваться для манипуляции временем в играх. - + The number of seconds from the current unix time Количество секунд от текущего времени unix - + Language: Язык: - + This option can be overridden when region setting is auto-select Это Может быть перезаписано если регион выбирается автоматически - + Region: Регион: - + The region of the console. Регион консоли. - + Time Zone: Часовой пояс: - + The time zone of the console. Часовой пояс консоли. - + Sound Output Mode: Режим вывода звука: - + Console Mode: Консольный режим: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. @@ -1165,913 +1172,908 @@ Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. Установка в режим портативной консоли может помочь улучшить производительность для слабых устройств. - + Prompt for user profile on boot Спрашивать профиль пользователя при запуске - + Useful if multiple people use the same PC. Полезно, если несколько человек используют один и тот же компьютер. - + Pause when not in focus Делает паузу, когда не в фокусе - + Pauses emulation when focusing on other windows. Ставит на паузу эмуляцию, когда фокусируешься на другие окна. - + Confirm before stopping emulation Подтвердите перед остановкой эмуляции - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. Эта настройка переопределяет запросы игры, запрашивающие подтверждение остановки игры. Включение этой настройки обходит такие запросы и непосредственно завершает эмуляцию. - + Hide mouse on inactivity Спрятать мышь при неактивности - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. Эта настройка скрывает указатель мыши после 2,5 секунды бездействия. - + Disable controller applet Отключить веб-апплет - + Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Принудительно отключает использование приложения контроллера в эмулированных программах. При попытке программы открыть приложение контроллера, оно немедленно закрывается. - + Check for updates Проверка обновлений - + Whether or not to check for updates upon startup. Следует ли проверять наличие обновлений при запуске. - + Enable Gamemode Включить режим игры - + Force X11 as Graphics Backend - + Custom frontend Свой фронтенд - + Real applet Реальное приложение - + Never Никогда - + On Load При загрузке - + Always Всегда - + CPU ЦП - + GPU графический процессор - + CPU Asynchronous Асинхронный ГП - + Uncompressed (Best quality) Без сжатия (наилучшее качество) - + BC1 (Low quality) BC1 (низкое качество) - + BC3 (Medium quality) BC3 (среднее качество) - + Conservative Консервативный - + Aggressive Агрессивный - + OpenGL OpenGL - + Vulkan Vulkan - + Null Null - + GLSL GLSL - + GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (ассемблерные шейдеры, только для NVIDIA) - + SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) SPIR-V (Экспериментальный, только для AMD/Mesa) - + Normal Нормальная - + High Высокая - + Extreme Экстрим - - + + Default По умолчанию - + Unsafe (fast) Небезопасно (быстро) - + Safe (stable) Безопасно (стабильно) - + Auto Авто - + Accurate Точно - + Unsafe Небезопасно - + Paranoid (disables most optimizations) Параноик (отключает большинство оптимизаций) - + Debugging Отладка - + Dynarmic Dynarmic - + NCE NCE - + Borderless Windowed Окно без границ - + Exclusive Fullscreen Эксклюзивный полноэкранный - + No Video Output Отсутствие видеовыхода - + CPU Video Decoding Декодирование видео на ЦП - + GPU Video Decoding (Default) Декодирование видео на ГП (по умолчанию) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] 0.25X (180p/270p)[ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] 1.25X (900p/1350p) [ЭКПЕРИМЕНТАЛЬНО] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Ближайший сосед - + Bilinear Билинейный - + Bicubic Бикубический - + Gaussian Гаусс - + Lanczos Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution AMD FidelityFX™️ Super Resolution - + Area Зона - + MMPX MMPX - + Zero-Tangent Zero-Tangent - + B-Spline B-Spline - + Mitchell Mitchell - + Spline-1 Spline-1 - + None Никакой - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Стандартное (16:9) - + Force 4:3 Заставить 4:3 - + Force 21:9 Заставить 21:9 - + Force 16:10 Заставить 16:10 - + Stretch to Window Растянуть до окна - + Automatic Автоматически - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Японский (日本語) - + American English Американский английский - + French (français) Французский (français) - + German (Deutsch) Немецкий (Deutsch) - + Italian (italiano) Итальянский (italiano) - + Spanish (español) Испанский (español) - + Chinese Китайский - + Korean (한국어) Корейский (한국어) - + Dutch (Nederlands) Голландский (Nederlands) - + Portuguese (português) Португальский (português) - + Russian (Русский) Русский - + Taiwanese Тайваньский - + British English Британский английский - + Canadian French Канадский французский - + Latin American Spanish Латиноамериканский испанский - + Simplified Chinese Упрощённый китайский - + Traditional Chinese (正體中文) Традиционный китайский (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Бразильский португальский (português do Brasil) - + Serbian (српски) Serbian (српски) - - + + Japan Япония - + USA США - + Europe Европа - + Australia Австралия - + China Китай - + Korea Корея - + Taiwan Тайвань - + Auto (%1) Auto select time zone Авто (%1) - + Default (%1) Default time zone По умолчанию (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Куба - + EET EET - + Egypt Египт - + Eire Эйре - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Эйре - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Гринвич - + Hongkong Гонконг - + HST HST - + Iceland Исландия - + Iran Иран - + Israel Израиль - + Jamaica Ямайка - + Kwajalein Кваджалейн - + Libya Ливия - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Навахо - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Польша - + Portugal Португалия - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Сингапур - + Turkey Турция - + UCT UCT - + Universal Универсальный - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Зулусы - + Mono Моно - + Stereo Стерео - + Surround Объёмный звук - + 4GB DRAM (Default) 4 ГБ ОЗУ (по умолчанию) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6GB ОЗУ (Небезопасно) - + 8GB DRAM 8ГБ ОЗУ - + 10GB DRAM (Unsafe) 10ГБ ОЗУ(Небезопасно) - + 12GB DRAM (Unsafe) 12ГБ ОЗУ(Небезопасно) - + Docked В док-станции - + Handheld Портативный - + Boost (1700MHz) Разгон (1700MHz) - + Fast (2000MHz) Быстрая (2000MHz) - + Always ask (Default) Всегда спрашивать (По умолчанию) - + Only if game specifies not to stop Только если игра указывает не останавливаться - + Never ask Никогда не спрашивать - + Low (128) Низкий (128) - + Medium (256) Средний (256) - + High (512) Высокий (512) - - - % - % - ConfigureApplets @@ -5456,34 +5458,34 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.Управление данными - - Saves - Сохранения + + Deleting ANY data is IRREVERSABLE! + Удаление ЛЮБЫХ данных НЕВОЗВРАТИМО! - + Shaders Шейдеры - + UserNAND UserNAND - + SysNAND SysNAND - + Mods Моды - - Deleting ANY data is IRREVERSABLE! - Удаление ЛЮБЫХ данных НЕВОЗВРАТИМО! + + Saves + Сохранения @@ -5519,7 +5521,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.Импортирует данные для этого каталога. Это может занять некоторое время и приведет к удалению ВСЕХ СУЩЕСТВУЮЩИХ ДАННЫХ! - + Calculating... Подсчитываем... @@ -5721,2268 +5723,2184 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - GMainWindow + GRenderWindow - - None - Никакой + + + OpenGL not available! + OpenGL не доступен! - - FXAA - FXAA + + OpenGL shared contexts are not supported. + Общие контексты OpenGL не поддерживаются. - - SMAA - SMAA + + Eden has not been compiled with OpenGL support. + Eden не был скомпилирован с поддержкой OpenGL. - - Nearest - Ближайший + + + Error while initializing OpenGL! + Ошибка при инициализации OpenGL! - - Bilinear - Билинейный + + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. + Ваш ГП может не поддерживать OpenGL, или у вас установлен устаревший графический драйвер. - - Bicubic - Бикубический + + Error while initializing OpenGL 4.6! + Ошибка при инициализации OpenGL 4.6! - - Zero-Tangent - Zero-Tangent + + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + Ваш ГП может не поддерживать OpenGL 4.6, или у вас установлен устаревший графический драйвер.<br><br>Рендерер GL:<br>%1 - - B-Spline - B-Spline + + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + Ваш ГП может не поддерживать одно или несколько требуемых расширений OpenGL. Пожалуйста, убедитесь в том, что у вас установлен последний графический драйвер.<br><br>Рендерер GL:<br>%1<br><br>Неподдерживаемые расширения:<br>%2 + + + GameList - - Mitchell - Mitchell + + Favorite + Избранное - - Spline-1 - Spline-1 + + Start Game + Запустить игру - - Gaussian - Гаусс + + Start Game without Custom Configuration + Запустить игру без пользовательской настройки - - Lanczos - Lanczos + + Open Save Data Location + Открыть папку для сохранений - - ScaleForce - ScaleForce + + Open Mod Data Location + Открыть папку для модов - - - FSR - FSR + + Open Transferable Pipeline Cache + Открыть переносной кэш конвейера - - Area - Зона + + Link to Ryujinx + - - MMPX - MMPX + + Remove + Удалить - - Docked - В док-станции + + Remove Installed Update + Удалить установленное обновление - - Handheld - Портативный + + Remove All Installed DLC + Удалить все установленные DLC - - Normal - Нормальная + + Remove Custom Configuration + Удалить пользовательскую настройку - - High - Высокая + + Remove Cache Storage + Удалить кэш-хранилище? - - Extreme - Экстрим + + Remove OpenGL Pipeline Cache + Удалить кэш конвейера OpenGL - - Vulkan - Vulkan + + Remove Vulkan Pipeline Cache + Удалить кэш конвейера Vulkan - - OpenGL - OpenGL + + Remove All Pipeline Caches + Удалить весь кэш конвейеров - - Null - Null + + Remove All Installed Contents + Удалить все установленное содержимое - - GLSL - GLSL + + Manage Play Time + Manage Play Time - - GLASM - GLASM + + Edit Play Time Data + Изменить дату Игрового времени - - SPIRV - SPIRV + + Remove Play Time Data + Удалить данные о времени игры - - Broken Vulkan Installation Detected - Обнаружена поврежденная установка Vulkan + + + Dump RomFS + Дамп RomFS - - Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - Инициализация Vulkan не удалась во время загрузки. <br><br>Нажмите <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'> сюда для инструкций что бы починить проблему</a>. + + Dump RomFS to SDMC + Сдампить RomFS в SDMC - - Running a game - TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - Запущена игра + + Verify Integrity + Проверить целостность - - Loading Web Applet... - Загрузка веб-апплета... + + Copy Title ID to Clipboard + Скопировать ID приложения в буфер обмена - - - Disable Web Applet - Отключить веб-апплет + + Navigate to GameDB entry + Перейти к странице GameDB - - Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? -(This can be re-enabled in the Debug settings.) - Отключение веб-апплета может привести к неожиданному поведению и должно использоваться только с Super Mario 3D All-Stars. Вы уверены, что хотите отключить веб-апплет? -(Его можно снова включить в настройках отладки.) - - - - The amount of shaders currently being built - Количество создаваемых шейдеров на данный момент + + Create Shortcut + Создать ярлык - - The current selected resolution scaling multiplier. - Текущий выбранный множитель масштабирования разрешения. + + Add to Desktop + Добавить на Рабочий стол - - Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - Текущая скорость эмуляции. Значения выше или ниже 100% указывают на то, что эмуляция идет быстрее или медленнее, чем на Switch. + + Add to Applications Menu + Добавить в меню приложений - - How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - Количество кадров в секунду в данный момент. Значение будет меняться между играми и сценами. + + Configure Game + Настроить игру - - Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - Время, которое нужно для эмуляции 1 кадра Switch, не принимая во внимание ограничение FPS или вертикальную синхронизацию. Для эмуляции в полной скорости значение должно быть не больше 16,67 мс. + + Scan Subfolders + Сканировать подпапки - - Unmute - Включить звук + + Remove Game Directory + Удалить папку с играми - - Mute - Выключить звук + + ▲ Move Up + ▲ Переместить вверх - - Reset Volume - Сбросить громкость + + ▼ Move Down + ▼ Переместить вниз - - &Clear Recent Files - [&C] Очистить недавние файлы + + Open Directory Location + Открыть расположение папки - - &Continue - [&C] Продолжить + + Clear + Очистить - - &Pause - [&P] Пауза + + Name + Имя - - Warning: Outdated Game Format - Внимание: Устаревший формат игры + + Compatibility + Совместимость - - You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. - Для этой игры вы используете деконструируемый формат каталога ROM , который является устаревшим форматом и был заменен другими, такими как NCA, NAX, XCI или NSP. В деконструированных каталогах ROM отсутствуют значки, метаданные и поддержка обновлений. <br><br>Для получения дополнительной информации о различных форматах switch, поддерживаемых Eden, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>ознакомьтесь с нашей вики-страницей</a>. Это сообщение больше не будет отображаться. + + Add-ons + Дополнения - - - Error while loading ROM! - Ошибка при загрузке ROM'а! + + File type + Тип файла - - The ROM format is not supported. - Формат ROM'а не поддерживается. + + Size + Размер - - An error occurred initializing the video core. - Произошла ошибка при инициализации видеоядра. + + Play time + Время игры + + + GameListItemCompat - - Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - В Eden произошла ошибка при запуске видео ядра. Обычно это вызвано устаревшими ГПУ, в том числе встроенными. Пожалуйста, ознакомьтесь с логами для получения более подробной информации. Для получения дополнительной информации о доступе к логу, пожалуйста, ознакомьтесь со следующей страницей: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>Как загрузить лог файл </a>. + + Ingame + Запускается - - Error while loading ROM! %1 - %1 signifies a numeric error code. - Ошибка при загрузке ROM'а! %1 + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + Игра запускается, но вылеты или серьезные баги не позволяют ее завершить. - - %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. - %1 signifies an error string. - %1 <br> Пожалуйста, редампните свои файлы или обратитесь за помощью в Discord /Revolt + + Perfect + Идеально - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, проверьте журнал для подробностей. + + Game can be played without issues. + В игру можно играть без проблем. - - (64-bit) - (64-х битный) + + Playable + Играбельно - - (32-bit) - (32-х битный) + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + Игра работает с незначительными графическими и/или звуковыми ошибками и проходима от начала до конца. - - %1 %2 - %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - %1 %2 + + Intro/Menu + Вступление/Меню - - Closing software... - Закрываем программу... + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + Игра загружается, но не проходит дальше стартового экрана. - - Save Data - Сохранения + + Won't Boot + Не запускается - - Mod Data - Данные модов + + The game crashes when attempting to startup. + Игра вылетает при запуске. - - Error Opening %1 Folder - Ошибка при открытии папки %1 + + Not Tested + Не проверено - - - Folder does not exist! - Папка не существует! + + The game has not yet been tested. + Игру ещё не проверяли на совместимость. + + + GameListPlaceholder - - Remove Installed Game Contents? - Удалить установленное содержимое игр? + + Double-click to add a new folder to the game list + Нажмите дважды, чтобы добавить новую папку в список игр - - - Remove Installed Game Update? - Удалить установленные обновления игры? + + + GameListSearchField + + + %1 of %n result(s) + %1 из %n результат(ов)%1 из %n результат(ов)%1 из %n результат(ов)%1 из %n результат(ов) - - Remove Installed Game DLC? - Удалить установленные DLC игры? + + Filter: + Поиск: - - Remove Entry - Удалить запись + + Enter pattern to filter + Введите текст для поиска + + + HostRoom - - Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - Удалить переносной кэш шейдеров OpenGL? + + Create Room + Создать комнату - - Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - Удалить переносной кэш шейдеров Vulkan? + + Room Name + Название комнаты - - Delete All Transferable Shader Caches? - Удалить весь переносной кэш шейдеров? + + Preferred Game + Предпочтительная игра - - Remove Custom Game Configuration? - Удалить пользовательскую настройку игры? + + Max Players + Максимальное количество игроков - - Remove Cache Storage? - Удалить кэш-хранилище? + + Username + Имя пользователя - - Remove File - Удалить файл + + (Leave blank for open game) + (Оставьте пустым для открытой игры) - - Remove Play Time Data - Удалить данные о времени игры + + Password + Пароль - - Reset play time? - Сбросить время игры? + + Port + Порт - - - RomFS Extraction Failed! - Не удалось извлечь RomFS! + + Room Description + Описание комнаты - - There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - Произошла ошибка при копировании файлов RomFS или пользователь отменил операцию. + + Load Previous Ban List + Загрузить предыдущий список забаненных - - Full - Полный + + Public + Публичная - - Skeleton - Скелет + + Unlisted + Скрытая - - Select RomFS Dump Mode - Выберите режим дампа RomFS + + Host Room + Создать комнату + + + HostRoomWindow - - Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - Пожалуйста, выберите, как вы хотите выполнить дамп RomFS. <br>Полный скопирует все файлы в новую папку, в то время как <br>скелет создаст только структуру папок. + + Error + Ошибка - - There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - В %1 недостаточно свободного места для извлечения RomFS. Пожалуйста, освободите место или выберите другую папку для дампа в Эмуляция > Настройка > Система > Файловая система > Корень дампа + + Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. +Debug Message: + Не удалось объявить комнату в общедоступном лобби. Чтобы разместить комнату в открытом доступе, у вас должна быть действительная учетная запись Eden, настроенная в Эмуляция -> Настройка -> Веб. Если вы не хотите публиковать номер в общедоступном лобби, выберите "Не размещать". +Сообщение об отладке: + + + Hotkeys - - Extracting RomFS... - Извлечение RomFS... + + Audio Mute/Unmute + Включение/отключение звука - - - Cancel - Отмена + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Main Window + Основное окно - - RomFS Extraction Succeeded! - Извлечение RomFS прошло успешно! - - - - The operation completed successfully. - Операция выполнена. + + Audio Volume Down + Уменьшить громкость звука - - Error Opening %1 - Ошибка открытия %1 + + Audio Volume Up + Повысить громкость звука - - Select Directory - Выбрать папку + + Capture Screenshot + Сделать скриншот - - Properties - Свойства + + Change Adapting Filter + Изменить адаптирующий фильтр - - The game properties could not be loaded. - Не удалось загрузить свойства игры. + + Change Docked Mode + Изменить режим консоли - - Switch Executable (%1);;All Files (*.*) - %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - Исполняемый файл Switch (%1);;Все файлы (*.*) + + Change GPU Accuracy + Изменить точность ГП - - Load File - Загрузить файл + + Configure + Настроить - - Open Extracted ROM Directory - Открыть папку извлечённого ROM'а + + Configure Current Game + Настроить текущую игру - - Invalid Directory Selected - Выбрана недопустимая папка + + Continue/Pause Emulation + Продолжение/Пауза эмуляции - - The directory you have selected does not contain a 'main' file. - Папка, которую вы выбрали, не содержит файла 'main'. + + Exit Fullscreen + Выйти из полноэкранного режима - - Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - Устанавливаемый файл Switch (*.nca, *.nsp, *.xci);;Архив контента Nintendo (*.nca);;Пакет подачи Nintendo (*.nsp);;Образ картриджа NX (*.xci) + + Exit Eden + Выйти из Eden - - Install Files - Установить файлы - - - - %n file(s) remaining - %n файл(ов) осталось%n файл(ов) осталось%n файл(ов) осталось%n файл(ов) осталось + + Fullscreen + Полный экран - - Installing file "%1"... - Установка файла "%1"... + + Load File + Загрузить файл - - - Install Results - Результаты установки + + Load/Remove Amiibo + Загрузить/удалить Amiibo - - To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. -Please, only use this feature to install updates and DLC. - Чтобы избежать возможных конфликтов, мы не рекомендуем пользователям устанавливать игры в NAND. -Пожалуйста, используйте эту функцию только для установки обновлений и DLC. - - - - %n file(s) were newly installed - - %n файл(ов) были установлены недавно -%n файл(ов) были установлены недавно -%n файл(ов) были установлены недавно -%n файл(ов) были установлены недавно - - - - - %n file(s) were overwritten - - %n файл(ов) были перезаписаны -%n файл(ов) были перезаписаны -%n файл(ов) были перезаписаны -%n файл(ов) были перезаписаны - - - - - %n file(s) failed to install - - %n файл(ов) не удалось установить -%n файл(ов) не удалось установить -%n файл(ов) не удалось установить -%n файл(ов) не удалось установить - + + Multiplayer Browse Public Game Lobby + Мультиплеер - просмотр общего игрового лобби - - System Application - Системное приложение + + Multiplayer Create Room + Мультиплеер - создать лобби - - System Archive - Системный архив + + Multiplayer Direct Connect to Room + Мультилеер - прямое подключение к комнате - - System Application Update - Обновление системного приложения + + Multiplayer Leave Room + Мультиплеер - покинуть лобби - - Firmware Package (Type A) - Пакет прошивки (Тип А) + + Multiplayer Show Current Room + Мультиплеер - показать текущую комнату - - Firmware Package (Type B) - Пакет прошивки (Тип Б) + + Restart Emulation + Перезапустить эмуляцию - - Game - Игра + + Stop Emulation + Остановить эмуляцию - - Game Update - Обновление игры + + TAS Record + Запись TAS - - Game DLC - DLC игры + + TAS Reset + Сброс TAS - - Delta Title - Дельта-титул + + TAS Start/Stop + Старт/Стоп TAS - - Select NCA Install Type... - Выберите тип установки NCA... + + Toggle Filter Bar + Переключить панель поиска - - Please select the type of title you would like to install this NCA as: -(In most instances, the default 'Game' is fine.) - Пожалуйста, выберите тип приложения, который вы хотите установить для этого NCA: - (В большинстве случаев, подходит стандартный выбор «Игра».) + + Toggle Framerate Limit + Переключить ограничение частоты кадров - - Failed to Install - Ошибка установки + + Toggle Mouse Panning + Переключить панорамирование мыши - - The title type you selected for the NCA is invalid. - Тип приложения, который вы выбрали для NCA, недействителен. + + Toggle Renderdoc Capture + Переключить захват Renderdoc - - File not found - Файл не найден + + Toggle Status Bar + Переключить панель состояния + + + InstallDialog - - File "%1" not found - Файл "%1" не найден + + Please confirm these are the files you wish to install. + Пожалуйста, убедитесь что это те файлы, что вы хотите установить. - - OK - ОК + + Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. + Установка обновления или DLC перезапишет ранее установленное. - - - Hardware requirements not met - Не удовлетворены системные требования + + Install + Установить - - - Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. - Ваша система не соответствует рекомендуемым системным требованиям. Отчеты о совместимости были отключены. + + Install Files to NAND + Установить файлы в NAND + + + LimitableInputDialog - - Missing yuzu Account - Отсутствует аккаунт yuzu + + The text can't contain any of the following characters: +%1 + В тексте недопустимы следующие символы: +%1 + + + LoadingScreen - - In order to submit a game compatibility test case, you must set up your web token and username.<br><br/>To link your eden account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. - Чтобы отправить тест на совместимость с игрой, вы должны настроить свой веб-токен и имя пользователя. <br><br/>Чтобы связать свою учетную запись eden, перейдите в веб-раздел "Эмуляция" > "Конфигурация". + + Loading Shaders 387 / 1628 + Загрузка шейдеров 387 / 1628 - - Error opening URL - Ошибка при открытии URL + + Loading Shaders %v out of %m + Загрузка шейдеров %v из %m - - Unable to open the URL "%1". - Не удалось открыть URL: "%1". + + Estimated Time 5m 4s + Примерное время 5м 4с - - TAS Recording - Запись TAS + + Loading... + Загрузка... - - Overwrite file of player 1? - Перезаписать файл игрока 1? + + Loading Shaders %1 / %2 + Загрузка шейдеров %1 / %2 - - Invalid config detected - Обнаружена недопустимая конфигурация + + Launching... + Запуск... - - Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - Портативный контроллер не может быть использован в режиме док-станции. Будет выбран контроллер Pro. + + Estimated Time %1 + Осталось примерно %1 + + + Lobby - - - Amiibo - Amiibo + + Public Room Browser + Браузер публичных комнат - - - The current amiibo has been removed - Текущий amiibo был убран + + + Nickname + Псевдоним - - Error - Ошибка + + Filters + Фильтры - - - The current game is not looking for amiibos - Текущая игра не ищет amiibo + + Search + Поиск - - Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - Файл Amiibo (%1);; Все Файлы (*.*) + + Games I Own + Игры, которыми я владею - - Load Amiibo - Загрузить Amiibo + + Hide Empty Rooms + Скрыть пустые комнаты - - Error loading Amiibo data - Ошибка загрузки данных Amiibo + + Hide Full Rooms + Скрыть полные комнаты - - The selected file is not a valid amiibo - Выбранный файл не является допустимым amiibo + + Refresh Lobby + Обновить лобби - - The selected file is already on use - Выбранный файл уже используется + + Password Required to Join + Для входа необходим пароль - - An unknown error occurred - Произошла неизвестная ошибка + + Password: + Пароль: - - - Keys not installed - Ключи не установлены + + Players + Игроки - - - Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. - Установите ключи расшифровки и перезапустите Eden, прежде чем пытаться установить прошивку. + + Room Name + Название комнаты - - Select Dumped Firmware Source Location - Выберите местоположение прошивки. + + Preferred Game + Предпочтительная игра - - Select Dumped Firmware ZIP - Выберите ZIP-архив дампа прошивки + + Host + Хост - - Zipped Archives (*.zip) - zip архивы (*.zip) - - - - Firmware cleanup failed - Не удалось выполнить очистку прошивки + + Refreshing + Обновление - - Failed to clean up extracted firmware cache. -Check write permissions in the system temp directory and try again. -OS reported error: %1 - Не удалось очистить извлеченный кэш прошивки. -Проверьте права на запись во временном системном каталоге и повторите попытку. -Операционная система сообщила об ошибке: %1 + + Refresh List + Обновить список + + + MainWindow - - - - - - - No firmware available - Нет доступной прошивки + + yuzu + yuzu - - Please install firmware to use the Album applet. - Пожалуйста, установите прошивку, чтобы использовать апплет альбома. + + &File + [&F] Файл - - Album Applet - Апплет Альбом + + &Recent Files + [&R] Недавние файлы - - Album applet is not available. Please reinstall firmware. - Апплет Альбом недоступен. Пожалуйста, переустановите прошивку. + + Open &Eden Folders + Открыть &Eden папки - - Please install firmware to use the Cabinet applet. - Пожалуйста, установите прошивку, чтобы использовать апплет кабинета. + + &Emulation + [&E] Эмуляция - - Cabinet Applet - Кабинет + + &View + [&V] Вид - - Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. - Приложение Кабинет недоступно. Пожалуйста, переустановите прошивку. + + &Reset Window Size + [&R] Сбросить размер окна - - Please install firmware to use the Mii editor. - Пожалуйста, установите прошивку, чтобы использовать редактор Mii. + + &Debugging + [&D] Отладка - - Mii Edit Applet - Mii Edit Applet + + Reset Window Size to &720p + Сбросить размер окна до &720p - - Mii editor is not available. Please reinstall firmware. - Mii редактор недоступен. Пожалуйста, переустановите прошивку. + + Reset Window Size to 720p + Сбросить размер окна до 720p - - Please install firmware to use the Controller Menu. - Пожалуйста, установите прошивку, чтобы использовать меню контроллера. + + Reset Window Size to &900p + Сбросить размер окна до &900p - - Controller Applet - Апплет контроллера + + Reset Window Size to 900p + Сбросить размер окна до 900p - - Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. - Меню контроллера недоступно. Пожалуйста, переустановите прошивку. + + Reset Window Size to &1080p + Сбросить размер окна до &1080p - - Please install firmware to use the Home Menu. - Пожалуйста, установите прошивку, чтобы использовать главное меню. + + Reset Window Size to 1080p + Сбросить размер окна до 1080p - - Firmware Corrupted - Прошивка повреждена + + &Multiplayer + [&M] Мультиплеер - - Firmware Too New - Прошивка очень новая + + &Tools + [&T] Инструменты - - -Continue anyways? - -Все же продолжить? + + Am&iibo + Amiibo - - - Don't show again - Не показывать снова + + &Applets + &Applets - - Home Menu Applet - Главное меню Applet + + &TAS + [&T] TAS - - Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - Главное меню недоступно. Пожалуйста. переустановите прошивку + + &Create Home Menu Shortcut + &Create Ярлык главного меню - - Please install firmware to use Starter. - Пожалуйста, установите прошивку, чтобы использовать Starter. + + Install &Firmware + Установить &Firmware - - Starter Applet - Апплет Starter + + &Help + [&H] Помощь - - Starter is not available. Please reinstall firmware. - Starter недоступен. Пожалуйста, переустановите прошивку + + &Install Files to NAND... + [&I] Установить файлы в NAND... - - Capture Screenshot - Сделать скриншот + + L&oad File... + [&O] Загрузить файл... - - PNG Image (*.png) - Изображение PNG (*.png) + + Load &Folder... + [&F] Загрузить папку... - - Update Available - Обновление доступно + + E&xit + [&X] Выход - - Download the %1 update? - Скачать обновление %1? + + + &Pause + [&P] Пауза - - TAS state: Running %1/%2 - Состояние TAS: Выполняется %1/%2 + + &Stop + [&S] Стоп - - TAS state: Recording %1 - Состояние TAS: Записывается %1 + + &Verify Installed Contents + &Проверить установленное содержимое - - TAS state: Idle %1/%2 - Состояние TAS: Простой %1/%2 + + &About Eden + &About Eden - - TAS State: Invalid - Состояние TAS: Неверное + + Single &Window Mode + [&W] Режим одного окна - - &Stop Running - [&S] Остановка + + Con&figure... + [&F] Параметры... - - &Start - [&S] Начать + + Ctrl+, + Ctrl+, - - Stop R&ecording - [&E] Закончить запись + + Display D&ock Widget Headers + [&O] Отображать заголовки виджетов дока - - R&ecord - [&E] Запись - - - - Building: %n shader(s) - Компилируем %n шейдер(ов)Компилируем %n шейдер(ов)Компилируем %n шейдер(ов)Компилируем %n шейдер(ов) + + Show &Filter Bar + [&F] Показать панель поиска - - Scale: %1x - %1 is the resolution scaling factor - Масштаб: %1x + + Show &Status Bar + [&S] Показать панель статуса - - Speed: %1% / %2% - Скорость: %1% / %2% + + Show Status Bar + Показать панель статуса - - Speed: %1% - Скорость: %1% + + &Browse Public Game Lobby + [&B] Просмотреть публичные игровые лобби - - Game: %1 FPS - Игра: %1 FPS + + &Create Room + [&C] Создать комнату - - Frame: %1 ms - Кадр: %1 мс + + &Leave Room + [&L] Покинуть комнату - - %1 %2 - %1 %2 + + &Direct Connect to Room + [&D] Прямое подключение к комнате - - NO AA - БЕЗ СГЛАЖИВАНИЯ + + &Show Current Room + [&S] Показать текущую комнату - - VOLUME: MUTE - ГРОМКОСТЬ: ЗАГЛУШЕНА + + F&ullscreen + [&U] Полноэкранный - - VOLUME: %1% - Volume percentage (e.g. 50%) - ГРОМКОСТЬ: %1% + + &Restart + [&R] Перезапустить - - Derivation Components Missing - Компоненты расчета отсутствуют + + Load/Remove &Amiibo... + [&A] Загрузить/Удалить Amiibo... - - Encryption keys are missing. - Ключи шифрования отсутствуют. + + &Report Compatibility + [&R] Сообщить о совместимости - - Wayland Detected! - + + Open &Mods Page + [&M] Открыть страницу модов - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - + + Open &Quickstart Guide + [&Q] Открыть руководство пользователя - - Use X11 - + + &FAQ + [&F] ЧАВО - - Continue with Wayland - + + &Capture Screenshot + [&C] Сделать скриншот - - Restart Required - + + Open &Album + Открыть &Album - - Restart Eden to apply the X11 backend. - + + &Set Nickname and Owner + &Установить никнейм и владельца - - Select RomFS Dump Target - Выберите цель для дампа RomFS + + &Delete Game Data + &Удалить данные игры - - Please select which RomFS you would like to dump. - Пожалуйста, выберите, какой RomFS вы хотите сдампить. + + &Restore Amiibo + &Восстановить Amiibo - - Are you sure you want to close Eden? - Вы уверены, что хотите закрыть Eden? + + &Format Amiibo + &Форматировать Amiibo - - - - Eden - Eden + + Open &Mii Editor + Открыть &Mii Editor - - Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - Вы уверены, что хотите остановить эмуляцию? Любой несохраненный прогресс будет потерян. + + &Configure TAS... + [&C] Настройка TAS... - - The currently running application has requested Eden to not exit. - -Would you like to bypass this and exit anyway? - Запущенное в данный момент приложение запросило Eden не завершать работу. - -Хотели бы вы обойти это и выйти в любом случае? + + Configure C&urrent Game... + [&U] Настроить текущую игру... - - - GRenderWindow - - - OpenGL not available! - OpenGL не доступен! + + + &Start + [&S] Запустить - - OpenGL shared contexts are not supported. - Общие контексты OpenGL не поддерживаются. + + &Reset + [&S] Сбросить - - Eden has not been compiled with OpenGL support. - Eden не был скомпилирован с поддержкой OpenGL. + + + R&ecord + [&E] Запись - - - Error while initializing OpenGL! - Ошибка при инициализации OpenGL! + + Open &Controller Menu + Открыть &меню контроллера - - Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - Ваш ГП может не поддерживать OpenGL, или у вас установлен устаревший графический драйвер. + + Install Decryption &Keys + - - Error while initializing OpenGL 4.6! - Ошибка при инициализации OpenGL 4.6! + + Open &Home Menu + - - Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - Ваш ГП может не поддерживать OpenGL 4.6, или у вас установлен устаревший графический драйвер.<br><br>Рендерер GL:<br>%1 + + Open &Setup + Открыть &Setup - - Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 - Ваш ГП может не поддерживать одно или несколько требуемых расширений OpenGL. Пожалуйста, убедитесь в том, что у вас установлен последний графический драйвер.<br><br>Рендерер GL:<br>%1<br><br>Неподдерживаемые расширения:<br>%2 + + &Desktop + &Desktop - - - GameList - - Favorite - Избранное + + &Application Menu + &Application Меню - - Start Game - Запустить игру + + &Root Data Folder + &Root Папка данных - - Start Game without Custom Configuration - Запустить игру без пользовательской настройки + + &NAND Folder + &NAND Папка - - Open Save Data Location - Открыть папку для сохранений + + &SDMC Folder + &SDMC Папка - - Open Mod Data Location - Открыть папку для модов + + &Mod Folder + &Mod Папка - - Open Transferable Pipeline Cache - Открыть переносной кэш конвейера + + &Log Folder + &Log Папка - - Link to Ryujinx - + + From Folder + C папки - - Remove - Удалить + + From ZIP + С ZIP - - Remove Installed Update - Удалить установленное обновление + + &Eden Dependencies + &Eden Зависимости - - Remove All Installed DLC - Удалить все установленные DLC + + &Data Manager + - - Remove Custom Configuration - Удалить пользовательскую настройку + + Broken Vulkan Installation Detected + - - Remove Cache Storage - Удалить кэш-хранилище? + + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. + - - Remove OpenGL Pipeline Cache - Удалить кэш конвейера OpenGL + + Running a game + TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping + - - Remove Vulkan Pipeline Cache - Удалить кэш конвейера Vulkan + + Loading Web Applet... + - - Remove All Pipeline Caches - Удалить весь кэш конвейеров + + + Disable Web Applet + - - Remove All Installed Contents - Удалить все установленное содержимое + + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? +(This can be re-enabled in the Debug settings.) + - - Manage Play Time - Manage Play Time + + The amount of shaders currently being built + - - Edit Play Time Data - Изменить дату Игрового времени + + The current selected resolution scaling multiplier. + - - Remove Play Time Data - Удалить данные о времени игры + + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. + - - - Dump RomFS - Дамп RomFS + + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. + - - Dump RomFS to SDMC - Сдампить RomFS в SDMC + + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. + - - Verify Integrity - Проверить целостность + + Unmute + - - Copy Title ID to Clipboard - Скопировать ID приложения в буфер обмена + + Mute + - - Navigate to GameDB entry - Перейти к странице GameDB + + Reset Volume + - - Create Shortcut - Создать ярлык + + &Clear Recent Files + - - Add to Desktop - Добавить на Рабочий стол + + &Continue + - - Add to Applications Menu - Добавить в меню приложений + + Warning: Outdated Game Format + - - Configure Game - Настроить игру + + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. + - - Scan Subfolders - Сканировать подпапки + + + Error while loading ROM! + - - Remove Game Directory - Удалить папку с играми + + The ROM format is not supported. + - - ▲ Move Up - ▲ Переместить вверх + + An error occurred initializing the video core. + - - ▼ Move Down - ▼ Переместить вниз + + Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + - - Open Directory Location - Открыть расположение папки + + Error while loading ROM! %1 + %1 signifies a numeric error code. + - - Clear - Очистить + + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. + %1 signifies an error string. + - - Name - Имя - - - - Compatibility - Совместимость - - - - Add-ons - Дополнения - - - - File type - Тип файла - - - - Size - Размер - - - - Play time - Время игры - - - - GameListItemCompat - - - Ingame - Запускается - - - - Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. - Игра запускается, но вылеты или серьезные баги не позволяют ее завершить. - - - - Perfect - Идеально + + An unknown error occurred. Please see the log for more details. + - - Game can be played without issues. - В игру можно играть без проблем. + + (64-bit) + - - Playable - Играбельно + + (32-bit) + - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. - Игра работает с незначительными графическими и/или звуковыми ошибками и проходима от начала до конца. + + %1 %2 + %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit + - - Intro/Menu - Вступление/Меню + + Closing software... + - - Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - Игра загружается, но не проходит дальше стартового экрана. + + Save Data + - - Won't Boot - Не запускается + + Mod Data + - - The game crashes when attempting to startup. - Игра вылетает при запуске. + + Error Opening %1 Folder + - - Not Tested - Не проверено + + + Folder does not exist! + - - The game has not yet been tested. - Игру ещё не проверяли на совместимость. + + Remove Installed Game Contents? + - - - GameListPlaceholder - - Double-click to add a new folder to the game list - Нажмите дважды, чтобы добавить новую папку в список игр - - - - GameListSearchField - - - %1 of %n result(s) - %1 из %n результат(ов)%1 из %n результат(ов)%1 из %n результат(ов)%1 из %n результат(ов) + + Remove Installed Game Update? + - - Filter: - Поиск: + + Remove Installed Game DLC? + - - Enter pattern to filter - Введите текст для поиска + + Remove Entry + - - - HostRoom - - Create Room - Создать комнату + + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? + - - Room Name - Название комнаты + + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? + - - Preferred Game - Предпочтительная игра + + Delete All Transferable Shader Caches? + - - Max Players - Максимальное количество игроков + + Remove Custom Game Configuration? + - - Username - Имя пользователя + + Remove Cache Storage? + - - (Leave blank for open game) - (Оставьте пустым для открытой игры) + + Remove File + - - Password - Пароль + + Remove Play Time Data + - - Port - Порт + + Reset play time? + - - Room Description - Описание комнаты + + + RomFS Extraction Failed! + - - Load Previous Ban List - Загрузить предыдущий список забаненных + + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. + - - Public - Публичная + + Full + - - Unlisted - Скрытая + + Skeleton + - - Host Room - Создать комнату + + Select RomFS Dump Mode + - - - HostRoomWindow - - Error - Ошибка + + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. + - - Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. -Debug Message: - Не удалось объявить комнату в общедоступном лобби. Чтобы разместить комнату в открытом доступе, у вас должна быть действительная учетная запись Eden, настроенная в Эмуляция -> Настройка -> Веб. Если вы не хотите публиковать номер в общедоступном лобби, выберите "Не размещать". -Сообщение об отладке: + + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root + - - - Hotkeys - - Audio Mute/Unmute - Включение/отключение звука + + Extracting RomFS... + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Main Window - Основное окно + + + Cancel + - - Audio Volume Down - Уменьшить громкость звука + + RomFS Extraction Succeeded! + - - Audio Volume Up - Повысить громкость звука + + The operation completed successfully. + - - Capture Screenshot - Сделать скриншот + + Error Opening %1 + - - Change Adapting Filter - Изменить адаптирующий фильтр + + Select Directory + - - Change Docked Mode - Изменить режим консоли + + Properties + - - Change GPU Accuracy - Изменить точность ГП + + The game properties could not be loaded. + - - Configure - Настроить + + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) + %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. + - - Configure Current Game - Настроить текущую игру + + Load File + - - Continue/Pause Emulation - Продолжение/Пауза эмуляции + + Open Extracted ROM Directory + - - Exit Fullscreen - Выйти из полноэкранного режима + + Invalid Directory Selected + - - Exit Eden - Выйти из Eden + + The directory you have selected does not contain a 'main' file. + - - Fullscreen - Полный экран + + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) + - - Load File - Загрузить файл + + Install Files + - - - Load/Remove Amiibo - Загрузить/удалить Amiibo + + + %n file(s) remaining + - - Multiplayer Browse Public Game Lobby - Мультиплеер - просмотр общего игрового лобби + + Installing file "%1"... + - - Multiplayer Create Room - Мультиплеер - создать лобби + + + Install Results + - - Multiplayer Direct Connect to Room - Мультилеер - прямое подключение к комнате + + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. +Please, only use this feature to install updates and DLC. + + + + + %n file(s) were newly installed + + + + + + %n file(s) were overwritten + + + + + + %n file(s) failed to install + + - - Multiplayer Leave Room - Мультиплеер - покинуть лобби + + System Application + - - Multiplayer Show Current Room - Мультиплеер - показать текущую комнату + + System Archive + - - Restart Emulation - Перезапустить эмуляцию + + System Application Update + - - Stop Emulation - Остановить эмуляцию + + Firmware Package (Type A) + - - TAS Record - Запись TAS + + Firmware Package (Type B) + - - TAS Reset - Сброс TAS + + Game + - - TAS Start/Stop - Старт/Стоп TAS + + Game Update + - - Toggle Filter Bar - Переключить панель поиска + + Game DLC + - - Toggle Framerate Limit - Переключить ограничение частоты кадров + + Delta Title + - - Toggle Mouse Panning - Переключить панорамирование мыши + + Select NCA Install Type... + - - Toggle Renderdoc Capture - Переключить захват Renderdoc + + Please select the type of title you would like to install this NCA as: +(In most instances, the default 'Game' is fine.) + - - Toggle Status Bar - Переключить панель состояния + + Failed to Install + - - - InstallDialog - - Please confirm these are the files you wish to install. - Пожалуйста, убедитесь что это те файлы, что вы хотите установить. + + The title type you selected for the NCA is invalid. + - - Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - Установка обновления или DLC перезапишет ранее установленное. + + File not found + - - Install - Установить + + File "%1" not found + - - Install Files to NAND - Установить файлы в NAND + + OK + - - - LimitableInputDialog - - The text can't contain any of the following characters: -%1 - В тексте недопустимы следующие символы: -%1 + + Function Disabled + - - - LoadingScreen - - Loading Shaders 387 / 1628 - Загрузка шейдеров 387 / 1628 + + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! + - - Loading Shaders %v out of %m - Загрузка шейдеров %v из %m + + Error opening URL + - - Estimated Time 5m 4s - Примерное время 5м 4с + + Unable to open the URL "%1". + - - Loading... - Загрузка... + + TAS Recording + - - Loading Shaders %1 / %2 - Загрузка шейдеров %1 / %2 + + Overwrite file of player 1? + - - Launching... - Запуск... + + Invalid config detected + - - Estimated Time %1 - Осталось примерно %1 + + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. + - - - Lobby - - Public Room Browser - Браузер публичных комнат + + + Amiibo + - - - Nickname - Псевдоним + + + The current amiibo has been removed + - - Filters - Фильтры + + Error + - - Search - Поиск + + + The current game is not looking for amiibos + - - Games I Own - Игры, которыми я владею + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) + - - Hide Empty Rooms - Скрыть пустые комнаты + + Load Amiibo + - - Hide Full Rooms - Скрыть полные комнаты + + Error loading Amiibo data + - - Refresh Lobby - Обновить лобби + + The selected file is not a valid amiibo + - - Password Required to Join - Для входа необходим пароль + + The selected file is already on use + - - Password: - Пароль: + + An unknown error occurred + - - Players - Игроки + + + Keys not installed + - - Room Name - Название комнаты + + + Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. + - - Preferred Game - Предпочтительная игра + + Select Dumped Firmware Source Location + - - Host - Хост + + Select Dumped Firmware ZIP + - - Refreshing - Обновление + + Zipped Archives (*.zip) + - - Refresh List - Обновить список + + Firmware cleanup failed + - - - MainWindow - - yuzu - yuzu + + Failed to clean up extracted firmware cache. +Check write permissions in the system temp directory and try again. +OS reported error: %1 + - - &File - [&F] Файл + + + + + + + No firmware available + - - &Recent Files - [&R] Недавние файлы + + Please install firmware to use the Album applet. + - - Open &Eden Folders - Открыть &Eden папки + + Album Applet + - - &Emulation - [&E] Эмуляция + + Album applet is not available. Please reinstall firmware. + - - &View - [&V] Вид + + Please install firmware to use the Cabinet applet. + - - &Reset Window Size - [&R] Сбросить размер окна + + Cabinet Applet + - - &Debugging - [&D] Отладка + + Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to &720p - Сбросить размер окна до &720p + + Please install firmware to use the Mii editor. + - - Reset Window Size to 720p - Сбросить размер окна до 720p + + Mii Edit Applet + - - Reset Window Size to &900p - Сбросить размер окна до &900p + + Mii editor is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to 900p - Сбросить размер окна до 900p + + Please install firmware to use the Controller Menu. + - - Reset Window Size to &1080p - Сбросить размер окна до &1080p + + Controller Applet + - - Reset Window Size to 1080p - Сбросить размер окна до 1080p + + Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. + - - &Multiplayer - [&M] Мультиплеер + + Firmware Corrupted + - - &Tools - [&T] Инструменты + + Home Menu Applet + - - Am&iibo - Amiibo + + Home Menu is not available. Please reinstall firmware. + - - &Applets - &Applets + + Please install firmware to use Starter. + - - &TAS - [&T] TAS + + Starter Applet + - - &Create Home Menu Shortcut - &Create Ярлык главного меню + + Starter is not available. Please reinstall firmware. + - - Install &Firmware - Установить &Firmware + + Capture Screenshot + - - &Help - [&H] Помощь + + PNG Image (*.png) + - - &Install Files to NAND... - [&I] Установить файлы в NAND... + + Update Available + - - L&oad File... - [&O] Загрузить файл... + + Download the %1 update? + - - Load &Folder... - [&F] Загрузить папку... + + TAS state: Running %1/%2 + - - E&xit - [&X] Выход + + TAS state: Recording %1 + - - &Pause - [&P] Пауза + + TAS state: Idle %1/%2 + - - &Stop - [&S] Стоп + + TAS State: Invalid + - - &Verify Installed Contents - &Проверить установленное содержимое + + &Stop Running + - - &About Eden - &About Eden + + Stop R&ecording + + + + + Building: %n shader(s) + - - Single &Window Mode - [&W] Режим одного окна + + Scale: %1x + %1 is the resolution scaling factor + - - Con&figure... - [&F] Параметры... + + Speed: %1% / %2% + - - Ctrl+, - Ctrl+, + + Speed: %1% + - - Display D&ock Widget Headers - [&O] Отображать заголовки виджетов дока + + Game: %1 FPS + - - Show &Filter Bar - [&F] Показать панель поиска + + Frame: %1 ms + - - Show &Status Bar - [&S] Показать панель статуса + + %1 %2 + - - Show Status Bar - Показать панель статуса + + + FSR + - - &Browse Public Game Lobby - [&B] Просмотреть публичные игровые лобби + + NO AA + - - &Create Room - [&C] Создать комнату + + VOLUME: MUTE + - - &Leave Room - [&L] Покинуть комнату + + VOLUME: %1% + Volume percentage (e.g. 50%) + - - &Direct Connect to Room - [&D] Прямое подключение к комнате + + Derivation Components Missing + - - &Show Current Room - [&S] Показать текущую комнату + + Encryption keys are missing. + - - F&ullscreen - [&U] Полноэкранный + + Wayland Detected! + - - &Restart - [&R] Перезапустить + + Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. +It's recommended to use X11 instead. + +Would you like to force it for future launches? + - - Load/Remove &Amiibo... - [&A] Загрузить/Удалить Amiibo... + + Use X11 + - - &Report Compatibility - [&R] Сообщить о совместимости + + Continue with Wayland + - - Open &Mods Page - [&M] Открыть страницу модов + + Don't show again + - - Open &Quickstart Guide - [&Q] Открыть руководство пользователя + + Restart Required + - - &FAQ - [&F] ЧАВО + + Restart Eden to apply the X11 backend. + - - &Capture Screenshot - [&C] Сделать скриншот + + Select RomFS Dump Target + - - Open &Album - Открыть &Album + + Please select which RomFS you would like to dump. + - - &Set Nickname and Owner - &Установить никнейм и владельца + + Are you sure you want to close Eden? + - - &Delete Game Data - &Удалить данные игры + + + + Eden + - - &Restore Amiibo - &Восстановить Amiibo + + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. + - - &Format Amiibo - &Форматировать Amiibo + + The currently running application has requested Eden to not exit. + +Would you like to bypass this and exit anyway? + - - Open &Mii Editor - Открыть &Mii Editor + + None + - - &Configure TAS... - [&C] Настройка TAS... + + FXAA + - - Configure C&urrent Game... - [&U] Настроить текущую игру... + + SMAA + - - &Start - [&S] Запустить + + Nearest + - - &Reset - [&S] Сбросить + + Bilinear + - - R&ecord - [&E] Запись + + Bicubic + - - Open &Controller Menu - Открыть &меню контроллера + + Zero-Tangent + - - Install Decryption &Keys + + B-Spline - - Open &Home Menu + + Mitchell - &Discord - &Discord + + Spline-1 + - - Open &Setup - Открыть &Setup + + Gaussian + - - &Desktop - &Desktop + + Lanczos + - - &Application Menu - &Application Меню + + ScaleForce + - - &Root Data Folder - &Root Папка данных + + Area + - - &NAND Folder - &NAND Папка + + MMPX + - - &SDMC Folder - &SDMC Папка + + Docked + - - &Mod Folder - &Mod Папка + + Handheld + - - &Log Folder - &Log Папка + + Normal + - - From Folder - C папки + + High + - - From ZIP - С ZIP + + Extreme + - &X - &X + + Vulkan + - X (Twitter) - X (Twitter) + + OpenGL + - &Revolt - &Revolt + + Null + - Revolt - Revolt + + GLSL + - - &Eden Dependencies - &Eden Зависимости + + GLASM + - - &Data Manager + + SPIRV MigrationWorker - + Linking the old directory failed. You may need to re-run with administrative privileges on Windows. OS gave error: %1 Не удалось связать старый каталог. Возможно, вам потребуется повторно запустить программу с правами администратора в Windows. Операционная система выдала ошибку: %1 - + Note that your configuration and data will be shared with %1. @@ -7999,7 +7917,7 @@ If this is not desirable, delete the following files: %4 - + If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you can do so by deleting the following directory: @@ -8183,360 +8101,343 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - - + + Installed SD Titles + Установленные SD игры + + + + Installed NAND Titles + Установленные NAND игры + + + + System Titles + Системные игры + + + + Add New Game Directory + Добавить новую папку с играми + + + + Favorites + Избранные + + + + + + Migration + Перенос + + + + Clear Shader Cache + + + + + Keep Old Data + + + + + Clear Old Data + + + + + Link Old Directory + + + + + + + + +тест + + + + + + No + Нет + + + + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: +%1 + Вы можете вручную повторно запустить этот запрос, удалив новый каталог конфигурации: +%1 + + + + Migrating + Переносим + + + + Migrating, this may take a while... + Переносим, это может занять некоторое время... + + + + Shift Shift - - - - Ctrl - Ctrl + + + + Ctrl + Ctrl + + + + + + Alt + Alt + + + + + + + + [not set] + [не задано] + + + + Hat %1 %2 + Крестовина %1 %2 + + + + + + + + + + + + Axis %1%2 + Ось %1%2 + + + + Button %1 + Кнопка %1 - - - - Alt - Alt + + + + + + + + [unknown] + [неизвестно] + - Left Влево + - Right Вправо + - Down Вниз + - Up Вверх - + Z Z - + R R - + L L - - ZR - ZR - - - - ZL - ZL - - - - SR - SR - - - - SL - SL - - - - Stick L - Левый стик - - - - Stick R - Правый стик - - - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Start - - Plus - Плюс - - - - Minus - Минус - - - - - Home - Home - - - - Capture - Захват - - - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Круг - + Cross Крестик - + Square Квадрат - + Triangle Треугольник - + Share Share - + Options Options - - Touch - Сенсор - - - - Wheel - Indicates the mouse wheel - Колёсико - - - - Backward - Назад - - - - Forward - Вперёд - - - - Task - Задача - - - - Extra - Дополнительная - - - + [undefined] [не определено] - - - - - - [not set] - [не задано] - - - - %1%2%3%4 - %1%2%3%4 + + %1%2 + %1%2 - + [invalid] [недопустимо] - - - %1%2%3Hat %4 - %1%2%3Крест. %4 - - - - - %1%2%3Axis %4 - %1%2%3Ось %4 - - - - - %1%2Axis %3,%4,%5 - %1%2Ось %3,%4,%5 - - - - - %1%2Motion %3 - %1%2Движение %3 - - - - - %1%2%3Button %4 - %1%2%3Кнопка %4 + + + %1%2Hat %3 + %1%2Крест. %3 - + %1%2Axis %3 %1%2Ось %3 - - - - - - - - [unknown] - [неизвестно] - - - - - [unused] - [не используется] - - - - - - - - - - - - Axis %1%2 - Ось %1%2 - - - - %1%2 - %1%2 - - - - - %1%2Hat %3 - %1%2Крест. %3 + + + %1%2Axis %3,%4,%5 + %1%2Ось %3,%4,%5 + + + + + %1%2Motion %3 + %1%2Движение %3 @@ -8545,113 +8446,130 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1%2Кнопка %3 - - Hat %1 %2 - Крестовина %1 %2 + + + [unused] + [не используется] - - Button %1 - Кнопка %1 + + ZR + ZR - - Installed SD Titles - Установленные SD игры + + ZL + ZL - - Installed NAND Titles - Установленные NAND игры + + SR + SR - - System Titles - Системные игры + + SL + SL - - Add New Game Directory - Добавить новую папку с играми + + Stick L + Левый стик - - Favorites - Избранные + + Stick R + Правый стик - - Not playing a game - Не играет в игру + + Plus + Плюс - - %1 is not playing a game - %1 не играет в игру + + Minus + Минус - - %1 is playing %2 - %1 играет в %2 + + + Home + Home - - - - Migration - Перенос + + Capture + Захват - - Clear Shader Cache - + + Touch + Сенсор - - Keep Old Data - + + Wheel + Indicates the mouse wheel + Колёсико - - Clear Old Data - + + Backward + Назад - - Link Old Directory - + + Forward + Вперёд - - - - - -тест - + + Task + Задача - - - No - Нет + + Extra + Дополнительная - - You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: -%1 - Вы можете вручную повторно запустить этот запрос, удалив новый каталог конфигурации: -%1 + + %1%2%3%4 + %1%2%3%4 - - Migrating - Переносим + + + %1%2%3Hat %4 + %1%2%3Крест. %4 - - Migrating, this may take a while... - Переносим, это может занять некоторое время... + + + %1%2%3Axis %4 + %1%2%3Ось %4 + + + + + %1%2%3Button %4 + %1%2%3Кнопка %4 + + + + Not playing a game + Не играет в игру + + + + %1 is not playing a game + %1 не играет в игру + + + + %1 is playing %2 + %1 играет в %2 @@ -8742,27 +8660,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Путь к файлу - + No game data present Данные игры отсутствуют - + The following amiibo data will be formatted: Следующие данные amiibo будут отформатированы: - + The following game data will removed: Следующие данные игры будут удалены: - + Set nickname and owner: Установите псевдоним и владельца: - + Do you wish to restore this amiibo? Хотите ли вы восстановить эту amiibo? @@ -8877,15 +8795,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Orphaned Profiles Detected! - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS! -Eden has detected the following save directories with no attached profile: -%1 - -Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles. -Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile. - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS!<br>Eden has detected the following save directories with no attached profile:<br>%1<br><br>The following profiles are valid:<br>%2<br><br>Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles.<br>Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile.<br><br>Still confused? See the <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>help page</a>.<br> @@ -9065,37 +8974,31 @@ To: - + Failed to unlink old directory - - + + OS returned error: %1 - + Failed to copy save data - + Unlink Successful - + Successfully unlinked Ryujinx save data. Save data has been kept intact. - - - - Could not find Ryujinx save data - - QtCommon::Game @@ -9330,143 +9233,153 @@ To: QtCommon::StringLookup - + Contains game save data. DO NOT REMOVE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING! - + Contains Vulkan and OpenGL pipeline caches. Generally safe to remove. - + Contains updates and DLC for games. - + Contains firmware and applet data. - + Contains game mods, patches, and cheats. - + Decryption Keys were successfully installed - + Unable to read key directory, aborting - + One or more keys failed to copy. - + Verify your keys file has a .keys extension and try again. - + Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys. - + Successfully installed firmware version %1 - + Unable to locate potential firmware NCA files - + Failed to delete one or more firmware files. - + One or more firmware files failed to copy into NAND. - + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. Restart Eden or re-install firmware. - + + Firmware missing. Firmware is required to run certain games and use the Home Menu. Versions 19.0.1 or earlier are recommended, as 20.0.0+ is currently experimental. + + + + + Firmware reported as present, but was unable to be read. Check for decryption keys and redump firmware if necessary. + + + + Eden has detected user data for the following emulators: - + Would you like to migrate your data for use in Eden? Select the corresponding button to migrate data from that emulator. This may take a while. - + Clearing shader cache is recommended for all users. Do not uncheck unless you know what you're doing. - + Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't space-constrained and want to keep separate data for the old emulator. - + Deletes the old data directory. This is recommended on devices with space constraints. - + Creates a filesystem link between the old directory and Eden directory. This is recommended if you want to share data between emulators. - + Ryujinx title database does not exist. - + Invalid header on Ryujinx title database. - + Invalid magic header on Ryujinx title database. - + Invalid byte alignment on Ryujinx title database. - + No items found in Ryujinx title database. - + Title %1 not found in Ryujinx title database. @@ -9729,28 +9642,28 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. QtErrorDisplay - - - + + + Error Code: %1-%2 (0x%3) Код ошибки: %1-%2 (0x%3) - + An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз или свяжитесь с разработчиком ПО. - + An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. Произошла ошибка на %1 в %2. Пожалуйста, попробуйте еще раз или свяжитесь с разработчиком ПО. - + An error has occurred. %1 @@ -9876,13 +9789,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK ОК - + Cancel Отмена @@ -9916,6 +9829,16 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be Cancel + + + Failed to link save data + + + + + OS returned error: %1 + + SequenceDialog @@ -9954,143 +9877,39 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - WaitTreeCallstack - - - Call stack - Стэк вызовов - - - - WaitTreeSynchronizationObject - - - [%1] %2 - [%1] %2 - - - - waited by no thread - не ожидается ни одним потоком - - - - WaitTreeThread - - - runnable - runnable - - - - paused - paused - - - - sleeping - sleeping - - - - waiting for IPC reply - ожидание ответа IPC - - - - waiting for objects - ожидание объектов - - - - waiting for condition variable - waiting for condition variable - + fs - - waiting for address arbiter - waiting for address arbiter - - - - waiting for suspend resume - waiting for suspend resume - - - - waiting - waiting - - - - initialized - initialized - - - - terminated - terminated - - - - unknown - неизвестно - - - - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - - - - ideal - ideal - - - - core %1 - ядро %1 - - - - processor = %1 - процессор = %1 - - - - affinity mask = %1 - маска сходства = %1 + + Could not find Ryujinx installation + - - thread id = %1 - идентификатор потока = %1 + + Could not find a valid Ryujinx installation. This may typically occur if you are using Ryujinx in portable mode. + +Would you like to manually select a portable folder to use? + - - priority = %1(current) / %2(normal) - приоритет = %1(текущий) / %2(обычный) + + Ryujinx Portable Location + - - last running ticks = %1 - last running ticks = %1 + + Not a valid Ryujinx directory + - - - WaitTreeThreadList - - waited by thread - ожидается потоком + + The specified directory does not contain valid Ryujinx data. + - - - WaitTreeWidget - - &Wait Tree - [&W] Дерево ожидания + + + Could not find Ryujinx save data + \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/sv.ts b/dist/languages/sv.ts index b7afa47135..aac2aa920b 100644 --- a/dist/languages/sv.ts +++ b/dist/languages/sv.ts @@ -38,20 +38,12 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://discord.gg/kXAmGCXBGD"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://rvlt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Revolt</span></a> | <a href="https://nitter.poast.org/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Webbplats</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Källkod</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Bidragsgivare</span></a> | <a href="https://discord.gg/kXAmGCXBGD"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://rvlt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Revolt</span></a> | <a href="https://nitter.poast.org/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Licens</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Webbsida</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Källkod</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Bidragsgivare</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Licens</span></a></p></body></html> - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; är ett varumärke som tillhör Nintendo. eden är inte anslutet till Nintendo på något sätt.</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; är ett varumärke som tillhör Nintendo. Eden har ingen anknytning till Nintendo..</span></p></body></html> @@ -377,6 +369,11 @@ Detta skulle stänga av både deras forumanvändarnamn och deras IP-adress. ConfigurationShared + + + % + % + Amiibo editor @@ -571,12 +568,22 @@ Använd Boost (1700MHz) för att köra med Switchens högsta inbyggda klocka, el Ange ett anpassat värde för CPU-ticks. Högre värden kan öka prestandan, men kan orsaka deadlocks. Ett intervall på 77-21000 rekommenderas. - + + Virtual Table Bouncing + Virtuell tabellavvisning + + + + Bounces (by emulating a 0-valued return) any functions that triggers a prefetch abort + Avvisar (genom att emulera ett returvärde på 0) alla funktioner som utlöser ett avbrott i förhämtningen + + + Enable Host MMU Emulation (fastmem) Aktivera värd-MMU-emulering (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. @@ -585,112 +592,112 @@ Om den aktiveras sker läsning/skrivning av gästminnet direkt i minnet och anv Om den inaktiveras tvingas all minnesåtkomst att använda programvaru-MMU-emulering. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Unfuse FMA (förbättrar prestanda på CPU:er utan FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. Detta alternativ förbättrar hastigheten genom att minska noggrannheten i fused-multiply-add-instruktioner på processorer utan inbyggt FMA-stöd. - + Faster FRSQRTE and FRECPE Snabbare FRSQRTE och FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. Detta alternativ förbättrar hastigheten för vissa approximativa flyttalsfunktioner genom att använda mindre exakta inbyggda approximationer. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Snabbare ASIMD-instruktioner (endast 32 bitar) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. Detta alternativ förbättrar hastigheten för 32-bitars ASIMD flyttalsfunktioner genom att köra med felaktiga avrundningslägen. - + Inaccurate NaN handling Felaktig NaN-hantering - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. Detta alternativ förbättrar hastigheten genom att ta bort NaN-kontrollen. Observera att detta också minskar noggrannheten för vissa instruktioner för flyttal. - + Disable address space checks Inaktivera kontroller av adressutrymme - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. Det här alternativet förbättrar hastigheten genom att eliminera en säkerhetskontroll före varje minnesoperation. Om du inaktiverar det kan det bli möjligt att köra godtycklig kod. - + Ignore global monitor Ignorera global monitor - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. Detta alternativ förbättrar hastigheten genom att endast förlita sig på semantiken i cmpxchg för att garantera säkerheten för instruktioner med exklusiv åtkomst. Observera att detta kan leda till deadlocks och andra tävlingsförhållanden. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. Ändrar grafik-API:et för utdata. Vulkan rekommenderas. - + Device: Enhet: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). Denna inställning väljer vilken GPU som ska användas (endast Vulkan). - + Shader Backend: Backend för shader: - + The shader backend to use with OpenGL. GLSL is recommended. Shader-backend som ska användas med OpenGL. GLSL rekommenderas. - + Resolution: Status: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. @@ -699,27 +706,27 @@ Högre upplösningar kräver mer VRAM och bandbredd. Alternativ lägre än 1X kan orsaka artefakter. - + Window Adapting Filter: Fönsteranpassande filter: - + FSR Sharpness: FSR-skärpa: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. Bestämmer hur skarp bilden ska se ut med hjälp av FSR:s dynamiska kontrast. - + Anti-Aliasing Method: Metod för kantutjämning: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. @@ -728,12 +735,12 @@ SMAA erbjuder den bästa kvaliteten. FXAA kan ge en stabilare bild i lägre upplösningar. - + Fullscreen Mode: Helskärmsläge: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. @@ -742,12 +749,12 @@ Borderless ger bäst kompatibilitet med skärmtangentbordet som vissa spel kräv Exklusiv helskärm kan ge bättre prestanda och bättre stöd för Freesync/Gsync. - + Aspect Ratio: Bildförhållande: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. @@ -756,24 +763,24 @@ De flesta spel stöder endast 16:9, så modifieringar krävs för att få andra Kontrollerar även bildförhållandet för tagna skärmdumpar. - + Use persistent pipeline cache Använd permanent pipeline-cache - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. Gör det möjligt att spara shaders i lagringsutrymmet för snabbare laddning vid nästa spelstart. Att inaktivera detta är endast avsett för felsökning. - + Optimize SPIRV output Optimera SPIRV-utdata - + Runs an additional optimization pass over generated SPIRV shaders. Will increase time required for shader compilation. May slightly improve performance. @@ -784,24 +791,24 @@ Kan förbättra prestandan något. Denna funktion är experimentell. - + Use asynchronous GPU emulation Använd asynkron GPU-emulering - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. Använder en extra CPU-tråd för rendering. Detta alternativ bör alltid vara aktiverat. - + NVDEC emulation: NVDEC-emulering: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. @@ -810,12 +817,12 @@ Den kan antingen använda CPU eller GPU för avkodning, eller inte utföra någo I de flesta fall ger GPU-avkodning bäst prestanda. - + ASTC Decoding Method: ASTC-avkodningsmetod: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -828,12 +835,12 @@ CPU asynkront: Använd CPU:n för att avkoda ASTC-texturer vid behov. Eliminerar men kan ge artefakter. - + ASTC Recompression Method: ASTC-återkomprimeringsmetod: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. @@ -842,34 +849,34 @@ BC1/BC3: Det mellanliggande formatet kommer att komprimeras om till BC1- eller B vilket sparar VRAM men försämrar bildkvaliteten. - + VRAM Usage Mode: VRAM-användningsläge: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. Väljer om emulatorn ska prioritera att spara minne eller utnyttja tillgängligt videominne maximalt för prestanda. Aggressivt läge kan påverka prestandan hos andra program, till exempel inspelningsprogram. - + Skip CPU Inner Invalidation Hoppa över CPU:ns interna ogiltigförklaring - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. Hoppar över vissa cache-ogiltigförklaringar under minnesuppdateringar, vilket minskar CPU-användningen och förbättrar latensen. Detta kan orsaka mjuka krascher. - + VSync Mode: VSync-läge: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -880,12 +887,12 @@ Mailbox kan ha lägre latens än FIFO och uppvisar inte tearing, men kan tappa b Immediate (ingen synkronisering) visar allt som är tillgängligt och kan uppvisa tearing. - + Sync Memory Operations Synkronisera minnesoperationer - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. @@ -896,32 +903,32 @@ Det här alternativet åtgärdar problem i spel, men kan försämra prestandan. Unreal Engine 4-spel upplever ofta de mest betydande förändringarna av detta. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Aktivera asynkron presentation (endast Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. Förbättrar prestandan något genom att flytta presentationen till en separat CPU-tråd. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Tvinga fram maximal klockfrekvens (endast Vulkan) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Körs i bakgrunden i väntan på grafikkommandon för att förhindra att GPU:n sänker sin klockhastighet. - + Anisotropic Filtering: Anisotropisk filtrering: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. Kontrollerar kvaliteten på texturrendering vid sneda vinklar. @@ -929,12 +936,12 @@ Safe to set at 16x on most GPUs. Säker att ställa in på 16x på de flesta GPU:er. - + GPU Accuracy: GPU-noggrannhet: - + Controls the GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal, but High is still required for some. Particles tend to only render correctly with High accuracy. @@ -945,56 +952,56 @@ Partiklar tenderar att endast renderas korrekt med hög noggrannhet. Extrem bör endast användas som en sista utväg. - + DMA Accuracy: DMA-noggrannhet: - + Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. Kontrollerar DMA-precisionens noggrannhet. Säker precision åtgärdar problem i vissa spel men kan försämra prestandan. - + Enable asynchronous shader compilation (Hack) Aktivera asynkron shader-kompilering (hack) - + May reduce shader stutter. Kan minska shader-hackighet. - + Fast GPU Time (Hack) Snabb GPU-tid (hack) - + Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 128 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity. Överklockar den emulerade GPU:n för att öka den dynamiska upplösningen och renderingsavståndet. Använd 128 för maximal prestanda och 512 för maximal grafikåtergivning. - + Use Vulkan pipeline cache Använda Vulkan pipeline-cache - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. Aktiverar GPU-leverantörsspecifik pipeline-cache. Det här alternativet kan förbättra laddningstiden för shaders avsevärt i fall där Vulkan-drivrutinen inte lagrar pipeline-cache-filer internt. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) Aktivera compute pipelines (endast Intel Vulkan) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. @@ -1003,42 +1010,42 @@ Denna inställning finns endast för Intels egna drivrutiner och kan orsaka kras Beräkningspipelines är alltid aktiverade på alla andra drivrutiner. - + Enable Reactive Flushing Aktivera Reactive Flushing - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. Använder reaktiv rensning i stället för prediktiv rensning, vilket ger mer exakt minnessynkning. - + Sync to framerate of video playback Synkronisera med bildfrekvensen för videouppspelning - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. Kör spelet i normal hastighet under videouppspelning, även när bildfrekvensen är upplåst. - + Barrier feedback loops Återkopplingsloopar för barriärer - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Förbättrar renderingen av transparenseffekter i vissa spel. - + Extended Dynamic State Utökad dynamisk status - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. The default value is per-system. @@ -1047,122 +1054,122 @@ Högre siffror möjliggör fler funktioner och kan öka prestandan, men kan ocks Standardvärdet är per system. - + Provoking Vertex Provocerande toppunkt - + Improves lighting and vertex handling in some games. Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. Förbättrar belysning och vertexhantering i vissa spel. Endast enheter med Vulkan 1.0+ stöder denna tilläggsfunktion. - + Descriptor Indexing Indexering av deskriptorer - + Improves texture & buffer handling and the Maxwell translation layer. Some Vulkan 1.1+ and all 1.2+ devices support this extension. Förbättrar textur- och bufferthantering samt Maxwell-översättningslagret. Vissa Vulkan 1.1+ och alla 1.2+ enheter stöder detta tillägg. - + Sample Shading Provskuggning - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. Tillåter fragment-shadern att exekveras per prov i ett multisamplade fragment istället för en gång per fragment. Förbättrar grafikens kvalitet på bekostnad av prestanda. Högre värden förbättrar kvaliteten men försämrar prestandan. - + RNG Seed RNG-frö - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. Att kontrollera fröet till slumptalsgeneratorn. Används främst för speedrunning. - + Device Name Enhetsnamn - + The name of the console. Konsolens namn. - + Custom RTC Date: Anpassat RTC-datum: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. Med det här alternativet kan du ändra klockan på konsolen. Kan användas för att manipulera tiden i spel. - + The number of seconds from the current unix time Antalet sekunder från aktuell Unix-tid - + Language: Språk: - + This option can be overridden when region setting is auto-select Det här alternativet kan åsidosättas när regioninställningen är automatiskt vald. - + Region: Region: - + The region of the console. Konsolens region. - + Time Zone: Tidszon: - + The time zone of the console. Konsolens tidszon. - + Sound Output Mode: Ljudutmatningsläge: - + Console Mode: Konsolläge: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. @@ -1171,913 +1178,908 @@ Spel ändrar upplösning, detaljer och stödda kontroller beroende på denna ins Inställningen Handhållen kan förbättra prestandan för enklare system. - + Prompt for user profile on boot Fråga efter användarprofil vid uppstart - + Useful if multiple people use the same PC. Användbart om flera personer använder samma dator. - + Pause when not in focus Pausa när inte i fokus - + Pauses emulation when focusing on other windows. Pausar emulering när fokus är på andra fönster. - + Confirm before stopping emulation Bekräfta innan emuleringen stoppas - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. Åsidosätter frågor om att bekräfta att emuleringen ska avslutas. Om du aktiverar den hoppar du över sådana uppmaningar och avslutar emuleringen direkt. - + Hide mouse on inactivity Dölj musen vid inaktivitet - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. Döljer musen efter 2,5 sekunders inaktivitet. - + Disable controller applet Inaktivera kontroller-appleten - + Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Inaktiverar med tvång användningen av kontrollerappletten i emulerade program. När ett program försöker öppna kontrollerappletten stängs den omedelbart. - + Check for updates Leta efter uppdateringar - + Whether or not to check for updates upon startup. Om uppdateringar ska sökas vid start eller inte. - + Enable Gamemode Aktivera Gamemode - + Force X11 as Graphics Backend - + Tvinga X11 som grafikbackend - + Custom frontend Anpassad frontend - + Real applet Verklig applet - + Never Aldrig - + On Load Vid inläsning - + Always Alltid - + CPU CPU - + GPU GPU - + CPU Asynchronous CPU asynkron - + Uncompressed (Best quality) Okomprimerad (bästa kvalitet) - + BC1 (Low quality) BC1 (låg kvalitet) - + BC3 (Medium quality) BC3 (medelhög kvalitet) - + Conservative Konservativ - + Aggressive Aggressiv - + OpenGL OpenGL - + Vulkan Vulkan - + Null Null - + GLSL GLSL - + GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (Assembly Shaders, endast NVIDIA) - + SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) SPIR-V (experimentell, endast AMD/Mesa) - + Normal Normal - + High Hög - + Extreme Extrem - - + + Default Standard - + Unsafe (fast) Osäker (snabb) - + Safe (stable) Säker (stabil) - + Auto Auto - + Accurate Exakt - + Unsafe Inte säker - + Paranoid (disables most optimizations) Paranoid (inaktiverar de flesta optimeringar) - + Debugging Felsökning - + Dynarmic Dynarmisk - + NCE NCE - + Borderless Windowed Ramlöst fönsterläge - + Exclusive Fullscreen Exklusiv helskärm - + No Video Output Ingen videoutgång - + CPU Video Decoding CPU-videoavkodning - + GPU Video Decoding (Default) GPU videoavkodning (standard) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTELL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTELL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTELL] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTELL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTELL] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Närmsta granne - + Bilinear Bilinjär - + Bicubic Bikubisk - + Gaussian Gaussisk - + Lanczos Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution AMD FidelityFX Super Resolution - + Area Område - + MMPX MMPX - + Zero-Tangent Zero-Tangent - + B-Spline B-Spline - + Mitchell Mitchell - + Spline-1 Spline-1 - + None Ingen - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Standard (16:9) - + Force 4:3 Tvinga 4:3 - + Force 21:9 Tvinga 21:9 - + Force 16:10 Tvinga 16:10 - + Stretch to Window Sträck ut till fönster - + Automatic Automatiskt - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Japanska (日本語) - + American English Amerikansk engelska - + French (français) Franska (français) - + German (Deutsch) Tyska (Deutsch) - + Italian (italiano) Italienska (italiano) - + Spanish (español) Spanska (español) - + Chinese Kinesiska - + Korean (한국어) Koreanska (한국어) - + Dutch (Nederlands) Nederländska (Nederlands) - + Portuguese (português) Portugisiska (português) - + Russian (Русский) Ryska (Русский) - + Taiwanese Taiwanesiska - + British English Brittisk engelska - + Canadian French Kanadensisk franska - + Latin American Spanish Latinamerikansk spanska - + Simplified Chinese Förenklad kinesiska - + Traditional Chinese (正體中文) Traditionell kinesiska (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Brasiliansk portugisiska (português do Brasil) - + Serbian (српски) Serbiska (српски) - - + + Japan Japan - + USA USA - + Europe Europa - + Australia Australien - + China Kina - + Korea Korea - + Taiwan Taiwan - + Auto (%1) Auto select time zone Auto (%1) - + Default (%1) Default time zone Standard (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Kuba - + EET EET - + Egypt Egypten - + Eire Irland - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Irland - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hongkong - + HST HST - + Iceland Island - + Iran Iran - + Israel Israel - + Jamaica Jamaica - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Libyen - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Polen - + Portugal Portugal - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapore - + Turkey Turkiet - + UCT UCT - + Universal Universal - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET VÅT - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Stereo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) 4 GB DRAM (standard) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6 GB DRAM (osäker) - + 8GB DRAM 8 GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) 10 GB DRAM (osäker) - + 12GB DRAM (Unsafe) 12 GB DRAM (osäker) - + Docked Dockad - + Handheld Handhållen - + Boost (1700MHz) Boost (1700MHz) - + Fast (2000MHz) Snabb (2000 MHz) - + Always ask (Default) Fråga alltid (standard) - + Only if game specifies not to stop Endast om spelet anger att det inte ska stoppas - + Never ask Fråga aldrig - + Low (128) Låg (128) - + Medium (256) Medium (256) - + High (512) Hög (512) - - - % - % - ConfigureApplets @@ -5462,34 +5464,34 @@ Dra punkterna för att ändra position, eller dubbelklicka på tabellcellerna f Datahanterare - - Saves - Sparningar + + Deleting ANY data is IRREVERSABLE! + Borttagning av VALFRITT data går INTE ATT ÅNGRA! - + Shaders Shaders - + UserNAND UserNAND - + SysNAND SysNAND - + Mods Moddar - - Deleting ANY data is IRREVERSABLE! - Borttagning av VALFRITT data går INTE ATT ÅNGRA! + + Saves + Sparningar @@ -5525,7 +5527,7 @@ Dra punkterna för att ändra position, eller dubbelklicka på tabellcellerna f Importera data för denna katalog. Detta kan ta en stund och kommer att ta bort ALLT BEFINTLIGT DATA! - + Calculating... Beräknar... @@ -5727,2262 +5729,2200 @@ Gå till Konfigurera -> System -> Nätverk och gör ett val. - GMainWindow + GRenderWindow - - None - Ingen + + + OpenGL not available! + OpenGL är inte tillgängligt! - - FXAA - FXAA + + OpenGL shared contexts are not supported. + Delade OpenGL-kontexter stöds inte. - - SMAA - SMAA + + Eden has not been compiled with OpenGL support. + Eden har inte kompilerats med OpenGL-stöd. - - Nearest - Närmaste + + + Error while initializing OpenGL! + Fel vid initiering av OpenGL! - - Bilinear - Bilinjär + + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. + Din GPU kanske inte stöder OpenGL, eller så har du inte den senaste grafikdrivrutinen. - - Bicubic - Bikubisk + + Error while initializing OpenGL 4.6! + Fel vid initiering av OpenGL 4.6! - - Zero-Tangent - Zero-Tangent + + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + Din GPU kanske inte stöder OpenGL 4.6, eller så har du inte den senaste grafikdrivrutinen.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - - B-Spline - B-Spline + + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + Din GPU kanske inte stöder ett eller flera av de nödvändiga OpenGL-tilläggen. Se till att du har den senaste grafikdrivrutinen.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Tillägg som inte stöds:<br>%2 + + + GameList - - Mitchell - Mitchell + + Favorite + Favorit - - Spline-1 - Spline-1 + + Start Game + Starta spel - - Gaussian - Gaussisk + + Start Game without Custom Configuration + Starta spelet utan anpassad konfiguration - - Lanczos - Lanczos + + Open Save Data Location + Öppna plats för sparat data - - ScaleForce - ScaleForce + + Open Mod Data Location + Öppna plats för moddata - - - FSR - FSR + + Open Transferable Pipeline Cache + Öppna cache för överförbar pipeline - - Area - Område + + Link to Ryujinx + Länka till Ryujinx - - MMPX - MMPX + + Remove + Ta bort - - Docked - Dockad + + Remove Installed Update + Ta bort installerad uppdatering - - Handheld - Handhållen + + Remove All Installed DLC + Ta bort alla installerade DLC - - Normal - Normal + + Remove Custom Configuration + Ta bort anpassad konfiguration - - High - Hög + + Remove Cache Storage + Ta bort cache-lagring - - Extreme - Extrem + + Remove OpenGL Pipeline Cache + Ta bort OpenGL Pipeline Cache - - Vulkan - Vulkan + + Remove Vulkan Pipeline Cache + Ta bort Vulkan Pipeline Cache - - OpenGL - OpenGL + + Remove All Pipeline Caches + Ta bort alla pipeline-cacher - - Null - Null + + Remove All Installed Contents + Ta bort allt installerat innehåll - - GLSL - GLSL + + Manage Play Time + Hantera speltid - - GLASM - GLASM + + Edit Play Time Data + Redigera data för speltid - - SPIRV - SPIRV + + Remove Play Time Data + Ta bort data om speltid - - Broken Vulkan Installation Detected - Trasig Vulkan-installation upptäckt + + + Dump RomFS + Dumpa RomFS - - Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - Vulkan-initialiseringen misslyckades under uppstarten.<br><br>Klicka <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>här för att få instruktioner om hur du åtgärdar problemet</a>. + + Dump RomFS to SDMC + Dumpa RomFS till SDMC - - Running a game - TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - Kör ett spel + + Verify Integrity + Verifiera integritet - - Loading Web Applet... - Läser in webbapplet... + + Copy Title ID to Clipboard + Kopiera titel-id till urklipp - - - Disable Web Applet - Inaktivera webbapplet - - - - Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? -(This can be re-enabled in the Debug settings.) - Att inaktivera webbappleten kan leda till odefinierat beteende och bör endast användas med Super Mario 3D All-Stars. Är du säker på att du vill inaktivera webbappleten? -(Detta kan återaktiveras i felsökningsinställningarna) - - - - The amount of shaders currently being built - Mängden shaders som för närvarande byggs - - - - The current selected resolution scaling multiplier. - Den aktuella skalningsmultiplikatorn för vald upplösning. - - - - Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - Aktuell emuleringshastighet. Värden som är högre eller lägre än 100% i anger att emuleringen körs snabbare eller långsammare än en Switch. + + Navigate to GameDB entry + Navigera till GameDB-post - - How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - Hur många bildrutor per sekund spelet visar för närvarande. Detta varierar från spel till spel och från scen till scen. + + Create Shortcut + Skapa genväg - - Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - Tidsåtgång för att emulera en switchram, utan att räkna med framelimiting eller v-sync. För emulering med full hastighet bör detta vara högst 16,67 ms. + + Add to Desktop + Lägg till på skrivbordet - - Unmute - Aktivera ljud + + Add to Applications Menu + Lägg till i programmenyn - - Mute - Tyst + + Configure Game + Konfigurera spelet - - Reset Volume - Återställ volym + + Scan Subfolders + Sök igenom undermappar - - &Clear Recent Files - &Rensa senaste filer + + Remove Game Directory + Ta bort spelkatalog - - &Continue - &Fortsätt + + ▲ Move Up + ▲ Flytta upp - - &Pause - &Paus + + ▼ Move Down + ▼ Flytta ner - - Warning: Outdated Game Format - Varning: Föråldrat spelformat + + Open Directory Location + Öppna katalogplats - - You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. - Du använder det dekonstruerade ROM-katalogformatet för detta spel, vilket är ett föråldrat format som har ersatts av andra format såsom NCA, NAX, XCI eller NSP. Dekonstruerade ROM-kataloger saknar ikoner, metadata och uppdateringsstöd.<br><br>För en förklaring av de olika Switch-format som Eden stöder, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>kolla in vår wiki</a>. Detta meddelande kommer inte att visas igen. + + Clear + Rensa - - - Error while loading ROM! - Fel vid inläsning av ROM! + + Name + Namn - - The ROM format is not supported. - ROM-formatet stöds inte. + + Compatibility + Kompatibilitet - - An error occurred initializing the video core. - Ett fel inträffade vid initieringen av videokärnan. + + Add-ons + Tillägg - - Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - Eden har stött på ett fel vid körning av videokärnan. Detta orsakas vanligtvis av föråldrade GPU-drivrutiner, inklusive integrerade sådana. Se loggen för mer information. För mer information om hur du kommer åt loggen, se följande sida: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>Hur man laddar upp loggfilen</a>. + + File type + Filtyp - - Error while loading ROM! %1 - %1 signifies a numeric error code. - Fel vid inläsning av ROM! %1 + + Size + Storlek - - %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. - %1 signifies an error string. - %1<br>Dumpa dina filer igen eller be om hjälp på Discord/Revolt. + + Play time + Speltid + + + GameListItemCompat - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Ett okänt fel har inträffat. Se loggen för mer information. + + Ingame + Spelproblem - - (64-bit) - (64-bitars) + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + Spelet startar men kraschar eller större fel gör att det inte kan slutföras. - - (32-bit) - (32-bitars) + + Perfect + Perfekt - - %1 %2 - %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - %1 %2 + + Game can be played without issues. + Spelet kan spelas utan problem. - - Closing software... - Stänger programvara... + + Playable + Spelbart - - Save Data - Spara data + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + Spelet fungerar med små grafiska eller ljudmässiga fel och är spelbart från början till slut. - - Mod Data - Moddata + + Intro/Menu + Intro/Meny - - Error Opening %1 Folder - Fel vid öppning av %1-mappen + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + Spelet läses in men det går inte att komma förbi startskärmen. - - - Folder does not exist! - Mappen finns inte! + + Won't Boot + Startar inte - - Remove Installed Game Contents? - Ta bort installerat spelinnehåll? + + The game crashes when attempting to startup. + Spelet kraschar när det försöker starta. - - Remove Installed Game Update? - Ta bort installerad speluppdatering? + + Not Tested + Inte testat - - Remove Installed Game DLC? - Ta bort installerade DLC för spel? + + The game has not yet been tested. + Spelet har ännu inte testats. + + + GameListPlaceholder - - Remove Entry - Ta bort post + + Double-click to add a new folder to the game list + Dubbelklicka för att lägga till en ny mapp i spellistan - - - Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - Ta bort OpenGL överförbar shader-cache? + + + GameListSearchField + + + %1 of %n result(s) + %1 av %n resultat%1 av %n resultat - - Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - Ta bort Vulkan överförbar shader-cache? + + Filter: + Filtrera: - - Delete All Transferable Shader Caches? - Ta bort alla överförbara shader-cachar? + + Enter pattern to filter + Ange mönster för att filtrera + + + HostRoom - - Remove Custom Game Configuration? - Ta bort anpassad spelkonfiguration? + + Create Room + Skapa rum - - Remove Cache Storage? - Ta bort cache-lagring? + + Room Name + Rumsnamn - - Remove File - Ta bort fil + + Preferred Game + Föredraget spel - - Remove Play Time Data - Ta bort data om speltid + + Max Players + Max antal spelare - - Reset play time? - Återställ speltid? + + Username + Användarnamn - - - RomFS Extraction Failed! - RomFS-extrahering misslyckades! + + (Leave blank for open game) + (Lämna tomt för öppet spel) - - There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - Det uppstod ett fel vid kopiering av RomFS-filerna eller så avbröt användaren åtgärden. + + Password + Lösenord - - Full - Full + + Port + Port - - Skeleton - Skelett + + Room Description + Rumsbeskrivning - - Select RomFS Dump Mode - Välj RomFS-dumpningsläge + + Load Previous Ban List + Läs in tidigare avstängningslista - - Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - Välj hur du vill att RomFS ska dumpas.<br>Full kommer att kopiera alla filer till den nya katalogen medan <br>skeleton endast skapar katalogstrukturen. + + Public + Offentlig - - There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme på %1 för att extrahera RomFS. Frigör utrymme eller välj en annan dumpningskatalog under Emulering > Konfigurera > System > Filsystem > Dumpningsrot + + Unlisted + Inte listad - - Extracting RomFS... - Extrahering av RomFS... + + Host Room + Värdrum + + + HostRoomWindow - - - Cancel - Avbryt + + Error + Fel - - RomFS Extraction Succeeded! - RomFS-extrahering lyckades! + + Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. +Debug Message: + Det gick inte att annonsera rummet i den offentliga lobbyn. För att kunna vara värd för ett offentligt rum måste du ha ett giltigt Eden-konto konfigurerat i Emulering -> Konfigurera -> Webb. Om du inte vill publicera ett rum i den offentliga lobbyn väljer du istället Olistade. +Felsökningsmeddelande: + + + Hotkeys - - The operation completed successfully. - Operationen slutfördes. + + Audio Mute/Unmute + Ljud avstängt/aktiverat - - Error Opening %1 - Fel vid öppning av %1 - - - - Select Directory - Välj katalog - - - - Properties - Egenskaper - - - - The game properties could not be loaded. - Spelegenskaperna kunde inte läsas in. - - - - Switch Executable (%1);;All Files (*.*) - %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - Körbar Switch-fil (%1);;Alla filer (*.*) - - - - Load File - Läs in fil - - - - Open Extracted ROM Directory - Öppna extraherad ROM-katalog - - - - Invalid Directory Selected - Ogiltig katalog vald - - - - The directory you have selected does not contain a 'main' file. - Den katalog du har valt innehåller inte någon "main"-fil. - - - - Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - Installerbar Switch-fil (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Main Window + Huvudfönster - - Install Files - Installera filer - - - - %n file(s) remaining - %n fil(er) kvarstår%n fil(er) kvarstår + + Audio Volume Down + Ljudvolym ned - - Installing file "%1"... - Installerar filen "%1" ... + + Audio Volume Up + Ljudvolym upp - - - Install Results - Installera resultat + + Capture Screenshot + Ta skärmbild - - To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. -Please, only use this feature to install updates and DLC. - För att undvika eventuella konflikter avråder vi användare från att installera grundspel på NAND. -Använd endast den här funktionen för att installera uppdateringar och DLC. - - - - %n file(s) were newly installed - - %n fil(er) var nyligen installerad(e) -%n fil(er) var nyligen installerad(e) - - - - - %n file(s) were overwritten - - %n fil(er) har skrivits över -%n fil(er) har skrivits över - - - - - %n file(s) failed to install - - %n fil(er) kunde inte installeras -%n fil(er) kunde inte installeras - + + Change Adapting Filter + Ändra anpassningsfilter - - System Application - Systemapplikation + + Change Docked Mode + Ändra dockningsläge - - System Archive - Systemarkiv + + Change GPU Accuracy + Ändra GPU-noggrannhet - - System Application Update - Uppdatering av systemapplikation + + Configure + Konfigurera - - Firmware Package (Type A) - Firmware-paket (typ A) + + Configure Current Game + Konfigurera aktuellt spel - - Firmware Package (Type B) - Firmware-paket (typ B) + + Continue/Pause Emulation + Fortsätt/Pausa emulering - - Game - Spel + + Exit Fullscreen + Avsluta helskärm - - Game Update - Speluppdatering + + Exit Eden + Avsluta Eden - - Game DLC - Spel DLC + + Fullscreen + Helskärm - - Delta Title - Deltatitel + + Load File + Läs in fil - - Select NCA Install Type... - Välj typ av NCA-installation... + + Load/Remove Amiibo + Läs in/ta bort Amiibo - - Please select the type of title you would like to install this NCA as: -(In most instances, the default 'Game' is fine.) - Välj vilken typ av titel du vill installera denna NCA som: -(I de flesta fall räcker det med standardinställningen "Game".) + + Multiplayer Browse Public Game Lobby + Bläddra i offentlig spellobby för flera spelare - - Failed to Install - Misslyckades med installationen + + Multiplayer Create Room + Skapa rum för flera spelare - - The title type you selected for the NCA is invalid. - Den titeltyp som du valde för NCA är ogiltig. + + Multiplayer Direct Connect to Room + Direktanslutning till rum för flera spelare - - File not found - Filen hittades inte + + Multiplayer Leave Room + Lämna rum för flera spelare - - File "%1" not found - Filen "%1" hittades inte + + Multiplayer Show Current Room + Visa aktuellt rum för flera spelare - - OK - OK + + Restart Emulation + Starta om emuleringen - - - Hardware requirements not met - Hårdvarukraven är inte uppfyllda + + Stop Emulation + Stoppa emulering - - - Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. - Ditt system uppfyller inte de rekommenderade hårdvarukraven. Kompatibilitetsrapportering har inaktiverats. + + TAS Record + TAS-post - - Missing yuzu Account - Saknar yuzu-konto + + TAS Reset + TAS-återställning - - In order to submit a game compatibility test case, you must set up your web token and username.<br><br/>To link your eden account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. - För att skicka in ett testresultat för spelkompatibilitet måste du konfigurera din webbtoken och ditt användarnamn.<br><br/>För att länka ditt Eden-konto går du till Emulering &gt; Konfiguration &gt; Webb. + + TAS Start/Stop + TAS starta/stoppa - - Error opening URL - Fel vid öppning av URL + + Toggle Filter Bar + Växla filterfält - - Unable to open the URL "%1". - Det går inte att öppna URL:en "%1". + + Toggle Framerate Limit + Växla gräns för bildfrekvens - - TAS Recording - TAS-inspelning + + Toggle Mouse Panning + Växla muspanorering - - Overwrite file of player 1? - Skriva över filen för spelare 1? + + Toggle Renderdoc Capture + Växla till Renderdoc Capture - - Invalid config detected - Ogiltig konfiguration upptäckt + + Toggle Status Bar + Växla statusfält + + + InstallDialog - - Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - Handkontrollen kan inte användas i dockat läge. Pro-kontroller kommer att väljas. + + Please confirm these are the files you wish to install. + Bekräfta att detta är de filer som du vill installera. - - - Amiibo - Amiibo + + Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. + Installation av en uppdatering eller DLC kommer att skriva över den tidigare installerade. - - - The current amiibo has been removed - Den nuvarande amiibo har tagits bort + + Install + Installera - - Error - Fel + + Install Files to NAND + Installera filer till NAND + + + LimitableInputDialog - - - The current game is not looking for amiibos - Det nuvarande spelet letar inte efter amiibos + + The text can't contain any of the following characters: +%1 + Texten får inte innehålla något av följande tecken: +%1 + + + LoadingScreen - - Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - Amiibo-fil (%1);; Alla filer (*.*) + + Loading Shaders 387 / 1628 + Läser in shaders 387 / 1628 - - Load Amiibo - Läs in Amiibo + + Loading Shaders %v out of %m + Läser in Shaders %v av %m - - Error loading Amiibo data - Fel vid inläsning av Amiibo-data + + Estimated Time 5m 4s + Beräknad tid 5m 4s - - The selected file is not a valid amiibo - Den valda filen är inte en giltig amiibo + + Loading... + Läser in... - - The selected file is already on use - Den valda filen är redan i bruk + + Loading Shaders %1 / %2 + Läser in shaders %1 / %2 - - An unknown error occurred - Ett okänt fel uppstod + + Launching... + Startar... - - - Keys not installed - Nycklarna är inte installerade + + Estimated Time %1 + Beräknad tid %1 + + + Lobby - - - Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. - Installera avkrypteringsnycklar och starta om Eden innan du försöker installera firmware. + + Public Room Browser + Bläddrare för offentliga rum - - Select Dumped Firmware Source Location - Välj plats för källan till dumpad firmware + + + Nickname + Smeknamn - - Select Dumped Firmware ZIP - Välj ZIP för dumpad firmware + + Filters + Filter - - Zipped Archives (*.zip) - Zippade arkiv (*.zip) + + Search + Sök - - Firmware cleanup failed - Upprensning av firmware misslyckades + + Games I Own + Spel jag äger - - Failed to clean up extracted firmware cache. -Check write permissions in the system temp directory and try again. -OS reported error: %1 - Det gick inte att rensa upp den extraherade firmware-cachen. -Kontrollera skrivbehörigheterna i systemets temporära katalog och försök igen. -OS rapporterade fel: %1 + + Hide Empty Rooms + Dölj tomma rum - - - - - - - No firmware available - Ingen firmware tillgänglig + + Hide Full Rooms + Dölj fulla rum - - Please install firmware to use the Album applet. - Installera firmware för att kunna använda albumappletten. + + Refresh Lobby + Uppdatera lobbyn - - Album Applet - Album-applet + + Password Required to Join + Lösenord krävs för att gå med - - Album applet is not available. Please reinstall firmware. - Album-appleten är inte tillgänglig. Installera om firmware. + + Password: + Lösenord: - - Please install firmware to use the Cabinet applet. - Installera firmware för att kunna använda Cabinet-applet. + + Players + Spelare - - Cabinet Applet - Cabinet-applet + + Room Name + Rumsnamn - - Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. - Cabinet-appleten är inte tillgänglig. Installera om firmware. + + Preferred Game + Föredraget spel - - Please install firmware to use the Mii editor. - Installera firmware för att kunna använda Mii-redigeraren. + + Host + Värd - - Mii Edit Applet - Mii-redieringsapplet + + Refreshing + Uppdaterar - - Mii editor is not available. Please reinstall firmware. - Mii-redigeraren är inte tillgänglig. Installera om firmware. + + Refresh List + Uppdatera lista + + + MainWindow - - Please install firmware to use the Controller Menu. - Installera firmware för att kunna använda kontrollermenyn. + + yuzu + yuzu - - Controller Applet - Applet för kontroller + + &File + &Arkiv - - Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. - Kontrollermenyn är inte tillgänglig. Installera om firmware. + + &Recent Files + &Rekommenterade filer - - Please install firmware to use the Home Menu. - Installera firmware för att kunna använda hemmenyn. + + Open &Eden Folders + Öppna &Eden-mappar - - Firmware Corrupted - Firmware är skadat + + &Emulation + &Emulering - - Firmware Too New - Firmware är för nytt + + &View + &Visa - - -Continue anyways? - -Fortsätt ändå? + + &Reset Window Size + Å&terställ fönsterstorlek - - - Don't show again - Visa inte igen + + &Debugging + &Felsökning - - Home Menu Applet - Applet för startmeny + + Reset Window Size to &720p + Återställ fönsterstorlek till &720p - - Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - Hemmenyn är inte tillgänglig. Installera om firmware. + + Reset Window Size to 720p + Återställ fönsterstorlek till 720p - - Please install firmware to use Starter. - Installera firmware för att kunna använda Starter. + + Reset Window Size to &900p + Återställ fönsterstorlek till &900p - - Starter Applet - Startapplet + + Reset Window Size to 900p + Återställ fönsterstorleken till 900p - - Starter is not available. Please reinstall firmware. - Starter är inte tillgänglig. Installera om firmware. + + Reset Window Size to &1080p + Återställ fönsterstorlek till &1080p - - Capture Screenshot - Ta skärmbild + + Reset Window Size to 1080p + Återställ fönsterstorleken till 1080p - - PNG Image (*.png) - PNG-bild (*.png) + + &Multiplayer + &Flera spelare - - Update Available - Uppdatering tillgänglig + + &Tools + Ver&ktyg - - Download the %1 update? - Hämta ner %1-uppdateringen? + + Am&iibo + Am&iibo - - TAS state: Running %1/%2 - TAS-tillstånd: Kör %1/%2 + + &Applets + &Appletar - - TAS state: Recording %1 - TAS-tillstånd: Inspelning %1 + + &TAS + &TAS - - TAS state: Idle %1/%2 - TAS-tillstånd: Inaktiv %1/%2 + + &Create Home Menu Shortcut + S&kapa genväg till startmenyn - - TAS State: Invalid - TAS-tillstånd: Ogiltig + + Install &Firmware + Installera &firmware - - &Stop Running - &Stoppa körning + + &Help + &Hjälp - - &Start - &Starta + + &Install Files to NAND... + &Installera filer till NAND... - - Stop R&ecording - Stoppa R&R-inspelning + + L&oad File... + Läs &in fil... - - R&ecord - Spela i&n + + Load &Folder... + Läs in &mapp... - - - Building: %n shader(s) - Bygger: %n shaderBygger: %n shaders + + + E&xit + A&vsluta - - Scale: %1x - %1 is the resolution scaling factor - Skala: %1x + + + &Pause + &Paus - - Speed: %1% / %2% - Hastighet: %1% / %2% + + &Stop + &Stoppa - - Speed: %1% - Hastighet: %1% + + &Verify Installed Contents + &Verifiera installerat innehåll - - Game: %1 FPS - Spel: %1 bilder/s + + &About Eden + &Om Eden - - Frame: %1 ms - Bildruta: %1 ms + + Single &Window Mode + Enkelt &fönsterläge - - %1 %2 - %1 %2 + + Con&figure... + Kon&figurera... - - NO AA - NO AA + + Ctrl+, + Ctrl+, - - VOLUME: MUTE - VOLYM: TYST + + Display D&ock Widget Headers + Visa rubriker för d&ock-widget - - VOLUME: %1% - Volume percentage (e.g. 50%) - VOLYM: %1% + + Show &Filter Bar + Visa &filterfält - - Derivation Components Missing - Avledningskomponenter saknas + + Show &Status Bar + Visa &statusrad - - Encryption keys are missing. - Krypteringsnycklar saknas. + + Show Status Bar + Visa statusrad - - Wayland Detected! - + + &Browse Public Game Lobby + &Bläddra i offentlig spellobby - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - + + &Create Room + &Skapa rum - - Use X11 - + + &Leave Room + &Lämna rummet - - Continue with Wayland - + + &Direct Connect to Room + &Direkt anslutning till rum - - Restart Required - + + &Show Current Room + &Visa aktuellt rum - - Restart Eden to apply the X11 backend. - + + F&ullscreen + H&elskärm - - Select RomFS Dump Target - Välj mål för RomFS-dump + + &Restart + Starta o&m - - Please select which RomFS you would like to dump. - Välj vilken RomFS du vill dumpa. + + Load/Remove &Amiibo... + Läs in/ta bort &Amiibo... - - Are you sure you want to close Eden? - Är du säker på att du vill stänga Eden? + + &Report Compatibility + &Rapportera kompatibilitet - - - - Eden - Eden + + Open &Mods Page + Öppna &Mods-sidan - - Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - Är du säker på att du vill stoppa emuleringen? Alla osparade framsteg kommer att gå förlorade. + + Open &Quickstart Guide + Öppna &snabbstartsguide - - The currently running application has requested Eden to not exit. - -Would you like to bypass this and exit anyway? - Den aktuella körande applikationen har begärt att Eden inte ska stängas. - -Vill du kringgå detta och avsluta ändå? + + &FAQ + &Frågor och svar - - - GRenderWindow - - - OpenGL not available! - OpenGL är inte tillgängligt! + + &Capture Screenshot + &Ta skärmdump - - OpenGL shared contexts are not supported. - Delade OpenGL-kontexter stöds inte. + + Open &Album + Öppna &album - - Eden has not been compiled with OpenGL support. - Eden har inte kompilerats med OpenGL-stöd. + + &Set Nickname and Owner + &Ange smeknamn och ägare - - - Error while initializing OpenGL! - Fel vid initiering av OpenGL! + + &Delete Game Data + &Radera speldata - - Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - Din GPU kanske inte stöder OpenGL, eller så har du inte den senaste grafikdrivrutinen. + + &Restore Amiibo + Å&terställ Amiibo - - Error while initializing OpenGL 4.6! - Fel vid initiering av OpenGL 4.6! + + &Format Amiibo + &Formatera Amiibo - - Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - Din GPU kanske inte stöder OpenGL 4.6, eller så har du inte den senaste grafikdrivrutinen.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + + Open &Mii Editor + Öppna &Mii-redigerare - - Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 - Din GPU kanske inte stöder ett eller flera av de nödvändiga OpenGL-tilläggen. Se till att du har den senaste grafikdrivrutinen.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Tillägg som inte stöds:<br>%2 + + &Configure TAS... + &Konfigurera TAS... - - - GameList - - Favorite - Favorit + + Configure C&urrent Game... + Konfigurera a&ktuellt spel... - - Start Game - Starta spel + + + &Start + &Starta - - Start Game without Custom Configuration - Starta spelet utan anpassad konfiguration + + &Reset + Starta &om - - Open Save Data Location - Öppna plats för sparat data + + + R&ecord + Spela &in - - Open Mod Data Location - Öppna plats för moddata + + Open &Controller Menu + Öppna &kontrollermenyn - - Open Transferable Pipeline Cache - Öppna cache för överförbar pipeline + + Install Decryption &Keys + Installera avkrypteringsn&ycklar - - Link to Ryujinx - + + Open &Home Menu + Öppna &hemmenyn - - Remove - Ta bort + + Open &Setup + Öppna &konfiguration - - Remove Installed Update - Ta bort installerad uppdatering + + &Desktop + S&krivbord - - Remove All Installed DLC - Ta bort alla installerade DLC + + &Application Menu + &Applikationsmeny - - Remove Custom Configuration - Ta bort anpassad konfiguration + + &Root Data Folder + &Rotdatamapp - - Remove Cache Storage - Ta bort cache-lagring + + &NAND Folder + &NAND-mapp - - Remove OpenGL Pipeline Cache - Ta bort OpenGL Pipeline Cache + + &SDMC Folder + &SDMC-mapp - - Remove Vulkan Pipeline Cache - Ta bort Vulkan Pipeline Cache + + &Mod Folder + &Mod-mapp - - Remove All Pipeline Caches - Ta bort alla pipeline-cacher + + &Log Folder + &Loggmapp - - Remove All Installed Contents - Ta bort allt installerat innehåll + + From Folder + Från mapp - - Manage Play Time - Hantera speltid + + From ZIP + Från ZIP - - Edit Play Time Data - Redigera data för speltid + + &Eden Dependencies + &Edens beroenden - - Remove Play Time Data - Ta bort data om speltid + + &Data Manager + &Datahanterare - - - Dump RomFS - Dumpa RomFS + + Broken Vulkan Installation Detected + Felaktig Vulkan-installation upptäcktes - - Dump RomFS to SDMC - Dumpa RomFS till SDMC + + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. + Vulkan-initialiseringen misslyckades under uppstarten.<br><br>Klicka<a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'> här för instruktioner om hur du åtgärdar problemet</a>. - - Verify Integrity - Verifiera integritet + + Running a game + TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping + Kör ett spel - - Copy Title ID to Clipboard - Kopiera titel-id till urklipp + + Loading Web Applet... + Läser in webbapplet... - - Navigate to GameDB entry - Navigera till GameDB-post + + + Disable Web Applet + Inaktivera webbapplet - - Create Shortcut - Skapa genväg + + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? +(This can be re-enabled in the Debug settings.) + Att inaktivera webbappletten kan leda till odefinierat beteende och bör endast användas med Super Mario 3D All-Stars. Är du säker på att du vill inaktivera webbappletten? +(Detta kan återaktiveras i felsökningsinställningarna.) - - Add to Desktop - Lägg till på skrivbordet + + The amount of shaders currently being built + Antalet shaders som för närvarande byggs - - Add to Applications Menu - Lägg till i programmenyn + + The current selected resolution scaling multiplier. + Den aktuella valda multiplikatorn för upplösningsskalning. - - Configure Game - Konfigurera spelet + + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. + Aktuell emuleringshastighet. Värden högre eller lägre än 100% indikerar att emuleringen körs snabbare eller långsammare än en Switch. - - Scan Subfolders - Sök igenom undermappar + + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. + Hur många bildrutor per sekund spelet för närvarande visar. Detta varierar från spel till spel och från scen till scen. - - Remove Game Directory - Ta bort spelkatalog + + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. + Tid som krävs för att emulera en Switch-bildruta, exklusive bildbegränsning eller v-synkronisering. För emulering i full hastighet bör detta vara högst 16,67 ms. - - ▲ Move Up - ▲ Flytta upp + + Unmute + Aktivera ljud - - ▼ Move Down - ▼ Flytta ner + + Mute + Tyst - - Open Directory Location - Öppna katalogplats + + Reset Volume + Återställ volym - - Clear - Rensa + + &Clear Recent Files + &Töm tidigare filer - - Name - Namn + + &Continue + &Fortsätt - - Compatibility - Kompatibilitet + + Warning: Outdated Game Format + Varning: Föråldrat spelformat - - Add-ons - Tillägg + + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. + Du använder det dekonstruerade ROM-katalogformatet för detta spel, vilket är ett föråldrat format som har ersatts av andra format såsom NCA, NAX, XCI eller NSP. Dekonstruerade ROM-kataloger saknar ikoner, metadata och uppdateringsstöd.<br><br> För en förklaring av de olika Switch-format som Eden stöder, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>kolla in vår wiki</a>. Detta meddelande kommer inte att visas igen. - - File type - Filtyp + + + Error while loading ROM! + Fel vid inläsning av ROM! - - Size - Storlek + + The ROM format is not supported. + ROM-formatet stöds inte. - - Play time - Speltid + + An error occurred initializing the video core. + Ett fel uppstod vid initialiseringen av videokärnan. - - - GameListItemCompat - - Ingame - I spelet + + Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + Eden har stött på ett fel vid körning av videokärnan. Detta orsakas vanligtvis av föråldrade GPU-drivrutiner, inklusive integrerade sådana. Se loggen för mer information. För mer information om hur du kommer åt loggen, se följande sida: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>Hur man laddar upp loggfilen</a>. - - Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. - Spelet startar men kraschar eller större fel gör att det inte kan slutföras. + + Error while loading ROM! %1 + %1 signifies a numeric error code. + Fel vid inläsning av ROM! %1 - - Perfect - Perfekt + + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. + %1 signifies an error string. + %1<br>Dumpa dina filer igen eller be om hjälp på Discord/Revolt. - - Game can be played without issues. - Spelet kan spelas utan problem. + + An unknown error occurred. Please see the log for more details. + Ett okänt fel har uppstått. Se loggen för mer information. - - Playable - Spelbart + + (64-bit) + (64-bitar) - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. - Spelet fungerar med små grafiska eller ljudmässiga fel och är spelbart från början till slut. + + (32-bit) + (32-bitar) - - Intro/Menu - Intro/Meny + + %1 %2 + %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit + %1 %2 - - Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - Spelet läses in men det går inte att komma förbi startskärmen. + + Closing software... + Stänger programvara... - - Won't Boot - Startar inte + + Save Data + Sparat data - - The game crashes when attempting to startup. - Spelet kraschar när det försöker starta. + + Mod Data + Mod-data - - Not Tested - Inte testat + + Error Opening %1 Folder + Fel vid öppning av mappen %1 - - The game has not yet been tested. - Spelet har ännu inte testats. + + + Folder does not exist! + Mappen finns inte! - - - GameListPlaceholder - - Double-click to add a new folder to the game list - Dubbelklicka för att lägga till en ny mapp i spellistan - - - - GameListSearchField - - - %1 of %n result(s) - %1 av %n resultat%1 av %n resultat + + Remove Installed Game Contents? + Ta bort installerat spelinnehåll? - - Filter: - Filtrera: + + Remove Installed Game Update? + Ta bort installerad speluppdatering? - - Enter pattern to filter - Ange mönster för att filtrera + + Remove Installed Game DLC? + Ta bort installerat spel-DLC? - - - HostRoom - - Create Room - Skapa rum + + Remove Entry + Ta bort post - - Room Name - Rumsnamn + + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? + Ta bort OpenGL Transferable Shader Cache? - - Preferred Game - Föredraget spel + + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? + Ta bort Vulkan Transferable Shader Cache? - - Max Players - Max antal spelare + + Delete All Transferable Shader Caches? + Ta bort alla Transferable Shader Caches? - - Username - Användarnamn + + Remove Custom Game Configuration? + Ta bort anpassad spelkonfiguration? - - (Leave blank for open game) - (Lämna tomt för öppet spel) + + Remove Cache Storage? + Ta bort cachelagring? - - Password - Lösenord + + Remove File + Ta bort fil - - Port - Port + + Remove Play Time Data + Ta bort data om speltid - - Room Description - Rumsbeskrivning + + Reset play time? + Nollställ speltid? - - Load Previous Ban List - Läs in tidigare avstängningslista + + + RomFS Extraction Failed! + Extrahering av RomFS misslyckades! - - Public - Offentlig + + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. + Det uppstod ett fel vid kopieringen av RomFS-filerna eller så avbröt användaren åtgärden. - - Unlisted - Inte listad + + Full + Fullständigt - - Host Room - Värdrum + + Skeleton + Skelett - - - HostRoomWindow - - Error - Fel + + Select RomFS Dump Mode + Välj dumpläge för RomFS - - Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. -Debug Message: - Det gick inte att annonsera rummet i den offentliga lobbyn. För att kunna vara värd för ett offentligt rum måste du ha ett giltigt Eden-konto konfigurerat i Emulering -> Konfigurera -> Webb. Om du inte vill publicera ett rum i den offentliga lobbyn väljer du istället Olistade. -Felsökningsmeddelande: + + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. + Välj hur du vill att RomFS ska dumpas. <br>Fullständigt kopierar alla filer till den nya katalogen, medan <br>skelett endast skapar katalogstrukturen. - - - Hotkeys - - Audio Mute/Unmute - Ljud avstängt/aktiverat + + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root + Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme på %1 för att extrahera RomFS. Frigör utrymme eller välj en annan dumpkatalog under Emulering > Konfigurera > System > Filsystem > Dumprot. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Main Window - Huvudfönster + + Extracting RomFS... + Extraherar RomFS... - - Audio Volume Down - Ljudvolym ned + + + Cancel + Avbryt - - Audio Volume Up - Ljudvolym upp + + RomFS Extraction Succeeded! + Extrahering av RomFS lyckades! - - Capture Screenshot - Ta skärmbild + + The operation completed successfully. + Operationen slutfördes. - - Change Adapting Filter - Ändra anpassningsfilter + + Error Opening %1 + Fel vid öppning av %1 - - Change Docked Mode - Ändra dockningsläge + + Select Directory + Välj katalog - - Change GPU Accuracy - Ändra GPU-noggrannhet + + Properties + Egenskaper - - Configure - Konfigurera + + The game properties could not be loaded. + Spelegenskaperna kunde inte läsas in. - - Configure Current Game - Konfigurera aktuellt spel + + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) + %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. + Körbar Switch-fil (%1);;Alla filer (*.*) - - Continue/Pause Emulation - Fortsätt/Pausa emulering + + Load File + Läs in fil - - Exit Fullscreen - Avsluta helskärm + + Open Extracted ROM Directory + Öppna katalog för extraherad ROM - - Exit Eden - Avsluta Eden + + Invalid Directory Selected + Ogiltig katalog valdes - - Fullscreen - Helskärm + + The directory you have selected does not contain a 'main' file. + Den katalog du har valt innehåller ingen ”main”-fil. - - Load File - Läs in fil + + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) + Installerbar Switch-fil (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - - Load/Remove Amiibo - Läs in/ta bort Amiibo + + Install Files + Installera filer + + + + %n file(s) remaining + %n fil återstår%n filer återstår - - Multiplayer Browse Public Game Lobby - Bläddra i offentlig spellobby för flera spelare + + Installing file "%1"... + Installerar filen "%1"... - - Multiplayer Create Room - Skapa rum för flera spelare + + + Install Results + Installationsresultat - - Multiplayer Direct Connect to Room - Direktanslutning till rum för flera spelare + + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. +Please, only use this feature to install updates and DLC. + För att undvika eventuella konflikter avråder vi användare från att installera basspel på NAND. +Använd endast denna funktion för att installera uppdateringar och DLC. + + + + %n file(s) were newly installed + + %n ny fil installerades +%n nya filer installerades + + + + + %n file(s) were overwritten + + %n fil skrevs över +%n filer skrevs över + + + + + %n file(s) failed to install + + %n fil gick inte att installera +%n filer gick inte att installera + - - Multiplayer Leave Room - Lämna rum för flera spelare + + System Application + Systemapplikation - - Multiplayer Show Current Room - Visa aktuellt rum för flera spelare + + System Archive + Systemarkiv - - Restart Emulation - Starta om emuleringen + + System Application Update + Uppdatering för systemapplikation - - Stop Emulation - Stoppa emulering + + Firmware Package (Type A) + Firmware-paket (Type A) - - TAS Record - TAS-post + + Firmware Package (Type B) + Firmware-paket (Type B) - - TAS Reset - TAS-återställning + + Game + Spel - - TAS Start/Stop - TAS starta/stoppa + + Game Update + Speluppdatering - - Toggle Filter Bar - Växla filterfält + + Game DLC + DLC för spel - - Toggle Framerate Limit - Växla gräns för bildfrekvens + + Delta Title + Deltatitel - - Toggle Mouse Panning - Växla muspanorering + + Select NCA Install Type... + Välj NCA-installationstyp... - - Toggle Renderdoc Capture - Växla till Renderdoc Capture + + Please select the type of title you would like to install this NCA as: +(In most instances, the default 'Game' is fine.) + Välj vilken typ av titel du vill installera denna NCA som: +(I de flesta fall är standardinställningen ”Spel” tillräcklig.) - - Toggle Status Bar - Växla statusfält + + Failed to Install + Misslyckades med att installera - - - InstallDialog - - Please confirm these are the files you wish to install. - Bekräfta att detta är de filer som du vill installera. + + The title type you selected for the NCA is invalid. + Den titeltypen du valt för NCA är ogiltig. - - Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - Installation av en uppdatering eller DLC kommer att skriva över den tidigare installerade. + + File not found + Filen hittades inte - - Install - Installera + + File "%1" not found + Filen "%1" hittades inte - - Install Files to NAND - Installera filer till NAND + + OK + Ok - - - LimitableInputDialog - - The text can't contain any of the following characters: -%1 - Texten får inte innehålla något av följande tecken: -%1 + + Function Disabled + - - - LoadingScreen - - Loading Shaders 387 / 1628 - Läser in shaders 387 / 1628 + + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! + - - Loading Shaders %v out of %m - Läser in Shaders %v av %m + + Error opening URL + Fel vid öppning av URL - - Estimated Time 5m 4s - Beräknad tid 5m 4s + + Unable to open the URL "%1". + Det går inte att öppna URL:en ”%1”. - - Loading... - Läser in... + + TAS Recording + TAS-inspelning - - Loading Shaders %1 / %2 - Läser in shaders %1 / %2 + + Overwrite file of player 1? + Skriv över fil för spelare 1? - - Launching... - Startar... + + Invalid config detected + Ogiltig konfiguration upptäcktes - - Estimated Time %1 - Beräknad tid %1 + + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. + Handhållen kontroller kan inte användas i dockat läge. Pro-kontrollern kommer att väljas. - - - Lobby - - Public Room Browser - Bläddrare för offentliga rum + + + Amiibo + Amiibo - - - Nickname - Smeknamn + + + The current amiibo has been removed + Den aktuella amiibo har tagits bort. - - Filters - Filter + + Error + Fel - - Search - Sök + + + The current game is not looking for amiibos + Det aktuella spelet letar inte efter amiibos - - Games I Own - Spel jag äger + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) + Amiibo-fil (%1);; Alla filer (*.*) - - Hide Empty Rooms - Dölj tomma rum + + Load Amiibo + Läs in Amiibo - - Hide Full Rooms - Dölj fulla rum + + Error loading Amiibo data + Fel vid läsning av Amiibo-data - - Refresh Lobby - Uppdatera lobbyn + + The selected file is not a valid amiibo + Den valda filen är inte en giltig amiibo. - - Password Required to Join - Lösenord krävs för att gå med + + The selected file is already on use + Den valda filen används redan - - Password: - Lösenord: + + An unknown error occurred + Ett okänt fel uppstod - - Players - Spelare + + + Keys not installed + Nycklar inte installerade - - Room Name - Rumsnamn + + + Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. + Installera avkrypteringsnycklar och starta om Eden innan du försöker installera firmware. - - Preferred Game - Föredraget spel + + Select Dumped Firmware Source Location + Välj plats för dumpad firmware-källa - - Host - Värd + + Select Dumped Firmware ZIP + Välj dumpad firmware-ZIP - - Refreshing - Uppdaterar + + Zipped Archives (*.zip) + Zippade arkiv (*.zip) - - Refresh List - Uppdatera lista + + Firmware cleanup failed + Uppstädning av firmware misslyckades - - - MainWindow - - yuzu - yuzu + + Failed to clean up extracted firmware cache. +Check write permissions in the system temp directory and try again. +OS reported error: %1 + Det gick inte att rensa den extraherade firmware-cachen. +Kontrollera skrivbehörigheten i systemets temporära katalog och försök igen. +OS rapporterade fel: %1 - - &File - &Arkiv + + + + + + + No firmware available + Ingen firmware tillgänglig - - &Recent Files - &Rekommenterade filer + + Please install firmware to use the Album applet. + Installera firmware för att kunna använda albumappletten. - - Open &Eden Folders - Öppna &Eden-mappar + + Album Applet + Album-applet - - &Emulation - &Emulering + + Album applet is not available. Please reinstall firmware. + Album-applet är inte tillgänglig. Installera om firmware. - - &View - &Visa + + Please install firmware to use the Cabinet applet. + Installera firmware för att kunna använda Cabinet-applet. - - &Reset Window Size - Å&terställ fönsterstorlek + + Cabinet Applet + Cabinet-applet - - &Debugging - &Felsökning + + Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. + Cabinet-applet är inte tillgänglig. Installera om firmware. - - Reset Window Size to &720p - Återställ fönsterstorlek till &720p + + Please install firmware to use the Mii editor. + Installera firmware för att kunna använda Mii-redigeraren. - - Reset Window Size to 720p - Återställ fönsterstorlek till 720p + + Mii Edit Applet + Mii-redigeringsapplet - - Reset Window Size to &900p - Återställ fönsterstorlek till &900p + + Mii editor is not available. Please reinstall firmware. + Mii-redigeraren är inte tillgänglig. Installera om firmware. - - Reset Window Size to 900p - Återställ fönsterstorleken till 900p + + Please install firmware to use the Controller Menu. + Installera firmware för att kunna använda kontrollermenyn. - - Reset Window Size to &1080p - Återställ fönsterstorlek till &1080p + + Controller Applet + Kontroller-applet - - Reset Window Size to 1080p - Återställ fönsterstorleken till 1080p + + Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. + Kontrollermenyn är inte tillgänglig. Installera om firmware. - - &Multiplayer - &Flera spelare + + Firmware Corrupted + Firmware är skadat - - &Tools - Ver&ktyg + + Home Menu Applet + Hemmeny-applet - - Am&iibo - Am&iibo + + Home Menu is not available. Please reinstall firmware. + Hemmenyn är inte tillgänglig. Installera om firmware. - - &Applets - &Appletar + + Please install firmware to use Starter. + Installera firmware för att kunna använda Starter. - - &TAS - &TAS + + Starter Applet + Starter-applet - - &Create Home Menu Shortcut - S&kapa genväg till startmenyn + + Starter is not available. Please reinstall firmware. + Starter är inte tillgänglig. Installera om firmware. - - Install &Firmware - Installera &firmware + + Capture Screenshot + Ta skärmbild - - &Help - &Hjälp + + PNG Image (*.png) + PNG-bild (*.png) - - &Install Files to NAND... - &Installera filer till NAND... + + Update Available + Uppdatering tillgänglig - - L&oad File... - Läs &in fil... + + Download the %1 update? + Hämta ner uppdateringen %1? - - Load &Folder... - Läs in &mapp... + + TAS state: Running %1/%2 + TAS-tillstånd: Kör %1/%2 - - E&xit - A&vsluta + + TAS state: Recording %1 + TAS-tillstånd: Spelar in %1 - - &Pause - &Paus + + TAS state: Idle %1/%2 + TAS-tillstånd: Overksam %1/%2 - - &Stop - &Stoppa + + TAS State: Invalid + TAS-tillstånd: Ogiltig - - &Verify Installed Contents - &Verifiera installerat innehåll + + &Stop Running + &Stoppa körning - - &About Eden - &Om Eden + + Stop R&ecording + Stoppa i&nspelning + + + + Building: %n shader(s) + Bygger: %n shaderBygger: %n shaders - - Single &Window Mode - Enkelt &fönsterläge + + Scale: %1x + %1 is the resolution scaling factor + Skala: %1x - - Con&figure... - Kon&figurera... + + Speed: %1% / %2% + Hastighet: %1% / %2% - - Ctrl+, - Ctrl+, + + Speed: %1% + Hastighet: %1% - - Display D&ock Widget Headers - Visa rubriker för d&ock-widget + + Game: %1 FPS + Spel: %1 bilder/s - - Show &Filter Bar - Visa &filterfält + + Frame: %1 ms + Bildruta: %1 ms - - Show &Status Bar - Visa &statusrad + + %1 %2 + %1 %2 - - Show Status Bar - Visa statusrad + + + FSR + FSR - - &Browse Public Game Lobby - &Bläddra i offentlig spellobby + + NO AA + NO AA - - &Create Room - &Skapa rum + + VOLUME: MUTE + VOLYM: TYST - - &Leave Room - &Lämna rummet + + VOLUME: %1% + Volume percentage (e.g. 50%) + VOLYM: %1% - - &Direct Connect to Room - &Direkt anslutning till rum + + Derivation Components Missing + Deriveringskomponenter saknas - - &Show Current Room - &Visa aktuellt rum + + Encryption keys are missing. + Krypteringsnycklar saknas. - - F&ullscreen - H&elskärm + + Wayland Detected! + Wayland upptäcktes! - - &Restart - Starta o&m + + Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. +It's recommended to use X11 instead. + +Would you like to force it for future launches? + Wayland är känt för att ha betydande prestandaproblem och mystiska buggar. +Det rekommenderas att använda X11 istället. + +Vill du tvinga det för framtida starter? - - Load/Remove &Amiibo... - Läs in/ta bort &Amiibo... + + Use X11 + Använd X11 - - &Report Compatibility - &Rapportera kompatibilitet + + Continue with Wayland + Fortsätt med Wayland - - Open &Mods Page - Öppna &Mods-sidan + + Don't show again + Visa inte igen - - Open &Quickstart Guide - Öppna &snabbstartsguide + + Restart Required + Omstart krävs - - &FAQ - &Frågor och svar + + Restart Eden to apply the X11 backend. + Starta om Eden för att tillämpa X11-backend. - - &Capture Screenshot - &Ta skärmdump + + Select RomFS Dump Target + Välj RomFS-dumpmål - - Open &Album - Öppna &album + + Please select which RomFS you would like to dump. + Välj vilken RomFS du vill dumpa. - - &Set Nickname and Owner - &Ange smeknamn och ägare + + Are you sure you want to close Eden? + Är du säker på att du vill stänga Eden? - - &Delete Game Data - &Radera speldata + + + + Eden + Eden - - &Restore Amiibo - Å&terställ Amiibo + + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. + Är du säker på att du vill stoppa emuleringen? Alla osparade framsteg kommer att gå förlorade. - - &Format Amiibo - &Formatera Amiibo + + The currently running application has requested Eden to not exit. + +Would you like to bypass this and exit anyway? + Den aktuella applikationen har begärt att Eden inte ska stängas. + +Vill du kringgå detta och stänga ändå? - - Open &Mii Editor - Öppna &Mii-redigerare + + None + Ingen - - &Configure TAS... - &Konfigurera TAS... + + FXAA + FXAA - - Configure C&urrent Game... - Konfigurera a&ktuellt spel... + + SMAA + SMAA - - &Start - &Starta + + Nearest + Närmaste - - &Reset - Starta &om + + Bilinear + Bilinjär - - R&ecord - Spela &in + + Bicubic + Bikubisk - - Open &Controller Menu - Öppna &kontrollermenyn + + Zero-Tangent + Zero-Tangent - - Install Decryption &Keys - Installera avkrypteringsn&ycklar + + B-Spline + B-Spline - - Open &Home Menu - Öppna &hemmenyn + + Mitchell + Mitchell - &Discord - &Discord + + Spline-1 + Spline-1 - - Open &Setup - Öppna &konfiguration + + Gaussian + Gaussian - - &Desktop - S&krivbord + + Lanczos + Lanczos - - &Application Menu - &Applikationsmeny + + ScaleForce + ScaleForce - - &Root Data Folder - &Rotdatamapp + + Area + Område - - &NAND Folder - &NAND-mapp + + MMPX + MMPX - - &SDMC Folder - &SDMC-mapp + + Docked + Dockad - - &Mod Folder - &Mod-mapp + + Handheld + Handhållen - - &Log Folder - &Loggmapp + + Normal + Normal - - From Folder - Från mapp + + High + Hög - - From ZIP - Från ZIP + + Extreme + Extrem - &X - &X + + Vulkan + Vulkan - X (Twitter) - X (Twitter) + + OpenGL + OpenGL - &Revolt - &Revolt + + Null + Null - Revolt - Revolt + + GLSL + GLSL - - &Eden Dependencies - &Edens beroenden + + GLASM + GLASM - - &Data Manager - &Datahanterare + + SPIRV + SPIRV MigrationWorker - + Linking the old directory failed. You may need to re-run with administrative privileges on Windows. OS gave error: %1 Länkning av den gamla katalogen misslyckades. Du kan behöva köra om med administratörsbehörighet i Windows. Operativsystemet gav fel: %1 - + Note that your configuration and data will be shared with %1. @@ -7999,7 +7939,7 @@ Om detta inte är önskvärt, ta bort följande filer: %4 - + If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you can do so by deleting the following directory: @@ -8183,475 +8123,475 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - - + + Installed SD Titles + Installerade SD-titlar + + + + Installed NAND Titles + Installerade NAND-titlar + + + + System Titles + Systemtitlar + + + + Add New Game Directory + Lägg till ny spelkatalog + + + + Favorites + Favoriter + + + + + + Migration + Migrering + + + + Clear Shader Cache + Töm shader-cache + + + + Keep Old Data + Behåll gammal data + + + + Clear Old Data + Töm gammal data + + + + Link Old Directory + Länka gammal katalog + + + + + + + + + + + + + + No + Nej + + + + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: +%1 + Du kan manuellt återaktivera denna prompt genom att radera den nya konfigurationsmappen: +%1 + + + + Migrating + Migrering + + + + Migrating, this may take a while... + Migrerar, det kan ta ett tag... + + + + Shift Skift - - - - Ctrl - Ctrl + + + + Ctrl + Ctrl + + + + + + Alt + Alt + + + + + + + + [not set] + [inte inställd] + + + + Hat %1 %2 + Hatt %1 %2 + + + + + + + + + + + + Axis %1%2 + Axel %1%2 + + + + Button %1 + Knapp %1 - - - - Alt - Alt + + + + + + + + [unknown] + [okänd] + - Left Vänster + - Right Höger + - Down Ner + - Up Upp - + Z Z - + R R - + L L - - ZR - ZR - - - - ZL - ZL - - - - SR - SR - - - - SL - SL - - - - Stick L - Spak L - - - - Stick R - Spak R - - - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Starta - - Plus - Plus - - - - Minus - Minus - - - - - Home - Hem - - - - Capture - Fånga - - - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Cirkel - + Cross Kors - + Square Fyrkant - + Triangle Triangel - + Share Dela - + Options Alternativ - - Touch - Touch - - - - Wheel - Indicates the mouse wheel - Hjul - - - - Backward - Bakåt - - - - Forward - Framåt - - - - Task - Uppgift - - - - Extra - Extra - - - + [undefined] [odefinierad] - - - - - - [not set] - [inte inställd] - - - - %1%2%3%4 - %1%2%3%4 + + %1%2 + %1%2 - + [invalid] [ogiltig] - - - %1%2%3Hat %4 - %1%2%3Hatt %4 + + + %1%2Hat %3 + %1%2Hatt %3 - - - %1%2%3Axis %4 - %1%2%3Axis %4 + + + + + %1%2Axis %3 + %1%2Axel %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Axel %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2Motion %3 - - - %1%2%3Button %4 - %1%2%3Knapp %4 - - - - - - - %1%2Axis %3 - %1%2Axel %3 - - - - - - - - - - [unknown] - [okänd] + + + %1%2Button %3 + %1%2Knapp %3 - + [unused] [oanvänd] - - - - - - - - - - Axis %1%2 - Axel %1%2 - - - - %1%2 - %1%2 + + ZR + ZR - - - %1%2Hat %3 - %1%2Hatt %3 + + ZL + ZL - - - %1%2Button %3 - %1%2Knapp %3 + + SR + SR - - Hat %1 %2 - Hatt %1 %2 + + SL + SL - - Button %1 - Knapp %1 + + Stick L + Spak L - - Installed SD Titles - Installerade SD-titlar + + Stick R + Spak R - - Installed NAND Titles - Installerade NAND-titlar + + Plus + Plus - - System Titles - Systemtitlar + + Minus + Minus - - Add New Game Directory - Lägg till ny spelkatalog + + + Home + Hem - - Favorites - Favoriter + + Capture + Fånga - - Not playing a game - Spelar inget spel + + Touch + Touch - - %1 is not playing a game - %1 spelar inte ett spel + + Wheel + Indicates the mouse wheel + Hjul - - %1 is playing %2 - %1 spelar %2 + + Backward + Bakåt - - - - Migration - Migrering + + Forward + Framåt - - Clear Shader Cache - Töm shader-cache + + Task + Uppgift - - Keep Old Data - Behåll gammal data + + Extra + Extra - - Clear Old Data - Töm gammal data + + %1%2%3%4 + %1%2%3%4 - - Link Old Directory - Länka gammal katalog + + + %1%2%3Hat %4 + %1%2%3Hatt %4 - - - - - - - + + + %1%2%3Axis %4 + %1%2%3Axis %4 - - - No - Nej + + + %1%2%3Button %4 + %1%2%3Knapp %4 - - You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: -%1 - Du kan manuellt återaktivera denna prompt genom att radera den nya konfigurationsmappen: -%1 + + Not playing a game + Spelar inget spel - - Migrating - Migrering + + %1 is not playing a game + %1 spelar inte ett spel - - Migrating, this may take a while... - Migrerar, det kan ta ett tag... + + %1 is playing %2 + %1 spelar %2 @@ -8742,27 +8682,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Filsökväg - + No game data present Inga speldata närvarande - + The following amiibo data will be formatted: Följande amiibo-data kommer att formateras: - + The following game data will removed: Följande speldata kommer att tas bort: - + Set nickname and owner: Ange smeknamn och ägare: - + Do you wish to restore this amiibo? Vill du återställa denna amiibo? @@ -8877,24 +8817,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Orphaned Profiles Detected! Föräldralösa profiler upptäcktes! - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS! -Eden has detected the following save directories with no attached profile: -%1 - -Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles. -Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile. - OVÄNTADE PROBLEM KAN UPPSTÅ OM DU INTE LÄSER DETTA! -Eden har upptäckt följande sparningsmappar utan bifogade profiler: -%1 - -Klicka på ”OK” för att öppna din sparningsmapp och fixa dina profiler. -Tips: kopiera innehållet i den största eller senast modifierade mappen till en annan plats, ta bort alla övergivna profiler och flytta det kopierade innehållet till den fungerande profilen. - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS!<br>Eden has detected the following save directories with no attached profile:<br>%1<br><br>The following profiles are valid:<br>%2<br><br>Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles.<br>Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile.<br><br>Still confused? See the <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>help page</a>.<br> - + OVÄNTADE PROBLEM KAN UPPSTÅ OM DU INTE LÄSER DETTA! <br>Eden har upptäckt följande sparningskataloger utan bifogade profiler:<br>%1<br><br>Följande profiler är giltiga:<br>%2<br><br>Klicka på ”OK” för att öppna din sparningsmapp och fixa dina profiler.<br>Tips: kopiera innehållet i den största eller senast ändrade mappen till en annan plats, ta bort alla övergivna profiler och flytta det kopierade innehållet till den giltiga profilen.<br><br>Fortfarande förvirrad? Se hjälpsidan<a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>.<br> @@ -9040,17 +8966,17 @@ Gör detta endast om du är 100% säker på att du vill radera dessa data. Linked Save Data - + Länkat sparat data Save data has been linked. - + Sparat data har länkats. Failed to link save data - + Misslyckades med att länka sparat data @@ -9058,49 +8984,46 @@ Gör detta endast om du är 100% säker på att du vill radera dessa data. - + Kunde inte länka katalog: + %1 +Till: + %2 Already Linked - + Redan länkad This title is already linked to Ryujinx. Would you like to unlink it? - + Denna titel är redan länkad till Ryujinx. Vill du avlänka den? - + Failed to unlink old directory - + Misslyckades med att avlänka gammal katalog - - + + OS returned error: %1 - + Operativsystemet returnerade fel: %1 - + Failed to copy save data - + Misslyckades med att kopiera sparat data - + Unlink Successful - + Avlänkning lyckades - + Successfully unlinked Ryujinx save data. Save data has been kept intact. - - - - - - Could not find Ryujinx save data - + Sparat data i Ryujinx avlänkades. Sparat data har behållits intakt. @@ -9336,87 +9259,97 @@ To: QtCommon::StringLookup - + Contains game save data. DO NOT REMOVE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING! Innehåller sparat speldata. TA INTE BORT DEN OM DU INTE VET VAD DU GÖR! - + Contains Vulkan and OpenGL pipeline caches. Generally safe to remove. Innehåller Vulkan- och OpenGL-pipeline-cacher. Generellt sett säkert att ta bort. - + Contains updates and DLC for games. Innehåller uppdateringar och DLC för spel. - + Contains firmware and applet data. Innehåller firmware- och appletdata. - + Contains game mods, patches, and cheats. Innehåller spelmoddar, patchar och fusk. - + Decryption Keys were successfully installed Avkrypteringsnycklarna har installerats - + Unable to read key directory, aborting Kunde inte läsa nyckelkatalogen, avbryter - + One or more keys failed to copy. En eller flera nycklar misslyckades att kopieras. - + Verify your keys file has a .keys extension and try again. Kontrollera att din nyckelfil har filändelsen .keys och försök igen. - + Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys. Avkrypteringsnycklarna kunde inte initialiseras. Kontrollera att dina dumpningsverktyg är uppdaterade och dumpa nycklarna igen. - + Successfully installed firmware version %1 Firmware-version %1 har installerats. - + Unable to locate potential firmware NCA files Det går inte att hitta potentiella NCA-filer för firmware. - + Failed to delete one or more firmware files. Det gick inte att ta bort en eller flera firmware-filer. - + One or more firmware files failed to copy into NAND. En eller flera firmware-filer kunde inte kopieras till NAND. - + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. Restart Eden or re-install firmware. Installationen av firmware avbröts, firmware kan vara i ett felaktigt tillstånd eller skadat. Starta om Eden eller installera om firmware. - + + Firmware missing. Firmware is required to run certain games and use the Home Menu. Versions 19.0.1 or earlier are recommended, as 20.0.0+ is currently experimental. + Firmware saknas. Firmware krävs för att köra vissa spel och använda hemmenyn. Version 19.0.1 eller tidigare rekommenderas, eftersom 20.0.0+ för närvarande är experimentell. + + + + Firmware reported as present, but was unable to be read. Check for decryption keys and redump firmware if necessary. + Firmware rapporterades som närvarande, men kunde inte läsas. Kontrollera om det finns avkrypteringsnycklar och dumpa om firmware vid behov. + + + Eden has detected user data for the following emulators: Eden har upptäckt användardata för följande emulatorer: - + Would you like to migrate your data for use in Eden? Select the corresponding button to migrate data from that emulator. This may take a while. @@ -9425,62 +9358,62 @@ Välj motsvarande knapp för att migrera data från den emulatorn. Detta kan ta en stund. - + Clearing shader cache is recommended for all users. Do not uncheck unless you know what you're doing. Det rekommenderas att alla användare rensar shader-cachen. Avmarkera såvida inte du vet vad du gör. - + Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't space-constrained and want to keep separate data for the old emulator. Behåller den gamla datakatalogen. Detta rekommenderas om du inte har utrymmesbegränsningar och vill behålla separata data för den gamla emulatorn. - + Deletes the old data directory. This is recommended on devices with space constraints. Tar bort den gamla datakatalogen. Detta rekommenderas på enheter med begränsat utrymme. - + Creates a filesystem link between the old directory and Eden directory. This is recommended if you want to share data between emulators. Skapar en filsystemslänk mellan den gamla katalogen och Eden-katalogen. Detta rekommenderas om du vill dela data mellan emulatorer. - + Ryujinx title database does not exist. - + Ryujinx titeldatabas finns inte. - + Invalid header on Ryujinx title database. - + Ogiltigt huvud på Ryujinx titeldatabas. - + Invalid magic header on Ryujinx title database. - + Ogiltig magic header på Ryujinx titeldatabas. - + Invalid byte alignment on Ryujinx title database. - + Ogiltig byteordning på Ryujinx titeldatabas. - + No items found in Ryujinx title database. - + Inga objekt hittades i Ryujinx titeldatabas. - + Title %1 not found in Ryujinx title database. - + Titeln %1 hittades inte i Ruijinx titeldatabas. @@ -9741,28 +9674,28 @@ Detta rekommenderas om du vill dela data mellan emulatorer. QtErrorDisplay - - - + + + Error Code: %1-%2 (0x%3) Felkod: %1-%2 (0x%3) - + An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. Ett fel har inträffat. Försök igen eller kontakta utvecklaren av programvaran. - + An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. Ett fel inträffade på %1 vid %2. Försök igen eller kontakta programvarans utvecklare. - + An error has occurred. %1 @@ -9888,13 +9821,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK OK - + Cancel Avbryt @@ -9904,29 +9837,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ryujinx Link - + Länka Ryujinx Linking save data to Ryujinx lets both Ryujinx and Eden reference the same save files for your games. By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be deleted, and vice versa for "From Ryujinx". - + Genom att länka sparade data till Ryujinx kan både Ryujinx och Eden referera till samma sparade filer för dina spel. + +Om du väljer ”Från Eden” tas tidigare sparade data bort som lagrats i Ryujinx, och vice versa för ”Från Ryujinx”. From Eden - + Från Eden From Ryujinx - + Från Ryujinx Cancel - + Avbryt + + + + Failed to link save data + Misslyckades med att länka sparat data + + + + OS returned error: %1 + OS returnerade fel: %1 @@ -9966,143 +9911,41 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - WaitTreeCallstack - - - Call stack - Anropsstack - - - - WaitTreeSynchronizationObject - - - [%1] %2 - [%1] %2 - - - - waited by no thread - väntar på ingen tråd - - - - WaitTreeThread - - - runnable - körbart - - - - paused - pausad - - - - sleeping - sovande - - - - waiting for IPC reply - väntar på IPC-svar - - - - waiting for objects - väntar på objekt - - - - waiting for condition variable - väntar på villkorsvariabel - - - - waiting for address arbiter - väntar på adressförmedlare - - - - waiting for suspend resume - väntar på att avbryta återuppta - - - - waiting - väntar - - - - initialized - initialiserad - - - - terminated - avslutad - - - - unknown - okänd - - - - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - - - - ideal - idealisk - - - - core %1 - kärna %1 - - - - processor = %1 - processor = %1 - + fs - - affinity mask = %1 - affinitetsmask = %1 + + Could not find Ryujinx installation + Kunde inte hitta Ryujinx-installationen - - thread id = %1 - tråd-ID = %1 + + Could not find a valid Ryujinx installation. This may typically occur if you are using Ryujinx in portable mode. + +Would you like to manually select a portable folder to use? + Det gick inte att hitta en giltig Ryujinx-installation. Detta kan vanligtvis inträffa om du använder Ryujinx i portabelt läge. + +Vill du manuellt välja en portabel mapp att använda? - - priority = %1(current) / %2(normal) - prioritet = %1(aktuell) / %2(normal) + + Ryujinx Portable Location + Portabel plats för Ryujinx - - last running ticks = %1 - senast körande ticks = %1 + + Not a valid Ryujinx directory + Inte en giltig Ryujinx-katalog - - - WaitTreeThreadList - - waited by thread - väntar på tråd + + The specified directory does not contain valid Ryujinx data. + Den angivna katalogen innehåller inte giltiga Ryujinx-data. - - - WaitTreeWidget - - &Wait Tree - &Väntträd + + + Could not find Ryujinx save data + Kunde inte hitta Ryujinx sparade data \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/tr_TR.ts b/dist/languages/tr_TR.ts index 049e58b379..81c2297fcc 100644 --- a/dist/languages/tr_TR.ts +++ b/dist/languages/tr_TR.ts @@ -30,13 +30,13 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> + <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://discord.gg/kXAmGCXBGD"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://rvlt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Revolt</span></a> | <a href="https://nitter.poast.org/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; Nintendo'ya aittir. yuzu Nintendo'ya hiçbir şekilde bağlı değildir</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> + @@ -362,6 +362,11 @@ Bu işlem onların hem forum kullanıcı adını hem de IP adresini banlar. ConfigurationShared + + + % + % + Amiibo editor @@ -550,193 +555,203 @@ Use Boost (1700MHz) to run at the Switch's highest native clock, or Fast (2 - + + Virtual Table Bouncing + + + + + Bounces (by emulating a 0-valued return) any functions that triggers a prefetch abort + + + + Enable Host MMU Emulation (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) FMA'yı Ayır (FMA olmayan CPU'larda performansı artırır) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. - + Faster FRSQRTE and FRECPE Daha hızlı FRSQRTE ve FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Daha hızlı ASIMD komutları (yalnızca 32 bit) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. - + Inaccurate NaN handling Uygunsuz NaN kullanımı - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. - + Disable address space checks Adres boşluğu kontrolünü kapatır. - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. - + Ignore global monitor Global monitörü görmezden gel - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. - + Device: Cihaz: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). - + Shader Backend: Shader Backend: - + The shader backend to use with OpenGL. GLSL is recommended. - + Resolution: Çözünürlük: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. - + Window Adapting Filter: Pencereye Uyarlı Filtre: - + FSR Sharpness: FSR Keskinliği: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: Kenar Yumuşatma Yöntemi: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. - + Fullscreen Mode: Tam Ekran Modu: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. - + Aspect Ratio: En-Boy Oranı: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. - + Use persistent pipeline cache - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. - + Optimize SPIRV output - + Runs an additional optimization pass over generated SPIRV shaders. Will increase time required for shader compilation. May slightly improve performance. @@ -744,35 +759,35 @@ This feature is experimental. - + Use asynchronous GPU emulation Asenkronize GPU emülasyonu kullan - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: NVDEC emülasyonu: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. - + ASTC Decoding Method: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -781,45 +796,45 @@ stuttering but may present artifacts. - + ASTC Recompression Method: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. - + VRAM Usage Mode: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - + Skip CPU Inner Invalidation - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. - + VSync Mode: VSync Modu: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -827,55 +842,55 @@ Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit te - + Sync Memory Operations - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. - + Force maximum clocks (Vulkan only) En yüksek hızı zorla (Yalnızca Vulkan için) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Grafik komutlarını beklerken GPU'nun hızının düşmesini engellemek için arka planda görev yürütür - + Anisotropic Filtering: Anisotropic Filtering: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. - + GPU Accuracy: - + Controls the GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal, but High is still required for some. Particles tend to only render correctly with High accuracy. @@ -883,1119 +898,1119 @@ Extreme should only be used as a last resort. - + DMA Accuracy: - + Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. - + Enable asynchronous shader compilation (Hack) - + May reduce shader stutter. - + Fast GPU Time (Hack) - + Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 128 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity. - + Use Vulkan pipeline cache Vulkan pipeline önbelleği kullan - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. - + Enable Reactive Flushing - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. - + Sync to framerate of video playback - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. - + Barrier feedback loops - + Improves rendering of transparency effects in specific games. - + Extended Dynamic State - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. The default value is per-system. - + Provoking Vertex - + Improves lighting and vertex handling in some games. Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. - + Descriptor Indexing - + Improves texture & buffer handling and the Maxwell translation layer. Some Vulkan 1.1+ and all 1.2+ devices support this extension. - + Sample Shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. - + RNG Seed RNG çekirdeği - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. - + Device Name Cihaz İsmi - + The name of the console. - + Custom RTC Date: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. - + The number of seconds from the current unix time - + Language: Dil: - + This option can be overridden when region setting is auto-select - + Region: Bölge: - + The region of the console. - + Time Zone: Saat Dilimi: - + The time zone of the console. - + Sound Output Mode: Ses Çıkış Modu: - + Console Mode: Konsol Modu: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - + Prompt for user profile on boot - + Useful if multiple people use the same PC. - + Pause when not in focus - + Pauses emulation when focusing on other windows. - + Confirm before stopping emulation - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Hide mouse on inactivity Hareketsizlik durumunda imleci gizle - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - + Disable controller applet - + Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. - + Check for updates - + Whether or not to check for updates upon startup. - + Enable Gamemode - + + Force X11 as Graphics Backend + + + + Custom frontend - + Real applet - + Never - + On Load - + Always - + CPU CPU - + GPU GPU - + CPU Asynchronous - + Uncompressed (Best quality) - + BC1 (Low quality) - + BC3 (Medium quality) - + Conservative - + Aggressive - + OpenGL OpenGL - + Vulkan Vulkan - + Null - + GLSL - + GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (Assembly Shaderları, Yalnızca NVIDIA için) - + SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) - + Normal Normal - + High Yüksek - + Extreme Ekstrem - - + + Default Varsayılan - + Unsafe (fast) - + Safe (stable) - + Auto Otomatik - + Accurate Doğru - + Unsafe Güvensiz - + Paranoid (disables most optimizations) Paranoya (çoğu optimizasyonu kapatır) - + Debugging - + Dynarmic Dinamik - + NCE - + Borderless Windowed Kenarlıksız Tam Ekran - + Exclusive Fullscreen Ayrılmış Tam Ekran - + No Video Output Video Çıkışı Yok - + CPU Video Decoding CPU Video Decoding - + GPU Video Decoding (Default) GPU Video Decoding (Varsayılan) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [DENEYSEL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [DENEYSEL] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [DENEYSEL] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor En Yakın Komşu Algoritması - + Bilinear Bilinear - + Bicubic Bicubic - + Gaussian Gausyen - + Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution - + Area - + MMPX - + Zero-Tangent - + B-Spline - + Mitchell - + Spline-1 - + None Yok - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Varsayılan (16:9) - + Force 4:3 4:3'e Zorla - + Force 21:9 21:9'a Zorla - + Force 16:10 16:10'a Zorla - + Stretch to Window Ekrana Sığdır - + Automatic Otomatik - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Japonca (日本語) - + American English Amerikan İngilizcesi - + French (français) Fransızca (français) - + German (Deutsch) Almanca (Deutsch) - + Italian (italiano) İtalyanca (italiano) - + Spanish (español) İspanyolca (español) - + Chinese Çince - + Korean (한국어) Korece (한국어) - + Dutch (Nederlands) Flemenkçe (Nederlands) - + Portuguese (português) Portekizce (português) - + Russian (Русский) Rusça (Русский) - + Taiwanese Tayvanca - + British English İngiliz İngilizcesi - + Canadian French Kanada Fransızcası - + Latin American Spanish Latin Amerika İspanyolcası - + Simplified Chinese Basitleştirilmiş Çince - + Traditional Chinese (正體中文) Geleneksel Çince (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Brezilya Portekizcesi (português do Brasil) - + Serbian (српски) - - + + Japan Japonya - + USA ABD - + Europe Avrupa - + Australia Avustralya - + China Çin - + Korea Kore - + Taiwan Tayvan - + Auto (%1) Auto select time zone Otomatik (%1) - + Default (%1) Default time zone Varsayılan (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Küba - + EET EET - + Egypt Mısır - + Eire İrlanda - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-İrlanda - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 MT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hong Kong - + HST HST - + Iceland İzlanda - + Iran İran - + Israel İsrail - + Jamaica Jamaika - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Libya - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navaho - + NZ Yeni Zelanda - + NZ-CHAT Chatham Adaları - + Poland Polonya - + Portugal Portekiz - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapur - + Turkey Türkiye - + UCT UCT - + Universal Evrensel - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Stereo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) - + 6GB DRAM (Unsafe) - + 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) - + 12GB DRAM (Unsafe) - + Docked Dock Modu Aktif - + Handheld Taşınabilir - + Boost (1700MHz) - + Fast (2000MHz) - + Always ask (Default) Her zaman sor (Varsayılan) - + Only if game specifies not to stop - + Never ask Asla sorma - + Low (128) - + Medium (256) - + High (512) - - - % - % - ConfigureApplets @@ -5377,33 +5392,33 @@ Noktanın konumunu değiştirmek için sürükleyin ya da sayıların üstüne - - Saves + + Deleting ANY data is IRREVERSABLE! - + Shaders - + UserNAND - + SysNAND - + Mods - - Deleting ANY data is IRREVERSABLE! + + Saves @@ -5440,7 +5455,7 @@ Noktanın konumunu değiştirmek için sürükleyin ya da sayıların üstüne - + Calculating... @@ -5640,2215 +5655,2182 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - GMainWindow + GRenderWindow - - None - Yok + + + OpenGL not available! + OpenGL kullanıma uygun değil! - - FXAA - FXAA + + OpenGL shared contexts are not supported. + OpenGL paylaşılan bağlam desteklenmiyor. - - SMAA - SMAA + + Eden has not been compiled with OpenGL support. + - - Nearest - + + + Error while initializing OpenGL! + OpenGl başlatılırken bir hata oluştu! - - Bilinear - Bilinear + + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. + GPU'nuz OpenGL desteklemiyor veya güncel bir grafik sürücüsüne sahip değilsiniz. - - Bicubic - Bicubic + + Error while initializing OpenGL 4.6! + OpenGl 4.6 başlatılırken bir hata oluştu! - - Zero-Tangent - + + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + GPU'nuz OpenGL 4.6'yı desteklemiyor veya güncel bir grafik sürücüsüne sahip değilsiniz.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - - B-Spline - + + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + GPU'nuz gereken bir yada daha fazla OpenGL eklentisini desteklemiyor Lütfen güncel bir grafik sürücüsüne sahip olduğunuzdan emin olun.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br> Desteklenmeyen Eklentiler:<br>%2 + + + GameList - - Mitchell - + + Favorite + Favori - - Spline-1 - + + Start Game + Oyunu Başlat - - Gaussian - Gausyen + + Start Game without Custom Configuration + Oyunu Özel Yapılandırma Olmadan Başlat - - Lanczos - + + Open Save Data Location + Kayıt Dosyası Konumunu Aç - - ScaleForce - ScaleForce + + Open Mod Data Location + Mod Dosyası Konumunu Aç - - - FSR - FSR + + Open Transferable Pipeline Cache + Transfer Edilebilir Pipeline Cache'ini Aç - - Area + + Link to Ryujinx - - MMPX - + + Remove + Kaldır - - Docked - Dock Modu Aktif + + Remove Installed Update + Yüklenmiş Güncellemeleri Kaldır - - Handheld - Taşınabilir + + Remove All Installed DLC + Yüklenmiş DLC'leri Kaldır - - Normal - Normal + + Remove Custom Configuration + Oyuna Özel Yapılandırmayı Kaldır - - High - Yüksek + + Remove Cache Storage + - - Extreme - Ekstrem + + Remove OpenGL Pipeline Cache + OpenGL Pipeline Cache'ini Kaldır - - Vulkan - Vulkan + + Remove Vulkan Pipeline Cache + Vulkan Pipeline Cache'ini Kaldır - - OpenGL - OpenGL + + Remove All Pipeline Caches + Bütün Pipeline Cache'lerini Kaldır - - Null - + + Remove All Installed Contents + Tüm Yüklenmiş İçeriği Kaldır - - GLSL + + Manage Play Time - - GLASM + + Edit Play Time Data - - SPIRV + + Remove Play Time Data - - Broken Vulkan Installation Detected - Bozuk Vulkan Kurulumu Algılandı + + + Dump RomFS + RomFS Dump Et - - Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + + Dump RomFS to SDMC + RomFS'i SDMC'ye çıkar. - - Running a game - TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping + + Verify Integrity - - Loading Web Applet... - Web Uygulaması Yükleniyor... + + Copy Title ID to Clipboard + Title ID'yi Panoya Kopyala - - - Disable Web Applet - Web Uygulamasını Devre Dışı Bırak - - - - Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? -(This can be re-enabled in the Debug settings.) - Web uygulamasını kapatmak bilinmeyen hatalara neden olabileceğinden dolayı sadece Super Mario 3D All-Stars için kapatılması önerilir. Web uygulamasını kapatmak istediğinize emin misiniz? -(Hata ayıklama ayarlarından tekrar açılabilir) - - - - The amount of shaders currently being built - Şu anda derlenen shader miktarı + + Navigate to GameDB entry + GameDB sayfasına yönlendir - - The current selected resolution scaling multiplier. - Geçerli seçili çözünürlük ölçekleme çarpanı. + + Create Shortcut + Kısayol Oluştur - - Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - Geçerli emülasyon hızı. %100'den yüksek veya düşük değerler emülasyonun bir Switch'den daha hızlı veya daha yavaş çalıştığını gösterir. + + Add to Desktop + Masaüstüne Ekle - - How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - Oyunun şuanda saniye başına kaç kare gösterdiği. Bu oyundan oyuna ve sahneden sahneye değişiklik gösterir. + + Add to Applications Menu + Uygulamalar Menüsüne Ekl - - Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - Bir Switch karesini emüle etmekte geçen zaman, karelimitleme ve v-sync hariç. Tam hız emülasyon için bu en çok 16,67 ms olmalı. + + Configure Game + - - Unmute - Sessizden çıkar + + Scan Subfolders + Alt Klasörleri Tara - - Mute - Sessize al + + Remove Game Directory + Oyun Konumunu Kaldır - - Reset Volume - + + ▲ Move Up + ▲Yukarı Git - - &Clear Recent Files - &Son Dosyaları Temizle + + ▼ Move Down + ▼Aşağı Git - - &Continue - &Devam Et + + Open Directory Location + Oyun Dosyası Konumunu Aç - - &Pause - &Duraklat + + Clear + Temizle - - Warning: Outdated Game Format - + + Name + İsim - - You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. - + + Compatibility + Uyumluluk - - - Error while loading ROM! - ROM yüklenirken hata oluştu! + + Add-ons + Eklentiler - - The ROM format is not supported. - Bu ROM biçimi desteklenmiyor. + + File type + Dosya türü - - An error occurred initializing the video core. - Video çekirdeğini başlatılırken bir hata oluştu. + + Size + Boyut - - Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + + Play time + + + GameListItemCompat - - Error while loading ROM! %1 - %1 signifies a numeric error code. - ROM yüklenirken hata oluştu! %1 + + Ingame + Oyunda - - %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. - %1 signifies an error string. - + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + Oyun başlatılabiliyor, fakat bariz hatalardan veya çökme sorunlarından dolayı bitirilemiyor. - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha fazla detay için kütüğe göz atınız. + + Perfect + Mükemmel - - (64-bit) - (64-bit) + + Game can be played without issues. + Oyun sorunsuz bir şekilde oynanabiliyor. - - (32-bit) - (32-bit) + + Playable + Oynanabilir - - %1 %2 - %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - %1 %2 + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + Oyun küçük grafik veya ses hatalarıyla çalışıyor ve baştan sona kadar oynanabilir. - - Closing software... - Yazılım kapatılıyor... + + Intro/Menu + İntro/Menü - - Save Data - Kayıt Verisi + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + Oyun açılıyor, fakat ana menüden ileri gidilemiyor. - - Mod Data - Mod Verisi + + Won't Boot + Açılmıyor - - Error Opening %1 Folder - %1 klasörü açılırken hata + + The game crashes when attempting to startup. + Oyun açılmaya çalışıldığında çöküyor. - - - Folder does not exist! - Klasör mevcut değil! + + Not Tested + Test Edilmedi - - Remove Installed Game Contents? - Yüklenmiş Oyun İçeriğini Kaldırmak İstediğinize Emin Misiniz? + + The game has not yet been tested. + Bu oyun henüz test edilmedi. + + + GameListPlaceholder - - Remove Installed Game Update? - Yüklenmiş Oyun Güncellemesini Kaldırmak İstediğinize Emin Misiniz? + + Double-click to add a new folder to the game list + Oyun listesine yeni bir klasör eklemek için çift tıklayın. - - - Remove Installed Game DLC? - Yüklenmiş DLC'yi Kaldırmak İstediğinize Emin Misiniz? + + + GameListSearchField + + + %1 of %n result(s) + %n sonucun %1'i%n sonucun %1'i - - Remove Entry - Girdiyi Kaldır + + Filter: + Filtre: - - Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - OpenGL Transfer Edilebilir Shader Cache'ini Kaldırmak İstediğinize Emin Misiniz? + + Enter pattern to filter + Filtrelemek için bir düzen giriniz + + + HostRoom - - Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - Vulkan Transfer Edilebilir Shader Cache'ini Kaldırmak İstediğinize Emin Misiniz? + + Create Room + Oda Oluştur - - Delete All Transferable Shader Caches? - Tüm Transfer Edilebilir Shader Cache'leri Kaldırmak İstediğinize Emin Misiniz? + + Room Name + Oda Adı - - Remove Custom Game Configuration? - Oyuna Özel Yapılandırmayı Kaldırmak İstediğinize Emin Misiniz? + + Preferred Game + Tercih Edilen Oyun - - Remove Cache Storage? - + + Max Players + Maksimum Oyuncular - - Remove File - Dosyayı Sil + + Username + Kullanıcı Adı - - Remove Play Time Data - + + (Leave blank for open game) + (Açık oyun için boş bırakın) - - Reset play time? - + + Password + Şifre - - - RomFS Extraction Failed! - RomFS Çıkartımı Başarısız! + + Port + Port - - There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - RomFS dosyaları kopyalanırken bir hata oluştu veya kullanıcı işlemi iptal etti. + + Room Description + Oda Açıklaması - - Full - Full + + Load Previous Ban List + Önceki Yasak Listesini Yükle - - Skeleton - Çerçeve + + Public + Herkese Açık - - Select RomFS Dump Mode - RomFS Dump Modunu Seçiniz + + Unlisted + Gizli - - Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - Lütfen RomFS'in nasıl dump edilmesini istediğinizi seçin.<br>"Full" tüm dosyaları yeni bir klasöre kopyalarken <br>"skeleton" sadece klasör yapısını oluşturur. + + Host Room + Oda Aç + + + HostRoomWindow - - There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - %1 konumunda RomFS çıkarmaya yetecek alan yok. Lütfen yer açın ya da Emülasyon > Yapılandırma > Sistem > Dosya Sistemi > Dump konumu kısmından farklı bir çıktı konumu belirleyin. + + Error + Hata - - Extracting RomFS... - RomFS çıkartılıyor... + + Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. +Debug Message: + + + + Hotkeys - - - Cancel - İptal + + Audio Mute/Unmute + Sesi Sustur/Aç - - RomFS Extraction Succeeded! - RomFS Çıkartımı Başarılı! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Main Window + Ana Pencere - - The operation completed successfully. - İşlem başarıyla tamamlandı. + + Audio Volume Down + Ses Kapa - - Error Opening %1 - %1 Açılırken Bir Hata Oluştu + + Audio Volume Up + Ses Aç - - Select Directory - Klasör Seç - - - - Properties - Özellikler + + Capture Screenshot + Ekran Görüntüsü Al - - The game properties could not be loaded. - Oyun özellikleri yüklenemedi. + + Change Adapting Filter + Uyarlanan Filtreyi Değiştir - - Switch Executable (%1);;All Files (*.*) - %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - Switch Çalıştırılabilir Dosyası (%1);;Tüm Dosyalar (*.*) + + Change Docked Mode + Takılı Modu Kullan - - Load File - Dosya Aç + + Change GPU Accuracy + GPU Doğruluğunu Değiştir - - Open Extracted ROM Directory - Çıkartılmış ROM klasörünü aç + + Configure + - - Invalid Directory Selected - Geçersiz Klasör Seçildi + + Configure Current Game + - - The directory you have selected does not contain a 'main' file. - Seçtiğiniz klasör bir "main" dosyası içermiyor. + + Continue/Pause Emulation + Sürdür/Emülasyonu duraklat - - Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - Yüklenilebilir Switch Dosyası (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submissions Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) + + Exit Fullscreen + Tam Ekrandan Çık - - Install Files - Dosya Kur - - - - %n file(s) remaining - %n dosya kaldı%n dosya kaldı + + Exit Eden + - - Installing file "%1"... - "%1" dosyası kuruluyor... + + Fullscreen + Tam Ekran - - - Install Results - Kurulum Sonuçları + + Load File + Dosya Aç - - To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. -Please, only use this feature to install updates and DLC. - Olası çakışmaları önlemek için oyunları NAND'e yüklememenizi tavsiye ediyoruz. -Lütfen bu özelliği sadece güncelleme ve DLC yüklemek için kullanın. - - - - %n file(s) were newly installed - - %n dosya güncel olarak yüklendi%n dosya güncel olarak yüklendi - - - - %n file(s) were overwritten - - %n dosyanın üstüne yazıldı%n dosyanın üstüne yazıldı - - - - %n file(s) failed to install - - %n dosya yüklenemedi%n dosya yüklenemedi + + Load/Remove Amiibo + Amiibo Yükle/Kaldır - - System Application - Sistem Uygulaması + + Multiplayer Browse Public Game Lobby + - - System Archive - Sistem Arşivi + + Multiplayer Create Room + - - System Application Update - Sistem Uygulama Güncellemesi + + Multiplayer Direct Connect to Room + - - Firmware Package (Type A) - Yazılım Paketi (Tür A) + + Multiplayer Leave Room + - - Firmware Package (Type B) - Yazılım Paketi (Tür B) + + Multiplayer Show Current Room + - - Game - Oyun + + Restart Emulation + Emülasyonu Yeniden Başlat - - Game Update - Oyun Güncellemesi + + Stop Emulation + Emülasyonu Durdur - - Game DLC - Oyun DLC'si + + TAS Record + TAS Kaydet - - Delta Title - Delta Başlık + + TAS Reset + TAS Sıfırla - - Select NCA Install Type... - NCA Kurulum Tipi Seçin... + + TAS Start/Stop + TAS Başlat/Durdur - - Please select the type of title you would like to install this NCA as: -(In most instances, the default 'Game' is fine.) - Lütfen bu NCA dosyası için belirlemek istediğiniz başlık türünü seçiniz: -(Çoğu durumda, varsayılan olan 'Oyun' kullanılabilir.) + + Toggle Filter Bar + Filtre Çubuğunu Aç/Kapa - - Failed to Install - Kurulum Başarısız Oldu + + Toggle Framerate Limit + FPS Limitini Aç/Kapa - - The title type you selected for the NCA is invalid. - NCA için seçtiğiniz başlık türü geçersiz + + Toggle Mouse Panning + Mouse ile Kaydırmayı Aç/Kapa - - File not found - Dosya Bulunamadı + + Toggle Renderdoc Capture + - - File "%1" not found - Dosya "%1" Bulunamadı + + Toggle Status Bar + Durum Çubuğunu Aç/Kapa + + + InstallDialog - - OK - Tamam + + Please confirm these are the files you wish to install. + Lütfen yüklemek istediğiniz dosyaların bu dosyalar olduğunu doğrulayın. - - - Hardware requirements not met - Donanım gereksinimleri karşılanmıyor + + Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. + Bir Güncelleme ya da DLC yüklemek daha önce yüklenmiş olanların üstüne yazacaktır. - - - Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. - Sisteminiz, önerilen donanım gereksinimlerini karşılamıyor. Uyumluluk raporlayıcı kapatıldı. + + Install + Kur - - Missing yuzu Account - Kayıp yuzu Hesabı + + Install Files to NAND + NAND'e Dosya Kur + + + LimitableInputDialog - - In order to submit a game compatibility test case, you must set up your web token and username.<br><br/>To link your eden account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. - + + The text can't contain any of the following characters: +%1 + Yazı bu karakterleri içeremez: +%1 + + + LoadingScreen - - Error opening URL - URL açılırken bir hata oluştu + + Loading Shaders 387 / 1628 + Shaderlar Yükleniyor 387 / 1628 - - Unable to open the URL "%1". - URL "%1" açılamıyor. + + Loading Shaders %v out of %m + %v Shaderları %m'den yükleniyor - - TAS Recording - TAS kayıtta + + Estimated Time 5m 4s + Tahmini Süre 5d 4s - - Overwrite file of player 1? - Oyuncu 1'in dosyasının üstüne yazılsın mı? + + Loading... + Yükleniyor... - - Invalid config detected - Geçersiz yapılandırma tespit edildi + + Loading Shaders %1 / %2 + Shaderlar Yükleniyor %1 / %2 - - Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - Handheld kontrolcü dock modunda kullanılamaz. Pro kontrolcü seçilecek. + + Launching... + Başlatılıyor... - - - Amiibo - Amiibo + + Estimated Time %1 + Tahmini Süre %1 + + + Lobby - - - The current amiibo has been removed - Amiibo kaldırıldı + + Public Room Browser + Herkese Açık Oda Listesi - - Error - Hata + + + Nickname + Lakap - - - The current game is not looking for amiibos - Aktif oyun amiibo beklemiyor + + Filters + Filtreler - - Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - Amiibo Dosyası (%1);; Tüm Dosyalar (*.*) + + Search + Ara - - Load Amiibo - Amiibo Yükle + + Games I Own + Sahip Olduğum Oyunlar - - Error loading Amiibo data - Amiibo verisi yüklenirken hata + + Hide Empty Rooms + Boş Odaları Gizle - - The selected file is not a valid amiibo - Seçtiğiniz dosya geçerli bir amiibo değil + + Hide Full Rooms + Dolu Odaları Gizle - - The selected file is already on use - Seçtiğiniz dosya hali hazırda kullanılıyor + + Refresh Lobby + Lobiyi Yenile - - An unknown error occurred - Bilinmeyen bir hata oluştu + + Password Required to Join + Katılmak için Gereken Şifre - - - Keys not installed - + + Password: + Şifre: - - - Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. - + + Players + Oyuncular - - Select Dumped Firmware Source Location - + + Room Name + Oda Adı - - Select Dumped Firmware ZIP - + + Preferred Game + Tercih Edilen Oyun - - Zipped Archives (*.zip) - + + Host + Ana bilgisayar - - Firmware cleanup failed - + + Refreshing + Yenileniyor - - Failed to clean up extracted firmware cache. -Check write permissions in the system temp directory and try again. -OS reported error: %1 - + + Refresh List + Listeyi Yenile + + + MainWindow - - - - - - - No firmware available - + + yuzu + yuzu - - Please install firmware to use the Album applet. - + + &File + &Dosya - - Album Applet - + + &Recent Files + &Son kullanılan Dosyalar - - Album applet is not available. Please reinstall firmware. + + Open &Eden Folders - - Please install firmware to use the Cabinet applet. - + + &Emulation + &Emülasyon - - Cabinet Applet - + + &View + &Görünüm - - Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. - + + &Reset Window Size + &Pencere Boyutunu Sıfırla - - Please install firmware to use the Mii editor. - + + &Debugging + &Hata Ayıklama - - Mii Edit Applet - + + Reset Window Size to &720p + Pencere Boyutunu &720p'ye Sıfırla - - Mii editor is not available. Please reinstall firmware. - + + Reset Window Size to 720p + Pencere Boyutunu 720p'ye Sıfırla - - Please install firmware to use the Controller Menu. - + + Reset Window Size to &900p + Pencere Boyutunu &900p'ye Sıfırla - - Controller Applet - Kontrolcü Uygulaması + + Reset Window Size to 900p + Pencere Boyutunu 900p'ye Sıfırla - - Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. - + + Reset Window Size to &1080p + Pencere Boyutunu &1080p'ye Sıfırla - - Please install firmware to use the Home Menu. - + + Reset Window Size to 1080p + Pencere Boyutunu 1080p'ye Sıfırla - - Firmware Corrupted - + + &Multiplayer + &Çok Oyunculu - - Firmware Too New - + + &Tools + &Aletler - - -Continue anyways? + + Am&iibo - - Don't show again + + &Applets - - Home Menu Applet - + + &TAS + &TAS - - Home Menu is not available. Please reinstall firmware. + + &Create Home Menu Shortcut - - Please install firmware to use Starter. + + Install &Firmware - - Starter Applet - + + &Help + &Yardım - - Starter is not available. Please reinstall firmware. - + + &Install Files to NAND... + &NAND'e Dosya Kur... - - Capture Screenshot - Ekran Görüntüsü Al + + L&oad File... + &Dosyayı Yükle... - - PNG Image (*.png) - PNG görüntüsü (*.png) + + Load &Folder... + &Klasörü Yükle... - - Update Available - + + E&xit + &Çıkış - - Download the %1 update? - + + + &Pause + &Duraklat - - TAS state: Running %1/%2 - TAS durumu: %1%2 çalışıyor + + &Stop + Du&rdur - - TAS state: Recording %1 - TAS durumu: %1 kaydediliyor + + &Verify Installed Contents + - - TAS state: Idle %1/%2 - TAS durumu: %1%2 boşta + + &About Eden + - - TAS State: Invalid - TAS durumu: Geçersiz + + Single &Window Mode + &Tek Pencere Modu - - &Stop Running - &Çalıştırmayı durdur + + Con&figure... + &Yapılandır... - - &Start - &Başlat + + Ctrl+, + - - Stop R&ecording - K&aydetmeyi Durdur + + Display D&ock Widget Headers + D&ock Widget Başlıkları'nı Göster - - R&ecord - K&aydet + + Show &Filter Bar + &Filtre Çubuğu'nu Göster - - - Building: %n shader(s) - Oluşturuluyor: %n shaderOluşturuluyor: %n shader + + + Show &Status Bar + &Durum Çubuğu'nu Göster - - Scale: %1x - %1 is the resolution scaling factor - Ölçek: %1x + + Show Status Bar + Durum Çubuğunu Göster - - Speed: %1% / %2% - Hız %1% / %2% + + &Browse Public Game Lobby + &Herkese Açık Oyun Lobilerine Göz At - - Speed: %1% - Hız: %1% + + &Create Room + &Oda Oluştur - - Game: %1 FPS - Oyun: %1 FPS + + &Leave Room + &Odadan Ayrıl - - Frame: %1 ms - Kare: %1 ms + + &Direct Connect to Room + &Odaya Direkt Bağlan - - %1 %2 - %1 %2 + + &Show Current Room + &Şu Anki Odayı Göster - - NO AA - AA YOK + + F&ullscreen + &Tam Ekran - - VOLUME: MUTE - SES: KAPALI + + &Restart + &Yeniden Başlat - - VOLUME: %1% - Volume percentage (e.g. 50%) - SES: %%1 + + Load/Remove &Amiibo... + &Amiibo Yükle/Kaldır - - Derivation Components Missing - Türeten Bileşenleri Kayıp + + &Report Compatibility + &Uyumluluk Bildir - - Encryption keys are missing. - + + Open &Mods Page + &Mod Sayfasını Aç - - Select RomFS Dump Target - RomFS Dump Hedefini Seçiniz + + Open &Quickstart Guide + &Hızlı Başlangıç Kılavuzunu Aç - - Please select which RomFS you would like to dump. - Lütfen dump etmek istediğiniz RomFS'i seçiniz. + + &FAQ + &SSS - - Are you sure you want to close Eden? - + + &Capture Screenshot + &Ekran Görüntüsü Al - - - - Eden + + Open &Album - - Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - Emülasyonu durdurmak istediğinizden emin misiniz? Kaydedilmemiş veriler kaybolur. + + &Set Nickname and Owner + - - The currently running application has requested Eden to not exit. - -Would you like to bypass this and exit anyway? + + &Delete Game Data - - - GRenderWindow - - - OpenGL not available! - OpenGL kullanıma uygun değil! + + &Restore Amiibo + - - OpenGL shared contexts are not supported. - OpenGL paylaşılan bağlam desteklenmiyor. + + &Format Amiibo + - - Eden has not been compiled with OpenGL support. + + Open &Mii Editor - - - Error while initializing OpenGL! - OpenGl başlatılırken bir hata oluştu! + + &Configure TAS... + &TAS'i Ayarla... - - Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - GPU'nuz OpenGL desteklemiyor veya güncel bir grafik sürücüsüne sahip değilsiniz. + + Configure C&urrent Game... + &Geçerli Oyunu Yapılandır... - - Error while initializing OpenGL 4.6! - OpenGl 4.6 başlatılırken bir hata oluştu! + + + &Start + B&aşlat - - Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - GPU'nuz OpenGL 4.6'yı desteklemiyor veya güncel bir grafik sürücüsüne sahip değilsiniz.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + + &Reset + &Sıfırla - - Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 - GPU'nuz gereken bir yada daha fazla OpenGL eklentisini desteklemiyor Lütfen güncel bir grafik sürücüsüne sahip olduğunuzdan emin olun.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br> Desteklenmeyen Eklentiler:<br>%2 + + + R&ecord + K&aydet - - - GameList - - Favorite - Favori - + + Open &Controller Menu + + - - Start Game - Oyunu Başlat + + Install Decryption &Keys + - - Start Game without Custom Configuration - Oyunu Özel Yapılandırma Olmadan Başlat + + Open &Home Menu + - - Open Save Data Location - Kayıt Dosyası Konumunu Aç + + Open &Setup + - - Open Mod Data Location - Mod Dosyası Konumunu Aç + + &Desktop + - - Open Transferable Pipeline Cache - Transfer Edilebilir Pipeline Cache'ini Aç + + &Application Menu + - - Remove - Kaldır + + &Root Data Folder + - - Remove Installed Update - Yüklenmiş Güncellemeleri Kaldır + + &NAND Folder + - - Remove All Installed DLC - Yüklenmiş DLC'leri Kaldır + + &SDMC Folder + - - Remove Custom Configuration - Oyuna Özel Yapılandırmayı Kaldır + + &Mod Folder + - - Remove Cache Storage + + &Log Folder - - Remove OpenGL Pipeline Cache - OpenGL Pipeline Cache'ini Kaldır + + From Folder + - - Remove Vulkan Pipeline Cache - Vulkan Pipeline Cache'ini Kaldır + + From ZIP + - - Remove All Pipeline Caches - Bütün Pipeline Cache'lerini Kaldır + + &Eden Dependencies + - - Remove All Installed Contents - Tüm Yüklenmiş İçeriği Kaldır + + &Data Manager + - - Manage Play Time + + Broken Vulkan Installation Detected - - Edit Play Time Data + + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - - Remove Play Time Data + + Running a game + TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - - - Dump RomFS - RomFS Dump Et + + Loading Web Applet... + - - Dump RomFS to SDMC - RomFS'i SDMC'ye çıkar. + + + Disable Web Applet + - - Verify Integrity + + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? +(This can be re-enabled in the Debug settings.) - - Copy Title ID to Clipboard - Title ID'yi Panoya Kopyala + + The amount of shaders currently being built + - - Navigate to GameDB entry - GameDB sayfasına yönlendir + + The current selected resolution scaling multiplier. + - - Create Shortcut - Kısayol Oluştur + + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. + - - Add to Desktop - Masaüstüne Ekle + + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. + - - Add to Applications Menu - Uygulamalar Menüsüne Ekl + + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. + - - Configure Game + + Unmute - - Scan Subfolders - Alt Klasörleri Tara + + Mute + - - Remove Game Directory - Oyun Konumunu Kaldır + + Reset Volume + - - ▲ Move Up - ▲Yukarı Git + + &Clear Recent Files + - - ▼ Move Down - ▼Aşağı Git + + &Continue + - - Open Directory Location - Oyun Dosyası Konumunu Aç + + Warning: Outdated Game Format + - - Clear - Temizle + + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. + - - Name - İsim + + + Error while loading ROM! + - - Compatibility - Uyumluluk + + The ROM format is not supported. + - - Add-ons - Eklentiler + + An error occurred initializing the video core. + - - File type - Dosya türü + + Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + - - Size - Boyut + + Error while loading ROM! %1 + %1 signifies a numeric error code. + - - Play time + + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. + %1 signifies an error string. - - - GameListItemCompat - - Ingame - Oyunda + + An unknown error occurred. Please see the log for more details. + - - Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. - Oyun başlatılabiliyor, fakat bariz hatalardan veya çökme sorunlarından dolayı bitirilemiyor. + + (64-bit) + - - Perfect - Mükemmel + + (32-bit) + - - Game can be played without issues. - Oyun sorunsuz bir şekilde oynanabiliyor. + + %1 %2 + %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit + - - Playable - Oynanabilir + + Closing software... + - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. - Oyun küçük grafik veya ses hatalarıyla çalışıyor ve baştan sona kadar oynanabilir. + + Save Data + - - Intro/Menu - İntro/Menü + + Mod Data + - - Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - Oyun açılıyor, fakat ana menüden ileri gidilemiyor. + + Error Opening %1 Folder + - - Won't Boot - Açılmıyor + + + Folder does not exist! + - - The game crashes when attempting to startup. - Oyun açılmaya çalışıldığında çöküyor. + + Remove Installed Game Contents? + - - Not Tested - Test Edilmedi + + Remove Installed Game Update? + - - The game has not yet been tested. - Bu oyun henüz test edilmedi. + + Remove Installed Game DLC? + - - - GameListPlaceholder - - Double-click to add a new folder to the game list - Oyun listesine yeni bir klasör eklemek için çift tıklayın. + + Remove Entry + - - - GameListSearchField - - - %1 of %n result(s) - %n sonucun %1'i%n sonucun %1'i + + + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? + - - Filter: - Filtre: + + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? + - - Enter pattern to filter - Filtrelemek için bir düzen giriniz + + Delete All Transferable Shader Caches? + - - - HostRoom - - Create Room - Oda Oluştur - - - - Room Name - Oda Adı - - - - Preferred Game - Tercih Edilen Oyun - - - - Max Players - Maksimum Oyuncular + + Remove Custom Game Configuration? + - - Username - Kullanıcı Adı + + Remove Cache Storage? + - - (Leave blank for open game) - (Açık oyun için boş bırakın) + + Remove File + - - Password - Şifre + + Remove Play Time Data + - - Port - Port + + Reset play time? + - - Room Description - Oda Açıklaması + + + RomFS Extraction Failed! + - - Load Previous Ban List - Önceki Yasak Listesini Yükle + + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. + - - Public - Herkese Açık + + Full + - - Unlisted - Gizli + + Skeleton + - - Host Room - Oda Aç + + Select RomFS Dump Mode + - - - HostRoomWindow - - Error - Hata + + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. + - - Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. -Debug Message: + + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - - - Hotkeys - - Audio Mute/Unmute - Sesi Sustur/Aç + + Extracting RomFS... + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Main Window - Ana Pencere + + + Cancel + - - Audio Volume Down - Ses Kapa + + RomFS Extraction Succeeded! + - - Audio Volume Up - Ses Aç + + The operation completed successfully. + - - Capture Screenshot - Ekran Görüntüsü Al + + Error Opening %1 + - - Change Adapting Filter - Uyarlanan Filtreyi Değiştir + + Select Directory + - - Change Docked Mode - Takılı Modu Kullan + + Properties + - - Change GPU Accuracy - GPU Doğruluğunu Değiştir + + The game properties could not be loaded. + - - Configure + + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) + %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - - Configure Current Game + + Load File - - Continue/Pause Emulation - Sürdür/Emülasyonu duraklat + + Open Extracted ROM Directory + - - Exit Fullscreen - Tam Ekrandan Çık + + Invalid Directory Selected + - - Exit Eden + + The directory you have selected does not contain a 'main' file. - - Fullscreen - Tam Ekran + + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) + - - Load File - Dosya Aç + + Install Files + - - - Load/Remove Amiibo - Amiibo Yükle/Kaldır + + + %n file(s) remaining + - - Multiplayer Browse Public Game Lobby + + Installing file "%1"... - - Multiplayer Create Room + + + Install Results - - Multiplayer Direct Connect to Room + + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. +Please, only use this feature to install updates and DLC. + + + %n file(s) were newly installed + + + + + + %n file(s) were overwritten + + + + + + %n file(s) failed to install + + + - - Multiplayer Leave Room + + System Application - - Multiplayer Show Current Room + + System Archive - - Restart Emulation - Emülasyonu Yeniden Başlat + + System Application Update + - - Stop Emulation - Emülasyonu Durdur + + Firmware Package (Type A) + - - TAS Record - TAS Kaydet + + Firmware Package (Type B) + - - TAS Reset - TAS Sıfırla + + Game + - - TAS Start/Stop - TAS Başlat/Durdur + + Game Update + - - Toggle Filter Bar - Filtre Çubuğunu Aç/Kapa + + Game DLC + - - Toggle Framerate Limit - FPS Limitini Aç/Kapa + + Delta Title + - - Toggle Mouse Panning - Mouse ile Kaydırmayı Aç/Kapa + + Select NCA Install Type... + - - Toggle Renderdoc Capture + + Please select the type of title you would like to install this NCA as: +(In most instances, the default 'Game' is fine.) - - Toggle Status Bar - Durum Çubuğunu Aç/Kapa + + Failed to Install + - - - InstallDialog - - Please confirm these are the files you wish to install. - Lütfen yüklemek istediğiniz dosyaların bu dosyalar olduğunu doğrulayın. + + The title type you selected for the NCA is invalid. + - - Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - Bir Güncelleme ya da DLC yüklemek daha önce yüklenmiş olanların üstüne yazacaktır. + + File not found + - - Install - Kur + + File "%1" not found + - - Install Files to NAND - NAND'e Dosya Kur + + OK + - - - LimitableInputDialog - - The text can't contain any of the following characters: -%1 - Yazı bu karakterleri içeremez: -%1 + + Function Disabled + - - - LoadingScreen - - Loading Shaders 387 / 1628 - Shaderlar Yükleniyor 387 / 1628 + + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! + - - Loading Shaders %v out of %m - %v Shaderları %m'den yükleniyor + + Error opening URL + - - Estimated Time 5m 4s - Tahmini Süre 5d 4s + + Unable to open the URL "%1". + - - Loading... - Yükleniyor... + + TAS Recording + - - Loading Shaders %1 / %2 - Shaderlar Yükleniyor %1 / %2 + + Overwrite file of player 1? + - - Launching... - Başlatılıyor... + + Invalid config detected + - - Estimated Time %1 - Tahmini Süre %1 - - - - Lobby + + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. + + - - Public Room Browser - Herkese Açık Oda Listesi + + + Amiibo + - - - Nickname - Lakap + + + The current amiibo has been removed + - - Filters - Filtreler + + Error + - - Search - Ara + + + The current game is not looking for amiibos + - - Games I Own - Sahip Olduğum Oyunlar + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) + - - Hide Empty Rooms - Boş Odaları Gizle + + Load Amiibo + - - Hide Full Rooms - Dolu Odaları Gizle + + Error loading Amiibo data + - - Refresh Lobby - Lobiyi Yenile + + The selected file is not a valid amiibo + - - Password Required to Join - Katılmak için Gereken Şifre + + The selected file is already on use + - - Password: - Şifre: + + An unknown error occurred + - - Players - Oyuncular + + + Keys not installed + - - Room Name - Oda Adı + + + Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. + - - Preferred Game - Tercih Edilen Oyun + + Select Dumped Firmware Source Location + - - Host - Ana bilgisayar + + Select Dumped Firmware ZIP + - - Refreshing - Yenileniyor + + Zipped Archives (*.zip) + - - Refresh List - Listeyi Yenile + + Firmware cleanup failed + - - - MainWindow - - yuzu - yuzu + + Failed to clean up extracted firmware cache. +Check write permissions in the system temp directory and try again. +OS reported error: %1 + - - &File - &Dosya + + + + + + + No firmware available + - - &Recent Files - &Son kullanılan Dosyalar + + Please install firmware to use the Album applet. + - - Open &Eden Folders + + Album Applet - - &Emulation - &Emülasyon + + Album applet is not available. Please reinstall firmware. + - - &View - &Görünüm + + Please install firmware to use the Cabinet applet. + - - &Reset Window Size - &Pencere Boyutunu Sıfırla + + Cabinet Applet + - - &Debugging - &Hata Ayıklama + + Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to &720p - Pencere Boyutunu &720p'ye Sıfırla + + Please install firmware to use the Mii editor. + - - Reset Window Size to 720p - Pencere Boyutunu 720p'ye Sıfırla + + Mii Edit Applet + - - Reset Window Size to &900p - Pencere Boyutunu &900p'ye Sıfırla + + Mii editor is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to 900p - Pencere Boyutunu 900p'ye Sıfırla + + Please install firmware to use the Controller Menu. + - - Reset Window Size to &1080p - Pencere Boyutunu &1080p'ye Sıfırla + + Controller Applet + - - Reset Window Size to 1080p - Pencere Boyutunu 1080p'ye Sıfırla + + Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. + - - &Multiplayer - &Çok Oyunculu + + Firmware Corrupted + - - &Tools - &Aletler + + Home Menu Applet + - - Am&iibo + + Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - - &Applets + + Please install firmware to use Starter. - - &TAS - &TAS + + Starter Applet + - - &Create Home Menu Shortcut + + Starter is not available. Please reinstall firmware. - - Install &Firmware + + Capture Screenshot - - &Help - &Yardım + + PNG Image (*.png) + - - &Install Files to NAND... - &NAND'e Dosya Kur... + + Update Available + - - L&oad File... - &Dosyayı Yükle... + + Download the %1 update? + - - Load &Folder... - &Klasörü Yükle... + + TAS state: Running %1/%2 + - - E&xit - &Çıkış + + TAS state: Recording %1 + - - &Pause - &Duraklat + + TAS state: Idle %1/%2 + - - &Stop - Du&rdur + + TAS State: Invalid + - - &Verify Installed Contents + + &Stop Running - - &About Eden + + Stop R&ecording + + + Building: %n shader(s) + + - - Single &Window Mode - &Tek Pencere Modu + + Scale: %1x + %1 is the resolution scaling factor + - - Con&figure... - &Yapılandır... + + Speed: %1% / %2% + - - Ctrl+, + + Speed: %1% - - Display D&ock Widget Headers - D&ock Widget Başlıkları'nı Göster + + Game: %1 FPS + - - Show &Filter Bar - &Filtre Çubuğu'nu Göster + + Frame: %1 ms + - - Show &Status Bar - &Durum Çubuğu'nu Göster + + %1 %2 + - - Show Status Bar - Durum Çubuğunu Göster + + + FSR + - - &Browse Public Game Lobby - &Herkese Açık Oyun Lobilerine Göz At + + NO AA + - - &Create Room - &Oda Oluştur + + VOLUME: MUTE + - - &Leave Room - &Odadan Ayrıl + + VOLUME: %1% + Volume percentage (e.g. 50%) + - - &Direct Connect to Room - &Odaya Direkt Bağlan + + Derivation Components Missing + - - &Show Current Room - &Şu Anki Odayı Göster + + Encryption keys are missing. + - - F&ullscreen - &Tam Ekran + + Wayland Detected! + - - &Restart - &Yeniden Başlat + + Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. +It's recommended to use X11 instead. + +Would you like to force it for future launches? + - - Load/Remove &Amiibo... - &Amiibo Yükle/Kaldır + + Use X11 + - - &Report Compatibility - &Uyumluluk Bildir + + Continue with Wayland + - - Open &Mods Page - &Mod Sayfasını Aç + + Don't show again + - - Open &Quickstart Guide - &Hızlı Başlangıç Kılavuzunu Aç + + Restart Required + - - &FAQ - &SSS + + Restart Eden to apply the X11 backend. + - - &Capture Screenshot - &Ekran Görüntüsü Al + + Select RomFS Dump Target + - - Open &Album + + Please select which RomFS you would like to dump. - - &Set Nickname and Owner + + Are you sure you want to close Eden? - - &Delete Game Data + + + + Eden - - &Restore Amiibo + + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - - &Format Amiibo + + The currently running application has requested Eden to not exit. + +Would you like to bypass this and exit anyway? - - Open &Mii Editor + + None - - &Configure TAS... - &TAS'i Ayarla... + + FXAA + - - Configure C&urrent Game... - &Geçerli Oyunu Yapılandır... + + SMAA + - - &Start - B&aşlat + + Nearest + - - &Reset - &Sıfırla + + Bilinear + - - R&ecord - K&aydet + + Bicubic + - - Open &Controller Menu + + Zero-Tangent - - Install Decryption &Keys + + B-Spline - - Open &Home Menu + + Mitchell - - &Discord + + Spline-1 - - Open &Setup + + Gaussian - - &Desktop + + Lanczos - - &Application Menu + + ScaleForce - - &Root Data Folder + + Area - - &NAND Folder + + MMPX - - &SDMC Folder + + Docked - - &Mod Folder + + Handheld - - &Log Folder + + Normal - - From Folder + + High - - From ZIP + + Extreme - - &X + + Vulkan - - X (Twitter) + + OpenGL - - &Revolt + + Null - - Revolt + + GLSL - - &Eden Dependencies + + GLASM - - &Data Manager + + SPIRV MigrationWorker - + Linking the old directory failed. You may need to re-run with administrative privileges on Windows. OS gave error: %1 - + Note that your configuration and data will be shared with %1. @@ -7859,7 +7841,7 @@ If this is not desirable, delete the following files: - + If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you can do so by deleting the following directory: @@ -8040,472 +8022,472 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - - + + Installed SD Titles + Yüklenmiş SD Oyunları + + + + Installed NAND Titles + Yüklenmiş NAND Oyunları + + + + System Titles + Sistemde Yüklü Oyunlar + + + + Add New Game Directory + Yeni Oyun Konumu Ekle + + + + Favorites + Favoriler + + + + + + Migration + + + + + Clear Shader Cache + + + + + Keep Old Data + + + + + Clear Old Data + + + + + Link Old Directory + + + + + + + + + + + + + No + + + + + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: +%1 + + + + + Migrating + + + + + Migrating, this may take a while... + + + + + Shift Shift - - + + Ctrl Ctrl - - + + Alt Alt + + + + + + [not set] + [belirlenmedi] + + + + Hat %1 %2 + Hat %1 %2 + + + + + + + + + + + + Axis %1%2 + Eksen %1%2 + + + + Button %1 + Tuş %1 + + + + + + + + + + [unknown] + [bilinmeyen] + + + - Left Sol + - Right Sağ + - Down Aşağı + - Up Yukarı - + Z Z - + R R - + L L - - ZR - ZR - - - - ZL - ZL - - - - SR - SR - - - - SL - SL - - - - Stick L - L Çubuğu - - - - Stick R - R Çubuğu - - - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Start - - Plus - Artı - - - - Minus - Eksi - - - - - Home - Home - - - - Capture - Kaydet - - - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Yuvarlak - + Cross Çarpı - + Square Kare - + Triangle Üçgen - + Share Share - + Options Options - - Touch - Dokunmatik - - - - Wheel - Indicates the mouse wheel - Fare Tekerleği - - - - Backward - Geri - - - - Forward - İleri - - - - Task - Görev - - - - Extra - Ekstra - - - + [undefined] [belirsiz] - - - - - - [not set] - [belirlenmedi] - - - - %1%2%3%4 - %1%2%3%4 + + %1%2 + %1%2 - + [invalid] [geçersiz] - - - %1%2%3Hat %4 - %1%2%3Hat %4 + + + %1%2Hat %3 + %1%2Hat %3 - - - %1%2%3Axis %4 - + + + + + %1%2Axis %3 + %1%2Eksen %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Eksen %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2Hareket %3 - - - %1%2%3Button %4 - %1%2%3Tuş %4 - - - - - - - %1%2Axis %3 - %1%2Eksen %3 - - - - - - - - - - [unknown] - [bilinmeyen] + + + %1%2Button %3 + %1%2Tuş %3 - + [unused] [kullanılmayan] - - - - - - - - - - Axis %1%2 - Eksen %1%2 - - - - %1%2 - %1%2 + + ZR + ZR - - - %1%2Hat %3 - %1%2Hat %3 + + ZL + ZL - - - %1%2Button %3 - %1%2Tuş %3 + + SR + SR - - Hat %1 %2 - Hat %1 %2 + + SL + SL - - Button %1 - Tuş %1 + + Stick L + L Çubuğu - - Installed SD Titles - Yüklenmiş SD Oyunları + + Stick R + R Çubuğu - - - Installed NAND Titles - Yüklenmiş NAND Oyunları + + + Plus + Artı - - System Titles - Sistemde Yüklü Oyunlar + + Minus + Eksi - - Add New Game Directory - Yeni Oyun Konumu Ekle + + + Home + Home - - Favorites - Favoriler + + Capture + Kaydet - - Not playing a game - Şu anda oyun oynamıyor + + Touch + Dokunmatik - - %1 is not playing a game - %1 şu anda oyun oynamıyor + + Wheel + Indicates the mouse wheel + Fare Tekerleği - - %1 is playing %2 - %1 %2'yi oynuyor + + Backward + Geri - - - - Migration - + + Forward + İleri - - Clear Shader Cache - + + Task + Görev - - Keep Old Data - + + Extra + Ekstra - - Clear Old Data - + + %1%2%3%4 + %1%2%3%4 - - Link Old Directory - + + + %1%2%3Hat %4 + %1%2%3Hat %4 - - - - + + + %1%2%3Axis %4 - - - No - + + + %1%2%3Button %4 + %1%2%3Tuş %4 - - You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: -%1 - + + Not playing a game + Şu anda oyun oynamıyor - - Migrating - + + %1 is not playing a game + %1 şu anda oyun oynamıyor - - Migrating, this may take a while... - + + %1 is playing %2 + %1 %2'yi oynuyor @@ -8596,27 +8578,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dosya Adresi - + No game data present Oyun verisi yok - + The following amiibo data will be formatted: Şu amiibo verisi biçimlendirilecek: - + The following game data will removed: Şu oyun verisi kaldırılacak: - + Set nickname and owner: Kullanıcı adı ve sahip ayarla: - + Do you wish to restore this amiibo? Bu amiibo'yu geri yüklemek istediğinize emin misiniz? @@ -8642,8 +8624,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Cancel @@ -8725,158 +8707,215 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Orphaned Profiles Detected! - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS! -Eden has detected the following save directories with no attached profile: -%1 - -Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles. -Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile. + + UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS!<br>Eden has detected the following save directories with no attached profile:<br>%1<br><br>The following profiles are valid:<br>%2<br><br>Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles.<br>Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile.<br><br>Still confused? See the <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>help page</a>.<br> - + Really clear data? - + Important data may be lost! - + Are you REALLY sure? - + Once deleted, your data will NOT come back! Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. - + Clearing... - + Select Export Location - + %1.zip - - + + Zipped Archives (*.zip) - + Exporting data. This may take a while... - + Exporting - + Exported Successfully - + Data was exported successfully. - + Export Cancelled - + Export was cancelled by the user. - + Export Failed - + Ensure you have write permissions on the targeted directory and try again. - + Select Import Location - + Import Warning - + All previous data in this directory will be deleted. Are you sure you wish to proceed? - + Importing data. This may take a while... - + Importing - + Imported Successfully - + Data was imported successfully. - + Import Cancelled - + Import was cancelled by the user. - + Import Failed - + Ensure you have read permissions on the targeted directory and try again. + + QtCommon::FS + + + Linked Save Data + + + + + Save data has been linked. + + + + + Failed to link save data + + + + + Could not link directory: + %1 +To: + %2 + + + + + Already Linked + + + + + This title is already linked to Ryujinx. Would you like to unlink it? + + + + + Failed to unlink old directory + + + + + + OS returned error: %1 + + + + + Failed to copy save data + + + + + Unlink Successful + + + + + Successfully unlinked Ryujinx save data. Save data has been kept intact. + + + QtCommon::Game @@ -9110,116 +9149,156 @@ Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. QtCommon::StringLookup - + Contains game save data. DO NOT REMOVE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING! - + Contains Vulkan and OpenGL pipeline caches. Generally safe to remove. - + Contains updates and DLC for games. - + Contains firmware and applet data. - + Contains game mods, patches, and cheats. - + Decryption Keys were successfully installed - + Unable to read key directory, aborting - + One or more keys failed to copy. - + Verify your keys file has a .keys extension and try again. - + Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys. - + Successfully installed firmware version %1 - + Unable to locate potential firmware NCA files - + Failed to delete one or more firmware files. - + One or more firmware files failed to copy into NAND. - + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. Restart Eden or re-install firmware. - + + Firmware missing. Firmware is required to run certain games and use the Home Menu. Versions 19.0.1 or earlier are recommended, as 20.0.0+ is currently experimental. + + + + + Firmware reported as present, but was unable to be read. Check for decryption keys and redump firmware if necessary. + + + + Eden has detected user data for the following emulators: - + Would you like to migrate your data for use in Eden? Select the corresponding button to migrate data from that emulator. This may take a while. - + Clearing shader cache is recommended for all users. Do not uncheck unless you know what you're doing. - + Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't space-constrained and want to keep separate data for the old emulator. - + Deletes the old data directory. This is recommended on devices with space constraints. - + Creates a filesystem link between the old directory and Eden directory. This is recommended if you want to share data between emulators. + + + Ryujinx title database does not exist. + + + + + Invalid header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid magic header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid byte alignment on Ryujinx title database. + + + + + No items found in Ryujinx title database. + + + + + Title %1 not found in Ryujinx title database. + + QtControllerSelectorDialog @@ -9479,28 +9558,28 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. QtErrorDisplay - - - + + + Error Code: %1-%2 (0x%3) Hata Kodu: %1-%2 (0x%3) - + An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin ya da yazılımın geliştiricisiyle iletişime geçin. - + An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. %1 %2'de bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin ya da yazılımın geliştiricisiyle iletişime geçin. - + An error has occurred. %1 @@ -9626,17 +9705,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK Tamam - + Cancel İptal + + RyujinxDialog + + + Ryujinx Link + + + + + Linking save data to Ryujinx lets both Ryujinx and Eden reference the same save files for your games. + +By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be deleted, and vice versa for "From Ryujinx". + + + + + From Eden + + + + + From Ryujinx + + + + + Cancel + + + + + Failed to link save data + + + + + OS returned error: %1 + + + SequenceDialog @@ -9674,143 +9793,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - WaitTreeCallstack - - - Call stack - Çağrı yığını - - - - WaitTreeSynchronizationObject - - - [%1] %2 - [%1] %2 - - - - waited by no thread - hiçbir thread beklemedi - - - - WaitTreeThread - - - runnable - çalışabilir - - - - paused - duraklatıldı - - - - sleeping - uyuyor - - - - waiting for IPC reply - IPC cevabı bekleniyor - - - - waiting for objects - objeler bekleniyor - - - - waiting for condition variable - koşul değişkeni bekleniyor - - - - waiting for address arbiter - adres belirleyici bekleniyor - - - - waiting for suspend resume - askıdaki işlemin sürdürülmesi bekleniyor - - - - waiting - bekleniyor - - - - initialized - başlatıldı - - - - terminated - sonlandırıldı - - - - unknown - bilinmeyen - - - - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - - - - ideal - ideal - - - - core %1 - çekirdek %1 - - - - processor = %1 - işlemci = %1 - + fs - - affinity mask = %1 - affinity mask = %1 + + Could not find Ryujinx installation + - - thread id = %1 - izlek id: %1 + + Could not find a valid Ryujinx installation. This may typically occur if you are using Ryujinx in portable mode. + +Would you like to manually select a portable folder to use? + - - priority = %1(current) / %2(normal) - öncelik = %1(geçerli) / %2(normal) + + Ryujinx Portable Location + - - last running ticks = %1 - son çalışan tickler = %1 + + Not a valid Ryujinx directory + - - - WaitTreeThreadList - - waited by thread - izlek bekledi + + The specified directory does not contain valid Ryujinx data. + - - - WaitTreeWidget - - &Wait Tree - &Wait Tree + + + Could not find Ryujinx save data + \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/uk.ts b/dist/languages/uk.ts index c0ce10b6fe..fcef3100de 100644 --- a/dist/languages/uk.ts +++ b/dist/languages/uk.ts @@ -38,20 +38,12 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://discord.gg/kXAmGCXBGD"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://rvlt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Revolt</span></a> | <a href="https://nitter.poast.org/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Вебсайт</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Вихідний код</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Автори</span></a> | <a href="https://discord.gg/kXAmGCXBGD"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://rvlt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Revolt</span></a> | <a href="https://nitter.poast.org/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Ліцензія</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Вебсайт</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Вихідний код</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Автори</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Ліцензія</span></a></p></body></html> - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; є торговою маркою Nintendo. eden жодним чином не пов’язаний із Nintendo.</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; є торговою маркою Nintendo. Eden жодним чином не пов’язаний із Nintendo.</span></p></body></html> @@ -327,7 +319,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <html><head/><body><p>Does the game have any graphical glitches?</p></body></html> - <html><head/><body><p>Чи є в грі проблеми з графікою?</p></body></html> + <html><head/><body><p>Чи є в гри проблеми з графікою?</p></body></html> @@ -347,7 +339,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <html><head/><body><p>Does the game have any audio glitches / missing effects?</p></body></html> - <html><head/><body><p>Чи є в грі якісь проблеми зі звуком / відсутністю ефектів?</p></body></html> + <html><head/><body><p>Чи є в гри проблеми зі звуком / відсутністю ефектів?</p></body></html> @@ -377,6 +369,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. ConfigurationShared + + + % + % + Amiibo editor @@ -571,12 +568,22 @@ Use Boost (1700MHz) to run at the Switch's highest native clock, or Fast (2 Налаштування власного значення тактів ЦП. Більші значення можуть збільшити продуктивність, але також можуть спричинити блокування. Рекомендовані значення в діапазоні 77–21000. - + + Virtual Table Bouncing + Відхиляння віртуальних таблиць + + + + Bounces (by emulating a 0-valued return) any functions that triggers a prefetch abort + Відхиляє (емулюючи повернення нульового значення) будь-які функції, що викликають переривання попереднього завантаження + + + Enable Host MMU Emulation (fastmem) Увімкнути емуляцію MMU господаря (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. @@ -585,112 +592,112 @@ Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Не використовувати FMA (покращує продуктивність на ЦП без FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. Це налаштування покращує швидкість завдяки зменшенню точності виконання операцій множення й складання з окрегленням на ЦП без вбудованої підтримки FMA. - + Faster FRSQRTE and FRECPE Швидші FRSQRTE та FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. Це налаштування покращує швидкість виконання деяких приблизних функцій із рухомою комою завдяки використанню менш точних вбудованих приближеннях. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Швидші інструкції ASIMD (лише 32 біти) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. Це налаштування покращує швидкість виконання 32 бітових функцій ASIMD із рухомою комою завдяки використанню неправильних режиміс округлення. - + Inaccurate NaN handling Неточна обробка NaN - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. Це налаштування покращує швидкість завдяки вилученню перевірки NaN. Зверніть увагу, що також це зменшує точність виконання певних інструкцій із рухомою комою. - + Disable address space checks Вимкнути перевірки адресного простору - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. Це налаштування покращує швидкість завдяки вимкненню перевірок безпеки перед операціями з пам’яттю. Вимкнення може дозволити грі виконувати довільний код. - + Ignore global monitor Ігнорувати глобальний моніторинг - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. Це налаштування покращує швидкість завдяки покладанню лише на семантику cmpxchg, щоб забезпечити безпеку інструкцій ексклюзивного доступу. Зверніть увагу, що це може спричинити взаємне блокування або інші умови змагання даних. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. Змінює API виведення графіки. Рекомендовано використовувати Vulkan. - + Device: Пристрій: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). Це налаштування вибирає ГП для використання (лише Vulkan). - + Shader Backend: Бекенд шейдерів: - + The shader backend to use with OpenGL. GLSL is recommended. Бекенд шейдерів для використання з OpenGL. Рекомендовано використовувати GLSL. - + Resolution: Роздільність: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. @@ -699,27 +706,27 @@ Options lower than 1X can cause artifacts. Варіанти нище ніж 1X можуть спричинити проблеми з візуалізацією. - + Window Adapting Filter: Фільтр адаптації вікна: - + FSR Sharpness: Різкість FSR: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. Визначає, наскільки різким буде виглядати зображення при використанні динамічного контрасту FSR. - + Anti-Aliasing Method: Метод згладжування: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. @@ -728,12 +735,12 @@ SMAA забезпечує найкращу якість. FXAA може створювати стабільніше зображення при низьких роздільностях. - + Fullscreen Mode: Повноекранний режим: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. @@ -742,12 +749,12 @@ Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync supp «Ексклюзивний повноекранний» може надати кращі продуктивність і підтримку Freesync/Gsync. - + Aspect Ratio: Співвідношення сторін: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. @@ -756,24 +763,24 @@ Also controls the aspect ratio of captured screenshots. Також керує співвідношеням сторін знімків екрана. - + Use persistent pipeline cache Використовувати стійкий кеш конвеєра - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. Дозволяє зберігати шейдери на накопичувачі для швидшого завантаження під час наступних запусків гри. Вимкнення цього налаштування задумане лише для зневадження. - + Optimize SPIRV output Оптимізовувати виведення SPIRV - + Runs an additional optimization pass over generated SPIRV shaders. Will increase time required for shader compilation. May slightly improve performance. @@ -784,24 +791,24 @@ This feature is experimental. Ця функція є експериментальною. - + Use asynchronous GPU emulation Використовувати асинхронну емуляцію ГП - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. Використовує додатковий потік ЦП для візуалізації. Це налаштування повинно завжди залишатися увімкненим. - + NVDEC emulation: Емуляція NVDEC: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. @@ -810,12 +817,12 @@ In most cases, GPU decoding provides the best performance. У більшості випадків декодування за допомогою ГП забезпечує найкращу продуктивність. - + ASTC Decoding Method: Метод декодування ASTC: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -827,12 +834,12 @@ stuttering but may present artifacts. Асинхронно ЦП: Використання ЦП для декодування ASTC-текстур по мірі їх викликів. Повністю усуває затримки декодування ASTC ціною проблем з візуалізацією, поки текстури декодуються. - + ASTC Recompression Method: Метод перестиснення ASTC: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. @@ -840,34 +847,34 @@ BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, BC1/BC3: Проміжний формат буде перепаковано у формат BC1 або BC3 для збереження відеопам’яті, але це негатривно вплине на якість зображення. - + VRAM Usage Mode: Режим використання відеопам’яті: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. Це налаштування вибирає, чи повинен емулятор надавати перевагу заощадженню пам’яті, чи по максимуму використовувати доступну відеопам’ять задля продуктивності. Режим «Агресивно» може вплинути на продуктивність інших застосунків, як-от засоби запису. - + Skip CPU Inner Invalidation Пропускати внутрішнє анулювання ЦП - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. Пропускає деякі анулювання кешу під час оновлень пам’яті, зменшуючи використання ЦП й виправляючи затримки. Це може спричинити збої. - + VSync Mode: Режим вертикальної синхронізації: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -878,12 +885,12 @@ Mailbox може мати меншу затримку, ніж FIFO, і не ма Immediate (без синхронізації) показує всі кадри й може створювати розриви. - + Sync Memory Operations Синхронізувати операції з пам’яттю - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. @@ -892,44 +899,44 @@ Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. Ігри на Unreal Engine 4 часто зазнають найзначніших змін. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Увімкнути асинхронне подання (лише Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. Трохи покращує продуктивність завдяки переміщенню подання на окремий потік ЦП. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Примусово максимальна тактова частота (лише Vulkan) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Виконує роботу у фоновому режимі в очікуванні графічних команд, не даючи змоги ГП знижувати тактову частоту. - + Anisotropic Filtering: Анізотропна фільтрація: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. Керує якістю візуалізації текстур під непрямими кутами. Для більшості ГП можна вільно вибирати 16x. - + GPU Accuracy: Точність ГП: - + Controls the GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal, but High is still required for some. Particles tend to only render correctly with High accuracy. @@ -940,56 +947,56 @@ Extreme should only be used as a last resort. Режим «Екстремально» повинен використовуватися у виняткових випадках. - + DMA Accuracy: Точність DMA: - + Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. Керує точністю DMA. Вища точність виправляє проблеми з деякими іграми, але може погіршити продуктивність. - + Enable asynchronous shader compilation (Hack) Увімкнути асинхронну компіляцію шейдерів (обхідне рішення) - + May reduce shader stutter. Може зменшити шейдерні затримки. - + Fast GPU Time (Hack) Швидкий час роботи ГП (обхідне рішення) - + Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 128 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity. Розганяє емульований ГП для збільшення динамічної роздільності та відстані візуалізації. Використовуйте 128 для максимальної продуктивності та 512 для максмальної точності графіки. - + Use Vulkan pipeline cache Використовувати кеш конвеєра Vulkan - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. Вмикає особливий для різних виробників ГП кеш конвеєра. Це налаштування може значно зменшити час завантаження шейдерів у випадках, коли драйвер Vulkan не зберігає власний кеш конвеєра. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) Увімкнути обчислювальні конвеєри (лише Intel Vulkan) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. @@ -998,42 +1005,42 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers. Обчислювальні конвеєри завжди увімкнені у всіх інших драйверах. - + Enable Reactive Flushing Увімкнути реактивне очищення - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. Використовує реактивне очищення замість прогнозованого, забезпечуючи точнішу синхронізацію пам’яті. - + Sync to framerate of video playback Синхронізувати частоту кадрів з відтворенням відео - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. Відтворювати гру з нормальною швидкістю під час відтворення відео навіть при розблокованій частоті кадрів. - + Barrier feedback loops Бар’єрні цикли відгуку - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Покращує візуалізацію ефектів прозорості в деяких іграх. - + Extended Dynamic State Розширений динамічний стан - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. The default value is per-system. @@ -1042,122 +1049,122 @@ The default value is per-system. Стандартне значення залежить від системи. - + Provoking Vertex Провокативна вершина - + Improves lighting and vertex handling in some games. Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. Покращує освітлення та взаємодію з вершинами у деяких іграх. Це розширення підтримують лише пристрої з Vulkan 1.0+. - + Descriptor Indexing Індексування дескрипторів - + Improves texture & buffer handling and the Maxwell translation layer. Some Vulkan 1.1+ and all 1.2+ devices support this extension. Покращує взаємодію з текстурами й буфером, а також шар перетворення Maxwell. Це розширення підтримують деякі пристрої з Vulkan 1.1+ та всі з 1.2+. - + Sample Shading Шейдинг зразків - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. Дозволяє виконувати фрагмент шейдера для кожного зразка в багатозразковому фрагменті замість одного разу для кожного фрагмента. Покращує якість графікі ціною втрати продуктивності. Вищі значення покращують якість, але погіршують продуктивність. - + RNG Seed Початкове значення RNG - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. Керує початковим значення генератора випадкових чисел. Зазвичай використовується в спідранах. - + Device Name Назва пристрою - + The name of the console. Назва консолі. - + Custom RTC Date: Користувацька дата RTC: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. Це налаштування дозволяє змінити час годинника консолі. Можна використовувати для маніпуляцій із часом в іграх. - + The number of seconds from the current unix time Кількість секунд від поточного unix-часу. - + Language: Мова: - + This option can be overridden when region setting is auto-select Це налаштування може перевизначитися, якщо налаштування регіону вибирається автоматично - + Region: Регіон: - + The region of the console. Регіон консолі. - + Time Zone: Часовий пояс: - + The time zone of the console. Часовий пояс консолі. - + Sound Output Mode: Режим виведення звуку: - + Console Mode: Режим консолі: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. @@ -1166,913 +1173,908 @@ Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. Налаштування «Портативний» може покращити продуктивність на слабких системах. - + Prompt for user profile on boot Запитувати профіль користувача під час запуску - + Useful if multiple people use the same PC. Корисно, якщо одним комп’ютером користуються кілька користувачів. - + Pause when not in focus Призупиняти, якщо не у фокусі - + Pauses emulation when focusing on other windows. Призупиняє емуляцію при фокусування на інших вікнах. - + Confirm before stopping emulation Підтверджувати зупинку емуляції - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. Перевизначає запити на підтвердження зупинки емуляції. Увімкнення обходить такі запити й одразу зупиняє емуляцію. - + Hide mouse on inactivity Приховувати курсор миші при бездіяльності - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. Приховує курсор миші після 2,5 с її бездіяльності. - + Disable controller applet Вимкнути аплет контролера - + Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. Примусово вимикає використання в емульованих програмах аплету контролера. Якщо програма спробує відкрити аплет контролера, він одразу закриється. - + Check for updates Перевіряти оновлення - + Whether or not to check for updates upon startup. Чи перевіряти оновлення при запуску. - + Enable Gamemode Увімкнути ігровий режим - + Force X11 as Graphics Backend - + Примусово використовувати X11 як графічний бекенд - + Custom frontend Користувацький фронтенд - + Real applet Справжній аплет - + Never Ніколи - + On Load При завантаженні - + Always Завжди - + CPU ЦП - + GPU ГП - + CPU Asynchronous Асинхронно ЦП - + Uncompressed (Best quality) Без стиснення (Найкраща якість) - + BC1 (Low quality) ВС1 (Низька якість) - + BC3 (Medium quality) ВС3 (Середня якість) - + Conservative Заощадження - + Aggressive Агресивно - + OpenGL OpenGL - + Vulkan Vulkan - + Null Нічого - + GLSL GLSL - + GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (асемблерні шейдери, лише NVIDIA) - + SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) SPIR-V (експериментально, лише AMD/Mesa) - + Normal Нормально - + High Високо - + Extreme Екстремально - - + + Default Стандартно - + Unsafe (fast) Небезпечно (швидко) - + Safe (stable) Безпечно (стабільно) - + Auto Автоматично - + Accurate Точно - + Unsafe Небезпечно - + Paranoid (disables most optimizations) Параноїк (вимикає більшість оптимізацій) - + Debugging Зневадження - + Dynarmic Динамічно - + NCE NCE - + Borderless Windowed Безрамкове вікно - + Exclusive Fullscreen Ексклюзивний повноекранний - + No Video Output Виведення відео відсутнє - + CPU Video Decoding Декодування відео на ЦП - + GPU Video Decoding (Default) Декодування відео на ГП (стандатно) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] 0.25X (180p/270p) [ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] 1.25X (900p/1350p) [ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Найближчий сусід - + Bilinear Білінійний - + Bicubic Бікубічний - + Gaussian Ґаусса - + Lanczos Ланцоша - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution AMD FidelityFX Super Resolution - + Area Області - + MMPX MMPX - + Zero-Tangent Нульовий тангенс - + B-Spline B-Spline - + Mitchell Мітчелла - + Spline-1 Spline-1 - + None Немає - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Стандартно (16:9) - + Force 4:3 Примусово 4:3 - + Force 21:9 Примусово 21:9 - + Force 16:10 Примусово 16:10 - + Stretch to Window Розтягнути до вікна - + Automatic Автоматично - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Японська (日本語) - + American English Американська англійська - + French (français) Французька (français) - + German (Deutsch) Німецька (Deutsch) - + Italian (italiano) Італійська (italiano) - + Spanish (español) Іспанська (español) - + Chinese Китайська - + Korean (한국어) Корейська (한국어) - + Dutch (Nederlands) Нідерландська (Nederlands) - + Portuguese (português) Португальська (português) - + Russian (Русский) Російська (Русский) - + Taiwanese Тайванська - + British English Британська англійська - + Canadian French Канадська французька - + Latin American Spanish Латиноамериканська іспанська - + Simplified Chinese Спрощена китайська - + Traditional Chinese (正體中文) Традиційна китайська (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Бразильська португальська (português do Brasil) - + Serbian (српски) Сербська (српски) - - + + Japan Японія - + USA США - + Europe Європа - + Australia Австралія - + China Китай - + Korea Корея - + Taiwan Тайвань - + Auto (%1) Auto select time zone Автоматично (%1) - + Default (%1) Default time zone Стандартно (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Куба - + EET EET - + Egypt Єгипет - + Eire Ейре - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Гринвіч - + Hongkong Гонконг - + HST HST - + Iceland Ісландія - + Iran Іран - + Israel Ізраїль - + Jamaica Ямайка - + Kwajalein Кваджалейн - + Libya Лівія - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Навахо - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Польща - + Portugal Португалія - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Сінгапур - + Turkey Туреччина - + UCT UCT - + Universal Універсальний - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Зулу - + Mono Моно - + Stereo Стерео - + Surround Об’ємний - + 4GB DRAM (Default) 4GB DRAM (стандартно) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6GB DRAM (небезпечно) - + 8GB DRAM 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) 10GB DRAM (небезпечно) - + 12GB DRAM (Unsafe) 12GB DRAM (небезпечно) - + Docked У докстанції - + Handheld Портативний - + Boost (1700MHz) Підвищення (1700 МГц) - + Fast (2000MHz) Швидко (2000 МГц) - + Always ask (Default) Завжди запитувати (стандартно) - + Only if game specifies not to stop Лише якщо гра вказує не зупиняти - + Never ask Ніколи не запитувати - + Low (128) Низько (128) - + Medium (256) Середньо (256) - + High (512) Високо (512) - - - % - % - ConfigureApplets @@ -5457,34 +5459,34 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.Керування даними - - Saves - Збереження + + Deleting ANY data is IRREVERSABLE! + Видалення БУДЬ-ЯКИХ даних НЕЗВОРОТНЕ! - + Shaders Шейдери - + UserNAND Користувацька NAND - + SysNAND Системна NAND - + Mods Моди - - Deleting ANY data is IRREVERSABLE! - Видалення БУДЬ-ЯКИХ даних НЕЗВОРОТНЕ! + + Saves + Збереження @@ -5520,7 +5522,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.Імпортувати дані до цієї теки. Це може тривати певний час і видалить УСІ НАЯВНІ ДАНІ! - + Calculating... Обчислення... @@ -5722,2268 +5724,2206 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - GMainWindow + GRenderWindow - - None - Вимкнено + + + OpenGL not available! + OpenGL недоступний! - - FXAA - FXAA + + OpenGL shared contexts are not supported. + Спільні контексти OpenGL не підтримуються. - - SMAA - SMAA + + Eden has not been compiled with OpenGL support. + Eden не скомпільовано з підтримкою OpenGL. - - Nearest - Найближче + + + Error while initializing OpenGL! + Помилка під час ініціалізації OpenGL! - - Bilinear - Білінійне + + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. + Ваш ГП може не підтримувати OpenGL або у вас встановлено застарілий графічний драйвер. - - Bicubic - Бікубічне + + Error while initializing OpenGL 4.6! + Помилка під час ініціалізації OpenGL 4.6! - - Zero-Tangent - Нульовий тангенс + + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + Ваш ГП може не підтримувати OpenGL 4.6 або у вас встановлено застарілий графічний драйвер.<br><br>Візуалізатор GL:<br>%1 - - B-Spline - B-Spline + + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + Ваш ГП може не підтримувати одне або кілька розширень, необхідних для OpenGL. Переконайтеся, що у вас встановлено останній графічний драйвер.<br><br>Візуалізатор GL:<br>%1<br><br>Непідтримувані розширення:<br>%2 + + + GameList - - Mitchell - Мітчелла + + Favorite + Улюблені - - Spline-1 - Spline-1 + + Start Game + Запустити гру - - Gaussian - Ґаусса + + Start Game without Custom Configuration + Запустити гру без користувацького налаштування - - Lanczos - Ланцоша + + Open Save Data Location + Відкрити теку з даними збережень - - ScaleForce - ScaleForce + + Open Mod Data Location + Відкрити теку модів - - - FSR - FSR + + Open Transferable Pipeline Cache + Відкрити переміщуваний кеш конвеєра - - Area - Області + + Link to Ryujinx + Під’єднати до Ryujinx - - MMPX - MMPX + + Remove + Вилучити - - Docked - У докстанції + + Remove Installed Update + Вилучити встановлене оновлення - - Handheld - Портативний + + Remove All Installed DLC + Вилучити всі доповнення - - Normal - Нормально + + Remove Custom Configuration + Вилучити користувацьке налаштування - - High - Високо + + Remove Cache Storage + Вилучити сховище кешу - - Extreme - Екстремально + + Remove OpenGL Pipeline Cache + Вилучити кеш конвеєра OpenGL - - Vulkan - Vulkan + + Remove Vulkan Pipeline Cache + Вилучити кеш конвеєра Vulkan - - OpenGL - OpenGL + + Remove All Pipeline Caches + Вилучити всі кеші конвеєра - - Null - Нічого + + Remove All Installed Contents + Вилучити весь встановлений вміст - - GLSL - GLSL + + Manage Play Time + Керувати награним часом - - GLASM - GLASM + + Edit Play Time Data + Редагувати награний час - - SPIRV - SPIRV + + Remove Play Time Data + Вилучити дані награного часу - - Broken Vulkan Installation Detected - Виявлено пошкоджене встановлення Vulkan + + + Dump RomFS + Створити дамп RomFS - - Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - Не вдалося ініціалізувати Vulkan під час запуску.<br><br>Натисніть <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>тут, щоб отримати інструкції стосовно цієї проблеми</a>. + + Dump RomFS to SDMC + Створити дамп RomFS у SDMC - - Running a game - TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - Запущено гру + + Verify Integrity + Перевірити цілісність - - Loading Web Applet... - Завантаження вебаплета... + + Copy Title ID to Clipboard + Скопіювати ID проєкту до буфера обміну - - - Disable Web Applet - Вимкнути вебаплет + + Navigate to GameDB entry + Перейти до запису GameDB - - Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? -(This can be re-enabled in the Debug settings.) - Вимкнення вебапплета може призвести до несподіваної поведінки, і це слід робити лише для Super Mario 3D All-Stars. Ви впевнені, що хочете вимкнути вебапплет? -(Його можна знову увімкнути в налаштуваннях зневадження.) - - - - The amount of shaders currently being built - Кількість наразі створених шейдерів + + Create Shortcut + Створити ярлик - - The current selected resolution scaling multiplier. - Наразі вибраний множник масштабування роздільності. + + Add to Desktop + Додати до стільниці - - Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - Поточна швидкість емуляції. Значення вище або нижче 100% вказують на те, що емуляція йде швидше або повільніше, ніж на Switch. + + Add to Applications Menu + Додати до меню застосунків - - How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - Частота кадрів, яку наразі показує гра. Значення змінюватиметься залежно від гри та з кожною сценою. + + Configure Game + Налаштувати гру - - Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - Час, потрібний для емуляції 1 кадру Switch, не враховуючи обмеження частоти кадрів або вертикальну синхронізацію. Для повношвидкісної емуляції значення повинно бути не вище 16,67 мс. + + Scan Subfolders + Сканувати підтеки - - Unmute - Увімкнути звук + + Remove Game Directory + Вилучити теку гри - - Mute - Вимкнути звук + + ▲ Move Up + ▲ Перемістити вверх - - Reset Volume - Скинути гучність + + ▼ Move Down + ▼ Перемістити вниз - - &Clear Recent Files - [&C] Очистити нещодавні файли + + Open Directory Location + Відкрити розташування теки - - &Continue - [&C] Продовжити + + Clear + Очистити - - &Pause - [&P] Пауза + + Name + Назва - - Warning: Outdated Game Format - Увага: Застарілий ігровий формат + + Compatibility + Сумісність - - You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. - Для цієї гри ви використовуєте формат теки з деконструйованим ROM, який є застарілим форматом, заміненим на інші, як-от NCA, NAX, XCI, або NSP. У тек із деконструйованими ROM немає значків, метаданих, а також вони не підтримують оновлення.<br><br>Для подробиць стосовно різноманітних форматів Switch, які підтримує Eden, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>ознайомтеся з нашою вікі</a>. Це повідомлення не буде показано знову. + + Add-ons + Додатки - - - Error while loading ROM! - Помилка під час завантаження ROM! + + File type + Тип файлу - - The ROM format is not supported. - Непідтримуваний формат ROM. + + Size + Розмір - - An error occurred initializing the video core. - Сталася помилка під час ініціалізації відеоядра. + + Play time + Награний час + + + GameListItemCompat - - Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - В Eden сталася помилка під час роботи відеоядра. Зазвичай це відбувається через застарілі драйвери ГП, зокрема інтегрованих. Для подробиць перегляньте журнал. Для додаткової інформації стосовно доступу до журналу перегляньте таку сторінку: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>Як відвантажити файл журналу</a>. + + Ingame + Запускається - - Error while loading ROM! %1 - %1 signifies a numeric error code. - Помилка під час завантаження ROM! %1 + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + Гра запускається, але збої або серйозні баги перешкоджають її успішному проходженню. - - %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. - %1 signifies an error string. - %1<br>Повторно створіть дамп файлів або зверніться по допомогу на Discord/Revolt. + + Perfect + Ідеально - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Сталася невідома помилка. Для подробиць перевірте журнал. + + Game can be played without issues. + У гру можна грати без проблем. - - (64-bit) - (64-бітовий) + + Playable + Придатна до гри - - (32-bit) - (32-бітовий) + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + Гра має незначні графічні або звукові проблеми, але її можна пройти від початку до кінця. - - %1 %2 - %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - %1 %2 + + Intro/Menu + Вступ/меню - - Closing software... - Закриття програмного засобу... + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + Гра завантажується, але не може просунутися далі стартового екрана. - - Save Data - Дані збережень + + Won't Boot + Не запускається - - Mod Data - Дані модів + + The game crashes when attempting to startup. + Під час спроби запуску гри відбувається збій. - - Error Opening %1 Folder - Помилка відкриття теки «%1» + + Not Tested + Не протестовано - - - Folder does not exist! - Теки не існує! + + The game has not yet been tested. + Гру ще не протестовано. + + + GameListPlaceholder - - Remove Installed Game Contents? - Вилучити встановлений вміст гри? + + Double-click to add a new folder to the game list + Натисніть двічі, щоб додати нову теку до переліку ігор - - - Remove Installed Game Update? - Вилучити встановлені оновлення гри? + + + GameListSearchField + + + %1 of %n result(s) + %1 із %n результату%1 із %n результатів%1 із %n результатів%1 із %n результатів - - Remove Installed Game DLC? - Вилучити встановлені доповнення гри? + + Filter: + Фільтр: - - Remove Entry - Вилучити запис + + Enter pattern to filter + Введіть шаблон для фільтрування + + + HostRoom - - Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - Видалити переміщуваний кеш шейдерів OpenGL? + + Create Room + Створити кімнату - - Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - Видалити переміщуваний кеш шейдерів Vulkan? + + Room Name + Назва кімнати - - Delete All Transferable Shader Caches? - Видалити весь переміщуваний кеш шейдерів? + + Preferred Game + Бажана гра - - Remove Custom Game Configuration? - Вилучити користувацькі налаштування гри? + + Max Players + Максимальна кількість гравців - - Remove Cache Storage? - Вилучити сховище кешу? + + Username + Ім’я користувача - - Remove File - Вилучити файл + + (Leave blank for open game) + (Залиште порожнім для відкритої гри) - - Remove Play Time Data - Вилучити дані награного часу + + Password + Пароль - - Reset play time? - Скинути награний час? + + Port + Порт - - - RomFS Extraction Failed! - Не вдалося видобути RomFS! + + Room Description + Опис кімнати - - There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - Під час копіювання файлів RomFS сталася помилка або користувач скасував операцію. + + Load Previous Ban List + Завантажити попередній список заблокованих користувачів - - Full - Повний + + Public + Публічна - - Skeleton - Скелет + + Unlisted + Прихована - - Select RomFS Dump Mode - Виберіть режим створення дампу RomFS + + Host Room + Створити кімнату + + + HostRoomWindow - - Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - Виберіть, як ви хочете виконати дамп RomFS <br>Повний скопіює всі файли до нової теки, тоді як <br>скелет створить лише структуру тек. + + Error + Помилка - - There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - За адресою «%1» недостатньо вільного місця для видобування RomFS. Звільніть місце або виберіть іншу теку для створення дампу в «Емуляція» → «Налаштувати» → «Система» → «Файлова система» → «Коренева тека дампів». + + Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. +Debug Message: + Не вдалося анонсувати кімнату в публічному лобі. Щоб створити лобі публічно, вам потрібно правильно налаштувати обліковий запис Eden у: «Емуляція» → «Налаштувати» → «Мережа». Виберіть «Прихована», якщо ви не хочете публікувати кімнату в публічному лобі. +Повідомлення для зневадження: + + + Hotkeys - - Extracting RomFS... - Видобування RomFS... + + Audio Mute/Unmute + Увімкнення/вимкнення звуку - - - Cancel - Скасувати - - - - RomFS Extraction Succeeded! - RomFS видобуто успішно! - - - - The operation completed successfully. - Операцію успішно завершено. - - - - Error Opening %1 - Помилка відкриття «%1» - - - - Select Directory - Вибрати теку - - - - Properties - Властивості - - - - The game properties could not be loaded. - Неможливо завантажити властивості гри. - - - - Switch Executable (%1);;All Files (*.*) - %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - Виконуваний файл Switch (%1);;Усі файли (*.*) - - - - Load File - Завантажити файл - - - - Open Extracted ROM Directory - Відкрити теку видобутого ROM - - - - Invalid Directory Selected - Вибрано неправильну теку - - - - The directory you have selected does not contain a 'main' file. - Вибрана тека не містить файлу «main». - - - - Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - Встановлюваний файл Switch (*.nca, *.nsp, *.xci);;Архів вмісту Nintendo (*.nca);;Пакет подання Nintendo (*.nsp);;Образ картриджа NX (*.xci) - - - - Install Files - Встановити файли - - - - %n file(s) remaining - Лишився 1 файлЛишилося %n файлиЛишилося %n файлівЛишилося %n файлів + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Main Window + Основне вікно - - Installing file "%1"... - Встановлення файлу «%1»... + + Audio Volume Down + Зменшити гучність звуку - - - Install Results - Результати встановлення + + Audio Volume Up + Підвищити гучність звуку - - To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. -Please, only use this feature to install updates and DLC. - Щоб уникнути можливих конфліктів, ми не рекомендуємо користувачам встановлювати ігри в NAND. -Будь ласка, використовуйте цю функцію тільки для встановлення оновлень і завантажуваного контенту. - - - - %n file(s) were newly installed - - Щойно встановлено %n файл -Щойно встановлено %n файли -Щойно встановлено %n файлів -Щойно встановлено %n файлів - - - - - %n file(s) were overwritten - - Перезаписано %n файл -Перезаписано %n файли -Перезаписано %n файлів -Перезаписано %n файлів - - - - - %n file(s) failed to install - - Не вдалося встановити %n файл -Не вдалося встановити %n файли -Не вдалося встановити %n файлів -Не вдалося встановити %n файлів - + + Capture Screenshot + Зробити знімок екрана - - System Application - Системний застосунок + + Change Adapting Filter + Змінити адаптуючий фільтр - - System Archive - Системний архів + + Change Docked Mode + Змінити режим консолі - - System Application Update - Оновлення системного застосунку + + Change GPU Accuracy + Змінити точність ГП - - Firmware Package (Type A) - Пакет прошивки (Тип А) + + Configure + Налаштувати - - Firmware Package (Type B) - Пакет прошивки (Тип Б) + + Configure Current Game + Налаштувати поточну гру - - Game - Гра + + Continue/Pause Emulation + Продовжити/призупинити емуляцію - - Game Update - Оновлення гри + + Exit Fullscreen + Вийти з повноекранного режиму - - Game DLC - Доповнення гри + + Exit Eden + Вийти з Eden - - Delta Title - Проєкт «Дельта» + + Fullscreen + Повний екран - - Select NCA Install Type... - Виберіть тип встановлення NCA... + + Load File + Завантажити файл - - Please select the type of title you would like to install this NCA as: -(In most instances, the default 'Game' is fine.) - Виберіть тип проєкту, який ви хочете встановити для цього NCA: -(У більшості випадків підходить стандартний вибір «Гра».) + + Load/Remove Amiibo + Завантажити/видалити amiibo - - Failed to Install - Не вдалося встановити + + Multiplayer Browse Public Game Lobby + Багатоосібна гра: Переглянути публічні ігрові лобі - - The title type you selected for the NCA is invalid. - Тип проєкту, який ви вибрали для NCA, неправильний. + + Multiplayer Create Room + Багатоосібна гра: Створити кімнату - - File not found - Файл не знайдено + + Multiplayer Direct Connect to Room + Багатоосібна гра: Пряме під’єднання до кімнати - - File "%1" not found - Файл «%1» не виявлено + + Multiplayer Leave Room + Багатоосібна гра: Покинути кімнату - - OK - Гаразд + + Multiplayer Show Current Room + Багатоосібна гра: Показати поточну кімнату - - - Hardware requirements not met - Невідповідність вимогам до обладнання + + Restart Emulation + Перезапустити емуляцію - - - Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. - Ваша система не відповідає рекомендованим вимогам до обладнання. Звітування щодо сумісності вимкнено. + + Stop Emulation + Зупинити емуляцію - - Missing yuzu Account - Відсутній обліковий запис yuzu + + TAS Record + Запис TAS - - In order to submit a game compatibility test case, you must set up your web token and username.<br><br/>To link your eden account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. - Щоб додати результат тестування сумісності гри, потрібно налаштувати вдасні вебтокен та ім’я користувача.<br><br/>Щоб прив’язати свій обліковий запис Eden, перейдіть до: «Емуляція» → «Налаштувати» → «Мережа». + + TAS Reset + Скидання TAS - - Error opening URL - Помилка відкриття URL + + TAS Start/Stop + Старт/Стоп TAS - - Unable to open the URL "%1". - Не вдалося відкрити URL: «%1». + + Toggle Filter Bar + Переключити панель пошуку - - TAS Recording - Записування TAS + + Toggle Framerate Limit + Переключити обмеження частоти кадрів - - Overwrite file of player 1? - Перезаписати файл гравця 1? + + Toggle Mouse Panning + Переключити панорамування миші - - Invalid config detected - Виявлено неправильне налаштування + + Toggle Renderdoc Capture + Перемкнути захоплення Renderdoc - - Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - Портативний контролер неможливо використовувати в режимі докстанції. Буде вибрано контролер Pro. + + Toggle Status Bar + Переключити панель стану + + + InstallDialog - - - Amiibo - Amiibo + + Please confirm these are the files you wish to install. + Будь ласка, переконайтеся, що це ті файли, які ви хочете встановити. - - - The current amiibo has been removed - Поточний amiibo вилучено + + Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. + Встановлення оновлення або завантажуваного контенту перезапише раніше встановлене. - - Error - Помилка + + Install + Встановити - - - The current game is not looking for amiibos - Поточна гра не шукає amiibo + + Install Files to NAND + Встановити файли в NAND + + + LimitableInputDialog - - Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - Файл amiibo (%1);; Усі файли (*.*) + + The text can't contain any of the following characters: +%1 + У тексті неприпустимі такі символи: +%1 + + + LoadingScreen - - Load Amiibo - Завантажити amiibo + + Loading Shaders 387 / 1628 + Завантаження шейдерів 387 / 1628 - - Error loading Amiibo data - Помилка завантаження даних amiibo + + Loading Shaders %v out of %m + Завантаження шейдерів %v із %m - - The selected file is not a valid amiibo - Вибраний файл не є правильним amiibo + + Estimated Time 5m 4s + Залишилося приблизно 5м 4с - - The selected file is already on use - Вибраний файл уже використовується + + Loading... + Завантаження... - - An unknown error occurred - Сталася невідома помилка + + Loading Shaders %1 / %2 + Завантаження шейдерів %1 / %2 - - - Keys not installed - Ключі не встановлено + + Launching... + Запуск... - - - Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. - Встановіть ключі дешифрування та перезапустіть Eden, перш ніж спробувати встановити прошивку. + + Estimated Time %1 + Залишилося приблизно %1 + + + Lobby - - Select Dumped Firmware Source Location - Виберіть розташування дампу прошивки + + Public Room Browser + Браузер публічних кімнат - - Select Dumped Firmware ZIP - Виберіть ZIP із дампом прошивки + + + Nickname + Псевдонім - - Zipped Archives (*.zip) - Zip-архіви (*.zip) + + Filters + Фільтри - - Firmware cleanup failed - Не вдалося очистити прошивку + + Search + Пошук - - Failed to clean up extracted firmware cache. -Check write permissions in the system temp directory and try again. -OS reported error: %1 - Не вдалося очистити видобутий кеш прошивки. -Перевірте дозволи на запис у системної теки temp і спробуйте знову. -Помилка зі звіту від ОС: %1 + + Games I Own + Ігри, якими я володію - - - - - - - No firmware available - Немає доступних прошивок + + Hide Empty Rooms + Приховати порожні кімнати - - Please install firmware to use the Album applet. - Встановіть прошивку, щоб користуватися аплетом «Альбом». + + Hide Full Rooms + Приховати повні кімнати - - Album Applet - Аплет «Альбом» + + Refresh Lobby + Оновити лобі - - Album applet is not available. Please reinstall firmware. - Аплет «Альбом» недоступний. Перевстановіть прошивку. + + Password Required to Join + Для входу необхідний пароль - - Please install firmware to use the Cabinet applet. - Встановіть прошивку, щоб користуватися аплетом «Шафа». + + Password: + Пароль: - - Cabinet Applet - Аплет «Шафа» + + Players + Гравці - - Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. - Аплет «Шафа» недоступний. Перевстановіть прошивку. + + Room Name + Назва кімнати - - Please install firmware to use the Mii editor. - Встановіть прошивку, щоб користуватися редактором Mii. + + Preferred Game + Переважна гра - - Mii Edit Applet - Аплет «Редактор Mii» + + Host + Хост - - Mii editor is not available. Please reinstall firmware. - Редактор Mii недоступний. Перевстановіть прошивку. + + Refreshing + Оновлення - - Please install firmware to use the Controller Menu. - Встановіть прошивку, щоб користуватися меню контролерів. + + Refresh List + Оновити список + + + MainWindow - - Controller Applet - Аплет «Контролери» + + yuzu + yuzu - - Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. - Меню контролерів недоступне. Перевстановіть прошивку. + + &File + [&F] Файл - - Please install firmware to use the Home Menu. - Встановіть прошивку, щоб користуватися меню-домівкою. + + &Recent Files + [&R] Нещодавні файли - - Firmware Corrupted - Прошивка пошкоджена + + Open &Eden Folders + [&E] Відкрити теки Eden - - Firmware Too New - Прошивка надто нова + + &Emulation + [&E] Емуляція - - -Continue anyways? - -Однаково продовжити? + + &View + [&V] Вигляд - - - Don't show again - Не показувати знову + + &Reset Window Size + [&R] Скинути розмір вікна - - Home Menu Applet - Аплет «Меню-домівка» + + &Debugging + [&D] Зневадження - - Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - Меню-домівка недоступне. Перевстановіть прошивку. + + Reset Window Size to &720p + [&7] Скинути розмір вікна до 720p - - Please install firmware to use Starter. - Встановіть прошивку, щоб користуватися аплетом «Початок». + + Reset Window Size to 720p + Скинути розмір вікна до 720p - - Starter Applet - Аплет «Початок» + + Reset Window Size to &900p + [&9] Скинути розмір вікна до 900p - - Starter is not available. Please reinstall firmware. - Аплет «Початок» недоступний. Перевстановіть прошивку. + + Reset Window Size to 900p + Скинути розмір вікна до 900p - - Capture Screenshot - Зробити знімок екрана + + Reset Window Size to &1080p + [&1] Скинути розмір вікна до 1080p - - PNG Image (*.png) - Зображення PNG (*.png) + + Reset Window Size to 1080p + Скинути розмір вікна до 1080p - - Update Available - Доступне оновлення + + &Multiplayer + [&M] Мультиплеєр - - Download the %1 update? - Завантажити оновлення %1? + + &Tools + [&T] Інструменти - - TAS state: Running %1/%2 - Стан TAS: Працює %1/%2 + + Am&iibo + [&I] Amiibo - - TAS state: Recording %1 - Стан TAS: Триває запис %1 + + &Applets + [&A] Аплети - - TAS state: Idle %1/%2 - Стан TAS: Бездіяльність %1/%2 + + &TAS + [&T] TAS - - TAS State: Invalid - Стан TAS: Неправильний + + &Create Home Menu Shortcut + [&C] Створити ярлик домашнього меню - - &Stop Running - [&S] Зупинити + + Install &Firmware + [&F] Встановити прошивку - - &Start - [&S] Почати + + &Help + [&H] Допомога - - Stop R&ecording - [&E] Зупинити запис + + &Install Files to NAND... + [&I] Встановити файли в NAND... - - R&ecord - [&E] Запис + + L&oad File... + [&O] Завантажити файл... - - - Building: %n shader(s) - Компіляція: %n шейдерКомпіляція: %n шейдериКомпіляція: %n шейдерівКомпіляція: %n шейдерів + + + Load &Folder... + [&F] Завантажити теку... - - Scale: %1x - %1 is the resolution scaling factor - Масштаб: %1x + + E&xit + [&X] Вихід - - Speed: %1% / %2% - Швидкість: %1% / %2% + + + &Pause + [&P] Пауза - - Speed: %1% - Швидкість: %1% + + &Stop + [&S] Стоп - - Game: %1 FPS - Гра: %1 к/с + + &Verify Installed Contents + [&V] Перевірити встановлений вміст - - Frame: %1 ms - Кадр: %1 мс + + &About Eden + [&A] Про Eden - - %1 %2 - %1 %2 + + Single &Window Mode + [&W] Режим одного вікна - - NO AA - БЕЗ ЗГЛАДЖУВАННЯ + + Con&figure... + [&F] Налаштування... - - VOLUME: MUTE - ГУЧНІСТЬ: ВИМКНЕНО + + Ctrl+, + Ctrl+, - - VOLUME: %1% - Volume percentage (e.g. 50%) - ГУЧНІСТЬ: %1% + + Display D&ock Widget Headers + [&O] Показати заголовки віджетів дока - - Derivation Components Missing - Відсутні компоненти виведення + + Show &Filter Bar + [&F] Показати панель фільтра - - Encryption keys are missing. - Відсутні ключі шифрування. + + Show &Status Bar + [&S] Показати панель стану - - Wayland Detected! - + + Show Status Bar + Показати панель статусу - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - + + &Browse Public Game Lobby + [&B] Переглянути публічні ігрові лобі - - Use X11 - + + &Create Room + [&C] Створити кімнату - - Continue with Wayland - + + &Leave Room + [&L] Покинути кімнату - - Restart Required - + + &Direct Connect to Room + [&D] Пряме під’єднання до кімнати - - Restart Eden to apply the X11 backend. - + + &Show Current Room + [&S] Показати поточну кімнату - - Select RomFS Dump Target - Виберіть розташування для створення дампу RomFS + + F&ullscreen + [&U] Повноекранний - - Please select which RomFS you would like to dump. - Виберіть, який дамп RomFS ви хочете створити. + + &Restart + [&R] Перезапустити - - Are you sure you want to close Eden? - Ви впевнені, що хочете закрити Eden? + + Load/Remove &Amiibo... + [&A] Завантажити/вилучити amiibo... - - - - Eden - Eden + + &Report Compatibility + [&R] Повідомити про сумісність - - Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - Ви впевнені, що хочете зупинити емуляцію? Увесь незбережений поступ буде втрачено. + + Open &Mods Page + [&M] Відкрити сторінку модів - - The currently running application has requested Eden to not exit. - -Would you like to bypass this and exit anyway? - Застосунок, який наразі працює, має запит до Eden не завершувати роботу. - -Обійти цей запит і однаково закрити його? + + Open &Quickstart Guide + [&Q] Відкрити посібник користувача - - - GRenderWindow - - - OpenGL not available! - OpenGL недоступний! + + &FAQ + [&F] ЧаПи - - OpenGL shared contexts are not supported. - Спільні контексти OpenGL не підтримуються. + + &Capture Screenshot + [&C] Зробити знімок екрана - - Eden has not been compiled with OpenGL support. - Eden не скомпільовано з підтримкою OpenGL. + + Open &Album + [&A] Відкрити альбом - - - Error while initializing OpenGL! - Помилка під час ініціалізації OpenGL! + + &Set Nickname and Owner + [&S] Указати псевдонім і власника - - Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - Ваш ГП може не підтримувати OpenGL або у вас встановлено застарілий графічний драйвер. + + &Delete Game Data + [&D] Видалити дані гри - - Error while initializing OpenGL 4.6! - Помилка під час ініціалізації OpenGL 4.6! + + &Restore Amiibo + [&R] Відновити amiibo - - Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - Ваш ГП може не підтримувати OpenGL 4.6 або у вас встановлено застарілий графічний драйвер.<br><br>Візуалізатор GL:<br>%1 + + &Format Amiibo + [&F] Форматувати amiibo - - Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 - Ваш ГП може не підтримувати одне або кілька розширень, необхідних для OpenGL. Переконайтеся, що у вас встановлено останній графічний драйвер.<br><br>Візуалізатор GL:<br>%1<br><br>Непідтримувані розширення:<br>%2 + + Open &Mii Editor + [&M] Відкрити редактор Mii - - - GameList - - Favorite - Улюблені + + &Configure TAS... + [&C] Налаштування TAS... - - Start Game - Почати гру + + Configure C&urrent Game... + [&U] Налаштувати поточну гру... - - Start Game without Custom Configuration - Почати гру без користувацького налаштування + + + &Start + [&S] Почати - - Open Save Data Location - Відкрити теку з даними збережень + + &Reset + [&S] Скинути - - Open Mod Data Location - Відкрити теку модів + + + R&ecord + [&E] Запис - - Open Transferable Pipeline Cache - Відкрити переміщуваний кеш конвеєра + + Open &Controller Menu + [&C] Відкрити меню контролерів - - Link to Ryujinx - + + Install Decryption &Keys + [&K] Встановити ключі дешифрування - - Remove - Вилучити + + Open &Home Menu + [&H] Відкрити «Меню-домівку» - - Remove Installed Update - Вилучити встановлене оновлення + + Open &Setup + [&S] Відкрити налаштування - - Remove All Installed DLC - Вилучити всі доповнення + + &Desktop + [&D] Стільниця - - Remove Custom Configuration - Вилучити користувацьке налаштування + + &Application Menu + [&A] Меню застосунків - - Remove Cache Storage - Вилучити сховище кешу + + &Root Data Folder + [&R] Коренева тека даних - - Remove OpenGL Pipeline Cache - Вилучити кеш конвеєра OpenGL + + &NAND Folder + [&N] Тека NAND - - Remove Vulkan Pipeline Cache - Вилучити кеш конвеєра Vulkan + + &SDMC Folder + [&S] Тека SDMC - - Remove All Pipeline Caches - Вилучити всі кеші конвеєра + + &Mod Folder + [&M] Тека модів - - Remove All Installed Contents - Вилучити весь встановлений вміст + + &Log Folder + [&L] Тека журналу - - Manage Play Time - Керувати награним часом + + From Folder + З теки - - Edit Play Time Data - Редагувати награний час + + From ZIP + Із ZIP - - Remove Play Time Data - Вилучити дані награного часу + + &Eden Dependencies + [&E] Залежності Eden - - - Dump RomFS - Створити дамп RomFS + + &Data Manager + [&D] Керування даними - - Dump RomFS to SDMC - Створити дамп RomFS у SDMC + + Broken Vulkan Installation Detected + Виявлено пошкоджене встановлення Vulkan - - Verify Integrity - Перевірити цілісність + + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. + Не вдалося ініціалізувати Vulkan під час запуску.<br><br>Натисніть <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>тут, щоб отримати інструкції стосовно цієї проблеми</a>. - - Copy Title ID to Clipboard - Скопіювати ID проєкту до буфера обміну + + Running a game + TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping + Запущено гру - - Navigate to GameDB entry - Перейти до запису GameDB + + Loading Web Applet... + Завантаження вебаплета... - - Create Shortcut - Створити ярлик + + + Disable Web Applet + Вимкнути вебаплет - - Add to Desktop - Додати до стільниці + + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? +(This can be re-enabled in the Debug settings.) + Вимкнення вебапплета може призвести до несподіваної поведінки, і це слід робити лише для Super Mario 3D All-Stars. Ви впевнені, що хочете вимкнути вебапплет? +(Його можна знову увімкнути в налаштуваннях зневадження.) - - Add to Applications Menu - Додати до меню застосунків + + The amount of shaders currently being built + Кількість наразі створених шейдерів - - Configure Game - Налаштувати гру + + The current selected resolution scaling multiplier. + Наразі вибраний множник масштабування роздільності. - - Scan Subfolders - Сканувати підтеки + + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. + Поточна швидкість емуляції. Значення вище або нижче 100% вказують на те, що емуляція йде швидше або повільніше, ніж на Switch. - - Remove Game Directory - Вилучити теку гри + + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. + Частота кадрів, яку наразі показує гра. Значення змінюватиметься залежно від гри та з кожною сценою. - - ▲ Move Up - ▲ Перемістити вверх + + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. + Час, потрібний для емуляції 1 кадру Switch, не враховуючи обмеження частоти кадрів або вертикальну синхронізацію. Для повношвидкісної емуляції значення повинно бути не вище 16,67 мс. - - ▼ Move Down - ▼ Перемістити вниз + + Unmute + Увімкнути звук - - Open Directory Location - Відкрити розташування теки + + Mute + Вимкнути звук - - Clear - Очистити + + Reset Volume + Скинути гучність - - Name - Назва + + &Clear Recent Files + [&C] Очистити нещодавні файли - - Compatibility - Сумісність + + &Continue + [&C] Продовжити - - Add-ons - Додатки + + Warning: Outdated Game Format + Увага: Застарілий формат гри - - File type - Тип файлу + + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. + Для цієї гри ви використовуєте формат теки з деконструйованим ROM, який є застарілим форматом, заміненим на інші, як-от NCA, NAX, XCI, або NSP. У тек із деконструйованими ROM немає значків, метаданих, а також вони не підтримують оновлення.<br><br>Для подробиць стосовно різноманітних форматів Switch, які підтримує Eden, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>ознайомтеся з нашою вікі</a>. Це повідомлення не буде показано знову. - - Size - Розмір + + + Error while loading ROM! + Помилка під час завантаження ROM! - - Play time - Награний час + + The ROM format is not supported. + Непідтримуваний формат ROM. - - - GameListItemCompat - - Ingame - Запускається + + An error occurred initializing the video core. + Сталася помилка під час ініціалізації відеоядра. - - Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. - Гра запускається, але вильоти або серйозні баги не дають змоги її завершити. + + Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + В Eden сталася помилка під час роботи відеоядра. Зазвичай це відбувається через застарілі драйвери ГП, зокрема інтегрованих. Для подробиць перегляньте журнал. Для додаткової інформації стосовно доступу до журналу перегляньте таку сторінку: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>Як відвантажити файл журналу</a>. - - Perfect - Ідеально + + Error while loading ROM! %1 + %1 signifies a numeric error code. + Помилка під час завантаження ROM! %1 - - Game can be played without issues. - У гру можна грати без проблем. + + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. + %1 signifies an error string. + %1<br>Повторно створіть дамп файлів або зверніться по допомогу на Discord/Revolt. - - Playable - Придатно до гри + + An unknown error occurred. Please see the log for more details. + Сталася невідома помилка. Ознайомтеся з журналом, щоб дізнатися подробиці. - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. - Гра працює з незначними графічними та/або звуковими помилками і прохідна від початку до кінця. + + (64-bit) + (64-бітовий) - - Intro/Menu - Вступ/Меню + + (32-bit) + (32-бітовий) - - Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - Гра завантажується, але не проходить далі стартового екрана. + + %1 %2 + %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit + %1 %2 - - Won't Boot - Не запускається + + Closing software... + Закриття програмного засобу... - - The game crashes when attempting to startup. - Гра вилітає під час запуску. + + Save Data + Дані збережень - - Not Tested - Не перевірено + + Mod Data + Дані модів - - The game has not yet been tested. - Гру ще не перевіряли на сумісність. + + Error Opening %1 Folder + Помилка відкриття теки «%1» - - - GameListPlaceholder - - Double-click to add a new folder to the game list - Натисніть двічі, щоб додати нову папку до списку ігор + + + Folder does not exist! + Теки не існує! - - - GameListSearchField - - - %1 of %n result(s) - %1 із %n результату%1 із %n результатів%1 із %n результатів%1 із %n результатів + + + Remove Installed Game Contents? + Вилучити встановлений вміст гри? - - Filter: - Пошук: + + Remove Installed Game Update? + Вилучити встановлені оновлення гри? - - Enter pattern to filter - Введіть текст для пошуку + + Remove Installed Game DLC? + Вилучити встановлені доповнення гри? - - - HostRoom - - Create Room - Створити кімнату + + Remove Entry + Вилучити запис - - Room Name - Назва кімнати + + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? + Видалити переміщуваний кеш шейдерів OpenGL? - - Preferred Game - Переважна гра + + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? + Видалити переміщуваний кеш шейдерів Vulkan? - - Max Players - Максимальна кількість гравців + + Delete All Transferable Shader Caches? + Видалити весь переміщуваний кеш шейдерів? - - Username - Ім'я користувача + + Remove Custom Game Configuration? + Вилучити користувацькі налаштування гри? - - (Leave blank for open game) - (Залиште порожнім для відкритої гри) + + Remove Cache Storage? + Вилучити сховище кешу? - - Password - Пароль + + Remove File + Вилучити файл - - Port - Порт + + Remove Play Time Data + Вилучити дані награного часу - - Room Description - Опис кімнати + + Reset play time? + Скинути награний час? - - Load Previous Ban List - Завантажити попередній список заблокованих + + + RomFS Extraction Failed! + Не вдалося видобути RomFS! - - Public - Публічна + + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. + Під час копіювання файлів RomFS сталася помилка або користувач скасував операцію. - - Unlisted - Прихована + + Full + Повний - - Host Room - Створити кімнату + + Skeleton + Скелет - - - HostRoomWindow - - Error - Помилка + + Select RomFS Dump Mode + Виберіть режим створення дампу RomFS - - Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. -Debug Message: - Не вдалося анонсувати кімнату в публічному лобі. Щоб створити лобі публічно, вам потрібно правильно налаштувати обліковий запис Eden у: «Емуляція» → «Налаштувати» → «Мережа». Виберіть «Прихована», якщо ви не хочете публікувати кімнату в публічному лобі. -Повідомлення для зневадження: + + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. + Виберіть, як ви хочете виконати дамп RomFS <br>Повний скопіює всі файли до нової теки, тоді як <br>скелет створить лише структуру тек. - - - Hotkeys - - Audio Mute/Unmute - Увімкнення/вимкнення звуку + + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root + За адресою «%1» недостатньо вільного місця для видобування RomFS. Звільніть місце або виберіть іншу теку для створення дампу в «Емуляція» → «Налаштувати» → «Система» → «Файлова система» → «Коренева тека дампів». - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Main Window - Основне вікно + + Extracting RomFS... + Видобування RomFS... - - Audio Volume Down - Зменшити гучність звуку + + + Cancel + Скасувати - - Audio Volume Up - Підвищити гучність звуку + + RomFS Extraction Succeeded! + RomFS видобуто успішно! - - Capture Screenshot - Зробити знімок екрана + + The operation completed successfully. + Операцію успішно виконано. - - Change Adapting Filter - Змінити адаптуючий фільтр + + Error Opening %1 + Помилка відкриття «%1» - - Change Docked Mode - Змінити режим консолі + + Select Directory + Вибрати теку - - Change GPU Accuracy - Змінити точність ГП + + Properties + Властивості - - Configure - Налаштувати + + The game properties could not be loaded. + Неможливо завантажити властивості гри. - - Configure Current Game - Налаштувати поточну гру + + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) + %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. + Виконуваний файл Switch (%1);;Усі файли (*.*) - - Continue/Pause Emulation - Продовжити/призупинити емуляцію + + Load File + Завантажити файл - - Exit Fullscreen - Вийти з повноекранного режиму + + Open Extracted ROM Directory + Відкрити теку видобутого ROM - - Exit Eden - Вийти з Eden + + Invalid Directory Selected + Вибрано неправильну теку - - Fullscreen - Повний екран + + The directory you have selected does not contain a 'main' file. + Вибрана тека не містить файлу «main». - - Load File - Завантажити файл + + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) + Встановлюваний файл Switch (*.nca, *.nsp, *.xci);;Архів вмісту Nintendo (*.nca);;Пакет подання Nintendo (*.nsp);;Образ картриджа NX (*.xci) - - Load/Remove Amiibo - Завантажити/видалити amiibo + + Install Files + Встановити файли + + + + %n file(s) remaining + Лишився 1 файлЛишилося %n файлиЛишилося %n файлівЛишилося %n файлів - - Multiplayer Browse Public Game Lobby - Багатоосібна гра: Переглянути публічні ігрові лобі + + Installing file "%1"... + Встановлення файлу «%1»... - - Multiplayer Create Room - Багатоосібна гра: Створити кімнату + + + Install Results + Результати встановлення - - Multiplayer Direct Connect to Room - Багатоосібна гра: Пряме під’єднання до кімнати + + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. +Please, only use this feature to install updates and DLC. + Щоб уникнути можливих конфліктів, ми не радимо користувачам встановлювати ігри в NAND. +Користуйтеся цією функцією лише для встановлення оновлень і доповнень. + + + + %n file(s) were newly installed + + Щойно встановлено %n файл +Щойно встановлено %n файли +Щойно встановлено %n файлів +Щойно встановлено %n файлів + + + + + %n file(s) were overwritten + + Перезаписано %n файл +Перезаписано %n файли +Перезаписано %n файлів +Перезаписано %n файлів + - - - Multiplayer Leave Room - Багатоосібна гра: Покинути кімнату + + + %n file(s) failed to install + + Не вдалося встановити %n файл +Не вдалося встановити %n файли +Не вдалося встановити %n файлів +Не вдалося встановити %n файлів + - - Multiplayer Show Current Room - Багатоосібна гра: Показати поточну кімнату + + System Application + Системний застосунок - - Restart Emulation - Перезапустити емуляцію + + System Archive + Системний архів - - Stop Emulation - Зупинити емуляцію + + System Application Update + Оновлення системного застосунку - - TAS Record - Запис TAS + + Firmware Package (Type A) + Пакет прошивки (Тип А) - - TAS Reset - Скидання TAS + + Firmware Package (Type B) + Пакет прошивки (Тип Б) - - TAS Start/Stop - Старт/Стоп TAS + + Game + Гра - - Toggle Filter Bar - Переключити панель пошуку + + Game Update + Оновлення гри - - Toggle Framerate Limit - Переключити обмеження частоти кадрів + + Game DLC + Доповнення гри - - Toggle Mouse Panning - Переключити панорамування миші + + Delta Title + Проєкт «Дельта» - - Toggle Renderdoc Capture - Перемкнути захоплення Renderdoc + + Select NCA Install Type... + Виберіть тип встановлення NCA... - - Toggle Status Bar - Переключити панель стану + + Please select the type of title you would like to install this NCA as: +(In most instances, the default 'Game' is fine.) + Виберіть тип проєкту, який ви хочете встановити для цього NCA: +(У більшості випадків підходить стандартний вибір «Гра».) - - - InstallDialog - - Please confirm these are the files you wish to install. - Будь ласка, переконайтеся, що це ті файли, які ви хочете встановити. + + Failed to Install + Не вдалося встановити - - Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - Встановлення оновлення або завантажуваного контенту перезапише раніше встановлене. + + The title type you selected for the NCA is invalid. + Тип проєкту, який ви вибрали для NCA, неправильний. - - Install - Встановити + + File not found + Файл не виявлено - - Install Files to NAND - Встановити файли в NAND + + File "%1" not found + Файл «%1» не виявлено - - - LimitableInputDialog - - The text can't contain any of the following characters: -%1 - У тексті неприпустимі такі символи: -%1 + + OK + Гаразд - - - LoadingScreen - - Loading Shaders 387 / 1628 - Завантаження шейдерів 387 / 1628 + + Function Disabled + - - Loading Shaders %v out of %m - Завантаження шейдерів %v із %m + + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! + - - Estimated Time 5m 4s - Залишилося приблизно 5м 4с + + Error opening URL + Помилка відкриття URL - - Loading... - Завантаження... + + Unable to open the URL "%1". + Не вдалося відкрити URL: «%1». - - Loading Shaders %1 / %2 - Завантаження шейдерів %1 / %2 + + TAS Recording + Записування TAS - - Launching... - Запуск... + + Overwrite file of player 1? + Перезаписати файл гравця 1? - - Estimated Time %1 - Залишилося приблизно %1 + + Invalid config detected + Виявлено неправильне налаштування - - - Lobby - - Public Room Browser - Браузер публічних кімнат + + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. + Портативний контролер неможливо використовувати в режимі докстанції. Буде вибрано контролер Pro. - - - Nickname - Псевдонім + + + Amiibo + Amiibo - - Filters - Фільтри + + + The current amiibo has been removed + Поточний amiibo вилучено - - Search - Пошук + + Error + Помилка - - Games I Own - Ігри, якими я володію + + + The current game is not looking for amiibos + Поточна гра не очікує amiibo - - Hide Empty Rooms - Приховати порожні кімнати + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) + Файл amiibo (%1);; Усі файли (*.*) - - Hide Full Rooms - Приховати повні кімнати + + Load Amiibo + Завантажити amiibo - - Refresh Lobby - Оновити лобі + + Error loading Amiibo data + Помилка завантаження даних amiibo - - Password Required to Join - Для входу необхідний пароль + + The selected file is not a valid amiibo + Вибраний файл не є дійсним amiibo - - Password: - Пароль: + + The selected file is already on use + Вибраний файл уже використовується - - Players - Гравці + + An unknown error occurred + Сталася невідома помилка - - Room Name - Назва кімнати + + + Keys not installed + Ключі не встановлено - - Preferred Game - Переважна гра + + + Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. + Встановіть ключі дешифрування та перезапустіть Eden, перш ніж спробувати встановити прошивку. - - Host - Хост + + Select Dumped Firmware Source Location + Виберіть розташування дампу прошивки - - Refreshing - Оновлення + + Select Dumped Firmware ZIP + Виберіть ZIP із дампом прошивки - - Refresh List - Оновити список + + Zipped Archives (*.zip) + Zip-архіви (*.zip) - - - MainWindow - - yuzu - yuzu + + Firmware cleanup failed + Не вдалося очистити прошивку - - &File - [&F] Файл + + Failed to clean up extracted firmware cache. +Check write permissions in the system temp directory and try again. +OS reported error: %1 + Не вдалося очистити видобутий кеш прошивки. +Перевірте дозволи на запис у системної теки temp і спробуйте знову. +Помилка зі звіту від ОС: %1 - - &Recent Files - [&R] Нещодавні файли + + + + + + + No firmware available + Немає доступних прошивок - - Open &Eden Folders - [&E] Відкрити теки Eden + + Please install firmware to use the Album applet. + Встановіть прошивку, щоб користуватися аплетом «Альбом». - - &Emulation - [&E] Емуляція + + Album Applet + Аплет «Альбом» - - &View - [&V] Вигляд + + Album applet is not available. Please reinstall firmware. + Аплет «Альбом» недоступний. Перевстановіть прошивку. - - &Reset Window Size - [&R] Скинути розмір вікна + + Please install firmware to use the Cabinet applet. + Встановіть прошивку, щоб користуватися аплетом «Шафа». - - &Debugging - [&D] Зневадження + + Cabinet Applet + Аплет «Шафа» - - Reset Window Size to &720p - [&7] Скинути розмір вікна до 720p + + Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. + Аплет «Шафа» недоступний. Перевстановіть прошивку. - - Reset Window Size to 720p - Скинути розмір вікна до 720p + + Please install firmware to use the Mii editor. + Встановіть прошивку, щоб користуватися редактором Mii. - - Reset Window Size to &900p - [&9] Скинути розмір вікна до 900p + + Mii Edit Applet + Аплет «Редактор Mii» - - Reset Window Size to 900p - Скинути розмір вікна до 900p + + Mii editor is not available. Please reinstall firmware. + Редактор Mii недоступний. Перевстановіть прошивку. - - Reset Window Size to &1080p - [&1] Скинути розмір вікна до 1080p + + Please install firmware to use the Controller Menu. + Встановіть прошивку, щоб користуватися меню контролерів. - - Reset Window Size to 1080p - Скинути розмір вікна до 1080p + + Controller Applet + Аплет «Контролери» - - &Multiplayer - [&M] Мультиплеєр + + Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. + Меню контролерів недоступне. Перевстановіть прошивку. - - &Tools - [&T] Інструменти + + Firmware Corrupted + Прошивка пошкоджена - - Am&iibo - [&I] Amiibo + + Home Menu Applet + Аплет «Меню-домівка» - - &Applets - [&A] Аплети + + Home Menu is not available. Please reinstall firmware. + Меню-домівка недоступне. Перевстановіть прошивку. - - &TAS - [&T] TAS + + Please install firmware to use Starter. + Встановіть прошивку, щоб користуватися аплетом «Початок». - - &Create Home Menu Shortcut - [&C] Створити ярлик домашнього меню + + Starter Applet + Аплет «Початок» - - Install &Firmware - [&F] Встановити прошивку + + Starter is not available. Please reinstall firmware. + Аплет «Початок» недоступний. Перевстановіть прошивку. - - &Help - [&H] Допомога + + Capture Screenshot + Зробити знімок екрана - - &Install Files to NAND... - [&I] Встановити файли в NAND... + + PNG Image (*.png) + Зображення PNG (*.png) - - L&oad File... - [&O] Завантажити файл... + + Update Available + Доступне оновлення - - Load &Folder... - [&F] Завантажити теку... + + Download the %1 update? + Завантажити оновлення %1? - - E&xit - [&X] Вихід + + TAS state: Running %1/%2 + Стан TAS: Працює %1/%2 - - &Pause - [&P] Пауза + + TAS state: Recording %1 + Стан TAS: Триває запис %1 - - &Stop - [&S] Стоп + + TAS state: Idle %1/%2 + Стан TAS: Бездіяльність %1/%2 - - &Verify Installed Contents - [&V] Перевірити встановлений вміст + + TAS State: Invalid + Стан TAS: Неправильний - - &About Eden - [&A] Про Eden + + &Stop Running + [&S] Зупинити - - Single &Window Mode - [&W] Режим одного вікна + + Stop R&ecording + [&E] Зупинити запис + + + + Building: %n shader(s) + Компіляція: %n шейдерКомпіляція: %n шейдериКомпіляція: %n шейдерівКомпіляція: %n шейдерів - - Con&figure... - [&F] Налаштування... + + Scale: %1x + %1 is the resolution scaling factor + Масштаб: %1x - - Ctrl+, - Ctrl+, + + Speed: %1% / %2% + Швидкість: %1% / %2% - - Display D&ock Widget Headers - [&O] Показати заголовки віджетів дока + + Speed: %1% + Швидкість: %1% - - Show &Filter Bar - [&F] Показати панель фільтра + + Game: %1 FPS + Гра: %1 к/с - - Show &Status Bar - [&S] Показати панель стану + + Frame: %1 ms + Кадр: %1 мс - - Show Status Bar - Показати панель статусу + + %1 %2 + %1 %2 - - &Browse Public Game Lobby - [&B] Переглянути публічні ігрові лобі + + + FSR + FSR - - &Create Room - [&C] Створити кімнату + + NO AA + БЕЗ ЗГЛАДЖУВАННЯ - - &Leave Room - [&L] Покинути кімнату + + VOLUME: MUTE + ГУЧНІСТЬ: ВИМКНЕНО - - &Direct Connect to Room - [&D] Пряме під’єднання до кімнати + + VOLUME: %1% + Volume percentage (e.g. 50%) + ГУЧНІСТЬ: %1% - - &Show Current Room - [&S] Показати поточну кімнату + + Derivation Components Missing + Відсутні компоненти виведення - - F&ullscreen - [&U] Повноекранний + + Encryption keys are missing. + Відсутні ключі шифрування. - - &Restart - [&R] Перезапустити + + Wayland Detected! + Виявлено Wayland! - - Load/Remove &Amiibo... - [&A] Завантажити/вилучити amiibo... + + Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. +It's recommended to use X11 instead. + +Would you like to force it for future launches? + Wayland відомий тим, що має значні проблеми з продуктивністю й загадкові баги. +Натомість рекомендовано використовувати X11. + +Хочете примусово увімкнути його для наступних запусків? - - &Report Compatibility - [&R] Повідомити про сумісність + + Use X11 + Використовувати X11 - - Open &Mods Page - [&M] Відкрити сторінку модів + + Continue with Wayland + Продовжити з Wayland - - Open &Quickstart Guide - [&Q] Відкрити посібник користувача + + Don't show again + Не показувати знову - - &FAQ - [&F] ЧаПи + + Restart Required + Потрібен перезапуск - - &Capture Screenshot - [&C] Зробити знімок екрана + + Restart Eden to apply the X11 backend. + Перезапуск Eden для застосування бекенду X11. - - Open &Album - [&A] Відкрити альбом + + Select RomFS Dump Target + Виберіть розташування для створення дампу RomFS - - &Set Nickname and Owner - [&S] Указати псевдонім і власника + + Please select which RomFS you would like to dump. + Виберіть, який дамп RomFS ви хочете створити. - - &Delete Game Data - [&D] Видалити дані гри + + Are you sure you want to close Eden? + Ви впевнені, що хочете закрити Eden? - - &Restore Amiibo - [&R] Відновити amiibo + + + + Eden + Eden - - &Format Amiibo - [&F] Форматувати amiibo + + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. + Ви впевнені, що хочете зупинити емуляцію? Увесь незбережений поступ буде втрачено. + + + + The currently running application has requested Eden to not exit. + +Would you like to bypass this and exit anyway? + Застосунок, який наразі працює, має запит до Eden не завершувати роботу. + +Обійти цей запит і однаково закрити його? - - Open &Mii Editor - [&M] Відкрити редактор Mii + + None + Жодного - - &Configure TAS... - [&C] Налаштування TAS... + + FXAA + FXAA - - Configure C&urrent Game... - [&U] Налаштувати поточну гру... + + SMAA + SMAA - - &Start - [&S] Почати + + Nearest + Найближчий - - &Reset - [&S] Скинути + + Bilinear + Білінійний - - R&ecord - [&E] Запис + + Bicubic + Бікубічний - - Open &Controller Menu - [&C] Відкрити меню контролерів + + Zero-Tangent + Нульовий тангенс - - Install Decryption &Keys - [&K] Встановити ключі дешифрування + + B-Spline + B-Spline - - Open &Home Menu - [&H] Відкрити «Меню-домівку» + + Mitchell + Мітчелла - &Discord - [&D] Discord + + Spline-1 + Spline-1 - - Open &Setup - [&S] Відкрити налаштування + + Gaussian + Ґаусса - - &Desktop - [&D] Стільниця + + Lanczos + Ланцоша - - &Application Menu - [&A] Меню застосунків + + ScaleForce + ScaleForce - - &Root Data Folder - [&R] Коренева тека даних + + Area + Області - - &NAND Folder - [&N] Тека NAND + + MMPX + MMPX - - &SDMC Folder - [&S] Тека SDMC + + Docked + У докстанції - - &Mod Folder - [&M] Тека модів + + Handheld + Портативний - - &Log Folder - [&L] Тека журналу + + Normal + Нормально - - From Folder - З теки + + High + Високо - - From ZIP - Із ZIP + + Extreme + Екстремально - &X - [&X] X + + Vulkan + Vulkan - X (Twitter) - X (Twitter) + + OpenGL + OpenGL - &Revolt - [&R] Revolt + + Null + Нічого - Revolt - Revolt + + GLSL + GLSL - - &Eden Dependencies - [&E] Залежності Eden + + GLASM + GLASM - - &Data Manager - [&D] Керування даними + + SPIRV + SPIRV MigrationWorker - + Linking the old directory failed. You may need to re-run with administrative privileges on Windows. OS gave error: %1 - Не вдалося підключити стару теку. Можливо, вам доведеться перезапустити застосунок із правами адміністратора у Windows. + Не вдалося під’єднати стару теку. Можливо, вам доведеться перезапустити застосунок із правами адміністратора у Windows. ОС надала помилку: %1 - + Note that your configuration and data will be shared with %1. @@ -8000,7 +7940,7 @@ If this is not desirable, delete the following files: %4 - + If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you can do so by deleting the following directory: @@ -8184,475 +8124,475 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - - + + Installed SD Titles + Встановлені SD ігри + + + + Installed NAND Titles + Встановлені NAND ігри + + + + System Titles + Системні ігри + + + + Add New Game Directory + Додати нову папку з іграми + + + + Favorites + Улюблені + + + + + + Migration + Міграція + + + + Clear Shader Cache + Очистити кеш шейдерів + + + + Keep Old Data + Лишити старі дані + + + + Clear Old Data + Очистити старі дані + + + + Link Old Directory + Під’єднати стару теку + + + + + + + + + + + + + + No + Ні + + + + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: +%1 + Ви можете вручну викликати це повідомлення, видаливши нову теку налаштувань: +%1 + + + + Migrating + Міграція + + + + Migrating, this may take a while... + Перенесення. Це може тривати певний час... + + + + Shift Shift - - - - Ctrl - Ctrl + + + + Ctrl + Ctrl + + + + + + Alt + Alt + + + + + + + + [not set] + [не задано] + + + + Hat %1 %2 + Напр. %1 %2 + + + + + + + + + + + + Axis %1%2 + Вісь %1%2 + + + + Button %1 + Кнопка %1 - - - - Alt - Alt + + + + + + + + [unknown] + [невідомо] + - Left - Вліво + Ліворуч + - Right - Вправо + Праворуч + - Down - Вниз + Униз + - Up - Вгору + Угору - + Z Z - + R R - + L L - - ZR - ZR - - - - ZL - ZL - - - - SR - SR - - - - SL - SL - - - - Stick L - Лівий стік - - - - Stick R - Правий стік - - - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Start - - Plus - Плюс - - - - Minus - Мінус - - - - - Home - Home - - - - Capture - Захоплення - - - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle - Кружечок + Коло - + Cross - Хрестик + Хрест - + Square - Квадратик + Квадрат - + Triangle - Трикутничок + Трикутник - + Share - Share + Створити - + Options - Options - - - - Touch - Сенсор - - - - Wheel - Indicates the mouse wheel - Коліщатко - - - - Backward - Назад - - - - Forward - Вперед - - - - Task - Задача - - - - Extra - Додаткова + Параметри - + [undefined] [невизначено] - - - - - - [not set] - [не задано] - - - - %1%2%3%4 - %1%2%3%4 + + %1%2 + %1%2 - + [invalid] [неприпустимо] - - - %1%2%3Hat %4 - %1%2%3Напр. %4 + + + %1%2Hat %3 + %1%2Напр. %3 - - - %1%2%3Axis %4 - %1%2%3Вісь %4 + + + + + %1%2Axis %3 + %1%2Вісь %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Вісь %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2Рух %3 - - - %1%2%3Button %4 - %1%2%3Кнопка %4 - - - - - - - %1%2Axis %3 - %1%2Вісь %3 - - - - - - - - - - [unknown] - [невідомо] + + + %1%2Button %3 + %1%2Кнопка %3 - + [unused] [не використаний] - - - - - - - - - - Axis %1%2 - Вісь %1%2 - - - - %1%2 - %1%2 + + ZR + ZR - - - %1%2Hat %3 - %1%2Напр. %3 + + ZL + ZL - - - %1%2Button %3 - %1%2Кнопка %3 + + SR + SR - - Hat %1 %2 - Напр. %1 %2 + + SL + SL - - Button %1 - Кнопка %1 + + Stick L + Лівий стік - - Installed SD Titles - Встановлені SD ігри + + Stick R + Правий стік - - Installed NAND Titles - Встановлені NAND ігри + + Plus + Плюс - - System Titles - Системні ігри + + Minus + Мінус - - Add New Game Directory - Додати нову папку з іграми + + + Home + Home - - Favorites - Улюблені + + Capture + Захоплення - - Not playing a game - Не грає в гру + + Touch + Сенсор - - %1 is not playing a game - %1 не грає у гру + + Wheel + Indicates the mouse wheel + Коліщатко - - %1 is playing %2 - %1 грає в %2 + + Backward + Назад - - - - Migration - Міграція + + Forward + Вперед - - Clear Shader Cache - Очистити кеш шейдерів + + Task + Задача - - Keep Old Data - Лишити старі дані + + Extra + Додаткова - - Clear Old Data - Очистити старі дані + + %1%2%3%4 + %1%2%3%4 - - Link Old Directory - Призначити стару теку + + + %1%2%3Hat %4 + %1%2%3Напр. %4 - - - - - - - + + + %1%2%3Axis %4 + %1%2%3Вісь %4 - - - No - Ні + + + %1%2%3Button %4 + %1%2%3Кнопка %4 - - You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: -%1 - Ви можете вручну викликати це повідомлення, видаливши нову теку налаштувань: -%1 + + Not playing a game + Не грає в гру - - Migrating - Міграція + + %1 is not playing a game + %1 не грає у гру - - Migrating, this may take a while... - Перенесення. Це може тривати певний час... + + %1 is playing %2 + %1 грає в %2 @@ -8743,27 +8683,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Шлях до файлу - + No game data present Дані гри відсутні - + The following amiibo data will be formatted: Наступні дані amiibo буде відформатовано: - + The following game data will removed: Наступні дані гри буде видалено: - + Set nickname and owner: Указати псевдонім і власника: - + Do you wish to restore this amiibo? Чи хочете ви відновити цю amiibo? @@ -8878,24 +8818,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Orphaned Profiles Detected! Виявлено покинуті профілі! - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS! -Eden has detected the following save directories with no attached profile: -%1 - -Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles. -Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile. - ЯКЩО ВИ ЦЕ НЕ ПРОЧИТАЄТЕ, МОЖУТЬ СТАТИСЯ НЕОЧІКУВАНІ РЕЧІ! -Eden виявив такі теки зі збереженнями без прикріплених профілів: -%1 - -Натисніть «Гаразд», щоб відкрити свою теку зі збереженнями й виправити профілі. -Порада: скопіюйте до іншого місця вміст найбільшої теки або до теки з найновішими змінами, видаліть покинуті профілі та перемістіть скопійований вміст до правильного профілю. - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS!<br>Eden has detected the following save directories with no attached profile:<br>%1<br><br>The following profiles are valid:<br>%2<br><br>Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles.<br>Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile.<br><br>Still confused? See the <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>help page</a>.<br> - + ЯКЩО ВИ ЦЕ НЕ ПРОЧИТАЄТЕ, МОЖУТЬ СТАТИСЯ НЕОЧІКУВАНІ ПОГАНІ РЕЧІ!<br>Eden виявив такі теки збережень без прикріпленого профілю:<br>%1<br><br>Є такі дійсні профілі:<br>%2<br><br>Натисніть «ОК», щоб відкрити теку збережень і полагодити свої профілі.<br>Порада: скопіюйте у будь-яке інше місце вміст найбільшої теки, у якій нещодавно були зміни, видаліть профілі, що лишилися та перемістіть скопійований вміст до провильного профілю.<br><br>Досі не розумієте, що робити? Перегляньте <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>сторінку допомоги</a>.<br> @@ -9041,17 +8967,17 @@ Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. Linked Save Data - + Під’єднані дані збережень Save data has been linked. - + Дані збережень під’єднано. Failed to link save data - + Не вдалося під’єднати дані збережень. @@ -9059,49 +8985,46 @@ Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. %1 To: %2 - + Не вдалося під’єднати теку: + %1 +До: + %2 Already Linked - + Уже під’єднано This title is already linked to Ryujinx. Would you like to unlink it? - + Цей проєкт уже під’єднано до Ryujinx. Хочете його від’єднати? - + Failed to unlink old directory - + Не вдалося від’єднати стару теку - - + + OS returned error: %1 - + ОС повернула помилку: %1 - + Failed to copy save data - + Не вдалося скопіювати дані збережень - + Unlink Successful - + Успішно від’єднано - + Successfully unlinked Ryujinx save data. Save data has been kept intact. - - - - - - Could not find Ryujinx save data - + Успішно від’єднано дані збережень Ryujinx. Дані лишилися незмінними. @@ -9337,87 +9260,97 @@ To: QtCommon::StringLookup - + Contains game save data. DO NOT REMOVE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING! Містить дані збережень гри. НЕ ВИЛУЧАЙТЕ, ЯКЩО НЕ ВПЕВНЕНІ У СВОЇХ ДІЯЇ! - + Contains Vulkan and OpenGL pipeline caches. Generally safe to remove. Містить кеші конвеєрів Vulkan і OpenGL. Зазвичай їх можна вільно вилучати. - + Contains updates and DLC for games. Містить оновлення і доповнення для ігор. - + Contains firmware and applet data. Містить прошивку і дані аплетів. - + Contains game mods, patches, and cheats. Містить ігрові моди, патчі та чити. - + Decryption Keys were successfully installed Ключі дешифрування було успішно встановлено - + Unable to read key directory, aborting Неможливо зчитати теку ключів, скасування - + One or more keys failed to copy. Не вдалося скопіювати один або більше ключів. - + Verify your keys file has a .keys extension and try again. Перевірте, чи мають ваші ключі розширення .keys, і спробуйте ще раз. - + Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys. Не вдалося ініціалізувати ключі дешифрування. Переконайтеся, що ваші інструменти для створення дампів оновлені, і створіть новий дамп ключів. - + Successfully installed firmware version %1 Прошивку версії %1 успішно встановлено - + Unable to locate potential firmware NCA files Неможливо виявити файли потенційної прошивки NCA - + Failed to delete one or more firmware files. Не вдалося видалити один або більше файлів прошивки. - + One or more firmware files failed to copy into NAND. Не вдалояс скопіювати до NAND один або більше файлів прошивки. - + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. Restart Eden or re-install firmware. Встановлення прошивки скасовано. Прошивка може бути в поганому стані або в пошкоджена. Перезапустіть Eden або перевстановіть прошивку. - + + Firmware missing. Firmware is required to run certain games and use the Home Menu. Versions 19.0.1 or earlier are recommended, as 20.0.0+ is currently experimental. + Відсутня прошивка. Прошивка необхідна для запуску певних ігор і використання «Меню-домівки». Рекомендується використовувати версію 19.0.1 або старішу, оскільки версії 20.0.0+ наразі є експериментальними. + + + + Firmware reported as present, but was unable to be read. Check for decryption keys and redump firmware if necessary. + Зазначено, що прошивка наявна, але її неможливо зчитати. Перевірте ключі дешифрування й за необхідності створіть новий дамп прошивки. + + + Eden has detected user data for the following emulators: Eden виявив користувацькі дані для таких емуляторів: - + Would you like to migrate your data for use in Eden? Select the corresponding button to migrate data from that emulator. This may take a while. @@ -9426,61 +9359,61 @@ This may take a while. Це може тривати певний час. - + Clearing shader cache is recommended for all users. Do not uncheck unless you know what you're doing. Очищення кешу шейдерів рекомендовано для всіх користувачів. Не скасовуйте, якщо не впевнені у своїх діях. - + Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't space-constrained and want to keep separate data for the old emulator. Зберігає стару теку з даними. Рекомендовано, якщо у вас немає обмежень пам’яті й ви хочете окремо зберегти дані старого емулятора. - + Deletes the old data directory. This is recommended on devices with space constraints. Видаляє стару теку з даними. Рекомендовано для пристроїв з обмеженнями пам’яті. - + Creates a filesystem link between the old directory and Eden directory. This is recommended if you want to share data between emulators. Створює посилання у файловій системі між старою текою і текою Eden. Рекомендовано, якщо ви хочете поширювати дані між емуляторами. - + Ryujinx title database does not exist. - + База даних проєктів Ryujinx не існує. - + Invalid header on Ryujinx title database. - + Неправильний заголовок бази даних проєктів Ryujinx. - + Invalid magic header on Ryujinx title database. - + Неправильний магічний заголовок бази даних проєктів Ryujinx. - + Invalid byte alignment on Ryujinx title database. - + Неправильне впорядкування байтів у базі даних проєктів Ryujinx. - + No items found in Ryujinx title database. - + Не виявлено жодних елементів у базі даних проєктів Ryujinx. - + Title %1 not found in Ryujinx title database. - + Не виявлено «%1» у базі даних проєктів Ryujinx. @@ -9741,28 +9674,28 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. QtErrorDisplay - - - + + + Error Code: %1-%2 (0x%3) Код помилки: %1-%2 (0x%3) - + An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. Сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз або зв'яжіться з розробником ПЗ. - + An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. Сталася помилка на %1 у %2. Будь ласка, спробуйте ще раз або зв'яжіться з розробником ПЗ. - + An error has occurred. %1 @@ -9888,13 +9821,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK Гаразд - + Cancel Скасувати @@ -9904,29 +9837,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ryujinx Link - + Під’єднати Ryujinx Linking save data to Ryujinx lets both Ryujinx and Eden reference the same save files for your games. By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be deleted, and vice versa for "From Ryujinx". - + Під’єднання даних збережень до Ryujinx дозволить звертатися до ваших файлів збережень як Ryujinx, так і Eden. + +Вибравши «З Eden», попередні дані збережень, що є в Ryujinx, будуть видалені, і так само для «З Ryujinx». From Eden - + З Eden From Ryujinx - + З Ryujinx Cancel - + Скасувати + + + + Failed to link save data + Не вдалося під’єднати дані збережень. + + + + OS returned error: %1 + ОС повернула помилку: %1 @@ -9966,143 +9911,41 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - WaitTreeCallstack - - - Call stack - Стек викликів - - - - WaitTreeSynchronizationObject - - - [%1] %2 - [%1] %2 - - - - waited by no thread - не очікується жодним потоком - - - - WaitTreeThread - - - runnable - runnable - - - - paused - paused - - - - sleeping - sleeping - - - - waiting for IPC reply - очікування відповіді IPC - - - - waiting for objects - очікування об'єктів - - - - waiting for condition variable - waiting for condition variable - - - - waiting for address arbiter - waiting for address arbiter - - - - waiting for suspend resume - waiting for suspend resume - - - - waiting - waiting - - - - initialized - initialized - - - - terminated - terminated - - - - unknown - невідомо - - - - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - - - - ideal - ідеально - - - - core %1 - ядро %1 - - - - processor = %1 - процесор = %1 - + fs - - affinity mask = %1 - маска подібності = %1 + + Could not find Ryujinx installation + Не вдалося виявити встановлення Ryujinx - - thread id = %1 - ідентифікатор потоку = %1 + + Could not find a valid Ryujinx installation. This may typically occur if you are using Ryujinx in portable mode. + +Would you like to manually select a portable folder to use? + Не вдалося виявити правильне встановлення Ryujinx. Зазвичай таке відбувається, якщо Ryujinx використовується в портативному режимі. + +Хочете власноруч вибрати портативну теку для використання? - - priority = %1(current) / %2(normal) - пріоритет = %1(поточний) / %2(звичайний) + + Ryujinx Portable Location + Розташування портативного Ryujinx - - last running ticks = %1 - last running ticks = %1 + + Not a valid Ryujinx directory + Неправильна тека Ryujinx - - - WaitTreeThreadList - - waited by thread - очікується потоком + + The specified directory does not contain valid Ryujinx data. + Указана тека не містить правильних даних Ryujinx - - - WaitTreeWidget - - &Wait Tree - [&W] Дерево очікування + + + Could not find Ryujinx save data + Не вдалося виявити дані збережень Ryujinx \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/vi.ts b/dist/languages/vi.ts index d593c9bae7..502b444574 100644 --- a/dist/languages/vi.ts +++ b/dist/languages/vi.ts @@ -30,13 +30,13 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> + <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://discord.gg/kXAmGCXBGD"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://rvlt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Revolt</span></a> | <a href="https://nitter.poast.org/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; là thương hiệu của Nintendo. yuzu không hề có quan hệ với Nintendo dưới bất kỳ hình thức nào.</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> + @@ -362,6 +362,11 @@ Việc này sẽ ban tên người dùng trên diễn đàn và IP của họ lu ConfigurationShared + + + % + % + Amiibo editor @@ -550,193 +555,203 @@ Use Boost (1700MHz) to run at the Switch's highest native clock, or Fast (2 - + + Virtual Table Bouncing + + + + + Bounces (by emulating a 0-valued return) any functions that triggers a prefetch abort + + + + Enable Host MMU Emulation (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Không dùng FMA (tăng hiệu suất cho các dòng CPU không hỗ trợ FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. - + Faster FRSQRTE and FRECPE FRSQRTE và FRECPE nhanh hơn - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Các chỉ thị ASIMD nhanh hơn (chỉ cho 32 bit) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. - + Inaccurate NaN handling Xử lí NaN không chính xác - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. - + Disable address space checks Tắt kiểm tra không gian địa chỉ - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. - + Ignore global monitor Bỏ qua màn hình chung - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. - + Device: Thiết bị: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). - + Shader Backend: Backend shader: - + The shader backend to use with OpenGL. GLSL is recommended. - + Resolution: Độ phân giải: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. - + Window Adapting Filter: Bộ lọc điều chỉnh cửa sổ: - + FSR Sharpness: Độ nét FSR: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: Phương pháp khử răng cưa: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. - + Fullscreen Mode: Chế độ toàn màn hình: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. - + Aspect Ratio: Tỉ lệ khung hình: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. - + Use persistent pipeline cache - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. - + Optimize SPIRV output - + Runs an additional optimization pass over generated SPIRV shaders. Will increase time required for shader compilation. May slightly improve performance. @@ -744,35 +759,35 @@ This feature is experimental. - + Use asynchronous GPU emulation Dùng giả lập GPU bất đồng bộ - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: Giả lập NVDEC: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. - + ASTC Decoding Method: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -781,45 +796,45 @@ stuttering but may present artifacts. - + ASTC Recompression Method: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. - + VRAM Usage Mode: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - + Skip CPU Inner Invalidation - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. - + VSync Mode: Chế độ Vsync: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -827,55 +842,55 @@ Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit te - + Sync Memory Operations - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Bật hiển thị bất đồng bộ (chỉ cho Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Buộc chạy ở xung nhịp tối đa (chỉ cho Vulkan) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Chạy các công việc trong nền trong khi đang chờ lệnh đồ họa để giữ cho GPU không giảm xung nhịp. - + Anisotropic Filtering: Lọc bất đẳng hướng: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. - + GPU Accuracy: - + Controls the GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal, but High is still required for some. Particles tend to only render correctly with High accuracy. @@ -883,1119 +898,1119 @@ Extreme should only be used as a last resort. - + DMA Accuracy: - + Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. - + Enable asynchronous shader compilation (Hack) - + May reduce shader stutter. - + Fast GPU Time (Hack) - + Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 128 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity. - + Use Vulkan pipeline cache Dùng bộ nhớ đệm pipeline Vulkan - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. - + Enable Reactive Flushing Bật xả tương ứng - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. - + Sync to framerate of video playback Đồng bộ hóa với tốc độ khung hình khi phát video - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. Chạy game với tốc độ bình thường trong quá trình phát video, ngay cả khi tốc độ khung hình được mở khóa. - + Barrier feedback loops Vòng lặp phản hồi rào cản - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Cải thiện hiệu quả kết xuất của hiệu ứng trong suốt trong một số game. - + Extended Dynamic State - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. The default value is per-system. - + Provoking Vertex - + Improves lighting and vertex handling in some games. Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. - + Descriptor Indexing - + Improves texture & buffer handling and the Maxwell translation layer. Some Vulkan 1.1+ and all 1.2+ devices support this extension. - + Sample Shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. - + RNG Seed Hạt giống RNG - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. - + Device Name Tên thiết bị - + The name of the console. - + Custom RTC Date: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. - + The number of seconds from the current unix time - + Language: - + This option can be overridden when region setting is auto-select - + Region: Vùng: - + The region of the console. - + Time Zone: Múi giờ: - + The time zone of the console. - + Sound Output Mode: Chế độ đầu ra âm thanh: - + Console Mode: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - + Prompt for user profile on boot - + Useful if multiple people use the same PC. - + Pause when not in focus - + Pauses emulation when focusing on other windows. - + Confirm before stopping emulation - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Hide mouse on inactivity Ẩn con trỏ chuột khi không dùng - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - + Disable controller applet Vô hiệu hoá applet tay cầm - + Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. - + Check for updates - + Whether or not to check for updates upon startup. - + Enable Gamemode - + + Force X11 as Graphics Backend + + + + Custom frontend - + Real applet - + Never - + On Load - + Always - + CPU CPU - + GPU - + CPU Asynchronous - + Uncompressed (Best quality) Không nén (Chất lượng tốt nhất) - + BC1 (Low quality) BC1 (Chất lượng thấp) - + BC3 (Medium quality) BC3 (Chất lượng trung bình) - + Conservative - + Aggressive - + OpenGL OpenGL - + Vulkan Vulkan - + Null Null - + GLSL GLSL - + GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (Assembly Shaders, chỉ cho NVIDIA) - + SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) - + Normal Bình thường - + High Cao - + Extreme Cực đại - - + + Default Mặc định - + Unsafe (fast) - + Safe (stable) - + Auto Tự động - + Accurate Chính xác - + Unsafe Không an toàn - + Paranoid (disables most optimizations) Paranoid (vô hiệu hoá hầu hết sự tối ưu) - + Debugging - + Dynarmic - + NCE - + Borderless Windowed Cửa sổ không viền - + Exclusive Fullscreen Toàn màn hình - + No Video Output Không có đầu ra video - + CPU Video Decoding Giải mã video bằng CPU - + GPU Video Decoding (Default) Giải mã video bằng GPU (Mặc định) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [THỬ NGHIỆM] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [THỬ NGHIỆM] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Nearest Neighbor - + Bilinear Bilinear - + Bicubic Bicubic - + Gaussian Gaussian - + Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution - + Area - + MMPX - + Zero-Tangent - + B-Spline - + Mitchell - + Spline-1 - + None Không có - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Mặc định (16:9) - + Force 4:3 Dùng 4:3 - + Force 21:9 Dùng 21:9 - + Force 16:10 Dùng 16:10 - + Stretch to Window Mở rộng đến cửa sổ - + Automatic Tự động - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Tiếng Nhật (日本語) - + American English Tiếng Anh Mỹ - + French (français) Tiếng Pháp (French) - + German (Deutsch) Tiếng Đức (Deutsch) - + Italian (italiano) Tiếng Ý (italiano) - + Spanish (español) Tiếng Tây Ban Nha (Español) - + Chinese Tiếng Trung - + Korean (한국어) Tiếng Hàn (한국어) - + Dutch (Nederlands) Tiếng Hà Lan (Nederlands) - + Portuguese (português) Tiếng Bồ Đào Nha (Portuguese) - + Russian (Русский) Tiếng Nga (Русский) - + Taiwanese Tiếng Đài Loan - + British English Tiếng Anh Anh - + Canadian French Tiếng Pháp Canada - + Latin American Spanish Tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh - + Simplified Chinese Tiếng Trung giản thể - + Traditional Chinese (正體中文) Tiếng Trung phồn thể (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Tiếng Bồ Đào Nha Brasil (Português do Brasil) - + Serbian (српски) - - + + Japan Nhật Bản - + USA Hoa Kỳ - + Europe Châu Âu - + Australia Úc - + China Trung Quốc - + Korea Hàn Quốc - + Taiwan Đài Loan - + Auto (%1) Auto select time zone Tự động (%1) - + Default (%1) Default time zone Mặc định (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Cuba - + EET EET - + Egypt Ai Cập - + Eire Eire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hồng Kông - + HST HST - + Iceland Iceland - + Iran Iran - + Israel Israel - + Jamaica Jamaica - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Libya - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Ba Lan - + Portugal Bồ Đào Nha - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapore - + Turkey Thổ Nhĩ Kỳ - + UCT UCT - + Universal Quốc tế - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Stereo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) - + 6GB DRAM (Unsafe) - + 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) - + 12GB DRAM (Unsafe) - + Docked Docked - + Handheld Handheld - + Boost (1700MHz) - + Fast (2000MHz) - + Always ask (Default) - + Only if game specifies not to stop - + Never ask - + Low (128) - + Medium (256) - + High (512) - - - % - % - ConfigureApplets @@ -5380,33 +5395,33 @@ Kéo điểm để thay đổi vị trí, hoặc nhấp đúp chuột vào ô tr - - Saves + + Deleting ANY data is IRREVERSABLE! - + Shaders - + UserNAND - + SysNAND - + Mods - - Deleting ANY data is IRREVERSABLE! + + Saves @@ -5443,7 +5458,7 @@ Kéo điểm để thay đổi vị trí, hoặc nhấp đúp chuột vào ô tr - + Calculating... @@ -5643,2215 +5658,2182 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - GMainWindow + GRenderWindow - - None - Không có + + + OpenGL not available! + OpenGL không khả dụng! - - FXAA - FXAA + + OpenGL shared contexts are not supported. + Các ngữ cảnh OpenGL chung không được hỗ trợ. - - SMAA - SMAA + + Eden has not been compiled with OpenGL support. + - - Nearest - Nearest + + + Error while initializing OpenGL! + Lỗi khi khởi tạo OpenGL! - - Bilinear - Bilinear + + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. + GPU của bạn có thể không hỗ trợ OpenGL, hoặc bạn không có driver đồ hoạ mới nhất. - - Bicubic - Bicubic + + Error while initializing OpenGL 4.6! + Lỗi khi khởi tạo OpenGL 4.6! - - Zero-Tangent - + + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + GPU của bạn có thể không hỗ trợ OpenGL 4.6, hoặc bạn không có driver đồ hoạ mới nhất.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - - B-Spline - + + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + GPU của bạn có thể không hỗ trợ một hoặc nhiều tiện ích OpenGL cần thiết. Vui lòng đảm bảo bạn có driver đồ hoạ mới nhất.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Tiện ích không hỗ trợ:<br>%2 + + + GameList - - Mitchell - + + Favorite + Ưa thích - - Spline-1 - + + Start Game + Bắt đầu game - - Gaussian - Gaussian + + Start Game without Custom Configuration + Bắt đầu game mà không có cấu hình tuỳ chỉnh - - Lanczos - + + Open Save Data Location + Mở vị trí dữ liệu save - - ScaleForce - ScaleForce + + Open Mod Data Location + Mở vị trí chứa dữ liệu mod - - - FSR - FSR + + Open Transferable Pipeline Cache + Mở thư mục chứa bộ nhớ đệm pipeline - - Area + + Link to Ryujinx - - MMPX - + + Remove + Loại bỏ - - Docked - Docked + + Remove Installed Update + Loại bỏ bản cập nhật đã cài - - Handheld - Handheld + + Remove All Installed DLC + Loại bỏ tất cả DLC đã cài đặt - - Normal - Bình thường + + Remove Custom Configuration + Loại bỏ cấu hình tuỳ chỉnh - - High - Cao + + Remove Cache Storage + Loại bỏ bộ nhớ đệm - - Extreme - Cực đại + + Remove OpenGL Pipeline Cache + Loại bỏ bộ nhớ đệm pipeline OpenGL - - Vulkan - Vulkan + + Remove Vulkan Pipeline Cache + Loại bỏ bộ nhớ đệm pipeline Vulkan - - OpenGL - OpenGL + + Remove All Pipeline Caches + Loại bỏ tất cả bộ nhớ đệm shader - - Null - Null + + Remove All Installed Contents + Loại bỏ tất cả nội dung đã cài đặt - - GLSL - GLSL + + Manage Play Time + - - GLASM - GLASM + + Edit Play Time Data + - - SPIRV - SPIRV + + Remove Play Time Data + - - Broken Vulkan Installation Detected - Phát hiện cài đặt Vulkan bị hỏng + + + Dump RomFS + Trích xuất RomFS - - Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + + Dump RomFS to SDMC + Trích xuất RomFS tới SDMC - - Running a game - TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - Đang chạy một game + + Verify Integrity + Kiểm tra tính toàn vẹn - - Loading Web Applet... - Đang tải applet web... - - - - - Disable Web Applet - Tắt applet web - - - - Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? -(This can be re-enabled in the Debug settings.) - Tắt applet web có thể dẫn đến hành vi không xác định và chỉ nên được sử dụng với Super Mario 3D All-Stars. Bạn có chắc chắn muốn tắt applet web không? -(Có thể được bật lại trong cài đặt Gỡ lỗi.) + + Copy Title ID to Clipboard + Sao chép ID title vào bộ nhớ tạm - - The amount of shaders currently being built - Số lượng shader đang được dựng + + Navigate to GameDB entry + Điều hướng đến mục GameDB - - The current selected resolution scaling multiplier. - Bội số tỷ lệ độ phân giải được chọn hiện tại. + + Create Shortcut + Tạo lối tắt - - Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - Tốc độ giả lập hiện tại. Giá trị cao hơn hoặc thấp hơn 100% chỉ ra giả lập sẽ chạy nhanh hơn hoặc chậm hơn trên máy Switch. + + Add to Desktop + Thêm vào desktop - - How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - Có bao nhiêu khung hình trên mỗi giây mà game đang hiển thị. Điều này sẽ thay đổi giữa các game và các cảnh khác nhau. + + Add to Applications Menu + Thêm vào menu ứng dụng - - Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - Thời gian mà giả lập lấy từ khung hình Switch, sẽ không kể đến giới hạn khung hình hoặc v-sync. Đối với tốc độ tối đa mà giả lập nhận được nhiều nhất là ở độ khoảng 16.67 ms. + + Configure Game + - - Unmute - Bật tiếng + + Scan Subfolders + Quét các thư mục con - - Mute - Tắt tiếng + + Remove Game Directory + Loại bỏ thư mục game - - Reset Volume - Đặt lại âm lượng + + ▲ Move Up + ▲ Di chuyển lên - - &Clear Recent Files - &Xoá tập tin gần đây + + ▼ Move Down + ▼ Di chuyển xuống - - &Continue - &Tiếp tục + + Open Directory Location + Mở vị trí thư mục - - &Pause - &Tạm dừng + + Clear + Xóa - - Warning: Outdated Game Format - + + Name + Tên - - You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. - + + Compatibility + Độ tương thích - - - Error while loading ROM! - Lỗi khi nạp ROM! + + Add-ons + Add-ons - - The ROM format is not supported. - Định dạng ROM này không được hỗ trợ. + + File type + Loại tập tin - - An error occurred initializing the video core. - Đã xảy ra lỗi khi khởi tạo lõi video. + + Size + Kích thước - - Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + + Play time + + + GameListItemCompat - - Error while loading ROM! %1 - %1 signifies a numeric error code. - Lỗi khi nạp ROM! %1 + + Ingame + Trong game - - %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. - %1 signifies an error string. - + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + Game khởi động, nhưng bị crash hoặc lỗi nghiêm trọng dẫn đến việc không thể hoàn thành nó. - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Đã xảy ra lỗi không xác định. Hãy xem nhật ký để biết thêm chi tiết. + + Perfect + Hoàn hảo - - (64-bit) - (64-bit) + + Game can be played without issues. + Game có thể chơi mà không gặp vấn đề. - - (32-bit) - (32-bit) + + Playable + Có thể chơi - - %1 %2 - %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - %1 %2 + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + Game hoạt động với lỗi hình ảnh hoặc âm thanh nhẹ và có thể chơi từ đầu tới cuối. - - Closing software... - Đang đóng phần mềm... + + Intro/Menu + Phần mở đầu/Menu - - Save Data - Dữ liệu save + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + Game đã tải, nhưng không thể qua được màn hình bắt đầu. - - Mod Data - Dữ liệu mod + + Won't Boot + Không khởi động - - Error Opening %1 Folder - Lỗi khi mở thư mục %1 + + The game crashes when attempting to startup. + Game crash khi đang khởi động. - - - Folder does not exist! - Thư mục này không tồn tại! + + Not Tested + Chưa ai thử - - Remove Installed Game Contents? - Loại bỏ nội dung game đã cài đặt? + + The game has not yet been tested. + Game này chưa được thử nghiệm. + + + GameListPlaceholder - - Remove Installed Game Update? - Loại bỏ bản cập nhật game đã cài đặt? + + Double-click to add a new folder to the game list + Nhấp đúp chuột để thêm một thư mục mới vào danh sách game - - - Remove Installed Game DLC? - Loại bỏ DLC game đã cài đặt? + + + GameListSearchField + + + %1 of %n result(s) + - - Remove Entry - Xoá mục + + Filter: + Lọc: - - Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - Xoá bộ nhớ đệm shader OpenGL chuyển được? + + Enter pattern to filter + Nhập mẫu để lọc + + + HostRoom - - Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - Xoá bộ nhớ đệm shader Vulkan chuyển được? + + Create Room + Tạo phòng - - Delete All Transferable Shader Caches? - Xoá tất cả bộ nhớ đệm shader chuyển được? + + Room Name + Tên phòng - - Remove Custom Game Configuration? - Loại bỏ cấu hình game tuỳ chỉnh? + + Preferred Game + Game ưa thích - - Remove Cache Storage? - Loại bỏ bộ nhớ đệm? + + Max Players + Số người chơi tối đa - - Remove File - Loại bỏ tập tin + + Username + Tên người dùng - - Remove Play Time Data - + + (Leave blank for open game) + (Để trống cho game mở) - - Reset play time? - + + Password + Mật khẩu - - - RomFS Extraction Failed! - Giải nén RomFS không thành công! + + Port + Cổng - - There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - Đã xảy ra lỗi khi sao chép các tập tin RomFS hoặc người dùng đã hủy bỏ hoạt động này. + + Room Description + Nội dung phòng chơi - - Full - Đầy đủ + + Load Previous Ban List + Tải danh sách ban trước đó - - Skeleton - Khung + + Public + Công khai - - Select RomFS Dump Mode - Chọn chế độ trích xuất RomFS + + Unlisted + Không công khai - - Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - Vui lòng chọn cách mà bạn muốn RomFS được trích xuất.<br>Chế độ Đầy đủ sẽ sao chép toàn bộ tập tin vào một thư mục mới trong khi <br>chế độ Khung chỉ tạo cấu trúc thư mục. + + Host Room + Tạo phòng + + + HostRoomWindow - - There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - Không đủ bộ nhớ trống tại %1 để trích xuất RomFS. Hãy giải phóng bộ nhớ hoặc chọn một thư mục trích xuất khác tại Giả lập > Cấu hình > Hệ thống > Hệ thống tập tin > Thư mục trích xuất gốc + + Error + Lỗi - - Extracting RomFS... - Giải nén RomFS... + + Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. +Debug Message: + + + + Hotkeys - - - Cancel - Hủy bỏ + + Audio Mute/Unmute + Tắt/Bật tiếng - - RomFS Extraction Succeeded! - Giải nén RomFS thành công! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Main Window + Cửa sổ chính - - The operation completed successfully. - Các hoạt động đã hoàn tất thành công. + + Audio Volume Down + Giảm âm lượng - - Error Opening %1 - Lỗi khi mở %1 + + Audio Volume Up + Tăng âm lượng - - Select Directory - Chọn thư mục + + Capture Screenshot + Chụp ảnh màn hình - - Properties - Thuộc tính + + Change Adapting Filter + Thay đổi bộ lọc điều chỉnh - - The game properties could not be loaded. - Không thể tải thuộc tính của game. + + Change Docked Mode + Thay đổi chế độ docked - - Switch Executable (%1);;All Files (*.*) - %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - Thực thi Switch (%1);;Tất cả tập tin (*.*) + + Change GPU Accuracy + Thay đổi độ chính xác GPU - - Load File - Nạp tập tin + + Configure + - - Open Extracted ROM Directory - Mở thư mục ROM đã giải nén + + Configure Current Game + - - Invalid Directory Selected - Danh mục đã chọn không hợp lệ + + Continue/Pause Emulation + Tiếp tục/Tạm dừng giả lập - - The directory you have selected does not contain a 'main' file. - Thư mục mà bạn đã chọn không chứa tập tin 'main'. + + Exit Fullscreen + Thoát chế độ toàn màn hình - - Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - Những tập tin Switch cài được (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) + + Exit Eden + - - Install Files - Cài đặt tập tin - - - - %n file(s) remaining - + + Fullscreen + Toàn màn hình - - Installing file "%1"... - Đang cài đặt tập tin "%1"... + + Load File + Nạp tập tin - - - Install Results - Kết quả cài đặt + + Load/Remove Amiibo + Nạp/Loại bỏ Amiibo - - To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. -Please, only use this feature to install updates and DLC. - Để tránh xung đột có thể xảy ra, chúng tôi không khuyến khích người dùng cài đặt base game vào NAND. -Vui lòng, chỉ sử dụng tính năng này để cài đặt các bản cập nhật và DLC. - - - - %n file(s) were newly installed - - - - - - %n file(s) were overwritten - - + + Multiplayer Browse Public Game Lobby + - - - %n file(s) failed to install - - + + + Multiplayer Create Room + - - System Application - Ứng dụng hệ thống + + Multiplayer Direct Connect to Room + - - System Archive - Bản lưu trữ của hệ thống + + Multiplayer Leave Room + - - System Application Update - Cập nhật ứng dụng hệ thống + + Multiplayer Show Current Room + - - Firmware Package (Type A) - Gói firmware (Loại A) + + Restart Emulation + Khởi động lại giả lập - - Firmware Package (Type B) - Gói firmware (Loại B) + + Stop Emulation + Dừng giả lập - - Game - Game + + TAS Record + Ghi lại TAS - - Game Update - Cập nhật game + + TAS Reset + Đặt lại TAS - - Game DLC - DLC game + + TAS Start/Stop + Bắt đầu/Dừng TAS - - Delta Title - Title Delta + + Toggle Filter Bar + Hiện/Ẩn thanh lọc - - Select NCA Install Type... - Chọn cách cài đặt NCA... + + Toggle Framerate Limit + Bật/Tắt giới hạn tốc độ khung hình - - Please select the type of title you would like to install this NCA as: -(In most instances, the default 'Game' is fine.) - Vui lòng chọn loại title mà bạn muốn cài đặt NCA này: -(Trong hầu hết trường hợp, chọn mặc định 'Game' là tốt nhất.) + + Toggle Mouse Panning + Bật/Tắt lia chuột - - Failed to Install - Cài đặt thất bại + + Toggle Renderdoc Capture + - - The title type you selected for the NCA is invalid. - Loại title mà bạn đã chọn cho NCA không hợp lệ. + + Toggle Status Bar + Hiện/Ẩn thanh trạng thái + + + InstallDialog - - File not found - Không tìm thấy tập tin + + Please confirm these are the files you wish to install. + Vui lòng xác nhận đây là những tập tin bạn muốn cài. - - File "%1" not found - Không tìm thấy tập tin "%1" + + Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. + Cài đặt một bản cập nhật hoặc DLC mới sẽ thay thế những bản cũ đã cài trước đó. - - OK - OK + + Install + Cài đặt - - - Hardware requirements not met - Yêu cầu phần cứng không được đáp ứng + + Install Files to NAND + Cài đặt tập tin vào NAND + + + LimitableInputDialog - - - Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. - Hệ thống của bạn không đáp ứng yêu cầu phần cứng được đề xuất. Báo cáo độ tương thích đã bị vô hiệu hoá. + + The text can't contain any of the following characters: +%1 + Văn bản không được chứa bất kỳ ký tự sau đây: +%1 + + + LoadingScreen - - Missing yuzu Account - Thiếu tài khoản yuzu + + Loading Shaders 387 / 1628 + Đang tải shader 387 / 1628 - - In order to submit a game compatibility test case, you must set up your web token and username.<br><br/>To link your eden account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. - + + Loading Shaders %v out of %m + Đang tải shader %v trong số %m - - Error opening URL - Lỗi khi mở URL + + Estimated Time 5m 4s + Thời gian ước tính 5m 4s - - Unable to open the URL "%1". - Không thể mở URL "%1". + + Loading... + Đang tải... - - TAS Recording - Ghi lại TAS + + Loading Shaders %1 / %2 + Đang tải shader %1 / %2 - - Overwrite file of player 1? - Ghi đè tập tin của người chơi 1? + + Launching... + Đang khởi động... - - Invalid config detected - Đã phát hiện cấu hình không hợp lệ + + Estimated Time %1 + Thời gian ước tính %1 + + + Lobby - - Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - Tay cầm handheld không thể được sử dụng trong chế độ docked. Pro Controller sẽ được chọn. + + Public Room Browser + Duyệt phòng công khai - - - Amiibo - Amiibo + + + Nickname + Biệt danh - - - The current amiibo has been removed - Amiibo hiện tại đã được loại bỏ + + Filters + Lọc - - Error - Lỗi + + Search + Tìm kiếm - - - The current game is not looking for amiibos - Game hiện tại không tìm kiếm amiibos + + Games I Own + Game tôi sở hữu - - Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - Tập tin Amiibo (%1);; Tất cả tập tin (*.*) + + Hide Empty Rooms + Ẩn phòng trống - - Load Amiibo - Nạp Amiibo + + Hide Full Rooms + Ẩn phòng đầy - - Error loading Amiibo data - Lỗi khi nạp dữ liệu Amiibo + + Refresh Lobby + Làm mới sảnh - - The selected file is not a valid amiibo - Tập tin đã chọn không phải là amiibo hợp lệ + + Password Required to Join + Yêu cầu mật khẩu để tham gia - - The selected file is already on use - Tập tin đã chọn đã được sử dụng + + Password: + Mật khẩu: - - An unknown error occurred - Đã xảy ra lỗi không xác định + + Players + Người chơi - - - Keys not installed - + + Room Name + Tên phòng - - - Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. - + + Preferred Game + Game ưa thích - - Select Dumped Firmware Source Location - + + Host + Chủ phòng - - Select Dumped Firmware ZIP - + + Refreshing + Đang làm mới - - Zipped Archives (*.zip) - + + Refresh List + Làm mới danh sách + + + MainWindow - - Firmware cleanup failed - + + yuzu + yuzu - - Failed to clean up extracted firmware cache. -Check write permissions in the system temp directory and try again. -OS reported error: %1 - + + &File + &Tập tin - - - - - - - No firmware available - + + &Recent Files + &Tập tin gần đây - - Please install firmware to use the Album applet. + + Open &Eden Folders - - Album Applet - + + &Emulation + &Giả lập - - Album applet is not available. Please reinstall firmware. - + + &View + &Xem - - Please install firmware to use the Cabinet applet. - + + &Reset Window Size + &Đặt lại kích thước cửa sổ - - Cabinet Applet - + + &Debugging + &Gỡ lỗi - - Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. - + + Reset Window Size to &720p + Đặt lại kích thước cửa sổ về &720p - - Please install firmware to use the Mii editor. - + + Reset Window Size to 720p + Đặt lại kích thước cửa sổ về 720p - - Mii Edit Applet - + + Reset Window Size to &900p + Đặt lại kích thước cửa sổ về &900p - - Mii editor is not available. Please reinstall firmware. - + + Reset Window Size to 900p + Đặt lại kích thước cửa sổ về 900p - - Please install firmware to use the Controller Menu. - + + Reset Window Size to &1080p + Đặt lại kích thước cửa sổ về &1080p - - Controller Applet - Applet tay cầm + + Reset Window Size to 1080p + Đặt lại kích thước cửa sổ về 1080p - - Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. - + + &Multiplayer + &Nhiều người chơi - - Please install firmware to use the Home Menu. - + + &Tools + &Công cụ - - Firmware Corrupted + + Am&iibo - - Firmware Too New + + &Applets - - -Continue anyways? - + + &TAS + &TAS - - Don't show again + + &Create Home Menu Shortcut - - Home Menu Applet + + Install &Firmware - - Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - + + &Help + &Trợ giúp - - Please install firmware to use Starter. - + + &Install Files to NAND... + &Cài đặt tập tin vào NAND... - - Starter Applet - + + L&oad File... + N&ạp tập tin... - - Starter is not available. Please reinstall firmware. - + + Load &Folder... + Nạp &thư mục... - - Capture Screenshot - Chụp ảnh màn hình + + E&xit + T&hoát - - PNG Image (*.png) - Hình ảnh PNG (*.png) + + + &Pause + &Tạm dừng - - Update Available + + &Stop + &Dừng + + + + &Verify Installed Contents - - Download the %1 update? + + &About Eden - - TAS state: Running %1/%2 - Trạng thái TAS: Đang chạy %1/%2 + + Single &Window Mode + Chế độ &cửa sổ đơn - - TAS state: Recording %1 - Trạng thái TAS: Đang ghi %1 + + Con&figure... + Cấu &hình... - - TAS state: Idle %1/%2 - Trạng thái TAS: Đang chờ %1/%2 + + Ctrl+, + - - TAS State: Invalid - Trạng thái TAS: Không hợp lệ + + Display D&ock Widget Headers + Hiển thị tiêu đề công cụ D&ock - - &Stop Running - &Dừng chạy + + Show &Filter Bar + Hiện thanh &lọc - - &Start - &Bắt đầu + + Show &Status Bar + Hiện thanh &trạng thái - - Stop R&ecording - Dừng G&hi + + Show Status Bar + Hiện thanh trạng thái - - R&ecord - G&hi + + &Browse Public Game Lobby + &Duyệt phòng game công khai - - - Building: %n shader(s) - + + + &Create Room + &Tạo phòng - - Scale: %1x - %1 is the resolution scaling factor - Tỉ lệ thu phóng: %1x + + &Leave Room + &Rời phòng - - Speed: %1% / %2% - Tốc độ: %1% / %2% + + &Direct Connect to Room + &Kết nối trực tiếp tới phòng - - Speed: %1% - Tốc độ: %1% + + &Show Current Room + &Hiện phòng hiện tại - - Game: %1 FPS - Game: %1 FPS + + F&ullscreen + T&oàn màn hình - - Frame: %1 ms - Khung hình: %1 ms + + &Restart + &Khởi động lại - - %1 %2 - %1 %2 + + Load/Remove &Amiibo... + Nạp/Loại bỏ &Amiibo... - - NO AA - NO AA + + &Report Compatibility + &Báo cáo độ tương thích - - VOLUME: MUTE - ÂM LƯỢNG: TẮT TIẾNG + + Open &Mods Page + Mở trang &mods - - VOLUME: %1% - Volume percentage (e.g. 50%) - ÂM LƯỢNG: %1% + + Open &Quickstart Guide + Mở &Hướng dẫn nhanh - - Derivation Components Missing - Thiếu các thành phần chuyển hoá + + &FAQ + &FAQ - - Encryption keys are missing. - + + &Capture Screenshot + &Chụp ảnh màn hình - - Select RomFS Dump Target - Chọn thư mục để trích xuất RomFS + + Open &Album + - - Please select which RomFS you would like to dump. - Vui lòng chọn RomFS mà bạn muốn trích xuất. + + &Set Nickname and Owner + - - Are you sure you want to close Eden? + + &Delete Game Data - - - - Eden + + &Restore Amiibo - - Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - Bạn có chắc rằng muốn dừng giả lập? Bất kì tiến trình nào chưa được lưu sẽ bị mất. + + &Format Amiibo + - - The currently running application has requested Eden to not exit. - -Would you like to bypass this and exit anyway? + + Open &Mii Editor - - - GRenderWindow - - - OpenGL not available! - OpenGL không khả dụng! + + &Configure TAS... + &Cấu hình TAS... - - OpenGL shared contexts are not supported. - Các ngữ cảnh OpenGL chung không được hỗ trợ. + + Configure C&urrent Game... + Cấu hình game h&iện tại... - - Eden has not been compiled with OpenGL support. - + + + &Start + &Bắt đầu - - - Error while initializing OpenGL! - Lỗi khi khởi tạo OpenGL! + + &Reset + &Đặt lại - - Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - GPU của bạn có thể không hỗ trợ OpenGL, hoặc bạn không có driver đồ hoạ mới nhất. + + + R&ecord + G&hi lại - - Error while initializing OpenGL 4.6! - Lỗi khi khởi tạo OpenGL 4.6! + + Open &Controller Menu + - - Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - GPU của bạn có thể không hỗ trợ OpenGL 4.6, hoặc bạn không có driver đồ hoạ mới nhất.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + + Install Decryption &Keys + - - Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 - GPU của bạn có thể không hỗ trợ một hoặc nhiều tiện ích OpenGL cần thiết. Vui lòng đảm bảo bạn có driver đồ hoạ mới nhất.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Tiện ích không hỗ trợ:<br>%2 + + Open &Home Menu + - - - GameList - - Favorite - Ưa thích + + Open &Setup + - - Start Game - Bắt đầu game + + &Desktop + - - Start Game without Custom Configuration - Bắt đầu game mà không có cấu hình tuỳ chỉnh + + &Application Menu + - - Open Save Data Location - Mở vị trí dữ liệu save + + &Root Data Folder + - - Open Mod Data Location - Mở vị trí chứa dữ liệu mod + + &NAND Folder + - - Open Transferable Pipeline Cache - Mở thư mục chứa bộ nhớ đệm pipeline + + &SDMC Folder + - - Remove - Loại bỏ + + &Mod Folder + - - Remove Installed Update - Loại bỏ bản cập nhật đã cài + + &Log Folder + - - Remove All Installed DLC - Loại bỏ tất cả DLC đã cài đặt + + From Folder + - - Remove Custom Configuration - Loại bỏ cấu hình tuỳ chỉnh + + From ZIP + - - Remove Cache Storage - Loại bỏ bộ nhớ đệm + + &Eden Dependencies + - - Remove OpenGL Pipeline Cache - Loại bỏ bộ nhớ đệm pipeline OpenGL + + &Data Manager + - - Remove Vulkan Pipeline Cache - Loại bỏ bộ nhớ đệm pipeline Vulkan + + Broken Vulkan Installation Detected + - - Remove All Pipeline Caches - Loại bỏ tất cả bộ nhớ đệm shader + + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. + - - Remove All Installed Contents - Loại bỏ tất cả nội dung đã cài đặt + + Running a game + TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping + - - Manage Play Time + + Loading Web Applet... - - Edit Play Time Data + + + Disable Web Applet - - Remove Play Time Data + + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? +(This can be re-enabled in the Debug settings.) - - - Dump RomFS - Trích xuất RomFS + + The amount of shaders currently being built + - - Dump RomFS to SDMC - Trích xuất RomFS tới SDMC + + The current selected resolution scaling multiplier. + - - Verify Integrity - Kiểm tra tính toàn vẹn + + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. + - - Copy Title ID to Clipboard - Sao chép ID title vào bộ nhớ tạm + + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. + - - Navigate to GameDB entry - Điều hướng đến mục GameDB + + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. + - - Create Shortcut - Tạo lối tắt + + Unmute + - - Add to Desktop - Thêm vào desktop + + Mute + - - Add to Applications Menu - Thêm vào menu ứng dụng + + Reset Volume + - - Configure Game + + &Clear Recent Files - - Scan Subfolders - Quét các thư mục con + + &Continue + - - Remove Game Directory - Loại bỏ thư mục game + + Warning: Outdated Game Format + - - ▲ Move Up - ▲ Di chuyển lên + + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. + - - ▼ Move Down - ▼ Di chuyển xuống + + + Error while loading ROM! + - - Open Directory Location - Mở vị trí thư mục + + The ROM format is not supported. + - - Clear - Xóa + + An error occurred initializing the video core. + - - Name - Tên + + Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + - - Compatibility - Độ tương thích + + Error while loading ROM! %1 + %1 signifies a numeric error code. + - - Add-ons - Add-ons + + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. + %1 signifies an error string. + - - File type - Loại tập tin + + An unknown error occurred. Please see the log for more details. + - - Size - Kích thước + + (64-bit) + - - Play time + + (32-bit) - - - GameListItemCompat - - Ingame - Trong game + + %1 %2 + %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit + - - Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. - Game khởi động, nhưng bị crash hoặc lỗi nghiêm trọng dẫn đến việc không thể hoàn thành nó. + + Closing software... + - - Perfect - Hoàn hảo + + Save Data + - - Game can be played without issues. - Game có thể chơi mà không gặp vấn đề. + + Mod Data + - - Playable - Có thể chơi + + Error Opening %1 Folder + - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. - Game hoạt động với lỗi hình ảnh hoặc âm thanh nhẹ và có thể chơi từ đầu tới cuối. + + + Folder does not exist! + - - Intro/Menu - Phần mở đầu/Menu + + Remove Installed Game Contents? + - - Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - Game đã tải, nhưng không thể qua được màn hình bắt đầu. + + Remove Installed Game Update? + - - Won't Boot - Không khởi động + + Remove Installed Game DLC? + - - The game crashes when attempting to startup. - Game crash khi đang khởi động. + + Remove Entry + - - Not Tested - Chưa ai thử + + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? + - - The game has not yet been tested. - Game này chưa được thử nghiệm. + + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? + - - - GameListPlaceholder - - Double-click to add a new folder to the game list - Nhấp đúp chuột để thêm một thư mục mới vào danh sách game - - - - GameListSearchField - - - %1 of %n result(s) - + + Delete All Transferable Shader Caches? + - - Filter: - Lọc: + + Remove Custom Game Configuration? + - - Enter pattern to filter - Nhập mẫu để lọc + + Remove Cache Storage? + - - - HostRoom - - Create Room - Tạo phòng + + Remove File + - - Room Name - Tên phòng + + Remove Play Time Data + - - Preferred Game - Game ưa thích + + Reset play time? + - - Max Players - Số người chơi tối đa + + + RomFS Extraction Failed! + - - Username - Tên người dùng + + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. + - - (Leave blank for open game) - (Để trống cho game mở) + + Full + - - Password - Mật khẩu + + Skeleton + - - Port - Cổng + + Select RomFS Dump Mode + - - Room Description - Nội dung phòng chơi + + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. + - - Load Previous Ban List - Tải danh sách ban trước đó + + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root + - - Public - Công khai + + Extracting RomFS... + - - Unlisted - Không công khai + + + Cancel + - - Host Room - Tạo phòng + + RomFS Extraction Succeeded! + - - - HostRoomWindow - - Error - Lỗi + + The operation completed successfully. + - - Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. -Debug Message: + + Error Opening %1 - - - Hotkeys - - Audio Mute/Unmute - Tắt/Bật tiếng + + Select Directory + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Main Window - Cửa sổ chính + + Properties + - - Audio Volume Down - Giảm âm lượng + + The game properties could not be loaded. + - - Audio Volume Up - Tăng âm lượng + + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) + %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. + - - Capture Screenshot - Chụp ảnh màn hình + + Load File + - - Change Adapting Filter - Thay đổi bộ lọc điều chỉnh + + Open Extracted ROM Directory + - - Change Docked Mode - Thay đổi chế độ docked + + Invalid Directory Selected + - - Change GPU Accuracy - Thay đổi độ chính xác GPU + + The directory you have selected does not contain a 'main' file. + - - Configure + + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - - Configure Current Game + + Install Files - - - Continue/Pause Emulation - Tiếp tục/Tạm dừng giả lập + + + %n file(s) remaining + - - Exit Fullscreen - Thoát chế độ toàn màn hình + + Installing file "%1"... + - - Exit Eden + + + Install Results - - Fullscreen - Toàn màn hình + + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. +Please, only use this feature to install updates and DLC. + - - - Load File - Nạp tập tin + + + %n file(s) were newly installed + + - - - Load/Remove Amiibo - Nạp/Loại bỏ Amiibo + + + %n file(s) were overwritten + + - - - Multiplayer Browse Public Game Lobby - + + + %n file(s) failed to install + + - - Multiplayer Create Room + + System Application - - Multiplayer Direct Connect to Room + + System Archive - - Multiplayer Leave Room + + System Application Update - - Multiplayer Show Current Room + + Firmware Package (Type A) - - Restart Emulation - Khởi động lại giả lập - - - - Stop Emulation - Dừng giả lập - - - - TAS Record - Ghi lại TAS + + Firmware Package (Type B) + - - TAS Reset - Đặt lại TAS + + Game + - - TAS Start/Stop - Bắt đầu/Dừng TAS + + Game Update + - - Toggle Filter Bar - Hiện/Ẩn thanh lọc + + Game DLC + - - Toggle Framerate Limit - Bật/Tắt giới hạn tốc độ khung hình + + Delta Title + - - Toggle Mouse Panning - Bật/Tắt lia chuột + + Select NCA Install Type... + - - Toggle Renderdoc Capture + + Please select the type of title you would like to install this NCA as: +(In most instances, the default 'Game' is fine.) - - Toggle Status Bar - Hiện/Ẩn thanh trạng thái + + Failed to Install + - - - InstallDialog - - Please confirm these are the files you wish to install. - Vui lòng xác nhận đây là những tập tin bạn muốn cài. + + The title type you selected for the NCA is invalid. + - - Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - Cài đặt một bản cập nhật hoặc DLC mới sẽ thay thế những bản cũ đã cài trước đó. + + File not found + - - Install - Cài đặt + + File "%1" not found + - - Install Files to NAND - Cài đặt tập tin vào NAND + + OK + - - - LimitableInputDialog - - The text can't contain any of the following characters: -%1 - Văn bản không được chứa bất kỳ ký tự sau đây: -%1 + + Function Disabled + - - - LoadingScreen - - Loading Shaders 387 / 1628 - Đang tải shader 387 / 1628 + + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! + - - Loading Shaders %v out of %m - Đang tải shader %v trong số %m + + Error opening URL + - - Estimated Time 5m 4s - Thời gian ước tính 5m 4s + + Unable to open the URL "%1". + - - Loading... - Đang tải... + + TAS Recording + - - Loading Shaders %1 / %2 - Đang tải shader %1 / %2 + + Overwrite file of player 1? + - - Launching... - Đang khởi động... + + Invalid config detected + - - Estimated Time %1 - Thời gian ước tính %1 + + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. + - - - Lobby - - Public Room Browser - Duyệt phòng công khai + + + Amiibo + - - - Nickname - Biệt danh + + + The current amiibo has been removed + - - Filters - Lọc + + Error + - - Search - Tìm kiếm + + + The current game is not looking for amiibos + - - Games I Own - Game tôi sở hữu + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) + - - Hide Empty Rooms - Ẩn phòng trống + + Load Amiibo + - - Hide Full Rooms - Ẩn phòng đầy + + Error loading Amiibo data + - - Refresh Lobby - Làm mới sảnh + + The selected file is not a valid amiibo + - - Password Required to Join - Yêu cầu mật khẩu để tham gia + + The selected file is already on use + - - Password: - Mật khẩu: + + An unknown error occurred + - - Players - Người chơi + + + Keys not installed + - - Room Name - Tên phòng + + + Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. + - - Preferred Game - Game ưa thích + + Select Dumped Firmware Source Location + - - Host - Chủ phòng + + Select Dumped Firmware ZIP + - - Refreshing - Đang làm mới + + Zipped Archives (*.zip) + - - Refresh List - Làm mới danh sách + + Firmware cleanup failed + - - - MainWindow - - yuzu - yuzu + + Failed to clean up extracted firmware cache. +Check write permissions in the system temp directory and try again. +OS reported error: %1 + - - &File - &Tập tin + + + + + + + No firmware available + - - &Recent Files - &Tập tin gần đây + + Please install firmware to use the Album applet. + - - Open &Eden Folders + + Album Applet - - &Emulation - &Giả lập + + Album applet is not available. Please reinstall firmware. + - - &View - &Xem + + Please install firmware to use the Cabinet applet. + - - &Reset Window Size - &Đặt lại kích thước cửa sổ + + Cabinet Applet + - - &Debugging - &Gỡ lỗi + + Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to &720p - Đặt lại kích thước cửa sổ về &720p + + Please install firmware to use the Mii editor. + - - Reset Window Size to 720p - Đặt lại kích thước cửa sổ về 720p + + Mii Edit Applet + - - Reset Window Size to &900p - Đặt lại kích thước cửa sổ về &900p + + Mii editor is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to 900p - Đặt lại kích thước cửa sổ về 900p + + Please install firmware to use the Controller Menu. + - - Reset Window Size to &1080p - Đặt lại kích thước cửa sổ về &1080p + + Controller Applet + - - Reset Window Size to 1080p - Đặt lại kích thước cửa sổ về 1080p + + Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. + - - &Multiplayer - &Nhiều người chơi + + Firmware Corrupted + - - &Tools - &Công cụ + + Home Menu Applet + - - Am&iibo + + Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - - &Applets + + Please install firmware to use Starter. - - &TAS - &TAS + + Starter Applet + - - &Create Home Menu Shortcut + + Starter is not available. Please reinstall firmware. - - Install &Firmware + + Capture Screenshot - - &Help - &Trợ giúp + + PNG Image (*.png) + - - &Install Files to NAND... - &Cài đặt tập tin vào NAND... + + Update Available + - - L&oad File... - N&ạp tập tin... + + Download the %1 update? + - - Load &Folder... - Nạp &thư mục... + + TAS state: Running %1/%2 + - - E&xit - T&hoát + + TAS state: Recording %1 + - - &Pause - &Tạm dừng + + TAS state: Idle %1/%2 + - - &Stop - &Dừng + + TAS State: Invalid + - - &Verify Installed Contents + + &Stop Running - - &About Eden + + Stop R&ecording + + + Building: %n shader(s) + + - - Single &Window Mode - Chế độ &cửa sổ đơn + + Scale: %1x + %1 is the resolution scaling factor + - - Con&figure... - Cấu &hình... + + Speed: %1% / %2% + - - Ctrl+, + + Speed: %1% - - Display D&ock Widget Headers - Hiển thị tiêu đề công cụ D&ock + + Game: %1 FPS + - - Show &Filter Bar - Hiện thanh &lọc + + Frame: %1 ms + - - Show &Status Bar - Hiện thanh &trạng thái + + %1 %2 + - - Show Status Bar - Hiện thanh trạng thái + + + FSR + - - &Browse Public Game Lobby - &Duyệt phòng game công khai + + NO AA + - - &Create Room - &Tạo phòng + + VOLUME: MUTE + - - &Leave Room - &Rời phòng + + VOLUME: %1% + Volume percentage (e.g. 50%) + - - &Direct Connect to Room - &Kết nối trực tiếp tới phòng + + Derivation Components Missing + - - &Show Current Room - &Hiện phòng hiện tại + + Encryption keys are missing. + - - F&ullscreen - T&oàn màn hình + + Wayland Detected! + - - &Restart - &Khởi động lại + + Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. +It's recommended to use X11 instead. + +Would you like to force it for future launches? + - - Load/Remove &Amiibo... - Nạp/Loại bỏ &Amiibo... + + Use X11 + - - &Report Compatibility - &Báo cáo độ tương thích + + Continue with Wayland + - - Open &Mods Page - Mở trang &mods + + Don't show again + - - Open &Quickstart Guide - Mở &Hướng dẫn nhanh + + Restart Required + - - &FAQ - &FAQ + + Restart Eden to apply the X11 backend. + - - &Capture Screenshot - &Chụp ảnh màn hình + + Select RomFS Dump Target + - - Open &Album + + Please select which RomFS you would like to dump. - - &Set Nickname and Owner + + Are you sure you want to close Eden? - - &Delete Game Data + + + + Eden - - &Restore Amiibo + + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - - &Format Amiibo + + The currently running application has requested Eden to not exit. + +Would you like to bypass this and exit anyway? - - Open &Mii Editor + + None - - &Configure TAS... - &Cấu hình TAS... + + FXAA + - - Configure C&urrent Game... - Cấu hình game h&iện tại... + + SMAA + - - &Start - &Bắt đầu + + Nearest + - - &Reset - &Đặt lại + + Bilinear + - - R&ecord - G&hi lại + + Bicubic + - - Open &Controller Menu + + Zero-Tangent - - Install Decryption &Keys + + B-Spline - - Open &Home Menu + + Mitchell - - &Discord + + Spline-1 - - Open &Setup + + Gaussian - - &Desktop + + Lanczos - - &Application Menu + + ScaleForce - - &Root Data Folder + + Area - - &NAND Folder + + MMPX - - &SDMC Folder + + Docked - - &Mod Folder + + Handheld - - &Log Folder + + Normal - - From Folder + + High - - From ZIP + + Extreme - - &X + + Vulkan - - X (Twitter) + + OpenGL - - &Revolt + + Null - - Revolt + + GLSL - - &Eden Dependencies + + GLASM - - &Data Manager + + SPIRV MigrationWorker - + Linking the old directory failed. You may need to re-run with administrative privileges on Windows. OS gave error: %1 - + Note that your configuration and data will be shared with %1. @@ -7862,7 +7844,7 @@ If this is not desirable, delete the following files: - + If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you can do so by deleting the following directory: @@ -8043,472 +8025,472 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - - + + Installed SD Titles + Các title đã cài đặt trên thẻ SD + + + + Installed NAND Titles + Các title đã cài đặt trên NAND + + + + System Titles + Titles hệ thống + + + + Add New Game Directory + Thêm thư mục game + + + + Favorites + Ưa thích + + + + + + Migration + + + + + Clear Shader Cache + + + + + Keep Old Data + + + + + Clear Old Data + + + + + Link Old Directory + + + + + + + + + + + + + No + + + + + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: +%1 + + + + + Migrating + + + + + Migrating, this may take a while... + + + + + Shift Shift - - + + Ctrl Ctrl - - + + Alt Alt + + + + + + [not set] + [chưa đặt] + + + + Hat %1 %2 + Mũ %1 %2 + + + + + + + + + + + + Axis %1%2 + Trục %1%2 + + + + Button %1 + Nút %1 + + + + + + + + + + [unknown] + [không xác định] + + + - Left Trái + - Right Phải + - Down Xuống + - Up Lên - + Z Z - + R R - + L L - - ZR - ZR - - - - ZL - ZL - - - - SR - SR - - - - SL - SL - - - - Stick L - Cần L - - - - Stick R - Cần R - - - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Bắt đầu - - Plus - Cộng - - - - Minus - Trừ - - - - - Home - Home - - - - Capture - Chụp - - - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Tròn - + Cross X - + Square Vuông - + Triangle Tam giác - + Share Chia sẻ - + Options Tuỳ chọn - - Touch - Cảm ứng - - - - Wheel - Indicates the mouse wheel - Con lăn - - - - Backward - Lùi - - - - Forward - Tiến - - - - Task - Nhiệm vụ - - - - Extra - Thêm - - - + [undefined] [không xác định] - - - - - - [not set] - [chưa đặt] - - - - %1%2%3%4 - %1%2%3%4 + + %1%2 + %1%2 - + [invalid] [không hợp lệ] - - - %1%2%3Hat %4 - %1%2%3Mũ %4 + + + %1%2Hat %3 + %1%2Mũ %3 - - - %1%2%3Axis %4 - %1%2%3Trục %4 + + + + + %1%2Axis %3 + %1%2Trục %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Trục %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2Chuyển động %3 - - - %1%2%3Button %4 - %1%2%3Nút %4 - - - - - - - %1%2Axis %3 - %1%2Trục %3 - - - - - - - - - - [unknown] - [không xác định] + + + %1%2Button %3 + %1%2Nút %3 - + [unused] [không sử dụng] - - - - - - - - - - Axis %1%2 - Trục %1%2 - - - - %1%2 - %1%2 + + ZR + ZR - - - %1%2Hat %3 - %1%2Mũ %3 + + ZL + ZL - - - %1%2Button %3 - %1%2Nút %3 + + SR + SR - - Hat %1 %2 - Mũ %1 %2 + + SL + SL - - Button %1 - Nút %1 + + Stick L + Cần L - - Installed SD Titles - Các title đã cài đặt trên thẻ SD + + Stick R + Cần R - - Installed NAND Titles - Các title đã cài đặt trên NAND + + Plus + Cộng - - System Titles - Titles hệ thống + + Minus + Trừ - - Add New Game Directory - Thêm thư mục game + + + Home + Home - - Favorites - Ưa thích + + Capture + Chụp - - Not playing a game - Hiện không chơi game + + Touch + Cảm ứng - - %1 is not playing a game - %1 hiện không chơi game + + Wheel + Indicates the mouse wheel + Con lăn - - %1 is playing %2 - %1 đang chơi %2 + + Backward + Lùi - - - - Migration - + + Forward + Tiến - - Clear Shader Cache - + + Task + Nhiệm vụ - - Keep Old Data - + + Extra + Thêm - - Clear Old Data - + + %1%2%3%4 + %1%2%3%4 - - Link Old Directory - + + + %1%2%3Hat %4 + %1%2%3Mũ %4 - - - - - + + + %1%2%3Axis %4 + %1%2%3Trục %4 - - - No - + + + %1%2%3Button %4 + %1%2%3Nút %4 - - You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: -%1 - + + Not playing a game + Hiện không chơi game - - Migrating - + + %1 is not playing a game + %1 hiện không chơi game - - Migrating, this may take a while... - + + %1 is playing %2 + %1 đang chơi %2 @@ -8599,27 +8581,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Đường dẫn tập tin - + No game data present Hiện tại không có dữ liệu game - + The following amiibo data will be formatted: Dữ liệu amiibo sau sẽ được định dạng: - + The following game data will removed: Dữ liệu game sau sẽ bị xoá: - + Set nickname and owner: Đặt biệt danh và chủ sỡ hữu: - + Do you wish to restore this amiibo? Bạn có muốn khôi phục amiibo này không? @@ -8645,8 +8627,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Cancel @@ -8728,158 +8710,215 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Orphaned Profiles Detected! - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS! -Eden has detected the following save directories with no attached profile: -%1 - -Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles. -Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile. + + UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS!<br>Eden has detected the following save directories with no attached profile:<br>%1<br><br>The following profiles are valid:<br>%2<br><br>Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles.<br>Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile.<br><br>Still confused? See the <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>help page</a>.<br> - + Really clear data? - + Important data may be lost! - + Are you REALLY sure? - + Once deleted, your data will NOT come back! Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. - + Clearing... - + Select Export Location - + %1.zip - - + + Zipped Archives (*.zip) - + Exporting data. This may take a while... - + Exporting - + Exported Successfully - + Data was exported successfully. - + Export Cancelled - + Export was cancelled by the user. - + Export Failed - + Ensure you have write permissions on the targeted directory and try again. - + Select Import Location - + Import Warning - + All previous data in this directory will be deleted. Are you sure you wish to proceed? - + Importing data. This may take a while... - + Importing - + Imported Successfully - + Data was imported successfully. - + Import Cancelled - + Import was cancelled by the user. - + Import Failed - + Ensure you have read permissions on the targeted directory and try again. + + QtCommon::FS + + + Linked Save Data + + + + + Save data has been linked. + + + + + Failed to link save data + + + + + Could not link directory: + %1 +To: + %2 + + + + + Already Linked + + + + + This title is already linked to Ryujinx. Would you like to unlink it? + + + + + Failed to unlink old directory + + + + + + OS returned error: %1 + + + + + Failed to copy save data + + + + + Unlink Successful + + + + + Successfully unlinked Ryujinx save data. Save data has been kept intact. + + + QtCommon::Game @@ -9113,116 +9152,156 @@ Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. QtCommon::StringLookup - + Contains game save data. DO NOT REMOVE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING! - + Contains Vulkan and OpenGL pipeline caches. Generally safe to remove. - + Contains updates and DLC for games. - + Contains firmware and applet data. - + Contains game mods, patches, and cheats. - + Decryption Keys were successfully installed - + Unable to read key directory, aborting - + One or more keys failed to copy. - + Verify your keys file has a .keys extension and try again. - + Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys. - + Successfully installed firmware version %1 - + Unable to locate potential firmware NCA files - + Failed to delete one or more firmware files. - + One or more firmware files failed to copy into NAND. - + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. Restart Eden or re-install firmware. - + + Firmware missing. Firmware is required to run certain games and use the Home Menu. Versions 19.0.1 or earlier are recommended, as 20.0.0+ is currently experimental. + + + + + Firmware reported as present, but was unable to be read. Check for decryption keys and redump firmware if necessary. + + + + Eden has detected user data for the following emulators: - + Would you like to migrate your data for use in Eden? Select the corresponding button to migrate data from that emulator. This may take a while. - + Clearing shader cache is recommended for all users. Do not uncheck unless you know what you're doing. - + Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't space-constrained and want to keep separate data for the old emulator. - + Deletes the old data directory. This is recommended on devices with space constraints. - + Creates a filesystem link between the old directory and Eden directory. This is recommended if you want to share data between emulators. + + + Ryujinx title database does not exist. + + + + + Invalid header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid magic header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid byte alignment on Ryujinx title database. + + + + + No items found in Ryujinx title database. + + + + + Title %1 not found in Ryujinx title database. + + QtControllerSelectorDialog @@ -9482,28 +9561,28 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. QtErrorDisplay - - - + + + Error Code: %1-%2 (0x%3) Mã lỗi: %1-%2 (0x%3) - + An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. Một lỗi đã xảy ra. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ nhà phát triển của phần mềm. - + An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. Một lỗi đã xảy ra tại %1 vào %2. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ nhà phát triển của phần mềm. - + An error has occurred. %1 @@ -9629,17 +9708,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK OK - + Cancel Hủy bỏ + + RyujinxDialog + + + Ryujinx Link + + + + + Linking save data to Ryujinx lets both Ryujinx and Eden reference the same save files for your games. + +By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be deleted, and vice versa for "From Ryujinx". + + + + + From Eden + + + + + From Ryujinx + + + + + Cancel + + + + + Failed to link save data + + + + + OS returned error: %1 + + + SequenceDialog @@ -9677,143 +9796,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - WaitTreeCallstack - - - Call stack - Ngăn xếp gọi - - - - WaitTreeSynchronizationObject - - - [%1] %2 - [%1] %2 - - - - waited by no thread - chờ đợi bởi vì không có luồng - - - - WaitTreeThread - - - runnable - có thể chạy - - - - paused - đã tạm dừng - - - - sleeping - ngủ - - - - waiting for IPC reply - đang đợi IPC phản hồi - - - - waiting for objects - đang đợi đối tượng - - - - waiting for condition variable - đang chờ biến điều kiện - - - - waiting for address arbiter - chờ đợi địa chỉ người đứng giữa - - - - waiting for suspend resume - đang đợi để tạm dừng và tiếp tục - - - - waiting - đang chờ - - - - initialized - đã khởi tạo - - - - terminated - đã chấm dứt - - - - unknown - không xác định - - - - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - - - - ideal - lý tưởng - - - - core %1 - lõi %1 - - - - processor = %1 - bộ xử lý = %1 - + fs - - affinity mask = %1 - che đậy tánh giống nhau = %1 + + Could not find Ryujinx installation + - - thread id = %1 - id luồng = %1 + + Could not find a valid Ryujinx installation. This may typically occur if you are using Ryujinx in portable mode. + +Would you like to manually select a portable folder to use? + - - priority = %1(current) / %2(normal) - quyền ưu tiên = %1(hiện tại) / %2(bình thường) + + Ryujinx Portable Location + - - last running ticks = %1 - các tick chạy cuối cùng = %1 + + Not a valid Ryujinx directory + - - - WaitTreeThreadList - - waited by thread - đợi vì luồng + + The specified directory does not contain valid Ryujinx data. + - - - WaitTreeWidget - - &Wait Tree - &Cây Đợi + + + Could not find Ryujinx save data + \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/vi_VN.ts b/dist/languages/vi_VN.ts index f2c2a8153f..9e09bf1c75 100644 --- a/dist/languages/vi_VN.ts +++ b/dist/languages/vi_VN.ts @@ -30,13 +30,13 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> + <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://discord.gg/kXAmGCXBGD"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://rvlt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Revolt</span></a> | <a href="https://nitter.poast.org/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; là thương hiệu của Nintendo. yuzu không hề liên kết với Nintendo dưới bất kỳ hình thức nào.</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> + @@ -362,6 +362,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. ConfigurationShared + + + % + % + Amiibo editor @@ -550,193 +555,203 @@ Use Boost (1700MHz) to run at the Switch's highest native clock, or Fast (2 - + + Virtual Table Bouncing + + + + + Bounces (by emulating a 0-valued return) any functions that triggers a prefetch abort + + + + Enable Host MMU Emulation (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Không dùng FMA (tăng hiệu suất cho các dòng CPU không hỗ trợ FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. - + Faster FRSQRTE and FRECPE Chạy FRSQRTE và FRECPE nhanh hơn - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Các lệnh ASIMD nhanh hơn (chỉ áp dụng cho 32 bit) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. - + Inaccurate NaN handling Xử lí NaN gặp lỗi - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. - + Disable address space checks Tắt kiểm tra không gian địa chỉ - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. - + Ignore global monitor Bỏ qua màn hình chung - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. - + API: API đồ hoạ: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. - + Device: Thiết bị đồ hoạ: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). - + Shader Backend: Backend shader: - + The shader backend to use with OpenGL. GLSL is recommended. - + Resolution: Độ phân giải: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. - + Window Adapting Filter: Bộ lọc điều chỉnh cửa sổ: - + FSR Sharpness: Độ sắc nét FSR: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: Phương pháp khử răng cưa: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. - + Fullscreen Mode: Chế độ Toàn màn hình: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. - + Aspect Ratio: Tỉ lệ khung hình: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. - + Use persistent pipeline cache - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. - + Optimize SPIRV output - + Runs an additional optimization pass over generated SPIRV shaders. Will increase time required for shader compilation. May slightly improve performance. @@ -744,35 +759,35 @@ This feature is experimental. - + Use asynchronous GPU emulation Dùng giả lập GPU không đồng bộ - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: Giả lập NVDEC - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. - + ASTC Decoding Method: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -781,45 +796,45 @@ stuttering but may present artifacts. - + ASTC Recompression Method: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. - + VRAM Usage Mode: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - + Skip CPU Inner Invalidation - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. - + VSync Mode: Chế độ Vsync: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -827,55 +842,55 @@ Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit te - + Sync Memory Operations - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Bật hiển thị bất đồng bộ (chỉ dành cho Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Buộc chạy ở xung nhịp tối đa (chỉ Vulkan) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Chạy các công việc trong nền trong khi đang chờ lệnh đồ họa để giữ cho GPU không giảm xung nhịp. - + Anisotropic Filtering: Bộ lọc góc nghiêng: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. - + GPU Accuracy: - + Controls the GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal, but High is still required for some. Particles tend to only render correctly with High accuracy. @@ -883,1120 +898,1120 @@ Extreme should only be used as a last resort. - + DMA Accuracy: - + Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. - + Enable asynchronous shader compilation (Hack) - + May reduce shader stutter. - + Fast GPU Time (Hack) - + Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 128 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity. - + Use Vulkan pipeline cache Dùng Vulkan pipeline cache - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. - + Enable Reactive Flushing Bật xả tương ứng - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. - + Sync to framerate of video playback Đồng bộ hóa với tốc độ khung hình khi phát video - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. Chạy game với tốc độ bình thường trong quá trình phát video, ngay cả khi tốc độ khung hình được mở khóa. - + Barrier feedback loops Vòng lặp phản hồi rào cản - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Cải thiện hiệu quả hiển thị của hiệu ứng trong suốt trong một số trò chơi. - + Extended Dynamic State - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. The default value is per-system. - + Provoking Vertex - + Improves lighting and vertex handling in some games. Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. - + Descriptor Indexing - + Improves texture & buffer handling and the Maxwell translation layer. Some Vulkan 1.1+ and all 1.2+ devices support this extension. Cải thiện việc xử lý texture và bộ đệm buffer, cũng như lớp dịch Maxwell. Một số thiết bị hỗ trợ Vulkan 1.1+ và tất cả thiết bị Vulkan 1.2+ đều hỗ trợ tiện ích mở rộng này. - + Sample Shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. - + RNG Seed Hạt giống RNG - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. - + Device Name Tên thiết bị - + The name of the console. - + Custom RTC Date: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. - + The number of seconds from the current unix time - + Language: - + This option can be overridden when region setting is auto-select - + Region: Vùng: - + The region of the console. - + Time Zone: Múi giờ: - + The time zone of the console. - + Sound Output Mode: Chế độ đầu ra âm thanh - + Console Mode: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - + Prompt for user profile on boot - + Useful if multiple people use the same PC. - + Pause when not in focus - + Pauses emulation when focusing on other windows. - + Confirm before stopping emulation - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Hide mouse on inactivity Ẩn con trỏ chuột khi không dùng - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - + Disable controller applet Vô hiệu hoá applet tay cầm - + Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. - + Check for updates - + Whether or not to check for updates upon startup. - + Enable Gamemode - + + Force X11 as Graphics Backend + + + + Custom frontend - + Real applet - + Never - + On Load - + Always - + CPU CPU - + GPU - + CPU Asynchronous - + Uncompressed (Best quality) Không nén (Chất lượng tốt nhất) - + BC1 (Low quality) BC1 (Chất lượng thấp) - + BC3 (Medium quality) BC3 (Chất lượng trung bình) - + Conservative - + Aggressive - + OpenGL OpenGL - + Vulkan Vulkan - + Null Null - + GLSL GLSL - + GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (Assembly Shaders, Chỉ Cho NVIDIA) - + SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) - + Normal Trung bình - + High Khỏe - + Extreme Tối đa - - + + Default Mặc định - + Unsafe (fast) - + Safe (stable) - + Auto Tự động - + Accurate Tuyệt đối - + Unsafe Tương đối - + Paranoid (disables most optimizations) Paranoid (vô hiệu hoá hầu hết sự tối ưu) - + Debugging - + Dynarmic - + NCE - + Borderless Windowed Cửa sổ không viền - + Exclusive Fullscreen Toàn màn hình - + No Video Output Không Video Đầu Ra - + CPU Video Decoding Giải mã video bằng CPU - + GPU Video Decoding (Default) Giải mã video bằng GPU (Mặc định) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [THỬ NGHIỆM] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [THỬ NGHIỆM] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Nearest Neighbor - + Bilinear Bilinear - + Bicubic Bicubic - + Gaussian ScaleForce - + Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution - + Area - + MMPX - + Zero-Tangent - + B-Spline - + Mitchell - + Spline-1 - + None Trống - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Mặc định (16:9) - + Force 4:3 Dùng 4:3 - + Force 21:9 Dùng 21:9 - + Force 16:10 Dung 16:10 - + Stretch to Window Kéo dãn đến cửa sổ phần mềm - + Automatic Tự động - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Tiếng Nhật (日本語) - + American English Tiếng Anh Mỹ - + French (français) Tiếng Pháp (French) - + German (Deutsch) Tiếng Đức (Deutsch) - + Italian (italiano) Tiếng Ý (italiano) - + Spanish (español) Tiếng Tây Ban Nha (Spanish) - + Chinese Tiếng Trung - + Korean (한국어) Tiếng Hàn (한국어) - + Dutch (Nederlands) Tiếng Hà Lan (Dutch) - + Portuguese (português) Tiếng Bồ Đào Nha (Portuguese) - + Russian (Русский) Tiếng Nga (Русский) - + Taiwanese Tiếng Đài Loan - + British English Tiếng Anh UK (British English) - + Canadian French Tiếng Pháp Canada - + Latin American Spanish Tiếng Mỹ La-tinh - + Simplified Chinese Tiếng Trung giản thể - + Traditional Chinese (正體中文) Tiếng Trung phồn thể (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Tiếng Bồ Đào Nha của người Brazil (Português do Brasil) - + Serbian (српски) - - + + Japan Nhật Bản - + USA Hoa Kỳ - + Europe Châu Âu - + Australia Châu Úc - + China Trung Quốc - + Korea Hàn Quốc - + Taiwan Đài Loan - + Auto (%1) Auto select time zone Tự động (%1) - + Default (%1) Default time zone Mặc định (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Cuba - + EET EET - + Egypt Ai Cập - + Eire Eire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hồng Kông - + HST HST - + Iceland Iceland - + Iran Iran - + Israel Israel - + Jamaica Jamaica - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Libya - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Ba Lan - + Portugal Bồ Đào Nha - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapore - + Turkey Thổ Nhĩ Kỳ - + UCT UCT - + Universal Quốc tế - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Stereo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) - + 6GB DRAM (Unsafe) - + 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) - + 12GB DRAM (Unsafe) - + Docked Chế độ cắm TV - + Handheld Cầm tay - + Boost (1700MHz) - + Fast (2000MHz) - + Always ask (Default) - + Only if game specifies not to stop - + Never ask - + Low (128) - + Medium (256) - + High (512) - - - % - % - ConfigureApplets @@ -5381,33 +5396,33 @@ Kéo điểm để thay đổi vị trí, hoặc nhấp đúp chuột vào ô tr - - Saves + + Deleting ANY data is IRREVERSABLE! - + Shaders - + UserNAND - + SysNAND - + Mods - - Deleting ANY data is IRREVERSABLE! + + Saves @@ -5444,7 +5459,7 @@ Kéo điểm để thay đổi vị trí, hoặc nhấp đúp chuột vào ô tr - + Calculating... @@ -5644,2215 +5659,2182 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - GMainWindow + GRenderWindow - - None - Trống + + + OpenGL not available! + Không có sẵn OpenGL! - - FXAA - FXAA + + OpenGL shared contexts are not supported. + Các ngữ cảnh OpenGL chung không được hỗ trợ. - - SMAA - SMAA + + Eden has not been compiled with OpenGL support. + - - Nearest - Nearest + + + Error while initializing OpenGL! + Đã xảy ra lỗi khi khởi tạo OpenGL! - - Bilinear - Bilinear + + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. + GPU của bạn có thể không hỗ trợ OpenGL, hoặc bạn không có driver đồ hoạ mới nhất. - - Bicubic - Bicubic + + Error while initializing OpenGL 4.6! + Lỗi khi khởi tạo OpenGL 4.6! - - Zero-Tangent - + + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + GPU của bạn có thể không hỗ trợ OpenGL 4.6, hoặc bạn không có driver đồ hoạ mới nhất.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - - B-Spline - + + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + GPU của bạn có thể không hỗ trợ một hoặc nhiều tiện ích OpenGL cần thiết. Vui lòng đảm bảo bạn có driver đồ hoạ mới nhất.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Tiện ích không hỗ trợ:<br>%2 + + + GameList - - Mitchell - + + Favorite + Ưa thích - - Spline-1 - + + Start Game + Bắt đầu game - - Gaussian - ScaleForce + + Start Game without Custom Configuration + Bắt đầu game mà không có cấu hình tuỳ chỉnh - - Lanczos - + + Open Save Data Location + Mở vị trí lưu dữ liệu - - ScaleForce - ScaleForce + + Open Mod Data Location + Mở vị trí chỉnh sửa dữ liệu - - - FSR - FSR + + Open Transferable Pipeline Cache + Mở thư mục chứa bộ nhớ cache pipeline - - Area + + Link to Ryujinx - - MMPX - + + Remove + Gỡ Bỏ - - Docked - Chế độ cắm TV + + Remove Installed Update + Loại bỏ bản cập nhật đã cài - - Handheld - Cầm tay + + Remove All Installed DLC + Loại bỏ tất cả DLC đã cài đặt - - Normal - Trung bình + + Remove Custom Configuration + Loại bỏ cấu hình tuỳ chỉnh - - High - Khỏe + + Remove Cache Storage + Xoá bộ nhớ cache - - Extreme - Tối đa + + Remove OpenGL Pipeline Cache + Loại bỏ OpenGL Pipeline Cache - - Vulkan - Vulkan + + Remove Vulkan Pipeline Cache + Loại bỏ bộ nhớ cache pipeline Vulkan - - OpenGL - OpenGL + + Remove All Pipeline Caches + Loại bỏ tất cả bộ nhớ cache shader - - Null - Null + + Remove All Installed Contents + Loại bỏ tất cả nội dung đã cài đặt - - GLSL - GLSL + + Manage Play Time + - - GLASM - GLASM + + Edit Play Time Data + - - SPIRV - SPIRV + + Remove Play Time Data + - - Broken Vulkan Installation Detected - Phát hiện cài đặt Vulkan bị hỏng + + + Dump RomFS + Kết xuất RomFS - - Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + + Dump RomFS to SDMC + Trích xuất RomFS tới SDMC - - Running a game - TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - Đang chạy một game + + Verify Integrity + Kiểm tra tính toàn vẹn - - Loading Web Applet... - Đang tải applet web... - - - - - Disable Web Applet - Tắt applet web - - - - Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? -(This can be re-enabled in the Debug settings.) - Tắt applet web có thể dẫn đến hành vi không xác định và chỉ nên được sử dụng với Super Mario 3D All-Stars. Bạn có chắc chắn muốn tắt applet web không? -(Có thể được bật lại trong cài đặt Gỡ lỗi.) + + Copy Title ID to Clipboard + Sao chép ID tiêu đề vào bộ nhớ tạm - - The amount of shaders currently being built - Số lượng shader đang được dựng + + Navigate to GameDB entry + Điều hướng đến mục cơ sở dữ liệu trò chơi - - The current selected resolution scaling multiplier. - Bội số tỷ lệ độ phân giải được chọn hiện tại. + + Create Shortcut + Tạo lối tắt - - Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - Tốc độ giả lập hiện tại. Giá trị cao hơn hoặc thấp hơn 100% chỉ ra giả lập sẽ chạy nhanh hơn hoặc chậm hơn trên máy Switch + + Add to Desktop + Thêm vào Desktop - - How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - Có bao nhiêu khung hình trên mỗi giây mà trò chơi đang hiển thị. Điều này sẽ thay đổi từ trò chơi này đến trò chơi kia và khung cảnh này đến khung cảnh kia. + + Add to Applications Menu + Thêm vào menu ứng dụng - - Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - Thời gian mà giả lập lấy từ khung hình Switch, sẽ không kể đến giới hạn khung hình hoặc v-sync. Đối với tốc độ tối đa mà giả lập nhận được nhiều nhất là ở độ khoảng 16.67 ms. + + Configure Game + - - Unmute - Bật tiếng + + Scan Subfolders + Quét các thư mục con - - Mute - Tắt tiếng + + Remove Game Directory + Loại bỏ thư mục game - - Reset Volume - Đặt lại âm lượng + + ▲ Move Up + ▲ Di chuyển lên - - &Clear Recent Files - &Xoá tập tin gần đây + + ▼ Move Down + ▼ Di chuyển xuống - - &Continue - &Tiếp tục + + Open Directory Location + Mở vị trí thư mục - - &Pause - &Tạm dừng + + Clear + Bỏ trống - - Warning: Outdated Game Format - + + Name + Tên - - You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. - + + Compatibility + Tương thích - - - Error while loading ROM! - Xảy ra lỗi khi đang nạp ROM! + + Add-ons + Tiện ích ngoài - - The ROM format is not supported. - Định dạng ROM này không hỗ trợ. + + File type + Loại tệp tin - - An error occurred initializing the video core. - Đã xảy ra lỗi khi khởi tạo lõi video. + + Size + Kích cỡ - - Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + + Play time + + + GameListItemCompat - - Error while loading ROM! %1 - %1 signifies a numeric error code. - Lỗi xảy ra khi nạp ROM! %1 + + Ingame + Trong game - - %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. - %1 signifies an error string. - + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + Game khởi động, nhưng gặp vấn đề hoặc lỗi nghiêm trọng đến việc không thể hoàn thành trò chơi. - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - Đã xảy ra lỗi không xác định. Vui lòng kiểm tra sổ ghi chép để biết thêm chi tiết. + + Perfect + Tốt nhất - - (64-bit) - (64-bit) + + Game can be played without issues. + Game có thể chơi mà không gặp vấn đề. - - (32-bit) - (32-bit) + + Playable + Có thể chơi - - %1 %2 - %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - %1 %2 + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + Game hoạt động với lỗi hình ảnh hoặc âm thanh nhẹ và có thể chơi từ đầu tới cuối. - - Closing software... - Đang đóng phần mềm... + + Intro/Menu + Phần mở đầu/Menu - - Save Data - Dữ liệu save + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + Trò chơi đã tải, nhưng không thể qua Màn hình Bắt đầu. - - Mod Data - Dữ liệu mod + + Won't Boot + Không hoạt động - - Error Opening %1 Folder - Xảy ra lỗi khi mở %1 thư mục + + The game crashes when attempting to startup. + Trò chơi sẽ thoát đột ngột khi khởi động. - - - Folder does not exist! - Thư mục này không tồn tại! + + Not Tested + Chưa ai thử - - Remove Installed Game Contents? - Loại bỏ nội dung game đã cài đặt? + + The game has not yet been tested. + Trò chơi này chưa có ai thử cả. + + + GameListPlaceholder - - Remove Installed Game Update? - Loại bỏ bản cập nhật game đã cài đặt? + + Double-click to add a new folder to the game list + Nháy đúp chuột để thêm một thư mục mới vào danh sách trò chơi game - - - Remove Installed Game DLC? - Loại bỏ DLC game đã cài đặt? + + + GameListSearchField + + + %1 of %n result(s) + - - Remove Entry - Xoá mục + + Filter: + Bộ lọc: - - Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - Xoá bộ nhớ cache shader OpenGL chuyển được? + + Enter pattern to filter + Nhập khuôn để lọc + + + HostRoom - - Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - Xoá bộ nhớ cache shader Vulkan chuyển được? + + Create Room + Tạo phòng - - Delete All Transferable Shader Caches? - Xoá tất cả bộ nhớ cache shader chuyển được? + + Room Name + Tên phòng - - Remove Custom Game Configuration? - Loại bỏ cấu hình game tuỳ chỉnh? + + Preferred Game + Trò chơi ưa thích - - Remove Cache Storage? - Xoá bộ nhớ cache? + + Max Players + Số người chơi tối đa - - Remove File - Xoá tập tin + + Username + Tên - - Remove Play Time Data - + + (Leave blank for open game) + (Để trống cho game mở) - - Reset play time? - + + Password + Mật khẩu - - - RomFS Extraction Failed! - Khai thác RomFS không thành công! + + Port + Cổng - - There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - Đã xảy ra lỗi khi sao chép tệp tin RomFS hoặc người dùng đã hủy bỏ hoạt động này. + + Room Description + Nội dung phòng chơi - - Full - Đầy + + Load Previous Ban List + Tải danh sách ban trước đó - - Skeleton - Sườn + + Public + Công khai - - Select RomFS Dump Mode - Chọn chế độ kết xuất RomFS + + Unlisted + Không công khai - - Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - Vui lòng chọn RomFS mà bạn muốn kết xuất như thế nào.<br>Đầy đủ sẽ sao chép toàn bộ tệp tin vào một danh mục mới trong khi <br>bộ xương chỉ tạo kết cấu danh mục. + + Host Room + Tạo phòng + + + HostRoomWindow - - There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - Không đủ bộ nhớ trống tại %1 để trích xuất RomFS. Hãy giải phóng bộ nhớ hoặc chọn một thư mục trích xuất khác tại Giả lập > Thiết lập > Hệ thống > Hệ thống tệp > Thư mục trích xuất gốc + + Error + Lỗi - - Extracting RomFS... - Khai thác RomFS... + + Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. +Debug Message: + + + + Hotkeys - - - Cancel - Hủy bỏ + + Audio Mute/Unmute + Tắt/Bật tiếng - - RomFS Extraction Succeeded! - Khai thác RomFS thành công! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Main Window + Cửa sổ chính - - The operation completed successfully. - Các hoạt động đã hoàn tất thành công. + + Audio Volume Down + Giảm âm lượng - - Error Opening %1 - Lỗi khi mở %1 + + Audio Volume Up + Tăng âm lượng - - Select Directory - Chọn danh mục + + Capture Screenshot + Chụp ảnh màn hình - - Properties - Thuộc tính + + Change Adapting Filter + Thay đổi bộ lọc điều chỉnh - - The game properties could not be loaded. - Thuộc tính của trò chơi không thể nạp được. + + Change Docked Mode + Đổi chế độ Docked - - Switch Executable (%1);;All Files (*.*) - %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - Thực thi Switch (%1);;Tất cả tệp tin (*.*) + + Change GPU Accuracy + Thay đổi độ chính xác GPU - - Load File - Nạp tệp tin + + Configure + - - Open Extracted ROM Directory - Mở danh mục ROM đã trích xuất + + Configure Current Game + - - Invalid Directory Selected - Danh mục đã chọn không hợp lệ + + Continue/Pause Emulation + Tiếp tục/Tạm dừng giả lập - - The directory you have selected does not contain a 'main' file. - Danh mục mà bạn đã chọn không có chứa tệp tin 'main'. + + Exit Fullscreen + Thoát chế độ toàn màn hình - - Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - Những tệp tin Switch cài được (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) + + Exit Eden + - - Install Files - Cài đặt tập tin - - - - %n file(s) remaining - + + Fullscreen + Toàn màn hình - - Installing file "%1"... - Đang cài đặt tệp tin "%1"... + + Load File + Nạp tệp tin - - - Install Results - Kết quả cài đặt + + Load/Remove Amiibo + Tải/Loại bỏ Amiibo - - To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. -Please, only use this feature to install updates and DLC. - Để tránh xung đột có thể xảy ra, chúng tôi không khuyến khích người dùng cài base games vào NAND. -Vui lòng, chỉ sử dụng tính năng này để cài các bản cập nhật và DLC. - - - - %n file(s) were newly installed - - - - - - %n file(s) were overwritten - - + + Multiplayer Browse Public Game Lobby + - - - %n file(s) failed to install - - + + + Multiplayer Create Room + - - System Application - Ứng dụng hệ thống + + Multiplayer Direct Connect to Room + - - System Archive - Hệ thống lưu trữ + + Multiplayer Leave Room + - - System Application Update - Cập nhật hệ thống ứng dụng + + Multiplayer Show Current Room + - - Firmware Package (Type A) - Gói phần mềm (Loại A) + + Restart Emulation + Khởi động lại giả lập - - Firmware Package (Type B) - Gói phần mềm (Loại B) + + Stop Emulation + Dừng giả lập - - Game - Trò chơi + + TAS Record + Ghi lại TAS - - Game Update - Cập nhật trò chơi + + TAS Reset + Đặt lại TAS - - Game DLC - Nội dung trò chơi có thể tải xuống + + TAS Start/Stop + Bắt đầu/Dừng TAS - - Delta Title - Tiêu đề Delta + + Toggle Filter Bar + Hiện/Ẩn thanh lọc - - Select NCA Install Type... - Chọn loại NCA để cài đặt... + + Toggle Framerate Limit + Bật/Tắt giới hạn tốc độ khung hình - - Please select the type of title you would like to install this NCA as: -(In most instances, the default 'Game' is fine.) - Vui lòng chọn loại tiêu đề mà bạn muốn cài đặt NCA này: -(Trong hầu hết trường hợp, chọn mặc định 'Game' là tốt nhất.) + + Toggle Mouse Panning + Bật/Tắt di chuyển chuột - - Failed to Install - Cài đặt đã không thành công + + Toggle Renderdoc Capture + - - The title type you selected for the NCA is invalid. - Loại tiêu đề NCA mà bạn chọn nó không hợp lệ. + + Toggle Status Bar + Hiện/Ẩn thanh trạng thái + + + InstallDialog - - File not found - Không tìm thấy tệp tin + + Please confirm these are the files you wish to install. + Xin hãy xác nhận đây là những tệp tin bạn muốn cài. - - File "%1" not found - Không tìm thấy "%1" tệp tin + + Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. + Cài đặt một tệp tin cập nhật hoặc DLC mới sẽ thay thế những tệp cũ đã cài trước đó. - - OK - OK + + Install + Cài đặt - - - Hardware requirements not met - Yêu cầu phần cứng không được đáp ứng + + Install Files to NAND + Cài đặt tập tin vào NAND + + + LimitableInputDialog - - - Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. - Hệ thống của bạn không đáp ứng yêu cầu phần cứng được đề xuất. Báo cáo tương thích đã được tắt. + + The text can't contain any of the following characters: +%1 + Văn bản không được chứa bất kỳ ký tự sau đây: +%1 + + + LoadingScreen - - Missing yuzu Account - Thiếu tài khoản yuzu + + Loading Shaders 387 / 1628 + Đang tải shaders 387 / 1628 - - In order to submit a game compatibility test case, you must set up your web token and username.<br><br/>To link your eden account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. - + + Loading Shaders %v out of %m + Đang tải shaders %v trong số %m - - Error opening URL - Lỗi khi mở URL + + Estimated Time 5m 4s + Thời gian ước tính 5m 4s - - Unable to open the URL "%1". - Không thể mở URL "%1". + + Loading... + Đang tải... - - TAS Recording - Ghi lại TAS + + Loading Shaders %1 / %2 + Đang nạp shader %1 / %2 - - Overwrite file of player 1? - Ghi đè tập tin của người chơi 1? + + Launching... + Đang mở... - - Invalid config detected - Đã phát hiện cấu hình không hợp lệ + + Estimated Time %1 + Ước tính thời gian %1 + + + Lobby - - Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - Tay cầm handheld không thể được sử dụng trong chế độ docked. Pro Controller sẽ được chọn. + + Public Room Browser + Duyệt phòng công khai - - - Amiibo - Amiibo + + + Nickname + Biệt danh - - - The current amiibo has been removed - Amiibo hiện tại đã bị loại bỏ + + Filters + Lọc - - Error - Lỗi + + Search + Tìm - - - The current game is not looking for amiibos - Game hiện tại không tìm kiếm amiibos + + Games I Own + Games tôi sở hữu - - Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - Tệp tin Amiibo (%1);; Tất cả tệp tin (*.*) + + Hide Empty Rooms + Ẩn phòng trống - - Load Amiibo - Nạp dữ liệu Amiibo + + Hide Full Rooms + Ẩn phòng đầy - - Error loading Amiibo data - Xảy ra lỗi khi nạp dữ liệu Amiibo + + Refresh Lobby + Làm mới sảnh - - The selected file is not a valid amiibo - Tập tin đã chọn không phải là amiibo hợp lệ + + Password Required to Join + Yêu cầu mật khẩu để tham gia - - The selected file is already on use - Tập tin đã chọn đã được sử dụng + + Password: + Mật khẩu: - - An unknown error occurred - Đã xảy ra lỗi không xác định + + Players + Người chơi - - - Keys not installed - + + Room Name + Tên phòng - - - Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. - + + Preferred Game + Trò chơi ưa thích - - Select Dumped Firmware Source Location - + + Host + Chủ phòng - - Select Dumped Firmware ZIP - + + Refreshing + Đang làm mới - - Zipped Archives (*.zip) - + + Refresh List + Làm mới danh sách + + + MainWindow - - Firmware cleanup failed - + + yuzu + yuzu - - Failed to clean up extracted firmware cache. -Check write permissions in the system temp directory and try again. -OS reported error: %1 - + + &File + &Tệp tin - - - - - - - No firmware available - + + &Recent Files + &Tập tin gần đây - - Please install firmware to use the Album applet. + + Open &Eden Folders - - Album Applet - + + &Emulation + &Giả lập - - Album applet is not available. Please reinstall firmware. - + + &View + &Xem - - Please install firmware to use the Cabinet applet. - + + &Reset Window Size + &Đặt lại kích thước cửa sổ - - Cabinet Applet - + + &Debugging + &Gỡ lỗi - - Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. - + + Reset Window Size to &720p + Đặt lại kích thước cửa sổ về &720p - - Please install firmware to use the Mii editor. - + + Reset Window Size to 720p + Đặt lại kích thước cửa sổ về 720p - - Mii Edit Applet - + + Reset Window Size to &900p + Đặt lại kích thước cửa sổ về &900p - - Mii editor is not available. Please reinstall firmware. - + + Reset Window Size to 900p + Đặt lại kích thước cửa sổ về 900p - - Please install firmware to use the Controller Menu. - + + Reset Window Size to &1080p + Đặt lại kích thước cửa sổ về &1080p - - Controller Applet - Applet tay cầm + + Reset Window Size to 1080p + Đặt lại kích thước cửa sổ về 1080p - - Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. - + + &Multiplayer + &Nhiều người chơi - - Please install firmware to use the Home Menu. - + + &Tools + &Công cụ - - Firmware Corrupted + + Am&iibo - - Firmware Too New + + &Applets - - -Continue anyways? - + + &TAS + &TAS - - Don't show again + + &Create Home Menu Shortcut - - Home Menu Applet + + Install &Firmware - - Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - + + &Help + &Trợ giúp - - Please install firmware to use Starter. - + + &Install Files to NAND... + &Cài đặt tập tin vào NAND... - - Starter Applet - + + L&oad File... + N&ạp tập tin... - - Starter is not available. Please reinstall firmware. - + + Load &Folder... + Nạp &Thư mục - - Capture Screenshot - Chụp ảnh màn hình + + E&xit + Th&oát - - PNG Image (*.png) - Hình ảnh PNG (*.png) + + + &Pause + &Tạm dừng - - Update Available - + + &Stop + &Dừng - - Download the %1 update? + + &Verify Installed Contents - - TAS state: Running %1/%2 - Trạng thái TAS: Đang chạy %1/%2 + + &About Eden + - - TAS state: Recording %1 - Trạng thái TAS: Đang ghi %1 + + Single &Window Mode + &Chế độ cửa sổ đơn - - TAS state: Idle %1/%2 - Trạng thái TAS: Đang chờ %1/%2 + + Con&figure... + Cấu& hình - - TAS State: Invalid - Trạng thái TAS: Không hợp lệ + + Ctrl+, + - - &Stop Running - &Dừng chạy + + Display D&ock Widget Headers + Hiển thị tiêu đề công cụ D&ock - - &Start - &Bắt đầu + + Show &Filter Bar + Hiện thanh &lọc - - Stop R&ecording - Dừng G&hi + + Show &Status Bar + Hiện thanh &trạng thái - - R&ecord - G&hi + + Show Status Bar + Hiển thị thanh trạng thái - - - Building: %n shader(s) - + + + &Browse Public Game Lobby + &Duyệt phòng game công khai - - Scale: %1x - %1 is the resolution scaling factor - Tỉ lệ thu phóng: %1x + + &Create Room + &Tạo phòng - - Speed: %1% / %2% - Tốc độ: %1% / %2% + + &Leave Room + &Rời phòng - - Speed: %1% - Tốc độ: %1% + + &Direct Connect to Room + &Kết nối trực tiếp tới phòng - - Game: %1 FPS - Trò chơi: %1 FPS + + &Show Current Room + &Hiện phòng hiện tại - - Frame: %1 ms - Khung hình: %1 ms + + F&ullscreen + T&oàn màn hình - - %1 %2 - %1 %2 + + &Restart + &Khởi động lại - - NO AA - NO AA + + Load/Remove &Amiibo... + Tải/Loại bỏ &Amiibo - - VOLUME: MUTE - ÂM LƯỢNG: TẮT TIẾNG + + &Report Compatibility + &Báo cáo tương thích - - VOLUME: %1% - Volume percentage (e.g. 50%) - ÂM LƯỢNG: %1% + + Open &Mods Page + Mở trang &mods - - Derivation Components Missing - Thiếu các thành phần chuyển hoá + + Open &Quickstart Guide + Mở &Hướng dẫn nhanh - - Encryption keys are missing. - + + &FAQ + &FAQ - - Select RomFS Dump Target - Chọn thư mục để sao chép RomFS + + &Capture Screenshot + &Chụp ảnh màn hình - - Please select which RomFS you would like to dump. - Vui lòng chọn RomFS mà bạn muốn sao chép. + + Open &Album + - - Are you sure you want to close Eden? + + &Set Nickname and Owner - - - - Eden + + &Delete Game Data - - Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - Bạn có chắc rằng muốn dừng giả lập? Bất kì tiến trình nào chưa được lưu sẽ bị mất. + + &Restore Amiibo + - - The currently running application has requested Eden to not exit. - -Would you like to bypass this and exit anyway? + + &Format Amiibo - - - GRenderWindow - - - OpenGL not available! - Không có sẵn OpenGL! + + Open &Mii Editor + - - OpenGL shared contexts are not supported. - Các ngữ cảnh OpenGL chung không được hỗ trợ. + + &Configure TAS... + &Cấu hình TAS... - - Eden has not been compiled with OpenGL support. - + + Configure C&urrent Game... + Cấu hình game hiện tại... - - - Error while initializing OpenGL! - Đã xảy ra lỗi khi khởi tạo OpenGL! + + + &Start + &Bắt đầu - - Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - GPU của bạn có thể không hỗ trợ OpenGL, hoặc bạn không có driver đồ hoạ mới nhất. + + &Reset + &Đặt lại - - Error while initializing OpenGL 4.6! - Lỗi khi khởi tạo OpenGL 4.6! + + + R&ecord + G&hi - - Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - GPU của bạn có thể không hỗ trợ OpenGL 4.6, hoặc bạn không có driver đồ hoạ mới nhất.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + + Open &Controller Menu + - - Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 - GPU của bạn có thể không hỗ trợ một hoặc nhiều tiện ích OpenGL cần thiết. Vui lòng đảm bảo bạn có driver đồ hoạ mới nhất.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Tiện ích không hỗ trợ:<br>%2 + + Install Decryption &Keys + - - - GameList - - Favorite - Ưa thích + + Open &Home Menu + - - Start Game - Bắt đầu game + + Open &Setup + - - Start Game without Custom Configuration - Bắt đầu game mà không có cấu hình tuỳ chỉnh + + &Desktop + - - Open Save Data Location - Mở vị trí lưu dữ liệu + + &Application Menu + - - Open Mod Data Location - Mở vị trí chỉnh sửa dữ liệu + + &Root Data Folder + - - Open Transferable Pipeline Cache - Mở thư mục chứa bộ nhớ cache pipeline + + &NAND Folder + - - Remove - Gỡ Bỏ + + &SDMC Folder + - - Remove Installed Update - Loại bỏ bản cập nhật đã cài + + &Mod Folder + - - Remove All Installed DLC - Loại bỏ tất cả DLC đã cài đặt + + &Log Folder + - - Remove Custom Configuration - Loại bỏ cấu hình tuỳ chỉnh + + From Folder + - - Remove Cache Storage - Xoá bộ nhớ cache + + From ZIP + - - Remove OpenGL Pipeline Cache - Loại bỏ OpenGL Pipeline Cache + + &Eden Dependencies + - - Remove Vulkan Pipeline Cache - Loại bỏ bộ nhớ cache pipeline Vulkan + + &Data Manager + - - Remove All Pipeline Caches - Loại bỏ tất cả bộ nhớ cache shader + + Broken Vulkan Installation Detected + - - Remove All Installed Contents - Loại bỏ tất cả nội dung đã cài đặt + + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. + - - Manage Play Time + + Running a game + TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - - Edit Play Time Data + + Loading Web Applet... - - Remove Play Time Data + + + Disable Web Applet - - - Dump RomFS - Kết xuất RomFS + + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? +(This can be re-enabled in the Debug settings.) + - - Dump RomFS to SDMC - Trích xuất RomFS tới SDMC + + The amount of shaders currently being built + - - Verify Integrity - Kiểm tra tính toàn vẹn + + The current selected resolution scaling multiplier. + - - Copy Title ID to Clipboard - Sao chép ID tiêu đề vào bộ nhớ tạm + + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. + - - Navigate to GameDB entry - Điều hướng đến mục cơ sở dữ liệu trò chơi + + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. + - - Create Shortcut - Tạo lối tắt + + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. + - - Add to Desktop - Thêm vào Desktop + + Unmute + - - Add to Applications Menu - Thêm vào menu ứng dụng + + Mute + - - Configure Game + + Reset Volume - - Scan Subfolders - Quét các thư mục con + + &Clear Recent Files + - - Remove Game Directory - Loại bỏ thư mục game + + &Continue + - - ▲ Move Up - ▲ Di chuyển lên + + Warning: Outdated Game Format + - - ▼ Move Down - ▼ Di chuyển xuống + + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. + - - Open Directory Location - Mở vị trí thư mục + + + Error while loading ROM! + - - Clear - Bỏ trống + + The ROM format is not supported. + - - Name - Tên + + An error occurred initializing the video core. + - - Compatibility - Tương thích + + Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + - - Add-ons - Tiện ích ngoài + + Error while loading ROM! %1 + %1 signifies a numeric error code. + - - File type - Loại tệp tin + + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. + %1 signifies an error string. + - - Size - Kích cỡ + + An unknown error occurred. Please see the log for more details. + - - Play time + + (64-bit) - - - GameListItemCompat - - Ingame - Trong game + + (32-bit) + - - Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. - Game khởi động, nhưng gặp vấn đề hoặc lỗi nghiêm trọng đến việc không thể hoàn thành trò chơi. + + %1 %2 + %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit + - - Perfect - Tốt nhất + + Closing software... + - - Game can be played without issues. - Game có thể chơi mà không gặp vấn đề. + + Save Data + - - Playable - Có thể chơi + + Mod Data + - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. - Game hoạt động với lỗi hình ảnh hoặc âm thanh nhẹ và có thể chơi từ đầu tới cuối. + + Error Opening %1 Folder + - - Intro/Menu - Phần mở đầu/Menu + + + Folder does not exist! + - - Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - Trò chơi đã tải, nhưng không thể qua Màn hình Bắt đầu. + + Remove Installed Game Contents? + - - Won't Boot - Không hoạt động + + Remove Installed Game Update? + - - The game crashes when attempting to startup. - Trò chơi sẽ thoát đột ngột khi khởi động. + + Remove Installed Game DLC? + - - Not Tested - Chưa ai thử + + Remove Entry + - - The game has not yet been tested. - Trò chơi này chưa có ai thử cả. + + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? + - - - GameListPlaceholder - - Double-click to add a new folder to the game list - Nháy đúp chuột để thêm một thư mục mới vào danh sách trò chơi game + + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? + - - - GameListSearchField - - - %1 of %n result(s) - + + + Delete All Transferable Shader Caches? + - - Filter: - Bộ lọc: + + Remove Custom Game Configuration? + - - Enter pattern to filter - Nhập khuôn để lọc + + Remove Cache Storage? + - - - HostRoom - - Create Room - Tạo phòng + + Remove File + - - Room Name - Tên phòng + + Remove Play Time Data + - - Preferred Game - Trò chơi ưa thích + + Reset play time? + - - Max Players - Số người chơi tối đa + + + RomFS Extraction Failed! + - - Username - Tên + + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. + - - (Leave blank for open game) - (Để trống cho game mở) + + Full + - - Password - Mật khẩu + + Skeleton + - - Port - Cổng + + Select RomFS Dump Mode + - - Room Description - Nội dung phòng chơi + + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. + - - Load Previous Ban List - Tải danh sách ban trước đó + + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root + - - Public - Công khai + + Extracting RomFS... + - - Unlisted - Không công khai + + + Cancel + - - Host Room - Tạo phòng + + RomFS Extraction Succeeded! + - - - HostRoomWindow - - Error - Lỗi + + The operation completed successfully. + - - Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. -Debug Message: + + Error Opening %1 - - - Hotkeys - - Audio Mute/Unmute - Tắt/Bật tiếng + + Select Directory + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Main Window - Cửa sổ chính + + Properties + - - Audio Volume Down - Giảm âm lượng + + The game properties could not be loaded. + - - Audio Volume Up - Tăng âm lượng + + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) + %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. + - - Capture Screenshot - Chụp ảnh màn hình + + Load File + - - Change Adapting Filter - Thay đổi bộ lọc điều chỉnh + + Open Extracted ROM Directory + - - Change Docked Mode - Đổi chế độ Docked + + Invalid Directory Selected + - - Change GPU Accuracy - Thay đổi độ chính xác GPU + + The directory you have selected does not contain a 'main' file. + - - Configure + + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - - Configure Current Game + + Install Files - - - Continue/Pause Emulation - Tiếp tục/Tạm dừng giả lập + + + %n file(s) remaining + - - Exit Fullscreen - Thoát chế độ toàn màn hình + + Installing file "%1"... + - - Exit Eden + + + Install Results - - Fullscreen - Toàn màn hình + + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. +Please, only use this feature to install updates and DLC. + - - - Load File - Nạp tệp tin + + + %n file(s) were newly installed + + - - - Load/Remove Amiibo - Tải/Loại bỏ Amiibo + + + %n file(s) were overwritten + + - - - Multiplayer Browse Public Game Lobby - + + + %n file(s) failed to install + + - - Multiplayer Create Room + + System Application - - Multiplayer Direct Connect to Room + + System Archive - - Multiplayer Leave Room + + System Application Update - - Multiplayer Show Current Room + + Firmware Package (Type A) - - Restart Emulation - Khởi động lại giả lập - - - - Stop Emulation - Dừng giả lập - - - - TAS Record - Ghi lại TAS + + Firmware Package (Type B) + - - TAS Reset - Đặt lại TAS + + Game + - - TAS Start/Stop - Bắt đầu/Dừng TAS + + Game Update + - - Toggle Filter Bar - Hiện/Ẩn thanh lọc + + Game DLC + - - Toggle Framerate Limit - Bật/Tắt giới hạn tốc độ khung hình + + Delta Title + - - Toggle Mouse Panning - Bật/Tắt di chuyển chuột + + Select NCA Install Type... + - - Toggle Renderdoc Capture + + Please select the type of title you would like to install this NCA as: +(In most instances, the default 'Game' is fine.) - - Toggle Status Bar - Hiện/Ẩn thanh trạng thái + + Failed to Install + - - - InstallDialog - - Please confirm these are the files you wish to install. - Xin hãy xác nhận đây là những tệp tin bạn muốn cài. + + The title type you selected for the NCA is invalid. + - - Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - Cài đặt một tệp tin cập nhật hoặc DLC mới sẽ thay thế những tệp cũ đã cài trước đó. + + File not found + - - Install - Cài đặt + + File "%1" not found + - - Install Files to NAND - Cài đặt tập tin vào NAND + + OK + - - - LimitableInputDialog - - The text can't contain any of the following characters: -%1 - Văn bản không được chứa bất kỳ ký tự sau đây: -%1 + + Function Disabled + - - - LoadingScreen - - Loading Shaders 387 / 1628 - Đang tải shaders 387 / 1628 + + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! + - - Loading Shaders %v out of %m - Đang tải shaders %v trong số %m + + Error opening URL + - - Estimated Time 5m 4s - Thời gian ước tính 5m 4s + + Unable to open the URL "%1". + - - Loading... - Đang tải... + + TAS Recording + - - Loading Shaders %1 / %2 - Đang nạp shader %1 / %2 + + Overwrite file of player 1? + - - Launching... - Đang mở... + + Invalid config detected + - - Estimated Time %1 - Ước tính thời gian %1 + + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. + - - - Lobby - - Public Room Browser - Duyệt phòng công khai + + + Amiibo + - - - Nickname - Biệt danh + + + The current amiibo has been removed + - - Filters - Lọc + + Error + - - Search - Tìm + + + The current game is not looking for amiibos + - - Games I Own - Games tôi sở hữu + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) + - - Hide Empty Rooms - Ẩn phòng trống + + Load Amiibo + - - Hide Full Rooms - Ẩn phòng đầy + + Error loading Amiibo data + - - Refresh Lobby - Làm mới sảnh + + The selected file is not a valid amiibo + - - Password Required to Join - Yêu cầu mật khẩu để tham gia + + The selected file is already on use + - - Password: - Mật khẩu: + + An unknown error occurred + - - Players - Người chơi + + + Keys not installed + - - Room Name - Tên phòng + + + Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. + - - Preferred Game - Trò chơi ưa thích + + Select Dumped Firmware Source Location + - - Host - Chủ phòng + + Select Dumped Firmware ZIP + - - Refreshing - Đang làm mới + + Zipped Archives (*.zip) + - - Refresh List - Làm mới danh sách + + Firmware cleanup failed + - - - MainWindow - - yuzu - yuzu + + Failed to clean up extracted firmware cache. +Check write permissions in the system temp directory and try again. +OS reported error: %1 + - - &File - &Tệp tin + + + + + + + No firmware available + - - &Recent Files - &Tập tin gần đây + + Please install firmware to use the Album applet. + - - Open &Eden Folders + + Album Applet - - &Emulation - &Giả lập + + Album applet is not available. Please reinstall firmware. + - - &View - &Xem + + Please install firmware to use the Cabinet applet. + - - &Reset Window Size - &Đặt lại kích thước cửa sổ + + Cabinet Applet + - - &Debugging - &Gỡ lỗi + + Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to &720p - Đặt lại kích thước cửa sổ về &720p + + Please install firmware to use the Mii editor. + - - Reset Window Size to 720p - Đặt lại kích thước cửa sổ về 720p + + Mii Edit Applet + - - Reset Window Size to &900p - Đặt lại kích thước cửa sổ về &900p + + Mii editor is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to 900p - Đặt lại kích thước cửa sổ về 900p + + Please install firmware to use the Controller Menu. + - - Reset Window Size to &1080p - Đặt lại kích thước cửa sổ về &1080p + + Controller Applet + - - Reset Window Size to 1080p - Đặt lại kích thước cửa sổ về 1080p + + Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. + - - &Multiplayer - &Nhiều người chơi + + Firmware Corrupted + - - &Tools - &Công cụ + + Home Menu Applet + - - Am&iibo + + Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - - &Applets + + Please install firmware to use Starter. - - &TAS - &TAS + + Starter Applet + - - &Create Home Menu Shortcut + + Starter is not available. Please reinstall firmware. - - Install &Firmware + + Capture Screenshot - - &Help - &Trợ giúp + + PNG Image (*.png) + - - &Install Files to NAND... - &Cài đặt tập tin vào NAND... + + Update Available + - - L&oad File... - N&ạp tập tin... + + Download the %1 update? + - - Load &Folder... - Nạp &Thư mục + + TAS state: Running %1/%2 + - - E&xit - Th&oát + + TAS state: Recording %1 + - - &Pause - &Tạm dừng + + TAS state: Idle %1/%2 + - - &Stop - &Dừng + + TAS State: Invalid + - - &Verify Installed Contents + + &Stop Running - - &About Eden + + Stop R&ecording + + + Building: %n shader(s) + + - - Single &Window Mode - &Chế độ cửa sổ đơn + + Scale: %1x + %1 is the resolution scaling factor + - - Con&figure... - Cấu& hình + + Speed: %1% / %2% + - - Ctrl+, + + Speed: %1% - - Display D&ock Widget Headers - Hiển thị tiêu đề công cụ D&ock + + Game: %1 FPS + - - Show &Filter Bar - Hiện thanh &lọc + + Frame: %1 ms + - - Show &Status Bar - Hiện thanh &trạng thái + + %1 %2 + - - Show Status Bar - Hiển thị thanh trạng thái + + + FSR + - - &Browse Public Game Lobby - &Duyệt phòng game công khai + + NO AA + - - &Create Room - &Tạo phòng + + VOLUME: MUTE + - - &Leave Room - &Rời phòng + + VOLUME: %1% + Volume percentage (e.g. 50%) + - - &Direct Connect to Room - &Kết nối trực tiếp tới phòng + + Derivation Components Missing + - - &Show Current Room - &Hiện phòng hiện tại + + Encryption keys are missing. + - - F&ullscreen - T&oàn màn hình + + Wayland Detected! + - - &Restart - &Khởi động lại + + Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. +It's recommended to use X11 instead. + +Would you like to force it for future launches? + - - Load/Remove &Amiibo... - Tải/Loại bỏ &Amiibo + + Use X11 + - - &Report Compatibility - &Báo cáo tương thích + + Continue with Wayland + - - Open &Mods Page - Mở trang &mods + + Don't show again + - - Open &Quickstart Guide - Mở &Hướng dẫn nhanh + + Restart Required + - - &FAQ - &FAQ + + Restart Eden to apply the X11 backend. + - - &Capture Screenshot - &Chụp ảnh màn hình + + Select RomFS Dump Target + - - Open &Album + + Please select which RomFS you would like to dump. - - &Set Nickname and Owner + + Are you sure you want to close Eden? - - &Delete Game Data + + + + Eden - - &Restore Amiibo + + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - - &Format Amiibo + + The currently running application has requested Eden to not exit. + +Would you like to bypass this and exit anyway? - - Open &Mii Editor + + None - - &Configure TAS... - &Cấu hình TAS... + + FXAA + - - Configure C&urrent Game... - Cấu hình game hiện tại... + + SMAA + - - &Start - &Bắt đầu + + Nearest + - - &Reset - &Đặt lại + + Bilinear + - - R&ecord - G&hi + + Bicubic + - - Open &Controller Menu + + Zero-Tangent - - Install Decryption &Keys + + B-Spline - - Open &Home Menu + + Mitchell - - &Discord + + Spline-1 - - Open &Setup + + Gaussian - - &Desktop + + Lanczos - - &Application Menu + + ScaleForce - - &Root Data Folder + + Area - - &NAND Folder + + MMPX - - &SDMC Folder + + Docked - - &Mod Folder + + Handheld - - &Log Folder + + Normal - - From Folder + + High - - From ZIP + + Extreme - - &X + + Vulkan - - X (Twitter) + + OpenGL - - &Revolt + + Null - - Revolt + + GLSL - - &Eden Dependencies + + GLASM - - &Data Manager + + SPIRV MigrationWorker - + Linking the old directory failed. You may need to re-run with administrative privileges on Windows. OS gave error: %1 - + Note that your configuration and data will be shared with %1. @@ -7863,7 +7845,7 @@ If this is not desirable, delete the following files: - + If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you can do so by deleting the following directory: @@ -8044,472 +8026,472 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - - + + Installed SD Titles + Các title đã cài đặt trên thẻ SD + + + + Installed NAND Titles + Các title đã cài đặt trên NAND + + + + System Titles + Titles hệ thống + + + + Add New Game Directory + Thêm thư mục game + + + + Favorites + Ưa thích + + + + + + Migration + + + + + Clear Shader Cache + + + + + Keep Old Data + + + + + Clear Old Data + + + + + Link Old Directory + + + + + + + + + + + + + No + + + + + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: +%1 + + + + + Migrating + + + + + Migrating, this may take a while... + + + + + Shift Shift - - + + Ctrl Ctrl - - + + Alt Alt + + + + + + [not set] + [chưa đặt nút] + + + + Hat %1 %2 + Mũ %1 %2 + + + + + + + + + + + + Axis %1%2 + Trục %1%2 + + + + Button %1 + Nút %1 + + + + + + + + + + [unknown] + [không xác định] + + + - Left Trái + - Right Phải + - Down Xuống + - Up Lên - + Z Z - + R R - + L L - - ZR - ZR - - - - ZL - ZL - - - - SR - SR - - - - SL - SL - - - - Stick L - Cần L - - - - Stick R - Cần R - - - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Bắt đầu - - Plus - Cộng - - - - Minus - Trừ - - - - - Home - Home - - - - Capture - Chụp - - - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Tròn - + Cross X - + Square Hình vuông - + Triangle Hình tam giác - + Share Chia sẻ - + Options Tuỳ chọn - - Touch - Cảm Ứng - - - - Wheel - Indicates the mouse wheel - Con lăn - - - - Backward - Lùi - - - - Forward - Tiến - - - - Task - Nhiệm vụ - - - - Extra - Thêm - - - + [undefined] [không xác định] - - - - - - [not set] - [chưa đặt nút] - - - - %1%2%3%4 - %1%2%3%4 + + %1%2 + %1%2 - + [invalid] [không hợp lệ] - - - %1%2%3Hat %4 - %1%2%3Mũ %4 + + + %1%2Hat %3 + %1%2Mũ %3 - - - %1%2%3Axis %4 - %1%2%3Trục %4 + + + + + %1%2Axis %3 + %1%2Trục %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Trục %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2Chuyển động %3 - - - %1%2%3Button %4 - %1%2%3Nút %4 - - - - - - - %1%2Axis %3 - %1%2Trục %3 - - - - - - - - - - [unknown] - [không xác định] + + + %1%2Button %3 + %1%2Nút %3 - + [unused] [không sử dụng] - - - - - - - - - - Axis %1%2 - Trục %1%2 - - - - %1%2 - %1%2 + + ZR + ZR - - - %1%2Hat %3 - %1%2Mũ %3 + + ZL + ZL - - - %1%2Button %3 - %1%2Nút %3 + + SR + SR - - Hat %1 %2 - Mũ %1 %2 + + SL + SL - - Button %1 - Nút %1 + + Stick L + Cần L - - Installed SD Titles - Các title đã cài đặt trên thẻ SD + + Stick R + Cần R - - Installed NAND Titles - Các title đã cài đặt trên NAND + + Plus + Cộng - - System Titles - Titles hệ thống + + Minus + Trừ - - Add New Game Directory - Thêm thư mục game + + + Home + Home - - Favorites - Ưa thích + + Capture + Chụp - - Not playing a game - Hiện không chơi game + + Touch + Cảm Ứng - - %1 is not playing a game - %1 hiện không chơi game + + Wheel + Indicates the mouse wheel + Con lăn - - %1 is playing %2 - %1 đang chơi %2 + + Backward + Lùi - - - - Migration - + + Forward + Tiến - - Clear Shader Cache - + + Task + Nhiệm vụ - - Keep Old Data - + + Extra + Thêm - - Clear Old Data - + + %1%2%3%4 + %1%2%3%4 - - Link Old Directory - + + + %1%2%3Hat %4 + %1%2%3Mũ %4 - - - - - + + + %1%2%3Axis %4 + %1%2%3Trục %4 - - - No - + + + %1%2%3Button %4 + %1%2%3Nút %4 - - You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: -%1 - + + Not playing a game + Hiện không chơi game - - Migrating - + + %1 is not playing a game + %1 hiện không chơi game - - Migrating, this may take a while... - + + %1 is playing %2 + %1 đang chơi %2 @@ -8600,27 +8582,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Đường dẫn tập tin - + No game data present Hiện tại không có dữ liệu game - + The following amiibo data will be formatted: Dữ liệu amiibo sau sẽ được định dạng: - + The following game data will removed: Dữ liệu game sau sẽ bị xoá: - + Set nickname and owner: Đặt biệt danh và chủ sỡ hữu: - + Do you wish to restore this amiibo? Bạn có muốn khôi phục amiibo này không? @@ -8646,8 +8628,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Cancel @@ -8729,158 +8711,215 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Orphaned Profiles Detected! - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS! -Eden has detected the following save directories with no attached profile: -%1 - -Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles. -Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile. + + UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS!<br>Eden has detected the following save directories with no attached profile:<br>%1<br><br>The following profiles are valid:<br>%2<br><br>Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles.<br>Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile.<br><br>Still confused? See the <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>help page</a>.<br> - + Really clear data? - + Important data may be lost! - + Are you REALLY sure? - + Once deleted, your data will NOT come back! Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. - + Clearing... - + Select Export Location - + %1.zip - - + + Zipped Archives (*.zip) - + Exporting data. This may take a while... - + Exporting - + Exported Successfully - + Data was exported successfully. - + Export Cancelled - + Export was cancelled by the user. - + Export Failed - + Ensure you have write permissions on the targeted directory and try again. - + Select Import Location - + Import Warning - + All previous data in this directory will be deleted. Are you sure you wish to proceed? - + Importing data. This may take a while... - + Importing - + Imported Successfully - + Data was imported successfully. - + Import Cancelled - + Import was cancelled by the user. - + Import Failed - + Ensure you have read permissions on the targeted directory and try again. + + QtCommon::FS + + + Linked Save Data + + + + + Save data has been linked. + + + + + Failed to link save data + + + + + Could not link directory: + %1 +To: + %2 + + + + + Already Linked + + + + + This title is already linked to Ryujinx. Would you like to unlink it? + + + + + Failed to unlink old directory + + + + + + OS returned error: %1 + + + + + Failed to copy save data + + + + + Unlink Successful + + + + + Successfully unlinked Ryujinx save data. Save data has been kept intact. + + + QtCommon::Game @@ -9114,116 +9153,156 @@ Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. QtCommon::StringLookup - + Contains game save data. DO NOT REMOVE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING! - + Contains Vulkan and OpenGL pipeline caches. Generally safe to remove. - + Contains updates and DLC for games. - + Contains firmware and applet data. - + Contains game mods, patches, and cheats. - + Decryption Keys were successfully installed - + Unable to read key directory, aborting - + One or more keys failed to copy. - + Verify your keys file has a .keys extension and try again. - + Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys. - + Successfully installed firmware version %1 - + Unable to locate potential firmware NCA files - + Failed to delete one or more firmware files. - + One or more firmware files failed to copy into NAND. - + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. Restart Eden or re-install firmware. - + + Firmware missing. Firmware is required to run certain games and use the Home Menu. Versions 19.0.1 or earlier are recommended, as 20.0.0+ is currently experimental. + + + + + Firmware reported as present, but was unable to be read. Check for decryption keys and redump firmware if necessary. + + + + Eden has detected user data for the following emulators: - + Would you like to migrate your data for use in Eden? Select the corresponding button to migrate data from that emulator. This may take a while. - + Clearing shader cache is recommended for all users. Do not uncheck unless you know what you're doing. - + Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't space-constrained and want to keep separate data for the old emulator. - + Deletes the old data directory. This is recommended on devices with space constraints. - + Creates a filesystem link between the old directory and Eden directory. This is recommended if you want to share data between emulators. + + + Ryujinx title database does not exist. + + + + + Invalid header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid magic header on Ryujinx title database. + + + + + Invalid byte alignment on Ryujinx title database. + + + + + No items found in Ryujinx title database. + + + + + Title %1 not found in Ryujinx title database. + + QtControllerSelectorDialog @@ -9483,28 +9562,28 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. QtErrorDisplay - - - + + + Error Code: %1-%2 (0x%3) Mã lỗi: %1-%2 (0x%3) - + An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. Một lỗi đã xảy ra. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ nhà phát triển của phần mềm. - + An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. Một lỗi đã xảy ra tại %1 vào %2. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ nhà phát triển của phần mềm. - + An error has occurred. %1 @@ -9630,17 +9709,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK Chấp nhận - + Cancel Hủy bỏ + + RyujinxDialog + + + Ryujinx Link + + + + + Linking save data to Ryujinx lets both Ryujinx and Eden reference the same save files for your games. + +By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be deleted, and vice versa for "From Ryujinx". + + + + + From Eden + + + + + From Ryujinx + + + + + Cancel + + + + + Failed to link save data + + + + + OS returned error: %1 + + + SequenceDialog @@ -9678,143 +9797,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - WaitTreeCallstack - - - Call stack - Chùm cuộc gọi - - - - WaitTreeSynchronizationObject - - - [%1] %2 - [%1] %2 - - - - waited by no thread - chờ đợi bởi vì không có luồng - - - - WaitTreeThread - - - runnable - có thể chạy - - - - paused - tạm dừng - - - - sleeping - ngủ - - - - waiting for IPC reply - chờ đợi IPC phản hồi - - - - waiting for objects - chờ đợi đối tượng - - - - waiting for condition variable - đang chờ biến điều kiện - - - - waiting for address arbiter - chờ đợi địa chỉ người đứng giữa - - - - waiting for suspend resume - đang đợi để tạm dừng và tiếp tục - - - - waiting - đang chờ - - - - initialized - đã khởi tạo - - - - terminated - đã chấm dứt - - - - unknown - không xác định - - - - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - - - - ideal - lý tưởng - - - - core %1 - lõi %1 - - - - processor = %1 - bộ xử lý = %1 - + fs - - affinity mask = %1 - che đậy tánh giống nhau = %1 + + Could not find Ryujinx installation + - - thread id = %1 - id luồng = %1 + + Could not find a valid Ryujinx installation. This may typically occur if you are using Ryujinx in portable mode. + +Would you like to manually select a portable folder to use? + - - priority = %1(current) / %2(normal) - quyền ưu tiên = %1(hiện tại) / %2(bình thường) + + Ryujinx Portable Location + - - last running ticks = %1 - lần chạy cuối cùng = %1 + + Not a valid Ryujinx directory + - - - WaitTreeThreadList - - waited by thread - chờ đợi bởi vì có luồng + + The specified directory does not contain valid Ryujinx data. + - - - WaitTreeWidget - - &Wait Tree - &Cây Đợi + + + Could not find Ryujinx save data + \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/zh_CN.ts b/dist/languages/zh_CN.ts index 26d426508b..e1c5848d3e 100644 --- a/dist/languages/zh_CN.ts +++ b/dist/languages/zh_CN.ts @@ -38,20 +38,12 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://discord.gg/kXAmGCXBGD"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://rvlt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Revolt</span></a> | <a href="https://nitter.poast.org/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">网站</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">源代码</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">贡献者</span></a> | <a href="https://discord.gg/kXAmGCXBGD"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://rvlt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Revolt</span></a> | <a href="https://nitter.poast.org/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">许可</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - - - - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">官网</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">源代码</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">贡献者</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">许可协议</span></a></p></body></html> - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; 是任天堂的商标。Eden 与任天堂没有任何关系。</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; 是任天堂的注册商标。Eden 与任天堂没有任何关系。</span></p></body></html> @@ -377,6 +369,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. ConfigurationShared + + + % + % + Amiibo editor @@ -574,12 +571,22 @@ Fast（2000MHz）：运行在 2 倍频率。 设置自定义的 CPU 时钟周期。较高的数值可能提升性能，但也可能导致游戏卡死。推荐范围：77–21000。 - + + Virtual Table Bouncing + 虚拟表返回 + + + + Bounces (by emulating a 0-valued return) any functions that triggers a prefetch abort + 通过模拟返回值为 0 的方式使任何触发预取中止的函数返回 + + + Enable Host MMU Emulation (fastmem) 启用主机 MMU 模拟（快速内存存取） - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. @@ -588,112 +595,112 @@ Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) 低精度 FMA (在 CPU 不支持 FMA 指令集的情况下提高性能) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. 该选项通过降低积和熔加运算的精度来提高模拟器在不支持 FMA 指令集 CPU 上的运行速度。 - + Faster FRSQRTE and FRECPE 快速 FRSQRTE 和 FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. 该选项通过使用精度较低的近似值来提高某些浮点函数的运算速度。 - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) 加速 ASIMD 指令执行（仅限 32 位） - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. 该选项通过不正确的舍入模式来提高 32 位 ASIMD 浮点函数的运行速度。 - + Inaccurate NaN handling 低精度非数处理 - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. 该选项通过取消非数检查来提高速度。 请注意，这也会降低某些浮点指令的精确度。 - + Disable address space checks 禁用地址空间检查 - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. 此选项通过在每次内存操作前取消安全检查来提高速度。 禁用它可能允许执行任意代码。 - + Ignore global monitor 忽略全局监视器 - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. 此选项仅通过 cmpxchg 指令来提高速度，以确保独占访问指令的安全性。 请注意，这可能会导致死锁和其他问题。 - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. 更改图形输出的 API。 推荐使用 Vulkan。 - + Device: 设备： - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). 设置Vulkan下使用的GPU。 - + Shader Backend: 着色器后端： - + The shader backend to use with OpenGL. GLSL is recommended. 与 OpenGL 一起使用的着色器后端。 推荐 GLSL， - + Resolution: 分辨率： - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. @@ -702,27 +709,27 @@ Options lower than 1X can cause artifacts. 低于 1X 的选项可能造成渲染问题。 - + Window Adapting Filter: 窗口滤镜： - + FSR Sharpness: FSR 锐化度： - + Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. 确定使用 FSR 的动态对比度后的图像锐化度。 - + Anti-Aliasing Method: 抗锯齿方式： - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. @@ -731,12 +738,12 @@ SMAA 提供最佳质量。 FXAA 可以在较低分辨率下产生更稳定的画面。 - + Fullscreen Mode: 全屏模式： - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. @@ -745,12 +752,12 @@ Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync supp 独占全屏提供更好的性能和 Freesync/Gsync 支持。 - + Aspect Ratio: 屏幕纵横比： - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. @@ -759,24 +766,24 @@ Also controls the aspect ratio of captured screenshots. 此设置同时控制捕获截图的高宽比。 - + Use persistent pipeline cache 使用持久管道缓存 - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. 将生成的着色器保存到硬盘，提高后续游戏过程中的着色器加载速度。 请仅在调试时禁用此项。 - + Optimize SPIRV output 优化 SPIRV 输出 - + Runs an additional optimization pass over generated SPIRV shaders. Will increase time required for shader compilation. May slightly improve performance. @@ -785,24 +792,24 @@ This feature is experimental. 实验性功能。也许会略微提升性能，但会增加着色器编译所需的时间。 - + Use asynchronous GPU emulation 使用 GPU 异步模拟 - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. 使用额外的 CPU 线程进行渲染。 此选项应始终保持启用状态。 - + NVDEC emulation: NVDEC 模拟方式： - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. @@ -811,12 +818,12 @@ In most cases, GPU decoding provides the best performance. 大多数情况下，使用 GPU 解码将提供最好的性能。 - + ASTC Decoding Method: ASTC 纹理解码方式： - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -829,12 +836,12 @@ CPU 异步模拟：使用 CPU 在 ASTC 纹理到达时对其进行解码。 消除 ASTC 解码带来的卡顿，但在解码时可能出现渲染问题。 - + ASTC Recompression Method: ASTC 纹理重压缩方式： - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. @@ -843,34 +850,34 @@ BC1/BC3: 中间格式将被重新压缩为 BC1 或 BC3 格式,从而节省显存 但会降低图像质量。 - + VRAM Usage Mode: VRAM 使用模式： - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. 选择模拟器是应优先节省内存还是最大限度地使用可用视频内存以提高性能。 激进模式可能会影响诸如录屏软件等其他应用程序的性能,。 - + Skip CPU Inner Invalidation 跳过 CPU 内部失效处理 - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. 在内存更新期间跳过某些缓存失效,从而降低 CPU 使用率并改善延迟。这可能导致软件崩溃。 - + VSync Mode: 垂直同步模式： - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -881,12 +888,12 @@ Mailbox 的延迟可能比 FIFO 低且不会导致撕裂,但可能会丢帧。 Immediate (不同步) 会呈现全部可用内容,并可能出现撕裂。 - + Sync Memory Operations 同步内存操作 - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. @@ -895,44 +902,44 @@ Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. 虚幻 4 引擎的游戏通常会看到最显著的变化。 - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) 启用异步帧提交 (仅限 Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. 将帧提交移动到单独的 CPU 线程，略微提高性能。 - + Force maximum clocks (Vulkan only) 强制最大时钟 (仅限 Vulkan) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. 在后台运行的同时等待图形命令，以防止 GPU 降低时钟速度。 - + Anisotropic Filtering: 各向异性过滤： - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. 控制在斜角下纹理渲染的质量。 大多数 GPU 上设置为 16 倍是安全的。 - + GPU Accuracy: GPU 精度： - + Controls the GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal, but High is still required for some. Particles tend to only render correctly with High accuracy. @@ -943,56 +950,56 @@ Extreme should only be used as a last resort. 「极高」精度仅在其他选项无法解决问题时使用。 - + DMA Accuracy: DMA 精度： - + Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. 控制 DMA 精度。安全精度可修复某些游戏中的问题,但可能会降低性能。 - + Enable asynchronous shader compilation (Hack) 开启异步着色器编译 (Hack) - + May reduce shader stutter. 可能减少着色器卡顿。 - + Fast GPU Time (Hack) 快速 GPU 时间（Hack） - + Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 128 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity. 对模拟的 GPU 进行超频，以提升动态分辨率和渲染距离。 设置为 128 可获得最佳性能、512 可获得最高画质。 - + Use Vulkan pipeline cache 启用 Vulkan 管线缓存 - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. 启用 GPU 供应商专用的管线缓存。 在 Vulkan 驱动程序内部不存储管线缓存的情况下，此选项可显著提高着色器加载速度。 - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) 启用计算管线 (仅限 Intel 显卡 Vulkan 模式) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. @@ -1001,42 +1008,42 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers. 在所有其他驱动程序上始终启用计算管线。 - + Enable Reactive Flushing 启用反应性刷新 - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. 使用反应性刷新取代预测性刷新，从而更精确地同步内存。 - + Sync to framerate of video playback 播放视频时帧率同步 - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. 在视频播放期间以正常速度运行游戏，即使帧率未锁定。 - + Barrier feedback loops 屏障反馈环路 - + Improves rendering of transparency effects in specific games. 改进某些游戏中透明效果的渲染。 - + Extended Dynamic State 扩展动态状态 - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. The default value is per-system. @@ -1045,121 +1052,121 @@ The default value is per-system. 默认值因系统而异。 - + Provoking Vertex 激活顶点 - + Improves lighting and vertex handling in some games. Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. 改善某些游戏中的照明和顶点处理。仅 Vulkan 1.0 设备支持此扩展。 - + Descriptor Indexing 描述符索引 - + Improves texture & buffer handling and the Maxwell translation layer. Some Vulkan 1.1+ and all 1.2+ devices support this extension. 改进了纹理和缓冲处理以及 Maxwell 翻译层。 部分 Vulkan 1.1 设备和所有 1.2 设备支持此扩展。 - + Sample Shading 采样着色 - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. 允许片段着色器在多重采样的片段中每个样本执行一次而不是每个片段执行一次。可以提高图形质量，但会降低性能。 更高的值可以提高质量但会降低性能。 - + RNG Seed 随机数生成器种子 - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. 控制随机数生成器的种子。 主要用于竞速游戏。 - + Device Name 设备名称 - + The name of the console. 主机的数量。 - + Custom RTC Date: 自定义系统时间： - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. 此选项允许更改控制台的时钟。 可用于操纵游戏中的时间。 - + The number of seconds from the current unix time 来自当前 unix 时间的秒数。 - + Language: 语言： - + This option can be overridden when region setting is auto-select 当区域设置为自动选择时可以使用此选项替代。 - + Region: 地区： - + The region of the console. 主机的区域。 - + Time Zone: 时区： - + The time zone of the console. 主机的时区。 - + Sound Output Mode: 声音输出模式： - + Console Mode: 控制台模式： - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. @@ -1168,913 +1175,908 @@ Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. 将设置为掌机模式可以帮助低端系统提高性能。 - + Prompt for user profile on boot 启动时提示选择用户账户 - + Useful if multiple people use the same PC. 在多人使用相同的 PC 时有效。 - + Pause when not in focus 在丢失焦点时暂停 - + Pauses emulation when focusing on other windows. 当焦点位于其它窗口时暂停模拟器。 - + Confirm before stopping emulation 停止模拟时需要确认 - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. 替代提示以确认停止模拟。 启用它将绕过此类提示并直接退出模拟。 - + Hide mouse on inactivity 自动隐藏鼠标光标 - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. 在 2.5 秒无活动后隐藏鼠标。 - + Disable controller applet 禁用控制器小程序 - + Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. 强制禁止在模拟程序中使用控制器小程序。 当程序尝试打开控制器小程序时,它会立即被关闭。 - + Check for updates 检查更新 - + Whether or not to check for updates upon startup. 在启动时是否检查更新。 - + Enable Gamemode 启用游戏模式 - + Force X11 as Graphics Backend - + 强制使用 X11 作为图形后端 - + Custom frontend 自定义前端 - + Real applet 真实的小程序 - + Never 永不 - + On Load 加载时 - + Always 总是 - + CPU CPU - + GPU GPU - + CPU Asynchronous CPU 异步模拟 - + Uncompressed (Best quality) 不压缩 (最高质量) - + BC1 (Low quality) BC1 (低质量) - + BC3 (Medium quality) BC3 (中等质量) - + Conservative 保守模式 - + Aggressive 激进模式 - + OpenGL OpenGL - + Vulkan Vulkan - + Null 无 - + GLSL GLSL - + GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (汇编着色器，仅限 NVIDIA 显卡) - + SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) SPIR-V (实验性，仅限 AMD/Mesa) - + Normal 正常 - + High 高 - + Extreme 极高 - - + + Default 系统默认 - + Unsafe (fast) 不安全（快速） - + Safe (stable) 安全（稳定） - + Auto 自动 - + Accurate 高精度 - + Unsafe 低精度 - + Paranoid (disables most optimizations) 偏执模式 (禁用绝大多数优化项) - + Debugging 调试 - + Dynarmic 动态编译 - + NCE 本机代码执行 - + Borderless Windowed 无边框窗口 - + Exclusive Fullscreen 独占全屏 - + No Video Output 无视频输出 - + CPU Video Decoding CPU 视频解码 - + GPU Video Decoding (Default) GPU 视频解码 (默认) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] 0.25X (180p/270p) [实验性] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [实验性] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [实验性] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] 1.25X (900p/1350p) [实验性] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [实验性] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor 近邻取样 - + Bilinear 双线性过滤 - + Bicubic 双三线过滤 - + Gaussian 高斯模糊 - + Lanczos Lanczos - + ScaleForce 强制缩放 - + AMD FidelityFX Super Resolution AMD FidelityFX 超级分辨率 - + Area 区域 - + MMPX MMPX - + Zero-Tangent 零切线 - + B-Spline B-Spline - + Mitchell Mitchell - + Spline-1 Spline-1 - + None 无 - + FXAA 快速近似抗锯齿 - + SMAA 子像素形态学抗锯齿 - + Default (16:9) 默认 (16:9) - + Force 4:3 强制 4:3 - + Force 21:9 强制 21:9 - + Force 16:10 强制 16:10 - + Stretch to Window 拉伸窗口 - + Automatic 自动 - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) 日语 (日本語) - + American English 美式英语 - + French (français) 法语 (français) - + German (Deutsch) 德语 (Deutsch) - + Italian (italiano) 意大利语 (italiano) - + Spanish (español) 西班牙语 (español) - + Chinese 中文 - + Korean (한국어) 韩语 (한국어) - + Dutch (Nederlands) 荷兰语 (Nederlands) - + Portuguese (português) 葡萄牙语 (português) - + Russian (Русский) 俄语 (Русский) - + Taiwanese 台湾中文 - + British English 英式英语 - + Canadian French 加拿大法语 - + Latin American Spanish 拉美西班牙语 - + Simplified Chinese 简体中文 - + Traditional Chinese (正體中文) 繁体中文 (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) 巴西-葡萄牙语 (português do Brasil) - + Serbian (српски) 塞尔维亚语 (српски) - - + + Japan 日本 - + USA 美国 - + Europe 欧洲 - + Australia 澳大利亚 - + China 中国 - + Korea 韩国 - + Taiwan 台湾地区 - + Auto (%1) Auto select time zone 自动 (%1) - + Default (%1) Default time zone 默认 (%1) - + CET 欧洲中部时间 - + CST6CDT 古巴标准时间&古巴夏令时 - + Cuba 古巴 - + EET 东欧时间 - + Egypt 埃及 - + Eire 爱尔兰 - + EST 东部标准时间 - + EST5EDT 东部标准时间&东部夏令时 - + GB 英国 - + GB-Eire 英国-爱尔兰时间 - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich 格林威治 - + Hongkong 香港 - + HST 美国夏威夷时间 - + Iceland 冰岛 - + Iran 伊朗 - + Israel 以色列 - + Jamaica 牙买加 - + Kwajalein 夸贾林环礁 - + Libya 利比亚 - + MET 中欧时间 - + MST 山区标准时间 (北美) - + MST7MDT 山区标准时间&山区夏令时 (北美) - + Navajo 纳瓦霍 - + NZ 新西兰时间 - + NZ-CHAT 新西兰-查塔姆群岛 - + Poland 波兰 - + Portugal 葡萄牙 - + PRC 中国标准时间 - + PST8PDT 太平洋标准时间&太平洋夏令时 - + ROC 台湾时间 - + ROK 韩国时间 - + Singapore 新加坡 - + Turkey 土耳其 - + UCT UCT - + Universal 世界时间 - + UTC 协调世界时 - + W-SU 欧洲-莫斯科时间 - + WET 西欧时间 - + Zulu 祖鲁 - + Mono 单声道 - + Stereo 立体声 - + Surround 环绕声 - + 4GB DRAM (Default) 4GB DRAM (默认) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6GB DRAM (不安全) - + 8GB DRAM 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) 10GB DRAM (不安全) - + 12GB DRAM (Unsafe) 12GB DRAM (不安全) - + Docked 主机模式 - + Handheld 掌机模式 - + Boost (1700MHz) 加速 (1700MHz) - + Fast (2000MHz) 快速 (2000MHz) - + Always ask (Default) 总是询问 (默认) - + Only if game specifies not to stop 仅当游戏不希望停止时 - + Never ask 从不询问 - + Low (128) 低（128） - + Medium (256) 中（256） - + High (512) 高（512） - - - % - % - ConfigureApplets @@ -5459,34 +5461,34 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.数据管理器 - - Saves - 存档 + + Deleting ANY data is IRREVERSABLE! + 删除任何数据都是不可逆的! - + Shaders 着色器 - + UserNAND 用户 NAND - + SysNAND 系统 NAND - + Mods Mod - - Deleting ANY data is IRREVERSABLE! - 删除任何数据都是不可逆的! + + Saves + 存档 @@ -5522,7 +5524,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.导入此目录的数据。这可能需要一些时间,并且会删除所有现有数据！ - + Calculating... 正在计算... @@ -5723,2257 +5725,2195 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - GMainWindow - - - None - 无 - + GRenderWindow - - FXAA - FXAA + + + OpenGL not available! + OpenGL 模式不可用！ - - SMAA - SMAA + + OpenGL shared contexts are not supported. + 不支持 OpenGL 共享上下文。 - - Nearest - 邻近取样 + + Eden has not been compiled with OpenGL support. + Eden 尚未编译为支持 OpenGL。 - - Bilinear - 双线性过滤 + + + Error while initializing OpenGL! + 初始化 OpenGL 时出错！ - - Bicubic - 双三线过滤 + + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. + 您的 GPU 可能不支持 OpenGL ，或者您没有安装最新的显卡驱动。 - - Zero-Tangent - 零切线 + + Error while initializing OpenGL 4.6! + 初始化 OpenGL 4.6 时出错！ - - B-Spline - B-Spline + + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + 您的 GPU 可能不支持 OpenGL 4.6 ，或者您没有安装最新的显卡驱动。<br><br>GL 渲染器：<br>%1 - - Mitchell - Mitchell + + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + 您的 GPU 可能不支持某些必需的 OpenGL 扩展。请确保您已经安装最新的显卡驱动。<br><br>GL 渲染器：<br>%1<br><br>不支持的扩展：<br>%2 + + + GameList - - Spline-1 - Spline-1 + + Favorite + 收藏 - - Gaussian - 高斯模糊 + + Start Game + 开始游戏 - - Lanczos - Lanczos + + Start Game without Custom Configuration + 使用公共设置项进行游戏 - - ScaleForce - 强制缩放 + + Open Save Data Location + 打开存档位置 - - - FSR - FSR + + Open Mod Data Location + 打开 MOD 数据位置 - - Area - 区域 + + Open Transferable Pipeline Cache + 打开可转移着色器缓存 - - MMPX - MMPX + + Link to Ryujinx + 链接到 Ryujinx - - Docked - 主机模式 + + Remove + 删除 - - Handheld - 掌机模式 + + Remove Installed Update + 删除已安装的游戏更新 - - Normal - 正常 + + Remove All Installed DLC + 删除所有已安装 DLC - - High - 高 + + Remove Custom Configuration + 删除自定义设置 - - Extreme - 极高 + + Remove Cache Storage + 移除缓存 - - Vulkan - Vulkan + + Remove OpenGL Pipeline Cache + 删除 OpenGL 着色器缓存 - - OpenGL - OpenGL + + Remove Vulkan Pipeline Cache + 删除 Vulkan 着色器缓存 - - Null - 无 + + Remove All Pipeline Caches + 删除所有着色器缓存 - - GLSL - GLSL + + Remove All Installed Contents + 删除所有安装的项目 - - GLASM - GLASM + + Manage Play Time + 管理游戏时间 - - SPIRV - SPIRV + + Edit Play Time Data + 编辑游戏时间数据 - - Broken Vulkan Installation Detected - 检测到 Vulkan 的安装已损坏 + + Remove Play Time Data + 清除游玩时间 - - Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - 在启动过程中初始化 Vulkan 失败。<br><br>请点击 <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>这里获取修复此问题的指南</a>。 + + + Dump RomFS + 转储 RomFS - - Running a game - TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - 游戏正在运行 + + Dump RomFS to SDMC + 转储 RomFS 到 SDMC - - Loading Web Applet... - 正在加载 Web 小程序... + + Verify Integrity + 完整性验证 - - - Disable Web Applet - 禁用 Web 小程序 + + Copy Title ID to Clipboard + 复制游戏 ID 到剪贴板 - - Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? -(This can be re-enabled in the Debug settings.) - 禁用 Web 小程序可能会发生未知的行为，且只能在《超级马里奥 3D 全明星》中使用。您确定要禁用 Web 小程序吗？ -(您可以在调试选项中重新启用它。) - - - - The amount of shaders currently being built - 当前正在构建的着色器数量 - - - - The current selected resolution scaling multiplier. - 当前选定的分辨率缩放比例。 - - - - Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - 当前的模拟速度。高于或低于 100% 的值表示运行速度比实际的 Switch 更快或更慢。 - - - - How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - 游戏当前运行的帧率。这将因游戏和场景的不同而有所变化。 - - - - Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - 在不计算速度限制和垂直同步的情况下，模拟一个 Switch 帧的实际时间。若要进行全速模拟，这个数值不应超过 16.67 毫秒。 + + Navigate to GameDB entry + 查看兼容性报告 - - Unmute - 取消静音 + + Create Shortcut + 创建快捷方式 - - Mute - 静音 + + Add to Desktop + 添加到桌面 - - Reset Volume - 重置音量 + + Add to Applications Menu + 添加到应用程序菜单 - - &Clear Recent Files - 清除最近文件 (&C) + + Configure Game + 配置游戏 - - &Continue - 继续 (&C) + + Scan Subfolders + 扫描子文件夹 - - &Pause - 暂停 (&P) + + Remove Game Directory + 移除游戏目录 - - Warning: Outdated Game Format - 警告: 过期的游戏格式 + + ▲ Move Up + ▲ 向上移动 - - You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. - 你正在使用该游戏的解构 ROM 目录格式，这是一种过时的格式，已经被 NCA、NAX、XCI 或 NSP 等其他格式所取代。解构的 ROM 目录缺少图标、元数据和更新支持。<br><br>关于 Eden 支持的各种 Switch 格式的说明，<a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>请查阅我们的维基</a>。此消息不会再次显示。 + + ▼ Move Down + ▼ 向下移动 - - - Error while loading ROM! - 加载 ROM 时出错！ + + Open Directory Location + 打开目录位置 - - The ROM format is not supported. - 该 ROM 格式不受支持。 + + Clear + 清除 - - An error occurred initializing the video core. - 初始化视频核心时发生错误 + + Name + 名称 - - Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - + + Compatibility + 兼容性 - - Error while loading ROM! %1 - %1 signifies a numeric error code. - 加载 ROM 时出错！ %1 + + Add-ons + 附加项 - - %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. - %1 signifies an error string. - %1<br>请重新转储您的文件或者在 Discord/Revolt 上寻求帮助。 + + File type + 文件类型 - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - 发生了未知错误。请查看日志了解详情。 + + Size + 大小 - - (64-bit) - (64 位) + + Play time + 游玩时间 + + + GameListItemCompat - - (32-bit) - (32 位) + + Ingame + 可进游戏 - - %1 %2 - %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - %1 %2 + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + 游戏可以开始，但会出现崩溃或严重故障导致游戏无法继续。 - - Closing software... - 正在关闭… + + Perfect + 完美 - - Save Data - 保存数据 + + Game can be played without issues. + 游戏可以毫无问题地运行。 - - Mod Data - Mod 数据 + + Playable + 可运行 - - Error Opening %1 Folder - 打开 %1 文件夹时出错 + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + 游戏可以从头到尾完整地运行，但可能出现轻微的图形或音频故障。 - - - Folder does not exist! - 文件夹不存在！ + + Intro/Menu + 开场/菜单 - - Remove Installed Game Contents? - 删除已安装的游戏内容？ + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + 游戏可以加载，但无法通过标题页面。 - - Remove Installed Game Update? - 删除已安装的游戏更新？ + + Won't Boot + 无法启动 - - Remove Installed Game DLC? - 删除已安装的游戏 DLC 内容？ + + The game crashes when attempting to startup. + 在启动游戏时直接崩溃。 - - Remove Entry - 删除项目 + + Not Tested + 未测试 - - Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - 删除 OpenGL 模式的着色器缓存？ + + The game has not yet been tested. + 游戏尚未经过测试。 + + + GameListPlaceholder - - Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - 删除 Vulkan 模式的着色器缓存？ + + Double-click to add a new folder to the game list + 双击添加新的游戏文件夹 - - - Delete All Transferable Shader Caches? - 删除所有的着色器缓存？ + + + GameListSearchField + + + %1 of %n result(s) + %n个结果中的第%1个 - - Remove Custom Game Configuration? - 移除自定义游戏设置？ + + Filter: + 搜索: - - Remove Cache Storage? - 移除缓存？ + + Enter pattern to filter + 搜索游戏 + + + HostRoom - - Remove File - 删除文件 + + Create Room + 创建房间 - - Remove Play Time Data - 清除游玩时间 + + Room Name + 房间名称 - - Reset play time? - 重置游玩时间？ + + Preferred Game + 首选游戏 - - - RomFS Extraction Failed! - RomFS 提取失败！ + + Max Players + 最大玩家数 - - There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - 复制 RomFS 文件时出错，或用户取消了操作。 + + Username + 用户名 - - Full - 完整 + + (Leave blank for open game) + (留空表示不限定游戏) - - Skeleton - 框架 + + Password + 密码 - - Select RomFS Dump Mode - 选择 RomFS 转储模式 + + Port + 端口 - - Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - 请选择 RomFS 转储的方式。<br>“完整” 会将所有文件复制到新目录中，而<br>“框架” 只会创建目录结构。 + + Room Description + 房间描述 - - There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - %1 没有足够的空间用于提取 RomFS。请保持足够的空间或于模拟—>设置—>系统—>文件系统—>转储根目录中选择一个其他目录。 + + Load Previous Ban List + 加载先前的封禁列表 - - Extracting RomFS... - 正在提取 RomFS... + + Public + 公共 - - - Cancel - 取消 + + Unlisted + 私有 - - RomFS Extraction Succeeded! - RomFS 提取成功！ + + Host Room + 创建房间 + + + HostRoomWindow - - The operation completed successfully. - 操作成功完成。 + + Error + 错误 - - Error Opening %1 - 打开 %1 时出错 + + Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. +Debug Message: + + + + Hotkeys - - Select Directory - 选择目录 + + Audio Mute/Unmute + 开启/关闭静音 - - Properties - 属性 - - - - The game properties could not be loaded. - 无法加载该游戏的属性信息。 - - - - Switch Executable (%1);;All Files (*.*) - %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - Switch 可执行文件 (%1);;所有文件 (*.*) - - - - Load File - 加载文件 - - - - Open Extracted ROM Directory - 打开提取的 ROM 目录 - - - - Invalid Directory Selected - 选择的目录无效 - - - - The directory you have selected does not contain a 'main' file. - 选择的目录不包含 “main” 文件。 - - - - Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - 可安装 Switch 文件 (*.nca *.nsp *.xci);;任天堂内容档案 (*.nca);;任天堂应用包 (*.nsp);;NX 卡带镜像 (*.xci) - - - - Install Files - 安装文件 - - - - %n file(s) remaining - 剩余 %n 个文件 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Main Window + 主窗口 - - Installing file "%1"... - 正在安装文件 "%1"... + + Audio Volume Down + 调低音量 - - - Install Results - 安装结果 + + Audio Volume Up + 调高音量 - - To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. -Please, only use this feature to install updates and DLC. - 为了避免可能存在的冲突，我们不建议将游戏本体安装到 NAND 中。 -此功能仅用于安装游戏更新和 DLC 。 - - - - %n file(s) were newly installed - - 最新安装了 %n 个文件 - - - - - %n file(s) were overwritten - - 已覆盖了 %n 个文件 - - - - %n file(s) failed to install - - %n 个文件安装失败 - + + Capture Screenshot + 捕获截图 - - System Application - 系统应用 + + Change Adapting Filter + 更改窗口滤镜 - - System Archive - 系统档案 + + Change Docked Mode + 更改主机运行模式 - - System Application Update - 系统应用更新 + + Change GPU Accuracy + 更改 GPU 精度 - - Firmware Package (Type A) - 固件包 (A型) + + Configure + 配置 - - Firmware Package (Type B) - 固件包 (B型) + + Configure Current Game + 配置当前游戏 - - Game - 游戏 + + Continue/Pause Emulation + 继续/暂停模拟 - - Game Update - 游戏更新 + + Exit Fullscreen + 退出全屏 - - Game DLC - 游戏 DLC + + Exit Eden + 退出 Eden - - Delta Title - 差量程序 + + Fullscreen + 全屏 - - Select NCA Install Type... - 选择 NCA 安装类型... + + Load File + 加载文件 - - Please select the type of title you would like to install this NCA as: -(In most instances, the default 'Game' is fine.) - 请选择此 NCA 的程序类型： -（在大多数情况下，选择默认的“游戏”即可。） + + Load/Remove Amiibo + 加载/移除 Amiibo - - Failed to Install - 安装失败 + + Multiplayer Browse Public Game Lobby + 浏览公共游戏大厅 - - The title type you selected for the NCA is invalid. - 选择的 NCA 程序类型无效。 + + Multiplayer Create Room + 创建房间 - - File not found - 找不到文件 + + Multiplayer Direct Connect to Room + 直接连接到房间 - - File "%1" not found - 文件 "%1" 未找到 + + Multiplayer Leave Room + 离开房间 - - OK - 确定 + + Multiplayer Show Current Room + 显示当前房间 - - - Hardware requirements not met - 硬件不满足要求 + + Restart Emulation + 重新启动模拟 - - - Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. - 您的系统不满足运行 yuzu 的推荐配置。兼容性报告已被禁用。 + + Stop Emulation + 停止模拟 - - Missing yuzu Account - 未设置 yuzu 账户 + + TAS Record + TAS 录制 - - In order to submit a game compatibility test case, you must set up your web token and username.<br><br/>To link your eden account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. - 为了提交游戏兼容性测试用例,您必须设置您的网络令牌和用户名。<br><br/>要链接到您的 eden 账户, 请转至模拟 &gt; 配置 &gt; 网络。 + + TAS Reset + 重置 TAS - - Error opening URL - 打开 URL 时出错 + + TAS Start/Stop + TAS 开始/停止 - - Unable to open the URL "%1". - 无法打开 URL : "%1" 。 + + Toggle Filter Bar + 显示/隐藏搜索栏 - - TAS Recording - TAS 录制中 + + Toggle Framerate Limit + 打开/关闭帧率限制 - - Overwrite file of player 1? - 覆盖玩家 1 的文件？ + + Toggle Mouse Panning + 打开/关闭鼠标平移 - - Invalid config detected - 检测到无效配置 + + Toggle Renderdoc Capture + 切换到 Renderdoc 捕获截图 - - Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - 掌机手柄无法在主机模式中使用。将会选择 Pro controller。 + + Toggle Status Bar + 显示/隐藏状态栏 + + + InstallDialog - - - Amiibo - Amiibo + + Please confirm these are the files you wish to install. + 请确认这些您想要安装的文件。 - - - The current amiibo has been removed - 当前的 Amiibo 已被移除。 + + Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. + 安装游戏更新或 DLC 时，会覆盖以前安装的内容。 - - Error - 错误 + + Install + 安装 - - - The current game is not looking for amiibos - 当前游戏并没有在寻找 Amiibos + + Install Files to NAND + 安装文件到 NAND + + + LimitableInputDialog - - Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - Amiibo 文件 (%1);; 全部文件 (*.*) + + The text can't contain any of the following characters: +%1 + 文本中不能包含以下字符： +%1 + + + LoadingScreen - - Load Amiibo - 加载 Amiibo + + Loading Shaders 387 / 1628 + 正在加载着色器: 387 / 1628 - - Error loading Amiibo data - 加载 Amiibo 数据时出错 + + Loading Shaders %v out of %m + 正在加载着色器: %v / %m - - The selected file is not a valid amiibo - 选择的文件并不是有效的 amiibo + + Estimated Time 5m 4s + 所需时间: 5 分 4 秒 - - The selected file is already on use - 选择的文件已在使用中 + + Loading... + 加载中... - - An unknown error occurred - 发生了未知错误 + + Loading Shaders %1 / %2 + 正在加载着色器: %1 / %2 - - - Keys not installed - 密钥未安装 + + Launching... + 启动中... - - - Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. - 安装解密密钥并且在尝试安装固件前先重启 Eden。 + + Estimated Time %1 + 所需时间: %1 + + + Lobby - - Select Dumped Firmware Source Location - 选择固件位置 + + Public Room Browser + 公共房间浏览器 - - Select Dumped Firmware ZIP - 选择已转储的固件 ZIP + + + Nickname + 昵称 - - Zipped Archives (*.zip) - 压缩档案 (*.zip) + + Filters + 过滤器 - - Firmware cleanup failed - 清理固件失败 + + Search + 搜索 - - Failed to clean up extracted firmware cache. -Check write permissions in the system temp directory and try again. -OS reported error: %1 - 清理提取的固件缓存失败。 -请检查系统临时目录的写入权限然后重试。 -OS 报告错误: %1 + + Games I Own + 我拥有的游戏 - - - - - - - No firmware available - 无可用固件 + + Hide Empty Rooms + 隐藏空房间 - - Please install firmware to use the Album applet. - 请先安装固件才能使用相册小程序。 + + Hide Full Rooms + 隐藏满员的房间 - - Album Applet - 相册小程序 + + Refresh Lobby + 刷新游戏大厅 - - Album applet is not available. Please reinstall firmware. - 相册小程序不可用。请重新安装固件。 + + Password Required to Join + 需要密码 - - Please install firmware to use the Cabinet applet. - 请先安装固件才能使用档案小程序。 + + Password: + 密码: - - Cabinet Applet - Cabinet 小程序 + + Players + 玩家数 - - Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. - Cabinet 小程序不可用。请重新安装固件。 + + Room Name + 房间名称 - - Please install firmware to use the Mii editor. - 请先安装固件才能使用 Mii 编辑器。 + + Preferred Game + 首选游戏 - - Mii Edit Applet - Mii Edit 小程序 + + Host + 房主 - - Mii editor is not available. Please reinstall firmware. - Mii editor 不可用。请重新安装固件。 + + Refreshing + 刷新中 - - Please install firmware to use the Controller Menu. - 请先安装固件才能使用控制器菜单。 + + Refresh List + 刷新列表 + + + MainWindow - - Controller Applet - 控制器小程序 + + yuzu + yuzu - - Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. - 控制器菜单不可用。请重新安装固件。 + + &File + 文件 (&F) - - Please install firmware to use the Home Menu. - 请先安装固件才能使用主页菜单。 + + &Recent Files + 最近文件 (&R) - - Firmware Corrupted - 固件损坏 + + Open &Eden Folders + 打开 &Eden 文件夹 - - Firmware Too New - 固件版本太新 + + &Emulation + 模拟 (&E) - - -Continue anyways? - -仍要继续吗？ + + &View + 视图 (&V) - - - Don't show again - 不再显示 + + &Reset Window Size + 重置窗口大小 (&R) - - Home Menu Applet - 主页菜单小程序 + + &Debugging + 调试 (&D) - - Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - 主页菜单不可用。请重新安装固件。 + + Reset Window Size to &720p + 重置窗口大小为720p (&7) - - Please install firmware to use Starter. - 请先安装固件才能使用启动器。 + + Reset Window Size to 720p + 重置窗口大小为720p - - Starter Applet - 启动器小程序。 + + Reset Window Size to &900p + 重置窗口大小为900p (&9) - - Starter is not available. Please reinstall firmware. - 启动器不可用。请重新安装固件。 + + Reset Window Size to 900p + 重置窗口大小为900p - - Capture Screenshot - 捕获截图 + + Reset Window Size to &1080p + 重置窗口大小为1080p (&1) - - PNG Image (*.png) - PNG 图像 (*.png) + + Reset Window Size to 1080p + 重置窗口大小为1080p - - Update Available - 可以更新 + + &Multiplayer + 多人游戏 (&M) - - Download the %1 update? - 要下载 %1 更新吗? + + &Tools + 工具 (&T) - - TAS state: Running %1/%2 - TAS 状态：正在运行 %1/%2 + + Am&iibo + Am&iibo - - TAS state: Recording %1 - TAS 状态：正在录制 %1 + + &Applets + 小程序(&A) - - TAS state: Idle %1/%2 - TAS 状态：空闲 %1/%2 + + &TAS + TAS (&T) - - TAS State: Invalid - TAS 状态：无效 + + &Create Home Menu Shortcut + 创建主页菜单快捷方式(&C) - - &Stop Running - 停止运行 (&S) + + Install &Firmware + 安装固件(&F) - - &Start - 开始 (&S) + + &Help + 帮助 (&H) - - Stop R&ecording - 停止录制 (&E) + + &Install Files to NAND... + 安装文件到 NAND... (&I) - - R&ecord - 录制 (&E) - - - - Building: %n shader(s) - 正在编译：%n 个着色器 + + L&oad File... + 加载文件... (&O) - - Scale: %1x - %1 is the resolution scaling factor - 缩放比例: %1x + + Load &Folder... + 加载文件夹... (&F) - - Speed: %1% / %2% - 速度: %1% / %2% + + E&xit + 退出 (&X) - - Speed: %1% - 速度: %1% + + + &Pause + 暂停 (&P) - - Game: %1 FPS - FPS: %1 + + &Stop + 停止 (&S) - - Frame: %1 ms - 帧延迟: %1 毫秒 + + &Verify Installed Contents + 验证已安装内容的完整性 (&V) - - %1 %2 - %1 %2 + + &About Eden + 关于 Eden(&A) - - NO AA - 抗锯齿关 + + Single &Window Mode + 单窗口模式 (&W) - - VOLUME: MUTE - 音量: 静音 + + Con&figure... + 设置... (&F) - - VOLUME: %1% - Volume percentage (e.g. 50%) - 音量: %1% + + Ctrl+, + Ctrl+, - - Derivation Components Missing - 组件丢失 + + Display D&ock Widget Headers + 显示停靠小部件的标题 (&O) - - Encryption keys are missing. - 缺少密钥。 + + Show &Filter Bar + 显示搜索栏 (&F) - - Wayland Detected! - + + Show &Status Bar + 显示状态栏 (&S) - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - + + Show Status Bar + 显示状态栏 - - Use X11 - + + &Browse Public Game Lobby + 浏览公共游戏大厅 (&B) - - Continue with Wayland - + + &Create Room + 创建房间 (&C) - - Restart Required - + + &Leave Room + 离开房间 (&L) - - Restart Eden to apply the X11 backend. - + + &Direct Connect to Room + 直接连接到房间 (&D) - - Select RomFS Dump Target - 选择 RomFS 转储目标 + + &Show Current Room + 显示当前房间 (&S) - - Please select which RomFS you would like to dump. - 请选择希望转储的 RomFS。 + + F&ullscreen + 全屏 (&U) - - Are you sure you want to close Eden? - 你确定要关闭 Eden 吗？ + + &Restart + 重新启动 (&R) - - - - Eden - Eden + + Load/Remove &Amiibo... + 加载/移除 Amiibo... (&A) - - Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - 您确定要停止模拟吗？未保存的进度将会丢失。 + + &Report Compatibility + 报告兼容性 (&R) - - The currently running application has requested Eden to not exit. - -Would you like to bypass this and exit anyway? - 当前运行的程序正请求 Eden 不要退出。 - -仍然要强制退出吗？ + + Open &Mods Page + 打开 Mod 页面 (&M) - - - GRenderWindow - - - OpenGL not available! - OpenGL 模式不可用！ + + Open &Quickstart Guide + 查看快速导航 (&Q) - - OpenGL shared contexts are not supported. - 不支持 OpenGL 共享上下文。 + + &FAQ + FAQ (&F) - - Eden has not been compiled with OpenGL support. - Eden 尚未编译为支持 OpenGL。 + + &Capture Screenshot + 捕获截图 (&C) - - - Error while initializing OpenGL! - 初始化 OpenGL 时出错！ + + Open &Album + 打开相册 (&A) - - Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - 您的 GPU 可能不支持 OpenGL ，或者您没有安装最新的显卡驱动。 + + &Set Nickname and Owner + 设置昵称及所有者 (&S) - - Error while initializing OpenGL 4.6! - 初始化 OpenGL 4.6 时出错！ + + &Delete Game Data + 删除游戏数据 (&D) - - Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - 您的 GPU 可能不支持 OpenGL 4.6 ，或者您没有安装最新的显卡驱动。<br><br>GL 渲染器：<br>%1 + + &Restore Amiibo + 重置 Amiibo (&R) - - Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 - 您的 GPU 可能不支持某些必需的 OpenGL 扩展。请确保您已经安装最新的显卡驱动。<br><br>GL 渲染器：<br>%1<br><br>不支持的扩展：<br>%2 + + &Format Amiibo + 格式化 Amiibo (&F) - - - GameList - - Favorite - 收藏 + + Open &Mii Editor + 打开 Mii Editor (&M) - - Start Game - 开始游戏 + + &Configure TAS... + 配置 TAS... (&C) - - Start Game without Custom Configuration - 使用公共设置项进行游戏 + + Configure C&urrent Game... + 配置当前游戏... (&U) - - Open Save Data Location - 打开存档位置 + + + &Start + 开始 (&S) - - Open Mod Data Location - 打开 MOD 数据位置 + + &Reset + 重置 (&R) - - Open Transferable Pipeline Cache - 打开可转移着色器缓存 + + + R&ecord + 录制 (&E) - - Link to Ryujinx - + + Open &Controller Menu + 打开控制器菜单 (&C) - - Remove - 删除 + + Install Decryption &Keys + 安装解密密钥(&K) - - Remove Installed Update - 删除已安装的游戏更新 + + Open &Home Menu + 打开主页菜单(&H) - - Remove All Installed DLC - 删除所有已安装 DLC + + Open &Setup + 打开设置(&S) - - Remove Custom Configuration - 删除自定义设置 + + &Desktop + 桌面(&D) - - Remove Cache Storage - 移除缓存 + + &Application Menu + 应用程序菜单(&A) - - Remove OpenGL Pipeline Cache - 删除 OpenGL 着色器缓存 + + &Root Data Folder + 根数据文件夹(&R) - - Remove Vulkan Pipeline Cache - 删除 Vulkan 着色器缓存 + + &NAND Folder + &NAND 文件夹 - - Remove All Pipeline Caches - 删除所有着色器缓存 + + &SDMC Folder + &SDMC 文件夹 - - Remove All Installed Contents - 删除所有安装的项目 + + &Mod Folder + &Mod 文件夹 - - Manage Play Time - 管理游戏时间 + + &Log Folder + &Log 文件夹 - - Edit Play Time Data - 编辑游戏时间数据 + + From Folder + 从文件夹 - - Remove Play Time Data - 清除游玩时间 + + From ZIP + 从 ZIP - - - Dump RomFS - 转储 RomFS + + &Eden Dependencies + &Eden 依赖项 - - Dump RomFS to SDMC - 转储 RomFS 到 SDMC + + &Data Manager + 数据管理器(&D) - - Verify Integrity - 完整性验证 + + Broken Vulkan Installation Detected + 检测到损坏的 Vulkan 安装 - - Copy Title ID to Clipboard - 复制游戏 ID 到剪贴板 + + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. + 启动时初始化 Vulkan 失败。<br><br>点击 <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>这里获取修复此问题的指导</a>。 - - Navigate to GameDB entry - 查看兼容性报告 + + Running a game + TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping + 运行游戏 - - Create Shortcut - 创建快捷方式 + + Loading Web Applet... + 正在加载 Web 小程序... - - Add to Desktop - 添加到桌面 + + + Disable Web Applet + 禁用 Web 小程序 - - Add to Applications Menu - 添加到应用程序菜单 + + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? +(This can be re-enabled in the Debug settings.) + 禁用网页小程序可能会导致未定义的行为并且应仅在 超级马里奥 3D 全明星中使用。您确定要禁用网页小程序吗? +(这可以在调试设置中重新启用。) - - Configure Game - 配置游戏 + + The amount of shaders currently being built + 当前正在构建的着色器数量 - - Scan Subfolders - 扫描子文件夹 + + The current selected resolution scaling multiplier. + 当前选择的分辨率缩放倍数。 - - Remove Game Directory - 移除游戏目录 + + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. + 当前模拟速度。高于或低于 100% 的数值表示模拟运行比 Switch 快或慢。 - - ▲ Move Up - ▲ 向上移动 + + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. + 游戏当前显示的每秒帧数。这个数值会因游戏和场景的不同而有所变化。 - - ▼ Move Down - ▼ 向下移动 + + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. + 模拟 Switch 一帧所需的时间,不包括帧限制或垂直同步。为了全速模拟这个时间最多应为 16.67 毫秒。 - - Open Directory Location - 打开目录位置 + + Unmute + 取消静音 - - Clear - 清除 + + Mute + 静音 - - Name - 名称 + + Reset Volume + 重置音量 - - Compatibility - 兼容性 + + &Clear Recent Files + 清除最近的文件(&C) - - Add-ons - 附加项 + + &Continue + 继续(&C) - - File type - 文件类型 + + Warning: Outdated Game Format + 警告: 游戏格式过时 - - Size - 大小 + + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. + 您正在为此游戏使用解包 ROM 目录格式,这是一种已过时的格式,已被 NCA、NAX、XCI 或 NSP 等其他格式取代。解包 ROM 目录缺少图标、元数据和更新支持。<br><br>关于 Eden 支持的各种 Switch 格式的说明, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>请查看我们的维基</a>。此消息将不再显示。 - - Play time - 游玩时间 + + + Error while loading ROM! + 加载 ROM 时出错! - - - GameListItemCompat - - Ingame - 可进游戏 + + The ROM format is not supported. + 不支持该 ROM 格式。 - - Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. - 游戏可以开始，但会出现崩溃或严重故障导致游戏无法继续。 + + An error occurred initializing the video core. + 初始化视频核心时发生错误。 - - Perfect - 完美 + + Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + Eden 在运行视频核心时遇到了错误。通常这是由于 GPU 驱动程序过时引起的，包括集成显卡驱动程序。有关详细信息，请查看日志。有关如何访问日志的更多信息，请参阅以下页面：<a href="https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/">如何上传日志文件</a>。 - - Game can be played without issues. - 游戏可以毫无问题地运行。 + + Error while loading ROM! %1 + %1 signifies a numeric error code. + 加载 ROM 时出错! %1 - - Playable - 可运行 + + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. + %1 signifies an error string. + %1<br>请重新导出您的文件，或在 Discord/Revolt 上寻求帮助。</br> - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. - 游戏可以从头到尾完整地运行，但可能出现轻微的图形或音频故障。 + + An unknown error occurred. Please see the log for more details. + 发生未知错误。请查看日志以获取更多详情。 - - Intro/Menu - 开场/菜单 + + (64-bit) + (64 位) - - Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - 游戏可以加载，但无法通过标题页面。 + + (32-bit) + (32 位) - - Won't Boot - 无法启动 + + %1 %2 + %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit + %1 %2 - - The game crashes when attempting to startup. - 在启动游戏时直接崩溃。 + + Closing software... + 正在关闭软件... - - Not Tested - 未测试 + + Save Data + 存档数据 - - The game has not yet been tested. - 游戏尚未经过测试。 + + Mod Data + Mod 数据 - - - GameListPlaceholder - - Double-click to add a new folder to the game list - 双击添加新的游戏文件夹 + + Error Opening %1 Folder + 打开 %1 文件夹出错 - - - GameListSearchField - - - %1 of %n result(s) - %n个结果中的第%1个 + + + + Folder does not exist! + 文件夹不存在! - - Filter: - 搜索: + + Remove Installed Game Contents? + 是否移除已安装的游戏内容? - - Enter pattern to filter - 搜索游戏 + + Remove Installed Game Update? + 是否移除已安装的游戏更新？ - - - HostRoom - - Create Room - 创建房间 + + Remove Installed Game DLC? + 是否移除已安装的游戏 DLC? - - Room Name - 房间名称 + + Remove Entry + 删除条目 - - Preferred Game - 首选游戏 + + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? + 要删除 OpenGL 可传输着色器缓存吗? - - Max Players - 最大玩家数 + + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? + 要删除 Vulkan可传输着色器缓存吗? - - Username - 用户名 + + Delete All Transferable Shader Caches? + 删除所有可传输的着色器缓存？ - - (Leave blank for open game) - (留空表示不限定游戏) + + Remove Custom Game Configuration? + 是否移除自定义游戏配置？ - - Password - 密码 + + Remove Cache Storage? + 要清除缓存存储吗? - - Port - 端口 + + Remove File + 删除文件 - - Room Description - 房间描述 + + Remove Play Time Data + 删除游戏时间数据 - - Load Previous Ban List - 加载先前的封禁列表 + + Reset play time? + 要重置播放时间吗? - - Public - 公共 + + + RomFS Extraction Failed! + RomFS 提取失败! - - Unlisted - 私有 + + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. + 复制 RomFS 文件时出错或用户取消了操作。 - - Host Room - 创建房间 + + Full + 完整 - - - HostRoomWindow - - Error - 错误 + + Skeleton + 结构 - - Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. -Debug Message: - + + Select RomFS Dump Mode + 选择 RomFS 转储模式 - - - Hotkeys - - Audio Mute/Unmute - 开启/关闭静音 + + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. + 请选择您希望如何导出 RomFS。<br>&quot;完整&quot; 将把所有文件复制到新的目录中,而<br>&quot;结构&quot; 仅会创建目录结构。</br></br> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Main Window - 主窗口 + + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root + %1 的可用空间不足，无法提取 RomFS。请释放空间或在模拟 > 配置 > 系统 > 文件系统 > 转储根目录,中选择其它目录 - - Audio Volume Down - 调低音量 + + Extracting RomFS... + 正在提取 RomFS... - - Audio Volume Up - 调高音量 + + + Cancel + 取消 - - Capture Screenshot - 捕获截图 + + RomFS Extraction Succeeded! + RomFS 提取成功! - - Change Adapting Filter - 更改窗口滤镜 + + The operation completed successfully. + 操作已成功完成。 - - Change Docked Mode - 更改主机运行模式 + + Error Opening %1 + 打开 %1 时出错 - - Change GPU Accuracy - 更改 GPU 精度 + + Select Directory + 选择目录 - - Configure - 配置 + + Properties + 属性 - - Configure Current Game - 配置当前游戏 + + The game properties could not be loaded. + 无法加载游戏属性。 - - Continue/Pause Emulation - 继续/暂停模拟 + + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) + %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. + Switch 可执行文件 (%1);;所有文件 (*.*) - - Exit Fullscreen - 退出全屏 + + Load File + 加载文件 - - Exit Eden - 退出 Eden + + Open Extracted ROM Directory + 打开已提取的 ROM 目录 - - Fullscreen - 全屏 + + Invalid Directory Selected + 选择的目录无效 - - Load File - 加载文件 + + The directory you have selected does not contain a 'main' file. + 您选择的目录不包含 'main' 文件。 - - Load/Remove Amiibo - 加载/移除 Amiibo + + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) + 可安装的 Switch 文件 (*.nca *.nsp *.xci);;任天堂内容档案 (*.nca);;任天堂提交包 (*.nsp);;NX 卡带镜像 (*.xci) - - Multiplayer Browse Public Game Lobby - 浏览公共游戏大厅 + + Install Files + 安装文件 + + + + %n file(s) remaining + 剩余 %n 个文件 - - Multiplayer Create Room - 创建房间 + + Installing file "%1"... + 正在安装文件 "%1"... - - Multiplayer Direct Connect to Room - 直接连接到房间 + + + Install Results + 安装结果 - - Multiplayer Leave Room - 离开房间 + + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. +Please, only use this feature to install updates and DLC. + 为了避免可能的冲突，我们不鼓励用户将基础游戏安装到 NAND。 +请仅使用此功能来安装更新和 DLC。 + + + + %n file(s) were newly installed + + 已新安装 %n 个文件 + + + + + %n file(s) were overwritten + + 已覆盖了 %n 个文件 + + + + %n file(s) failed to install + + %n 个文件安装失败 + - - Multiplayer Show Current Room - 显示当前房间 + + System Application + 系统应用 - - Restart Emulation - 重新启动模拟 + + System Archive + 系统档案 - - Stop Emulation - 停止模拟 + + System Application Update + 系统应用更新 - - TAS Record - TAS 录制 + + Firmware Package (Type A) + 固件包 (类型 A) - - TAS Reset - 重置 TAS + + Firmware Package (Type B) + 固件包 (类型 B) - - TAS Start/Stop - TAS 开始/停止 + + Game + 游戏 - - Toggle Filter Bar - 显示/隐藏搜索栏 + + Game Update + 游戏更新 - - Toggle Framerate Limit - 打开/关闭帧率限制 + + Game DLC + 游戏可下载内容 - - Toggle Mouse Panning - 打开/关闭鼠标平移 + + Delta Title + Delta 标题 - - Toggle Renderdoc Capture - 切换到 Renderdoc 捕获截图 + + Select NCA Install Type... + 选择 NCA 安装类型... - - Toggle Status Bar - 显示/隐藏状态栏 + + Please select the type of title you would like to install this NCA as: +(In most instances, the default 'Game' is fine.) + 请选择您希望将此 NCA 安装为的标题类型: +(在大多数情况下，默认的 '游戏' 就可以。) - - - InstallDialog - - Please confirm these are the files you wish to install. - 请确认这些您想要安装的文件。 + + Failed to Install + 安装失败 - - Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - 安装游戏更新或 DLC 时，会覆盖以前安装的内容。 + + The title type you selected for the NCA is invalid. + 您为 NCA 选择的标题类型无效。 - - Install - 安装 + + File not found + 找不到文件 - - Install Files to NAND - 安装文件到 NAND + + File "%1" not found + 未找到文件 "%1" - - - LimitableInputDialog - - The text can't contain any of the following characters: -%1 - 文本中不能包含以下字符： -%1 + + OK + 确定 - - - LoadingScreen - - Loading Shaders 387 / 1628 - 正在加载着色器: 387 / 1628 + + Function Disabled + - - Loading Shaders %v out of %m - 正在加载着色器: %v / %m + + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! + - - Estimated Time 5m 4s - 所需时间: 5 分 4 秒 + + Error opening URL + 打开网址出错 - - Loading... - 加载中... + + Unable to open the URL "%1". + 无法打开 URL "%1"。 - - Loading Shaders %1 / %2 - 正在加载着色器: %1 / %2 + + TAS Recording + TAS 录像 - - Launching... - 启动中... + + Overwrite file of player 1? + 要覆盖玩家 1 的文件吗? - - Estimated Time %1 - 所需时间: %1 + + Invalid config detected + 检测到无效配置 - - - Lobby - - Public Room Browser - 公共房间浏览器 + + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. + 手柄在主机模式下无法使用。将选择 Pro 手柄。 - - - Nickname - 昵称 + + + Amiibo + Amiibo - - Filters - 过滤器 + + + The current amiibo has been removed + 当前的 amiibo 已被移除 - - Search - 搜索 + + Error + 错误 - - Games I Own - 我拥有的游戏 + + + The current game is not looking for amiibos + 当前游戏不支持寻找 amiibo - - Hide Empty Rooms - 隐藏空房间 + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) + Amiibo 文件 (%1);; 所有文件 (*.*) - - Hide Full Rooms - 隐藏满员的房间 + + Load Amiibo + 读取 Amiibo - - Refresh Lobby - 刷新游戏大厅 + + Error loading Amiibo data + 加载 Amiibo 数据出错 - - Password Required to Join - 需要密码 + + The selected file is not a valid amiibo + 所选文件不是有效的 amiibo - - Password: - 密码: + + The selected file is already on use + 所选文件正在使用中 - - Players - 玩家数 + + An unknown error occurred + 发生未知错误 - - Room Name - 房间名称 + + + Keys not installed + 未安装密钥 - - Preferred Game - 首选游戏 + + + Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. + 在尝试安装固件之前请先安装解密密钥并重启 Eden。 - - Host - 房主 + + Select Dumped Firmware Source Location + 选择已转储固件源位置 - - Refreshing - 刷新中 + + Select Dumped Firmware ZIP + 选择已转储的固件 ZIP - - Refresh List - 刷新列表 + + Zipped Archives (*.zip) + 压缩文件 (*.zip) - - - MainWindow - - yuzu - yuzu + + Firmware cleanup failed + 固件清理失败 - - &File - 文件 (&F) + + Failed to clean up extracted firmware cache. +Check write permissions in the system temp directory and try again. +OS reported error: %1 + 清理提取的固件缓存失败。 +检查系统临时目录的写入权限然后重试。 +操作系统报告错误: %1 - - &Recent Files - 最近文件 (&R) + + + + + + + No firmware available + 没有可用的固件 - - Open &Eden Folders - 打开 &Eden 文件夹 + + Please install firmware to use the Album applet. + 请安装固件以使用相册小程序。 - - &Emulation - 模拟 (&E) + + Album Applet + 相册小程序 - - &View - 视图 (&V) + + Album applet is not available. Please reinstall firmware. + 相册小程序不可用。请重新安装固件。 - - &Reset Window Size - 重置窗口大小 (&R) + + Please install firmware to use the Cabinet applet. + 请安装固件以使用设置小程序。 - - &Debugging - 调试 (&D) + + Cabinet Applet + 设置小程序 - - Reset Window Size to &720p - 重置窗口大小为720p (&7) + + Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. + 设置小程序不可用。请重新安装固件。 - - Reset Window Size to 720p - 重置窗口大小为720p + + Please install firmware to use the Mii editor. + 请安装固件以使用 Mii 编辑器。 - - Reset Window Size to &900p - 重置窗口大小为900p (&9) + + Mii Edit Applet + Mii 编辑小程序 - - Reset Window Size to 900p - 重置窗口大小为900p + + Mii editor is not available. Please reinstall firmware. + Mii 编辑器不可用。请重新安装固件。 - - Reset Window Size to &1080p - 重置窗口大小为1080p (&1) + + Please install firmware to use the Controller Menu. + 请安装固件以使用控制器菜单。 - - Reset Window Size to 1080p - 重置窗口大小为1080p + + Controller Applet + 控制器小程序 - - &Multiplayer - 多人游戏 (&M) + + Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. + 控制器菜单不可用。请重新安装固件。 - - &Tools - 工具 (&T) + + Firmware Corrupted + 固件已损坏 - - Am&iibo - Am&iibo + + Home Menu Applet + 主菜单小程序 - - &Applets - 小程序(&A) + + Home Menu is not available. Please reinstall firmware. + 主菜单不可用。请重新安装固件。 - - &TAS - TAS (&T) + + Please install firmware to use Starter. + 请安装固件以使用入门。 - - &Create Home Menu Shortcut - 创建主页菜单快捷方式(&C) + + Starter Applet + 入门小程序 - - Install &Firmware - 安装固件(&F) + + Starter is not available. Please reinstall firmware. + 启动器不可用。请重新安装固件。 - - &Help - 帮助 (&H) + + Capture Screenshot + 截取屏幕截图 - - &Install Files to NAND... - 安装文件到 NAND... (&I) + + PNG Image (*.png) + PNG 图像 (*.png) - - L&oad File... - 加载文件... (&O) + + Update Available + 有可用更新 - - Load &Folder... - 加载文件夹... (&F) + + Download the %1 update? + 要下载 %1 更新吗? - - E&xit - 退出 (&X) + + TAS state: Running %1/%2 + TAS 状态: 正在运行 %1/%2 - - &Pause - 暂停 (&P) + + TAS state: Recording %1 + TAS 状态: 正在录制 %1 - - &Stop - 停止 (&S) + + TAS state: Idle %1/%2 + TAS 状态: 空闲 %1/%2 - - &Verify Installed Contents - 验证已安装内容的完整性 (&V) + + TAS State: Invalid + TAS 状态: 无效 - - &About Eden - 关于 Eden(&A) + + &Stop Running + 停止运行(&S) - - Single &Window Mode - 单窗口模式 (&W) + + Stop R&ecording + 停止录制(&A) + + + + Building: %n shader(s) + 正在编译：%n 个着色器 - - Con&figure... - 设置... (&F) + + Scale: %1x + %1 is the resolution scaling factor + 缩放: %1x - - Ctrl+, - Ctrl+, + + Speed: %1% / %2% + 速度: %1% / %2% - - Display D&ock Widget Headers - 显示停靠小部件的标题 (&O) + + Speed: %1% + 速度: %1% - - Show &Filter Bar - 显示搜索栏 (&F) + + Game: %1 FPS + 游戏: %1 FPS - - Show &Status Bar - 显示状态栏 (&S) + + Frame: %1 ms + 帧: %1 ms - - Show Status Bar - 显示状态栏 + + %1 %2 + %1 %2 - - &Browse Public Game Lobby - 浏览公共游戏大厅 (&B) + + + FSR + FSR - - &Create Room - 创建房间 (&C) + + NO AA + 无 AA - - &Leave Room - 离开房间 (&L) + + VOLUME: MUTE + 音量: 静音 - - &Direct Connect to Room - 直接连接到房间 (&D) + + VOLUME: %1% + Volume percentage (e.g. 50%) + 音量: %1% - - &Show Current Room - 显示当前房间 (&S) + + Derivation Components Missing + 缺少派生组件 - - F&ullscreen - 全屏 (&U) + + Encryption keys are missing. + 加密密钥丢失。 - - &Restart - 重新启动 (&R) + + Wayland Detected! + 检测到 Wayland! - - Load/Remove &Amiibo... - 加载/移除 Amiibo... (&A) + + Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. +It's recommended to use X11 instead. + +Would you like to force it for future launches? + 众所周知，Wayland 存在明显的性能问题和神秘的错误。 +建议改用 X11。 + +您想要在未来的启动中强制执行吗? - - &Report Compatibility - 报告兼容性 (&R) + + Use X11 + 使用 X11 - - Open &Mods Page - 打开 Mod 页面 (&M) + + Continue with Wayland + 继续使用 Wayland - - Open &Quickstart Guide - 查看快速导航 (&Q) + + Don't show again + 不再显示 - - &FAQ - FAQ (&F) + + Restart Required + 需要重新启动 - - &Capture Screenshot - 捕获截图 (&C) + + Restart Eden to apply the X11 backend. + 重新启动 Eden 以应用 X11 后端。 - - Open &Album - 打开相册 (&A) + + Select RomFS Dump Target + 选择 RomFS 转储目标 - - &Set Nickname and Owner - 设置昵称及所有者 (&S) + + Please select which RomFS you would like to dump. + 请选择您想要转储的 RomFS。 - - &Delete Game Data - 删除游戏数据 (&D) + + Are you sure you want to close Eden? + 您确实要关闭 Eden 吗? - - &Restore Amiibo - 重置 Amiibo (&R) + + + + Eden + Eden + + + + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. + 您确定要停止模拟吗?任何未保存的进度将会丢失。 - - &Format Amiibo - 格式化 Amiibo (&F) + + The currently running application has requested Eden to not exit. + +Would you like to bypass this and exit anyway? + 当前正在运行的应用程序已请求 Eden 不退出。 + +您想要绕过并退出吗? - - Open &Mii Editor - 打开 Mii Editor (&M) + + None + 无 - - &Configure TAS... - 配置 TAS... (&C) + + FXAA + FXAA - - Configure C&urrent Game... - 配置当前游戏... (&U) + + SMAA + SMAA - - &Start - 开始 (&S) + + Nearest + 最临近 - - &Reset - 重置 (&R) + + Bilinear + 双线性 - - R&ecord - 录制 (&E) + + Bicubic + 双三次 - - Open &Controller Menu - 打开控制器菜单 (&C) + + Zero-Tangent + 零切线 - - Install Decryption &Keys - 安装解密密钥(&K) + + B-Spline + B-Spline - - Open &Home Menu - 打开主页菜单(&H) + + Mitchell + Mitchell - &Discord - &Discord + + Spline-1 + Spline-1 - - Open &Setup - 打开设置(&S) + + Gaussian + Gaussian - - &Desktop - 桌面(&D) + + Lanczos + Lanczos - - &Application Menu - 应用程序菜单(&A) + + ScaleForce + ScaleForce - - &Root Data Folder - 根数据文件夹(&R) + + Area + Area - - &NAND Folder - &NAND 文件夹 + + MMPX + MMPX - - &SDMC Folder - &SDMC 文件夹 + + Docked + 主机模式 - - &Mod Folder - &Mod 文件夹 + + Handheld + 掌机模式 - - &Log Folder - &Log 文件夹 + + Normal + 正常 - - From Folder - 从文件夹 + + High + 高 - - From ZIP - 从 ZIP + + Extreme + 极端 - &X - &X + + Vulkan + Vulkan - X (Twitter) - X (Twitter) + + OpenGL + OpenGL - &Revolt - &Revolt + + Null + 空 - Revolt - Revolt + + GLSL + GLSL - - &Eden Dependencies - &Eden 依赖项 + + GLASM + GLASM - - &Data Manager - 数据管理器(&D) + + SPIRV + SPIRV MigrationWorker - + Linking the old directory failed. You may need to re-run with administrative privileges on Windows. OS gave error: %1 链接旧目录失败。您可能需要在 Windows 上以管理员权限重新运行。 OS 给出的错误: %1 - + Note that your configuration and data will be shared with %1. @@ -7983,17 +7923,22 @@ If this is not desirable, delete the following files: %4 - +请注意您的配置和数据将与 %1 共享。 +如果不希望这样，请删除以下文件: +%2 +%3 +%4 - + If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you can do so by deleting the following directory: %1 - +如果您希望清理保存在旧数据位置的文件,可以通过删除以下目录来实现: +%1 @@ -8169,475 +8114,475 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - - + + Installed SD Titles + SD 卡中安装的项目 + + + + Installed NAND Titles + NAND 中安装的项目 + + + + System Titles + 系统项目 + + + + Add New Game Directory + 添加游戏目录 + + + + Favorites + 收藏 + + + + + + Migration + 迁移 + + + + Clear Shader Cache + 清除着色器缓存 + + + + Keep Old Data + 保留旧数据 + + + + Clear Old Data + 清理旧数据 + + + + Link Old Directory + 链接旧目录 + + + + + + + + + + + + + + No + 否 + + + + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: +%1 + 您可以通过删除新建的配置目录来重新触发此提示: +%1 + + + + Migrating + 迁移中 + + + + Migrating, this may take a while... + 迁移中，可能需要一段时间，请稍候…… + + + + Shift Shift - - - - Ctrl - Ctrl + + + + Ctrl + Ctrl + + + + + + Alt + Alt + + + + + + + + [not set] + [未设置] + + + + Hat %1 %2 + 方向键 %1 %2 + + + + + + + + + + + + Axis %1%2 + 轴 %1%2 + + + + Button %1 + 按键 %1 - - - - Alt - Alt + + + + + + + + [unknown] + [未知] + - Left 左 + - Right 右 + - Down 下 + - Up 上 - + Z Z - + R R - + L L - - ZR - ZR - - - - ZL - ZL - - - - SR - SR - - - - SL - SL - - - - Stick L - 左摇杆 - - - - Stick R - 右摇杆 - - - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start 开始 - - Plus - ＋ - - - - Minus - － - - - - - Home - Home - - - - Capture - 截图 - - - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle ○ - + Cross ╳ - + Square □ - + Triangle Δ - + Share 分享 - + Options 选项 - - Touch - 触摸 - - - - Wheel - Indicates the mouse wheel - 鼠标滚轮 - - - - Backward - 后退 - - - - Forward - 前进 - - - - Task - 任务键 - - - - Extra - 额外按键 - - - + [undefined] [未指定] - - - - - - [not set] - [未设置] - - - - %1%2%3%4 - %1%2%3%4 + + %1%2 + %1%2 - + [invalid] [无效] - - - %1%2%3Hat %4 - %1%2%3方向键 %4 + + + %1%2Hat %3 + %1%2方向键 %3 - - - %1%2%3Axis %4 - %1%2%3轴 %4 + + + + + %1%2Axis %3 + %1%2轴 %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2轴 %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2体感 %3 - - - %1%2%3Button %4 - %1%2%3 按键 %4 - - - - - - - %1%2Axis %3 - %1%2轴 %3 - - - - - - - - - - [unknown] - [未知] + + + %1%2Button %3 + %1%2按键 %3 - + [unused] [未使用] - - - - - - - - - - Axis %1%2 - 轴 %1%2 - - - - %1%2 - %1%2 + + ZR + ZR - - - %1%2Hat %3 - %1%2方向键 %3 + + ZL + ZL - - - %1%2Button %3 - %1%2按键 %3 + + SR + SR - - Hat %1 %2 - 方向键 %1 %2 + + SL + SL - - Button %1 - 按键 %1 + + Stick L + 左摇杆 - - Installed SD Titles - SD 卡中安装的项目 + + Stick R + 右摇杆 - - Installed NAND Titles - NAND 中安装的项目 + + Plus + ＋ - - System Titles - 系统项目 + + Minus + － - - Add New Game Directory - 添加游戏目录 + + + Home + Home - - Favorites - 收藏 + + Capture + 截图 - - Not playing a game - 不在玩游戏 + + Touch + 触摸 - - %1 is not playing a game - %1 不在玩游戏 + + Wheel + Indicates the mouse wheel + 鼠标滚轮 - - %1 is playing %2 - %1 正在玩 %2 + + Backward + 后退 - - - - Migration - 迁移 + + Forward + 前进 - - Clear Shader Cache - 清除着色器缓存 + + Task + 任务键 - - Keep Old Data - 保留旧数据 + + Extra + 额外按键 - - Clear Old Data - 清理旧数据 + + %1%2%3%4 + %1%2%3%4 - - Link Old Directory - 链接旧目录 + + + %1%2%3Hat %4 + %1%2%3方向键 %4 - - - - - - - + + + %1%2%3Axis %4 + %1%2%3轴 %4 - - - No - 否 + + + %1%2%3Button %4 + %1%2%3 按键 %4 - - You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: -%1 - 您可以通过删除新建的配置目录来重新触发此提示: -%1 + + Not playing a game + 不在玩游戏 - - Migrating - 迁移中 + + %1 is not playing a game + %1 不在玩游戏 - - Migrating, this may take a while... - 迁移中，可能需要一段时间，请稍候…… + + %1 is playing %2 + %1 正在玩 %2 @@ -8728,27 +8673,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 文件路径 - + No game data present 没有游戏数据 - + The following amiibo data will be formatted: 将格式化以下 amiibo 数据： - + The following game data will removed: 将删除以下游戏数据： - + Set nickname and owner: 设置昵称及所有者： - + Do you wish to restore this amiibo? 您想要恢复这个 amiibo 吗？ @@ -8863,22 +8808,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Orphaned Profiles Detected! 检测到孤立的配置文件! - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS! -Eden has detected the following save directories with no attached profile: -%1 - -Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles. -Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile. - 如果您不阅读此内容,可能会发生意想不到的糟糕情况! -Eden 检测到以下存档目录没有附加的配置文件: %1 - -点击“确定”以打开您的存档文件夹并修复配置文件。提示: 将最大或最近修改的文件夹内容复制到其他地方,删除所有孤立的配置文件,然后将复制的内容移到正确的配置文件中。 - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS!<br>Eden has detected the following save directories with no attached profile:<br>%1<br><br>The following profiles are valid:<br>%2<br><br>Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles.<br>Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile.<br><br>Still confused? See the <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>help page</a>.<br> - + 如果您不阅读此内容,可能会发生意想不到的糟糕情况!<br>Eden 检测到以下存档目录没有附加的配置文件:<br>%1<br><br>下列配置是有效的:<br>%2<br><br>点击“确定”以打开您的存档文件夹并修复配置文件。<br>提示: 将最大或最近修改的文件夹内容复制到其他地方,删除所有孤立的配置文件,然后将复制的内容移到正确的配置文件中。<br><br>还是感到疑惑? 请查看 <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>帮助页</a>。<br> @@ -9024,17 +8957,17 @@ Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. Linked Save Data - + 链接存档数据 Save data has been linked. - + 已链接存档数据。 Failed to link save data - + 链接存档数据失败 @@ -9042,49 +8975,46 @@ Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. %1 To: %2 - + 无法链接目录: + %1 +到: + %2 Already Linked - + 已链接 This title is already linked to Ryujinx. Would you like to unlink it? - + 此游戏已经被链接到 Ryujinx。您要取消链接它吗? - + Failed to unlink old directory - + 取消链接旧目录失败 - - + + OS returned error: %1 - + OS 返回错误: %1 - + Failed to copy save data - + 复制存档数据失败 - + Unlink Successful - + 取消链接成功 - + Successfully unlinked Ryujinx save data. Save data has been kept intact. - - - - - - Could not find Ryujinx save data - + 已成功取消链接 Ryujinx 存档数据。存档数据已保持完整。 @@ -9320,87 +9250,97 @@ To: QtCommon::StringLookup - + Contains game save data. DO NOT REMOVE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING! 包含游戏存档数据。除非你知道自己在做什么,否则不要删除！ - + Contains Vulkan and OpenGL pipeline caches. Generally safe to remove. 包含 Vulkan 和 OpenGL 管线缓存。通常可以安全删除。 - + Contains updates and DLC for games. 包含游戏的更新和 DLC。 - + Contains firmware and applet data. 包含固件和小程序数据。 - + Contains game mods, patches, and cheats. 包含游戏 mod、补丁以及作弊。 - + Decryption Keys were successfully installed 已成功安装解密密钥 - + Unable to read key directory, aborting 无法读取密钥目录,正在放弃 - + One or more keys failed to copy. 一个或多个密钥复制失败。 - + Verify your keys file has a .keys extension and try again. 请确保密钥文件具有 .keys 的扩展名后重试。 - + Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys. 密钥初始化失败。请检查您的转储工具是否为最新版本并重新转储密钥。 - + Successfully installed firmware version %1 成功安装固件版本 %1 - + Unable to locate potential firmware NCA files 无法定位潜在的固件 NCA 文件 - + Failed to delete one or more firmware files. 删除一个或多个固件文件失败。 - + One or more firmware files failed to copy into NAND. 将一个或多个固件文件复制到 NAND 失败。 - + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. Restart Eden or re-install firmware. 固件安装失败。固件可能处于异常状态或已损坏。请重新启动 Eden 或重新安装固件。 - + + Firmware missing. Firmware is required to run certain games and use the Home Menu. Versions 19.0.1 or earlier are recommended, as 20.0.0+ is currently experimental. + + + + + Firmware reported as present, but was unable to be read. Check for decryption keys and redump firmware if necessary. + + + + Eden has detected user data for the following emulators: Eden 已检测到下列模拟器的用户数据: - + Would you like to migrate your data for use in Eden? Select the corresponding button to migrate data from that emulator. This may take a while. @@ -9409,62 +9349,62 @@ This may take a while. 这可能需要一些时间。 - + Clearing shader cache is recommended for all users. Do not uncheck unless you know what you're doing. 建议所有用户清除着色器缓存。 除非您知道自己在做什么，否则不要取消勾选。 - + Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't space-constrained and want to keep separate data for the old emulator. 保留旧的数据目录。如果你的存储空间充足，并且想为旧 模拟器保留独立的数据，这是推荐做法。 - + Deletes the old data directory. This is recommended on devices with space constraints. 删除旧的数据目录。 建议在存储空间有限的设备上执行此操作。 - + Creates a filesystem link between the old directory and Eden directory. This is recommended if you want to share data between emulators. 在旧目录和 Eden 目录之间创建文件系统链接。 如果您想在模拟器之间共享数据,建议这样做。 - + Ryujinx title database does not exist. - + Ryujinx 标题数据库不存在。 - + Invalid header on Ryujinx title database. - + Ryujinx 标题数据库头部无效。 - + Invalid magic header on Ryujinx title database. - + Ryujinx 标题数据库 magic 头部无效。 - + Invalid byte alignment on Ryujinx title database. - + Ryujinx 标题数据字节对齐无效。 - + No items found in Ryujinx title database. - + 在 Ryujinx 的标题数据库中找不到项目。 - + Title %1 not found in Ryujinx title database. - + 在 Ryujinx 的标题数据库中找不到标题 %1。 @@ -9725,28 +9665,28 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. QtErrorDisplay - - - + + + Error Code: %1-%2 (0x%3) 错误代码: %1-%2 (0x%3) - + An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. 发生了一个错误。 请再试一次或联系开发者。 - + An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. %1 上的 %2 处发生了一个错误。 请再试一次或联系开发者。 - + An error has occurred. %1 @@ -9872,13 +9812,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK 确定 - + Cancel 取消 @@ -9888,29 +9828,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ryujinx Link - + 链接 Ryujinx Linking save data to Ryujinx lets both Ryujinx and Eden reference the same save files for your games. By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be deleted, and vice versa for "From Ryujinx". - + 将存档数据链接到 Ryujinx 可以使 Ryujinx 和 Eden 都能引用相同的游戏存档文件。 + +选择 “来自 Eden” 时，Ryujinx 中存储的上一个保存数据将被删除,反之选择“从 Ryujinx 开始”时亦然。 From Eden - + 来自 Eden From Ryujinx - + 来自 Ryujinx Cancel - + 取消 + + + + Failed to link save data + 链接存档数据失败 + + + + OS returned error: %1 + OS 返回错误: %1 @@ -9950,143 +9902,41 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - WaitTreeCallstack - - - Call stack - 调用栈 - - - - WaitTreeSynchronizationObject - - - [%1] %2 - [%1] %2 - - - - waited by no thread - 没有等待的线程 - - - - WaitTreeThread - - - runnable - 可运行 - - - - paused - 已暂停 - - - - sleeping - 睡眠中 - - - - waiting for IPC reply - 等待 IPC 响应 - - - - waiting for objects - 等待对象 - - - - waiting for condition variable - 等待条件变量 - - - - waiting for address arbiter - 等待 address arbiter - - - - waiting for suspend resume - 等待挂起的线程 - - - - waiting - 等待中 - - - - initialized - 初始化完毕 - - - - terminated - 线程终止 - - - - unknown - 未知 - - - - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - - - - ideal - ideal - - - - core %1 - 核心 %1 - - - - processor = %1 - 处理器 = %1 - + fs - - affinity mask = %1 - 关联掩码 = %1 + + Could not find Ryujinx installation + 无法找到 Ryujinx 安装 - - thread id = %1 - 线程 ID = %1 + + Could not find a valid Ryujinx installation. This may typically occur if you are using Ryujinx in portable mode. + +Would you like to manually select a portable folder to use? + 未找到有效的 Ryujinx 安装。这通常可能发生在您以便携模式使用 Ryujinx 时。 + +您想手动选择一个便携模式文件夹来使用吗? - - priority = %1(current) / %2(normal) - 优先级 = %1 (实时) / %2 (正常) + + Ryujinx Portable Location + Ryujinx 便携位置 - - last running ticks = %1 - 最后运行频率 = %1 + + Not a valid Ryujinx directory + 不是有效的 Ryujinx 目录 - - - WaitTreeThreadList - - waited by thread - 等待中的线程 + + The specified directory does not contain valid Ryujinx data. + 指定的目录不包含有效的 Ryujinx 数据。 - - - WaitTreeWidget - - &Wait Tree - 等待树 (&W) + + + Could not find Ryujinx save data + 找不到 Ryujinx 存档数据 \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/zh_TW.ts b/dist/languages/zh_TW.ts index 6c3cebc345..7559a0169e 100644 --- a/dist/languages/zh_TW.ts +++ b/dist/languages/zh_TW.ts @@ -45,14 +45,6 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">網站</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">原始碼</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">貢獻者</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">許可證</span></a></p></body></html> - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; 是任天堂的商標。Eden與任天堂沒有任何關係。</span></p></body></html> - CalibrationConfigurationDialog @@ -377,6 +369,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. ConfigurationShared + + + % + % + Amiibo editor @@ -571,12 +568,22 @@ Use Boost (1700MHz) to run at the Switch's highest native clock, or Fast (2 自訂CPU時脈。更高的值可能提高效能，但也可能導致遊戲卡死。建議範圍為77-21000。 - + + Virtual Table Bouncing + + + + + Bounces (by emulating a 0-valued return) any functions that triggers a prefetch abort + + + + Enable Host MMU Emulation (fastmem) 啟用主機 MMU 模擬（fastmem） - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. @@ -585,112 +592,112 @@ Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) 解除融合FMA（能讓不支援 FMA 指令集的 CPU 提高效能） - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. 透過降低積和熔加運算的準確度來提高模擬器在不支援FMA指令集CPU上的運行速度 - + Faster FRSQRTE and FRECPE 更快的 FRSQRTE 和 FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. 透過使用準確度較低的近似值來提高某些浮點函數的運算速度 - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) 快速 ASIMD 指令（僅限 32 位元） - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. 透過使用不準確的捨入模式來提高32位元ASIMD浮點函數的運算速度 - + Inaccurate NaN handling 低準確度NaN處理 - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. 透過取消NaN檢查來提高速度。 請注意，啟用後會降低些浮點指令的準確度 - + Disable address space checks 停用位址空間檢查 - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. 透過省略在每次記憶體操作前執行的安全檢查來提高速度 停用此功能可能會允許任意程式碼執行 - + Ignore global monitor 忽略全局監視器 - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. 透過僅依賴cmpxchg指令來確保獨佔存取指令的安全性並提高速度。 請注意，這可能會導致死鎖或其它問題 - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. 更改使用的圖形API 推薦使用Vulkan - + Device: 裝置： - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). 選擇要使用的GPU（僅限Vulkan） - + Shader Backend: 著色器後端： - + The shader backend to use with OpenGL. GLSL is recommended. 選擇OpenGL要使用的著色器後端 推薦使用GLSL - + Resolution: 解析度： - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. @@ -699,27 +706,27 @@ Options lower than 1X can cause artifacts. 選擇低於1X的解析度可能會導致畫面異常 - + Window Adapting Filter: 視窗適應過濾器： - + FSR Sharpness: FSR 銳化度： - + Determines how sharpened the image will look using FSR's dynamic contrast. 調整使用FSR的動態對比時影像的銳利度 - + Anti-Aliasing Method: 抗鋸齒： - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. @@ -728,12 +735,12 @@ SMAA的品質最佳 FXAA在低解析度下可以產生較穩定的畫面 - + Fullscreen Mode: 全螢幕模式： - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. @@ -742,36 +749,36 @@ Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync supp 獨佔全螢幕將提供更好的性能以及更佳的FreeSync/G-Sync支援 - + Aspect Ratio: 長寬比： - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. - + Use persistent pipeline cache - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. 將產生的著色器快取儲存至硬碟，讓遊戲在後續過程中不需再次產生以提高速度 建議僅在偵錯時才停用此選項 - + Optimize SPIRV output - + Runs an additional optimization pass over generated SPIRV shaders. Will increase time required for shader compilation. May slightly improve performance. @@ -781,24 +788,24 @@ This feature is experimental. 但可能會稍微提高效能 - + Use asynchronous GPU emulation 使用非同步 GPU 模擬 - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. 使用額外的CPU執行緒進行渲染 此選項應始終保持啟用狀態 - + NVDEC emulation: NVDEC 模擬： - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. @@ -807,12 +814,12 @@ In most cases, GPU decoding provides the best performance. GPU解碼在大多數情況下提供最好的性能 - + ASTC Decoding Method: ASTC解碼方式： - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -821,45 +828,45 @@ stuttering but may present artifacts. - + ASTC Recompression Method: ASTC重新壓縮方式： - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. - + VRAM Usage Mode: VRAM 使用模式： - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - + Skip CPU Inner Invalidation 跳過CPU內部失效處理 - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. - + VSync Mode: 垂直同步： - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -867,55 +874,55 @@ Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit te - + Sync Memory Operations 同步記憶體操作 - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) 啟用非同步顯示（僅限Vulkan） - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. 透過將畫面顯示移至獨立的CPU執行緒來略微提升性能。 - + Force maximum clocks (Vulkan only) 強制使用最大時脈（僅限Vulkan） - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. 在等待圖形命令時於背景執行任務以防GPU降低時脈 - + Anisotropic Filtering: 各向異性過濾： - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. - + GPU Accuracy: GPU準確度層級： - + Controls the GPU emulation accuracy. Most games render fine with Normal, but High is still required for some. Particles tend to only render correctly with High accuracy. @@ -923,1125 +930,1120 @@ Extreme should only be used as a last resort. - + DMA Accuracy: - + Controls the DMA precision accuracy. Safe precision fixes issues in some games but may degrade performance. - + Enable asynchronous shader compilation (Hack) - + May reduce shader stutter. - + Fast GPU Time (Hack) - + Overclocks the emulated GPU to increase dynamic resolution and render distance. Use 128 for maximal performance and 512 for maximal graphics fidelity. - + Use Vulkan pipeline cache 启用 Vulkan 管线缓存 - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. 启用 GPU 供应商专用的管线缓存。 在 Vulkan 驱动程序内部不存储管线缓存的情况下，此选项可显著提高着色器加载速度。 - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) 启用计算管线 (仅限 Intel 显卡 Vulkan 模式) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. - + Enable Reactive Flushing 启用反应性刷新 - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. 使用反应性刷新取代预测性刷新，从而更精确地同步内存。 - + Sync to framerate of video playback 播放视频时帧率同步 - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. 在视频播放期间以正常速度运行游戏，即使帧率未锁定。 - + Barrier feedback loops 屏障反馈循环 - + Improves rendering of transparency effects in specific games. 改进某些游戏中透明效果的渲染。 - + Extended Dynamic State - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher numbers allow for more features and can increase performance, but may cause issues. The default value is per-system. - + Provoking Vertex - + Improves lighting and vertex handling in some games. Only Vulkan 1.0+ devices support this extension. - + Descriptor Indexing - + Improves texture & buffer handling and the Maxwell translation layer. Some Vulkan 1.1+ and all 1.2+ devices support this extension. - + Sample Shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. - + RNG Seed 隨機種子 - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. - + Device Name 裝置名稱 - + The name of the console. - + Custom RTC Date: 自定义系统时间： - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. - + The number of seconds from the current unix time - + Language: 语言： - + This option can be overridden when region setting is auto-select - + Region: 區域： - + The region of the console. - + Time Zone: 時區： - + The time zone of the console. - + Sound Output Mode: 音訊輸出模式： - + Console Mode: 控制台模式： - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - + Prompt for user profile on boot - + Useful if multiple people use the same PC. - + Pause when not in focus - + Pauses emulation when focusing on other windows. - + Confirm before stopping emulation 停止模拟时需要确认 - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Hide mouse on inactivity 滑鼠閒置時自動隱藏 - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - + Disable controller applet 禁用控制器程序 - + Forcibly disables the use of the controller applet in emulated programs. When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed. - + Check for updates - + Whether or not to check for updates upon startup. - + Enable Gamemode 启用游戏模式 - + Force X11 as Graphics Backend - + Custom frontend 自定义前端 - + Real applet 真实的小程序 - + Never - + On Load - + Always - + CPU CPU - + GPU GPU - + CPU Asynchronous CPU 异步模拟 - + Uncompressed (Best quality) 不壓縮 (最高品質) - + BC1 (Low quality) BC1 (低品質) - + BC3 (Medium quality) BC3 (中品質) - + Conservative 保守模式(节省 VRAM) - + Aggressive 激进模式 - + OpenGL OpenGL - + Vulkan Vulkan - + Null 無 - + GLSL GLSL - + GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM（組合語言著色器，僅限 NVIDIA） - + SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) SPIR-V (实验性，仅限 AMD/Mesa) - + Normal 標準 - + High 高 - + Extreme 極高 - - + + Default 預設 - + Unsafe (fast) - + Safe (stable) - + Auto 自動 - + Accurate 高精度 - + Unsafe 低精度 - + Paranoid (disables most optimizations) 偏执模式 (禁用绝大多数优化项) - + Debugging - + Dynarmic Dynarmic - + NCE NCE - + Borderless Windowed 無邊框視窗 - + Exclusive Fullscreen 全螢幕獨占 - + No Video Output 無視訊輸出 - + CPU Video Decoding CPU 視訊解碼 - + GPU Video Decoding (Default) GPU 視訊解碼（預設） - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [实验性] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [實驗性] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [實驗性] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor 最近鄰 - + Bilinear 雙線性 - + Bicubic 雙立方 - + Gaussian 高斯 - + Lanczos - + ScaleForce 強制縮放 - + AMD FidelityFX Super Resolution - + Area - + MMPX - + Zero-Tangent - + B-Spline - + Mitchell - + Spline-1 - + None 無 - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) 預設 (16:9) - + Force 4:3 強制 4:3 - + Force 21:9 強制 21:9 - + Force 16:10 強制 16:10 - + Stretch to Window 延伸視窗 - + Automatic 自動 - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) 日文 (日本語) - + American English 美式英语 - + French (français) 法文 (français) - + German (Deutsch) 德文 (Deutsch) - + Italian (italiano) 義大利文 (italiano) - + Spanish (español) 西班牙文 (español) - + Chinese 中文 - + Korean (한국어) 韓文 (한국어) - + Dutch (Nederlands) 荷蘭文 (Nederlands) - + Portuguese (português) 葡萄牙文 (português) - + Russian (Русский) 俄文 (Русский) - + Taiwanese 台灣中文 - + British English 英式英文 - + Canadian French 加拿大法文 - + Latin American Spanish 拉丁美洲西班牙文 - + Simplified Chinese 簡體中文 - + Traditional Chinese (正體中文) 正體中文 (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) 巴西-葡萄牙語 (português do Brasil) - + Serbian (српски) - - + + Japan 日本 - + USA 美國 - + Europe 歐洲 - + Australia 澳洲 - + China 中國 - + Korea 南韓 - + Taiwan 台灣 - + Auto (%1) Auto select time zone 自動 (%1) - + Default (%1) Default time zone 預設 (%1) - + CET 中歐 - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba 古巴 - + EET EET - + Egypt 埃及 - + Eire 愛爾蘭 - + EST 北美東部 - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire 英國－愛爾蘭 - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich 格林威治 - + Hongkong 香港 - + HST 夏威夷 - + Iceland 冰島 - + Iran 伊朗 - + Israel 以色列 - + Jamaica 牙買加 - + Kwajalein 瓜加林環礁 - + Libya 利比亞 - + MET 中歐 - + MST 北美山區 - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo 納瓦霍 - + NZ 紐西蘭 - + NZ-CHAT 紐西蘭－查塔姆群島 - + Poland 波蘭 - + Portugal 葡萄牙 - + PRC 中國 - + PST8PDT 太平洋 - + ROC 臺灣 - + ROK 韓國 - + Singapore 新加坡 - + Turkey 土耳其 - + UCT UCT - + Universal 世界 - + UTC UTC - + W-SU 莫斯科 - + WET 西歐 - + Zulu 協調世界時 - + Mono 單聲道 - + Stereo 立體聲 - + Surround 環繞音效 - + 4GB DRAM (Default) 4GB DRAM (默认) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6GB DRAM (不安全) - + 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) - + 12GB DRAM (Unsafe) - + Docked TV - + Handheld 掌機模式 - + Boost (1700MHz) - + Fast (2000MHz) - + Always ask (Default) 总是询问 (默认) - + Only if game specifies not to stop 仅当游戏不希望停止时 - + Never ask 从不询问 - + Low (128) - + Medium (256) - + High (512) - - - % - % - ConfigureApplets @@ -5425,33 +5427,33 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. - - Saves + + Deleting ANY data is IRREVERSABLE! - + Shaders - + UserNAND - + SysNAND - + Mods - - Deleting ANY data is IRREVERSABLE! + + Saves @@ -5488,7 +5490,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. - + Calculating... @@ -5688,2248 +5690,2181 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - GMainWindow + GRenderWindow - - None - 無 + + + OpenGL not available! + 無法使用 OpenGL 模式！ - - FXAA - FXAA + + OpenGL shared contexts are not supported. + 不支援 OpenGL 共用的上下文。 - - SMAA - SMAA + + Eden has not been compiled with OpenGL support. + - - Nearest - 最近鄰 + + + Error while initializing OpenGL! + 初始化 OpenGL 時發生錯誤！ - - Bilinear - 雙線性 + + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. + 您的 GPU 可能不支援 OpenGL，或是未安裝最新的圖形驅動程式 - - Bicubic - 雙立方 + + Error while initializing OpenGL 4.6! + 初始化 OpenGL 4.6 時發生錯誤！ - - Zero-Tangent - + + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 + 您的 GPU 可能不支援 OpenGL 4.6，或是未安裝最新的圖形驅動程式<br><br>GL 渲染器：<br>%1 - - B-Spline - + + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 + 您的 GPU 可能不支援某些必需的 OpenGL 功能。請確保您已安裝最新的圖形驅動程式。<br><br>GL 渲染器：<br>%1<br><br>不支援的功能：<br>%2 + + + GameList - - Mitchell - + + Favorite + 我的最愛 - - Spline-1 - + + Start Game + 開始遊戲 - - Gaussian - 高斯 + + Start Game without Custom Configuration + 開始遊戲(不使用額外設定) - - Lanczos - + + Open Save Data Location + 開啟存檔位置 - - ScaleForce - 強制縮放 + + Open Mod Data Location + 開啟模組位置 - - - FSR - FSR + + Open Transferable Pipeline Cache + 開啟通用著色器管線快取位置 - - Area + + Link to Ryujinx - - MMPX - + + Remove + 移除 - - Docked - TV + + Remove Installed Update + 移除已安裝的遊戲更新 - - Handheld - 掌機模式 + + Remove All Installed DLC + 移除所有安裝的DLC - - Normal - 標準 + + Remove Custom Configuration + 移除額外設定 - - High - 高 + + Remove Cache Storage + 移除快取儲存空間 - - Extreme - 極高 + + Remove OpenGL Pipeline Cache + 刪除 OpenGL 著色器管線快取 - - Vulkan - Vulkan + + Remove Vulkan Pipeline Cache + 刪除 Vulkan 著色器管線快取 - - OpenGL - OpenGL + + Remove All Pipeline Caches + 刪除所有著色器管線快取 - - Null - 無 + + Remove All Installed Contents + 移除所有安裝項目 - - GLSL - GLSL + + Manage Play Time + - - GLASM - GLASM + + Edit Play Time Data + - - SPIRV - SPIRV + + Remove Play Time Data + 清除遊玩時間 - - Broken Vulkan Installation Detected - 檢查到 Vulkan 的安裝已損毀 + + + Dump RomFS + 傾印 RomFS - - Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + + Dump RomFS to SDMC + 傾印 RomFS 到 SDMC - - Running a game - TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - 正在執行遊戲 + + Verify Integrity + 完整性驗證 - - Loading Web Applet... - 載入 Web 小程式.. + + Copy Title ID to Clipboard + 複製遊戲 ID 到剪貼簿 - - - Disable Web Applet - 停用 Web 小程式 + + Navigate to GameDB entry + 檢視遊戲相容性報告 - - Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? -(This can be re-enabled in the Debug settings.) - 停用 Web 小程式可能會導致未定義的行為，且只能在《超級瑪利歐 3D收藏輯》中使用。您確定要停用 Web 小程式？ -(您可以在偵錯設定中重新啟用它。) + + Create Shortcut + 建立捷徑 - - The amount of shaders currently being built - 目前正在建構的著色器數量 - - - - The current selected resolution scaling multiplier. - 目前選擇的解析度縮放比例。 + + Add to Desktop + 新增至桌面 - - Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - 目前的模擬速度。高於或低於 100% 表示比實際 Switch 執行速度更快或更慢。 + + Add to Applications Menu + 新增至應用程式選單 - - How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - 遊戲即時 FPS。會因遊戲和場景的不同而改變。 + + Configure Game + - - Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - 在不考慮幀數限制和垂直同步的情況下模擬一個 Switch 畫格的實際時間，若要全速模擬，此數值不得超過 16.67 毫秒。 + + Scan Subfolders + 包含子資料夾 - - Unmute - 取消靜音 + + Remove Game Directory + 移除遊戲資料夾 - - Mute - 靜音 + + ▲ Move Up + ▲ 向上移動 - - Reset Volume - 重設音量 + + ▼ Move Down + ▼ 向下移動 - - &Clear Recent Files - 清除最近的檔案(&C) + + Open Directory Location + 開啟資料夾位置 - - &Continue - 繼續(&C) + + Clear + 清除 - - &Pause - &暫停 + + Name + 名稱 - - Warning: Outdated Game Format - + + Compatibility + 相容性 - - You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. - + + Add-ons + 延伸模組 - - - Error while loading ROM! - 載入 ROM 時發生錯誤！ + + File type + 檔案格式 - - The ROM format is not supported. - 此 ROM 格式不支援 + + Size + 大小 - - An error occurred initializing the video core. - 初始化視訊核心時發生錯誤 + + Play time + 遊玩時間 + + + GameListItemCompat - - Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - + + Ingame + 遊戲內 - - Error while loading ROM! %1 - %1 signifies a numeric error code. - 載入 ROM 時發生錯誤！%1 + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + 遊戲可以執行，但可能會出現當機或故障導致遊戲無法正常運作。 - - %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. - %1 signifies an error string. - + + Perfect + 完美 - - An unknown error occurred. Please see the log for more details. - 發生未知錯誤，請檢視紀錄了解細節。 + + Game can be played without issues. + 遊戲可以毫無問題的遊玩。 - - (64-bit) - (64-bit) + + Playable + 可遊玩 - - (32-bit) - (32-bit) + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + 遊戲自始至終可以正常遊玩，但可能會有一些輕微的圖形或音訊故障。 - - %1 %2 - %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - %1 %2 + + Intro/Menu + 開始畫面/選單 - - Closing software... - 正在關閉軟體… + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + 遊戲可以載入，但無法通過開始畫面。 - - Save Data - 儲存資料 + + Won't Boot + 無法啟動 - - Mod Data - 模組資料 + + The game crashes when attempting to startup. + 啟動遊戲時異常關閉 - - Error Opening %1 Folder - 開啟資料夾 %1 時發生錯誤 + + Not Tested + 未測試 - - - Folder does not exist! - 資料夾不存在 + + The game has not yet been tested. + 此遊戲尚未經過測試 + + + GameListPlaceholder - - Remove Installed Game Contents? - 移除已安裝的遊戲內容？ + + Double-click to add a new folder to the game list + 連點兩下以新增資料夾至遊戲清單 - - - Remove Installed Game Update? - 移除已安裝的遊戲更新？ + + + GameListSearchField + + + %1 of %n result(s) + - - Remove Installed Game DLC? - 移除已安裝的遊戲 DLC？ + + Filter: + 搜尋： - - Remove Entry - 移除項目 + + Enter pattern to filter + 輸入文字以搜尋 + + + HostRoom - - Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - 刪除 OpenGL 模式的著色器快取？ + + Create Room + 建立房間 - - Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - 刪除 Vulkan 模式的著色器快取？ + + Room Name + 房間名稱 - - Delete All Transferable Shader Caches? - 刪除所有的著色器快取？ + + Preferred Game + 偏好遊戲 - - Remove Custom Game Configuration? - 移除額外遊戲設定？ + + Max Players + 最大玩家數目 - - Remove Cache Storage? - 移除快取儲存空間？ + + Username + 使用者名稱 - - Remove File - 刪除檔案 + + (Leave blank for open game) + (空白表示開放式遊戲) - - Remove Play Time Data - 清除遊玩時間 + + Password + 密碼 - - Reset play time? - 重設遊玩時間？ + + Port + 連接埠 - - - RomFS Extraction Failed! - RomFS 抽取失敗！ + + Room Description + 房間敘述 - - There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - 複製 RomFS 檔案時發生錯誤或使用者取消動作。 + + Load Previous Ban List + 載入先前的封鎖清單 - - Full - 全部 + + Public + 公用 - - Skeleton - 部分 + + Unlisted + 未列出 - - Select RomFS Dump Mode - 選擇RomFS傾印模式 + + Host Room + 主機房間 + + + HostRoomWindow - - Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - 請選擇如何傾印 RomFS。<br>「全部」會複製所有檔案到新資料夾中，而<br>「部分」只會建立資料夾結構。 + + Error + 錯誤 - - There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - %1 沒有足夠的空間用於抽取 RomFS。請確保有足夠的空間或於模擬 > 設定 >系統 >檔案系統 > 傾印根目錄中選擇其他資料夾。 + + Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. +Debug Message: + + + + Hotkeys - - Extracting RomFS... - 抽取 RomFS 中... + + Audio Mute/Unmute + 靜音/取消靜音 - - - Cancel - 取消 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Main Window + 主要視窗 - - RomFS Extraction Succeeded! - RomFS 抽取完成！ + + Audio Volume Down + 音訊音量降低 - - The operation completed successfully. - 動作已成功完成 + + Audio Volume Up + 音訊音量提高 - - Error Opening %1 - 開啟 %1 時發生錯誤 + + Capture Screenshot + 截圖 - - Select Directory - 選擇資料夾 + + Change Adapting Filter + 變更自適性過濾器 - - Properties - 屬性 + + Change Docked Mode + 變更底座模式 - - The game properties could not be loaded. - 無法載入遊戲屬性 + + Change GPU Accuracy + 變更 GPU 精確度 - - Switch Executable (%1);;All Files (*.*) - %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - Switch 執行檔 (%1);;所有檔案 (*.*) + + Configure + - - Load File - 開啟檔案 + + Configure Current Game + - - Open Extracted ROM Directory - 開啟已抽取的 ROM 資料夾 + + Continue/Pause Emulation + 繼續/暫停模擬 - - Invalid Directory Selected - 選擇的資料夾無效 + + Exit Fullscreen + 離開全螢幕 - - The directory you have selected does not contain a 'main' file. - 選擇的資料夾未包含「main」檔案。 + + Exit Eden + - - Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - 可安裝的 Switch 檔案 (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX 卡帶映像 (*.xci) + + Fullscreen + 全螢幕 - - Install Files - 安裝檔案 - - - - %n file(s) remaining - + + Load File + 開啟檔案 - - Installing file "%1"... - 正在安裝檔案「%1」... + + Load/Remove Amiibo + 載入/移除 Amiibo - - - Install Results - 安裝結果 + + Multiplayer Browse Public Game Lobby + 浏览公共游戏大厅 - - To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. -Please, only use this feature to install updates and DLC. - 為了避免潛在的衝突，不建議將遊戲本體安裝至內部儲存空間。 -此功能僅用於安裝遊戲更新和 DLC。 - - - - %n file(s) were newly installed - - - - - - %n file(s) were overwritten - - + + Multiplayer Create Room + 创建房间 - - - %n file(s) failed to install - - + + + Multiplayer Direct Connect to Room + 直接连接到房间 - - System Application - 系統應用程式 + + Multiplayer Leave Room + 离开房间 - - System Archive - 系統檔案 + + Multiplayer Show Current Room + 显示当前房间 - - System Application Update - 系統應用程式更新 + + Restart Emulation + 重新啟動模擬 - - Firmware Package (Type A) - 韌體包(A型) + + Stop Emulation + 停止模擬 - - Firmware Package (Type B) - 韌體包(B型) + + TAS Record + TAS 錄製 - - Game - 遊戲 + + TAS Reset + TAS 重設 - - Game Update - 遊戲更新 + + TAS Start/Stop + TAS 開始/停止 - - Game DLC - 遊戲 DLC + + Toggle Filter Bar + 切換搜尋列 - - Delta Title - Delta Title + + Toggle Framerate Limit + 切換影格速率限制 - - Select NCA Install Type... - 選擇 NCA 安裝類型... + + Toggle Mouse Panning + 切換滑鼠移動 - - Please select the type of title you would like to install this NCA as: -(In most instances, the default 'Game' is fine.) - 請選擇此 NCA 的安裝類型： -（在多數情況下，選擇預設的「遊戲」即可。） + + Toggle Renderdoc Capture + 切換到 Renderdoc 截圖 - - Failed to Install - 安裝失敗 + + Toggle Status Bar + 切換狀態列 + + + InstallDialog - - The title type you selected for the NCA is invalid. - 選擇的 NCA 安裝類型無效。 + + Please confirm these are the files you wish to install. + 請確認您想安裝的檔案 - - File not found - 找不到檔案 + + Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. + 安裝遊戲更新或 DLC 時會覆寫之前的安裝 - - File "%1" not found - 找不到「%1」檔案 + + Install + 安裝 - - OK - 確定 + + Install Files to NAND + 安裝檔案至內部儲存空間 + + + LimitableInputDialog - - - Hardware requirements not met - 硬體不符合需求 + + The text can't contain any of the following characters: +%1 + 文字中不能包含以下字元：%1 + + + LoadingScreen - - - Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. - 您的系統不符合建議的硬體需求，相容性回報已停用。 + + Loading Shaders 387 / 1628 + 載入著色器：387 / 1628 - - Missing yuzu Account - 未設定 yuzu 帳號 + + Loading Shaders %v out of %m + 載入著色器：%v / %m - - In order to submit a game compatibility test case, you must set up your web token and username.<br><br/>To link your eden account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. - + + Estimated Time 5m 4s + 預估時間：5 分 4 秒 - - Error opening URL - 開啟 URL 時發生錯誤 + + Loading... + 載入中... - - Unable to open the URL "%1". - 無法開啟 URL：「%1」。 + + Loading Shaders %1 / %2 + 載入著色器：%1 / %2 - - TAS Recording - TAS 錄製 + + Launching... + 啟動中... - - Overwrite file of player 1? - 覆寫玩家 1 的檔案？ + + Estimated Time %1 + 預估時間：%1 + + + Lobby - - Invalid config detected - 偵測到無效設定 + + Public Room Browser + 公共房間瀏覽器 - - Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - 掌機手把無法在主機模式中使用。將會選擇 Pro 手把。 + + + Nickname + 暱稱 - - - Amiibo - Amiibo + + Filters + 過濾器 - - - The current amiibo has been removed - 目前 Amiibo 已被移除。 + + Search + 搜尋 - - Error - 錯誤 + + Games I Own + 我擁有的遊戲 - - - The current game is not looking for amiibos - 目前遊戲並未在尋找 Amiibos + + Hide Empty Rooms + 隱藏空房間 - - Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - Amiibo 檔案 (%1);; 所有檔案 (*.*) + + Hide Full Rooms + 隱藏客滿的房間 - - Load Amiibo - 開啟 Amiibo + + Refresh Lobby + 重新整理遊戲大廳 - - Error loading Amiibo data - 載入 Amiibo 資料時發生錯誤 + + Password Required to Join + 加入需要密碼 - - The selected file is not a valid amiibo - 選取的檔案不是有效的 Amiibo + + Password: + 密碼: - - The selected file is already on use - 選取的檔案已在使用中 + + Players + 玩家 - - An unknown error occurred - 發生了未知錯誤 + + Room Name + 房間名稱 - - - Keys not installed - 密钥未安装 + + Preferred Game + 偏好遊戲 - - - Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. - + + Host + 主機 - - Select Dumped Firmware Source Location - 选择固件位置 + + Refreshing + 正在重新整理 - - Select Dumped Firmware ZIP - + + Refresh List + 重新整理清單 + + + MainWindow - - Zipped Archives (*.zip) - + + yuzu + yuzu - - Firmware cleanup failed - + + &File + 檔案 (&F) - - Failed to clean up extracted firmware cache. -Check write permissions in the system temp directory and try again. -OS reported error: %1 - + + &Recent Files + 開啟最近的檔案(&R) - - - - - - - No firmware available - 無可用韌體 + + Open &Eden Folders + - - Please install firmware to use the Album applet. - + + &Emulation + 模擬 (&E) - - Album Applet - 相簿小程式 + + &View + 檢視 (&V) - - Album applet is not available. Please reinstall firmware. - 無法使用相簿小程式。請安裝韌體。 + + &Reset Window Size + 重設視窗大小(&R) - - Please install firmware to use the Cabinet applet. - + + &Debugging + 偵錯 (&D) - - Cabinet Applet - Cabinet 小程式 + + Reset Window Size to &720p + 重設視窗大小為 &720p - - Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. - 無法使用 Cabinet 小程式。請安裝韌體。 + + Reset Window Size to 720p + 重設視窗大小為 720p - - Please install firmware to use the Mii editor. - + + Reset Window Size to &900p + 重設視窗大小為 &900p - - Mii Edit Applet - Mii 編輯器小程式 + + Reset Window Size to 900p + 重設視窗大小為 900p - - Mii editor is not available. Please reinstall firmware. - Mii 編輯器無法使用。請安裝韌體。 + + Reset Window Size to &1080p + 重設視窗大小為 &1080p - - Please install firmware to use the Controller Menu. - + + Reset Window Size to 1080p + 重設視窗大小為 1080p - - Controller Applet - 控制器設定 + + &Multiplayer + 多人遊戲 (&M) - - Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. - 控制器菜单不可用。请重新安装固件。 + + &Tools + 工具 (&T) - - Please install firmware to use the Home Menu. + + Am&iibo - - Firmware Corrupted + + &Applets - - Firmware Too New - + + &TAS + TAS (&T) - - -Continue anyways? + + &Create Home Menu Shortcut - - - Don't show again + + Install &Firmware - - Home Menu Applet - + + &Help + 說明 (&H) - - Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - + + &Install Files to NAND... + &安裝檔案至內部儲存空間 - - Please install firmware to use Starter. - + + L&oad File... + 開啟檔案(&O)... - - Starter Applet - + + Load &Folder... + 開啟資料夾(&F)... - - Starter is not available. Please reinstall firmware. - + + E&xit + 結束(&X) - - Capture Screenshot - 截圖 + + + &Pause + 暫停(&P) - - PNG Image (*.png) - PNG 圖片 (*.png) + + &Stop + 停止(&S) - - Update Available - + + &Verify Installed Contents + 驗證已安裝內容的完整性 (&V) - - Download the %1 update? + + &About Eden - - TAS state: Running %1/%2 - TAS 狀態：正在執行 %1/%2 + + Single &Window Mode + 單一視窗模式(&W) - - TAS state: Recording %1 - TAS 狀態：正在錄製 %1 + + Con&figure... + 設定 (&F) - - TAS state: Idle %1/%2 - TAS 狀態：閒置 %1/%2 + + Ctrl+, + - - TAS State: Invalid - TAS 狀態：無效 + + Display D&ock Widget Headers + 顯示 Dock 小工具標題 (&O) - - &Stop Running - &停止執行 + + Show &Filter Bar + 顯示搜尋列(&F) - - &Start - 開始(&S) + + Show &Status Bar + 顯示狀態列(&S) - - Stop R&ecording - 停止錄製 + + Show Status Bar + 顯示狀態列 - - R&ecord - 錄製 (&E) - - - - Building: %n shader(s) - + + &Browse Public Game Lobby + 瀏覽公用遊戲大廳 (&B) - - Scale: %1x - %1 is the resolution scaling factor - 縮放比例：%1x + + &Create Room + 建立房間 (&C) - - Speed: %1% / %2% - 速度：%1% / %2% + + &Leave Room + 離開房間 (&L) - - Speed: %1% - 速度：%1% + + &Direct Connect to Room + 直接連線到房間 (&D) - - Game: %1 FPS - 遊戲：%1 FPS + + &Show Current Room + 顯示目前的房間 (&S) - - Frame: %1 ms - 畫格延遲：%1 ms + + F&ullscreen + 全螢幕(&U) - - %1 %2 - %1 %2 + + &Restart + 重新啟動(&R) - - NO AA - 抗鋸齒關 + + Load/Remove &Amiibo... + 載入/移除 Amiibo... (&A) - - VOLUME: MUTE - 音量: 靜音 + + &Report Compatibility + 回報相容性(&R) - - VOLUME: %1% - Volume percentage (e.g. 50%) - 音量：%1% + + Open &Mods Page + 模組資訊 (&M) - - Derivation Components Missing - 遺失產生元件 + + Open &Quickstart Guide + 快速入門 (&Q) - - Encryption keys are missing. - + + &FAQ + 常見問題 (&F) - - Wayland Detected! - + + &Capture Screenshot + 截圖 (&C) - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - + + Open &Album + 開啟相簿 (&A) - - Use X11 - + + &Set Nickname and Owner + 登錄持有者和暱稱 (&S) - - Continue with Wayland - + + &Delete Game Data + 清除遊戲資料 (&D) - - Restart Required - + + &Restore Amiibo + 復原資料 (&R) - - Restart Eden to apply the X11 backend. - + + &Format Amiibo + 初始化 Amiibo (&F) - - Select RomFS Dump Target - 選擇 RomFS 傾印目標 + + Open &Mii Editor + 開啟 &Mii 編輯器 - - Please select which RomFS you would like to dump. - 請選擇希望傾印的 RomFS。 + + &Configure TAS... + 設定 &TAS… - - Are you sure you want to close Eden? - + + Configure C&urrent Game... + 目前遊戲設定...(&U) - - - - Eden - + + + &Start + 開始(&S) - - Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - 您確定要停止模擬嗎？未儲存的進度將會遺失。 + + &Reset + 重設 (&R) - - The currently running application has requested Eden to not exit. - -Would you like to bypass this and exit anyway? - + + + R&ecord + 錄製 (&E) - - - GRenderWindow - - - OpenGL not available! - 無法使用 OpenGL 模式！ + + Open &Controller Menu + 打开控制器菜单 (&C) - - OpenGL shared contexts are not supported. - 不支援 OpenGL 共用的上下文。 + + Install Decryption &Keys + - - Eden has not been compiled with OpenGL support. + + Open &Home Menu - - - Error while initializing OpenGL! - 初始化 OpenGL 時發生錯誤！ + + Open &Setup + - - Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - 您的 GPU 可能不支援 OpenGL，或是未安裝最新的圖形驅動程式 + + &Desktop + - - Error while initializing OpenGL 4.6! - 初始化 OpenGL 4.6 時發生錯誤！ + + &Application Menu + - - Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - 您的 GPU 可能不支援 OpenGL 4.6，或是未安裝最新的圖形驅動程式<br><br>GL 渲染器：<br>%1 + + &Root Data Folder + - - Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 - 您的 GPU 可能不支援某些必需的 OpenGL 功能。請確保您已安裝最新的圖形驅動程式。<br><br>GL 渲染器：<br>%1<br><br>不支援的功能：<br>%2 + + &NAND Folder + - - - GameList - - Favorite - 我的最愛 + + &SDMC Folder + - - Start Game - 開始遊戲 + + &Mod Folder + - - Start Game without Custom Configuration - 開始遊戲(不使用額外設定) + + &Log Folder + - - Open Save Data Location - 開啟存檔位置 + + From Folder + - - Open Mod Data Location - 開啟模組位置 + + From ZIP + - - Open Transferable Pipeline Cache - 開啟通用著色器管線快取位置 + + &Eden Dependencies + - - Link to Ryujinx + + &Data Manager - - Remove - 移除 + + Broken Vulkan Installation Detected + - - Remove Installed Update - 移除已安裝的遊戲更新 + + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. + - - Remove All Installed DLC - 移除所有安裝的DLC + + Running a game + TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping + - - Remove Custom Configuration - 移除額外設定 + + Loading Web Applet... + - - Remove Cache Storage - 移除快取儲存空間 + + + Disable Web Applet + - - Remove OpenGL Pipeline Cache - 刪除 OpenGL 著色器管線快取 + + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? +(This can be re-enabled in the Debug settings.) + - - Remove Vulkan Pipeline Cache - 刪除 Vulkan 著色器管線快取 + + The amount of shaders currently being built + - - Remove All Pipeline Caches - 刪除所有著色器管線快取 + + The current selected resolution scaling multiplier. + - - Remove All Installed Contents - 移除所有安裝項目 + + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. + - - Manage Play Time + + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - - Edit Play Time Data + + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - - Remove Play Time Data - 清除遊玩時間 + + Unmute + - - - Dump RomFS - 傾印 RomFS + + Mute + - - Dump RomFS to SDMC - 傾印 RomFS 到 SDMC + + Reset Volume + - - Verify Integrity - 完整性驗證 + + &Clear Recent Files + - - Copy Title ID to Clipboard - 複製遊戲 ID 到剪貼簿 + + &Continue + - - Navigate to GameDB entry - 檢視遊戲相容性報告 + + Warning: Outdated Game Format + - - Create Shortcut - 建立捷徑 + + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, <a href='https://eden-emulator.github.io/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. + - - Add to Desktop - 新增至桌面 + + + Error while loading ROM! + - - Add to Applications Menu - 新增至應用程式選單 + + The ROM format is not supported. + - - Configure Game + + An error occurred initializing the video core. - - Scan Subfolders - 包含子資料夾 + + Eden has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-mirror.github.io/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. + - - Remove Game Directory - 移除遊戲資料夾 + + Error while loading ROM! %1 + %1 signifies a numeric error code. + - - ▲ Move Up - ▲ 向上移動 + + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Revolt for help. + %1 signifies an error string. + - - ▼ Move Down - ▼ 向下移動 + + An unknown error occurred. Please see the log for more details. + - - Open Directory Location - 開啟資料夾位置 + + (64-bit) + - - Clear - 清除 - - - - Name - 名稱 - - - - Compatibility - 相容性 - - - - Add-ons - 延伸模組 - - - - File type - 檔案格式 - - - - Size - 大小 - - - - Play time - 遊玩時間 - - - - GameListItemCompat - - - Ingame - 遊戲內 - - - - Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. - 遊戲可以執行，但可能會出現當機或故障導致遊戲無法正常運作。 - - - - Perfect - 完美 - - - - Game can be played without issues. - 遊戲可以毫無問題的遊玩。 - - - - Playable - 可遊玩 - - - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. - 遊戲自始至終可以正常遊玩，但可能會有一些輕微的圖形或音訊故障。 + + (32-bit) + - - Intro/Menu - 開始畫面/選單 + + %1 %2 + %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit + - - Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - 遊戲可以載入，但無法通過開始畫面。 + + Closing software... + - - Won't Boot - 無法啟動 + + Save Data + - - The game crashes when attempting to startup. - 啟動遊戲時異常關閉 + + Mod Data + - - Not Tested - 未測試 + + Error Opening %1 Folder + - - The game has not yet been tested. - 此遊戲尚未經過測試 + + + Folder does not exist! + - - - GameListPlaceholder - - Double-click to add a new folder to the game list - 連點兩下以新增資料夾至遊戲清單 - - - - GameListSearchField - - - %1 of %n result(s) - + + Remove Installed Game Contents? + - - Filter: - 搜尋： + + Remove Installed Game Update? + - - Enter pattern to filter - 輸入文字以搜尋 + + Remove Installed Game DLC? + - - - HostRoom - - Create Room - 建立房間 + + Remove Entry + - - Room Name - 房間名稱 + + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? + - - Preferred Game - 偏好遊戲 + + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? + - - Max Players - 最大玩家數目 + + Delete All Transferable Shader Caches? + - - Username - 使用者名稱 + + Remove Custom Game Configuration? + - - (Leave blank for open game) - (空白表示開放式遊戲) + + Remove Cache Storage? + - - Password - 密碼 + + Remove File + - - Port - 連接埠 + + Remove Play Time Data + - - Room Description - 房間敘述 + + Reset play time? + - - Load Previous Ban List - 載入先前的封鎖清單 + + + RomFS Extraction Failed! + - - Public - 公用 + + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. + - - Unlisted - 未列出 + + Full + - - Host Room - 主機房間 + + Skeleton + - - - HostRoomWindow - - Error - 錯誤 + + Select RomFS Dump Mode + - - Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. -Debug Message: + + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - - - Hotkeys - - Audio Mute/Unmute - 靜音/取消靜音 + + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Main Window - 主要視窗 + + Extracting RomFS... + - - Audio Volume Down - 音訊音量降低 + + + Cancel + - - Audio Volume Up - 音訊音量提高 + + RomFS Extraction Succeeded! + - - Capture Screenshot - 截圖 + + The operation completed successfully. + - - Change Adapting Filter - 變更自適性過濾器 + + Error Opening %1 + - - Change Docked Mode - 變更底座模式 + + Select Directory + - - Change GPU Accuracy - 變更 GPU 精確度 + + Properties + - - Configure + + The game properties could not be loaded. - - Configure Current Game + + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) + %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - - Continue/Pause Emulation - 繼續/暫停模擬 + + Load File + - - Exit Fullscreen - 離開全螢幕 + + Open Extracted ROM Directory + - - Exit Eden + + Invalid Directory Selected - - Fullscreen - 全螢幕 + + The directory you have selected does not contain a 'main' file. + - - Load File - 開啟檔案 + + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) + - - Load/Remove Amiibo - 載入/移除 Amiibo + + Install Files + + + + + %n file(s) remaining + - - Multiplayer Browse Public Game Lobby - 浏览公共游戏大厅 + + Installing file "%1"... + - - Multiplayer Create Room - 创建房间 + + + Install Results + - - Multiplayer Direct Connect to Room - 直接连接到房间 + + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. +Please, only use this feature to install updates and DLC. + + + + + %n file(s) were newly installed + + + + + + %n file(s) were overwritten + + + + + + %n file(s) failed to install + + - - Multiplayer Leave Room - 离开房间 + + System Application + - - Multiplayer Show Current Room - 显示当前房间 + + System Archive + - - Restart Emulation - 重新啟動模擬 + + System Application Update + - - Stop Emulation - 停止模擬 + + Firmware Package (Type A) + - - TAS Record - TAS 錄製 + + Firmware Package (Type B) + - - TAS Reset - TAS 重設 + + Game + - - TAS Start/Stop - TAS 開始/停止 + + Game Update + - - Toggle Filter Bar - 切換搜尋列 + + Game DLC + - - Toggle Framerate Limit - 切換影格速率限制 + + Delta Title + - - Toggle Mouse Panning - 切換滑鼠移動 + + Select NCA Install Type... + - - Toggle Renderdoc Capture - 切換到 Renderdoc 截圖 + + Please select the type of title you would like to install this NCA as: +(In most instances, the default 'Game' is fine.) + - - Toggle Status Bar - 切換狀態列 + + Failed to Install + - - - InstallDialog - - Please confirm these are the files you wish to install. - 請確認您想安裝的檔案 + + The title type you selected for the NCA is invalid. + - - Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - 安裝遊戲更新或 DLC 時會覆寫之前的安裝 + + File not found + - - Install - 安裝 + + File "%1" not found + - - Install Files to NAND - 安裝檔案至內部儲存空間 + + OK + - - - LimitableInputDialog - - The text can't contain any of the following characters: -%1 - 文字中不能包含以下字元：%1 + + Function Disabled + - - - LoadingScreen - - Loading Shaders 387 / 1628 - 載入著色器：387 / 1628 + + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! + - - Loading Shaders %v out of %m - 載入著色器：%v / %m + + Error opening URL + - - Estimated Time 5m 4s - 預估時間：5 分 4 秒 + + Unable to open the URL "%1". + - - Loading... - 載入中... + + TAS Recording + - - Loading Shaders %1 / %2 - 載入著色器：%1 / %2 + + Overwrite file of player 1? + - - Launching... - 啟動中... + + Invalid config detected + - - Estimated Time %1 - 預估時間：%1 + + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. + - - - Lobby - - Public Room Browser - 公共房間瀏覽器 + + + Amiibo + - - - Nickname - 暱稱 + + + The current amiibo has been removed + - - Filters - 過濾器 + + Error + - - Search - 搜尋 + + + The current game is not looking for amiibos + - - Games I Own - 我擁有的遊戲 + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) + - - Hide Empty Rooms - 隱藏空房間 + + Load Amiibo + - - Hide Full Rooms - 隱藏客滿的房間 + + Error loading Amiibo data + - - Refresh Lobby - 重新整理遊戲大廳 + + The selected file is not a valid amiibo + - - Password Required to Join - 加入需要密碼 + + The selected file is already on use + - - Password: - 密碼: + + An unknown error occurred + - - Players - 玩家 + + + Keys not installed + - - Room Name - 房間名稱 + + + Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. + - - Preferred Game - 偏好遊戲 + + Select Dumped Firmware Source Location + - - Host - 主機 + + Select Dumped Firmware ZIP + - - Refreshing - 正在重新整理 + + Zipped Archives (*.zip) + - - Refresh List - 重新整理清單 + + Firmware cleanup failed + - - - MainWindow - - yuzu - yuzu + + Failed to clean up extracted firmware cache. +Check write permissions in the system temp directory and try again. +OS reported error: %1 + - - &File - 檔案 (&F) + + + + + + + No firmware available + - - &Recent Files - 開啟最近的檔案(&R) + + Please install firmware to use the Album applet. + - - Open &Eden Folders + + Album Applet - - &Emulation - 模擬 (&E) + + Album applet is not available. Please reinstall firmware. + - - &View - 檢視 (&V) + + Please install firmware to use the Cabinet applet. + - - &Reset Window Size - 重設視窗大小(&R) + + Cabinet Applet + - - &Debugging - 偵錯 (&D) + + Cabinet applet is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to &720p - 重設視窗大小為 &720p + + Please install firmware to use the Mii editor. + - - Reset Window Size to 720p - 重設視窗大小為 720p + + Mii Edit Applet + - - Reset Window Size to &900p - 重設視窗大小為 &900p + + Mii editor is not available. Please reinstall firmware. + - - Reset Window Size to 900p - 重設視窗大小為 900p + + Please install firmware to use the Controller Menu. + - - Reset Window Size to &1080p - 重設視窗大小為 &1080p + + Controller Applet + - - Reset Window Size to 1080p - 重設視窗大小為 1080p + + Controller Menu is not available. Please reinstall firmware. + - - &Multiplayer - 多人遊戲 (&M) + + Firmware Corrupted + - - &Tools - 工具 (&T) + + Home Menu Applet + - - Am&iibo + + Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - - &Applets + + Please install firmware to use Starter. - - &TAS - TAS (&T) + + Starter Applet + - - &Create Home Menu Shortcut + + Starter is not available. Please reinstall firmware. - - Install &Firmware + + Capture Screenshot - - &Help - 說明 (&H) + + PNG Image (*.png) + - - &Install Files to NAND... - &安裝檔案至內部儲存空間 + + Update Available + - - L&oad File... - 開啟檔案(&O)... + + Download the %1 update? + - - Load &Folder... - 開啟資料夾(&F)... + + TAS state: Running %1/%2 + - - E&xit - 結束(&X) + + TAS state: Recording %1 + - - &Pause - 暫停(&P) + + TAS state: Idle %1/%2 + - - &Stop - 停止(&S) + + TAS State: Invalid + - - &Verify Installed Contents - 驗證已安裝內容的完整性 (&V) + + &Stop Running + - - &About Eden + + Stop R&ecording + + + Building: %n shader(s) + + - - Single &Window Mode - 單一視窗模式(&W) + + Scale: %1x + %1 is the resolution scaling factor + - - Con&figure... - 設定 (&F) + + Speed: %1% / %2% + - - Ctrl+, + + Speed: %1% - - Display D&ock Widget Headers - 顯示 Dock 小工具標題 (&O) + + Game: %1 FPS + - - Show &Filter Bar - 顯示搜尋列(&F) + + Frame: %1 ms + - - Show &Status Bar - 顯示狀態列(&S) + + %1 %2 + - - Show Status Bar - 顯示狀態列 + + + FSR + - - &Browse Public Game Lobby - 瀏覽公用遊戲大廳 (&B) + + NO AA + - - &Create Room - 建立房間 (&C) + + VOLUME: MUTE + - - &Leave Room - 離開房間 (&L) + + VOLUME: %1% + Volume percentage (e.g. 50%) + - - &Direct Connect to Room - 直接連線到房間 (&D) + + Derivation Components Missing + - - &Show Current Room - 顯示目前的房間 (&S) + + Encryption keys are missing. + - - F&ullscreen - 全螢幕(&U) + + Wayland Detected! + - - &Restart - 重新啟動(&R) + + Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. +It's recommended to use X11 instead. + +Would you like to force it for future launches? + - - Load/Remove &Amiibo... - 載入/移除 Amiibo... (&A) + + Use X11 + - - &Report Compatibility - 回報相容性(&R) + + Continue with Wayland + - - Open &Mods Page - 模組資訊 (&M) + + Don't show again + - - Open &Quickstart Guide - 快速入門 (&Q) + + Restart Required + - - &FAQ - 常見問題 (&F) + + Restart Eden to apply the X11 backend. + - - &Capture Screenshot - 截圖 (&C) + + Select RomFS Dump Target + - - Open &Album - 開啟相簿 (&A) + + Please select which RomFS you would like to dump. + - - &Set Nickname and Owner - 登錄持有者和暱稱 (&S) + + Are you sure you want to close Eden? + - - &Delete Game Data - 清除遊戲資料 (&D) + + + + Eden + - - &Restore Amiibo - 復原資料 (&R) + + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. + - - &Format Amiibo - 初始化 Amiibo (&F) + + The currently running application has requested Eden to not exit. + +Would you like to bypass this and exit anyway? + - - Open &Mii Editor - 開啟 &Mii 編輯器 + + None + - - &Configure TAS... - 設定 &TAS… + + FXAA + - - Configure C&urrent Game... - 目前遊戲設定...(&U) + + SMAA + - - &Start - 開始(&S) + + Nearest + - - &Reset - 重設 (&R) + + Bilinear + - - R&ecord - 錄製 (&E) + + Bicubic + - - Open &Controller Menu - 打开控制器菜单 (&C) + + Zero-Tangent + - - Install Decryption &Keys + + B-Spline - - Open &Home Menu + + Mitchell - &Discord + + Spline-1 - - Open &Setup + + Gaussian - - &Desktop + + Lanczos - - &Application Menu + + ScaleForce - - &Root Data Folder + + Area - - &NAND Folder + + MMPX - - &SDMC Folder + + Docked - - &Mod Folder + + Handheld - - &Log Folder + + Normal - - From Folder + + High - - From ZIP + + Extreme - &X + + Vulkan - X (Twitter) + + OpenGL - &Revolt + + Null - Revolt + + GLSL - - &Eden Dependencies + + GLASM - - &Data Manager + + SPIRV MigrationWorker - + Linking the old directory failed. You may need to re-run with administrative privileges on Windows. OS gave error: %1 - + Note that your configuration and data will be shared with %1. @@ -7940,7 +7875,7 @@ If this is not desirable, delete the following files: - + If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you can do so by deleting the following directory: @@ -8121,360 +8056,340 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - - + + Installed SD Titles + 安裝在 SD 卡中的遊戲 + + + + Installed NAND Titles + 安裝在內部儲存空間中的遊戲 + + + + System Titles + 系統項目 + + + + Add New Game Directory + 加入遊戲資料夾 + + + + Favorites + 我的最愛 + + + + + + Migration + + + + + Clear Shader Cache + + + + + Keep Old Data + + + + + Clear Old Data + + + + + Link Old Directory + + + + + + + + + + + + + No + + + + + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: +%1 + + + + + Migrating + + + + + Migrating, this may take a while... + + + + + Shift Shift - - - - Ctrl - Ctrl + + + + Ctrl + Ctrl + + + + + + Alt + Alt + + + + + + + + [not set] + [未設定] + + + + Hat %1 %2 + 方向鍵 %1 %2 + + + + + + + + + + + + Axis %1%2 + 軸 %1%2 - - - - Alt - Alt + + Button %1 + 按鍵 %1 + + + + + + + + + + [unknown] + [未知] + - Left 左 + - Right 右 + - Down 下 + - Up 上 - + Z Z - + R R - + L L - - ZR - ZR - - - - ZL - ZL - - - - SR - SR - - - - SL - SL - - - - Stick L - 左搖桿 - - - - Stick R - 右搖桿 - - - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start 開始 - - Plus - ＋ - - - - Minus - － - - - - - Home - HOME - - - - Capture - 截圖 - - - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle ○ - + Cross ╳ - + Square □ - + Triangle Δ - + Share 分享 - + Options 選項 - - Touch - 觸控 - - - - Wheel - Indicates the mouse wheel - 滑鼠滾輪 - - - - Backward - 後退 - - - - Forward - 前進 - - - - Task - 任務鍵 - - - - Extra - 額外按鍵 - - - + [undefined] [未指定] - - - - - - [not set] - [未設定] - - - - %1%2%3%4 - %1%2%3%4 + + %1%2 + %1%2 - + [invalid] [無效] - - - %1%2%3Hat %4 - %1%2%3 控制器 %4 - - - - - %1%2%3Axis %4 - %1%2%3軸 %4 - - - - - %1%2Axis %3,%4,%5 - %1%2軸 %3,%4,%5 - - - - - %1%2Motion %3 - %1%2體感 %3 - - - - - %1%2%3Button %4 - %1%2%3 按鍵 %4 + + + %1%2Hat %3 + %1%2Hat 控制器 %3 - + %1%2Axis %3 %1%2軸 %3 - - - - - - - - [unknown] - [未知] - - - - - [unused] - [未使用] - - - - - - - - - - - - Axis %1%2 - 軸 %1%2 - - - - %1%2 - %1%2 + + + %1%2Axis %3,%4,%5 + %1%2軸 %3,%4,%5 - - - %1%2Hat %3 - %1%2Hat 控制器 %3 + + + %1%2Motion %3 + %1%2體感 %3 @@ -8483,110 +8398,130 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1%2按鈕 %3 - - Hat %1 %2 - 方向鍵 %1 %2 + + + [unused] + [未使用] - - Button %1 - 按鍵 %1 + + ZR + ZR - - Installed SD Titles - 安裝在 SD 卡中的遊戲 + + ZL + ZL - - Installed NAND Titles - 安裝在內部儲存空間中的遊戲 + + SR + SR - - System Titles - 系統項目 + + SL + SL - - Add New Game Directory - 加入遊戲資料夾 + + Stick L + 左搖桿 - - Favorites - 我的最愛 + + Stick R + 右搖桿 - - Not playing a game - 不在玩遊戲 + + Plus + ＋ - - %1 is not playing a game - %1 不在玩遊戲 + + Minus + － - - %1 is playing %2 - %1 正在玩 %2 + + + Home + HOME - - - - Migration - + + Capture + 截圖 - - Clear Shader Cache - + + Touch + 觸控 - - Keep Old Data - + + Wheel + Indicates the mouse wheel + 滑鼠滾輪 - - Clear Old Data - + + Backward + 後退 - - Link Old Directory - + + Forward + 前進 - - - - - + + Task + 任務鍵 - - - No - + + Extra + 額外按鍵 - - You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: -%1 - + + %1%2%3%4 + %1%2%3%4 - - Migrating - + + + %1%2%3Hat %4 + %1%2%3 控制器 %4 - - Migrating, this may take a while... - + + + %1%2%3Axis %4 + %1%2%3軸 %4 + + + + + %1%2%3Button %4 + %1%2%3 按鍵 %4 + + + + Not playing a game + 不在玩遊戲 + + + + %1 is not playing a game + %1 不在玩遊戲 + + + + %1 is playing %2 + %1 正在玩 %2 @@ -8677,27 +8612,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 檔案路徑 - + No game data present 沒有遊戲資料 - + The following amiibo data will be formatted: 將初始化以下 amiibo 資料： - + The following game data will removed: 將刪除以下遊戲資料： - + Set nickname and owner: 登錄持有者和暱稱： - + Do you wish to restore this amiibo? 您想要復原這個 amiibo 嗎？ @@ -8810,15 +8745,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Orphaned Profiles Detected! - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS! -Eden has detected the following save directories with no attached profile: -%1 - -Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles. -Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile. - - UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS!<br>Eden has detected the following save directories with no attached profile:<br>%1<br><br>The following profiles are valid:<br>%2<br><br>Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles.<br>Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile.<br><br>Still confused? See the <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>help page</a>.<br> @@ -8998,37 +8924,31 @@ To: - + Failed to unlink old directory - - + + OS returned error: %1 - + Failed to copy save data - + Unlink Successful - + Successfully unlinked Ryujinx save data. Save data has been kept intact. - - - - Could not find Ryujinx save data - - QtCommon::Game @@ -9263,143 +9183,153 @@ To: QtCommon::StringLookup - + Contains game save data. DO NOT REMOVE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING! - + Contains Vulkan and OpenGL pipeline caches. Generally safe to remove. - + Contains updates and DLC for games. - + Contains firmware and applet data. - + Contains game mods, patches, and cheats. - + Decryption Keys were successfully installed - + Unable to read key directory, aborting - + One or more keys failed to copy. - + Verify your keys file has a .keys extension and try again. - + Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys. - + Successfully installed firmware version %1 - + Unable to locate potential firmware NCA files - + Failed to delete one or more firmware files. - + One or more firmware files failed to copy into NAND. - + Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. Restart Eden or re-install firmware. - + + Firmware missing. Firmware is required to run certain games and use the Home Menu. Versions 19.0.1 or earlier are recommended, as 20.0.0+ is currently experimental. + + + + + Firmware reported as present, but was unable to be read. Check for decryption keys and redump firmware if necessary. + + + + Eden has detected user data for the following emulators: - + Would you like to migrate your data for use in Eden? Select the corresponding button to migrate data from that emulator. This may take a while. - + Clearing shader cache is recommended for all users. Do not uncheck unless you know what you're doing. - + Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't space-constrained and want to keep separate data for the old emulator. - + Deletes the old data directory. This is recommended on devices with space constraints. - + Creates a filesystem link between the old directory and Eden directory. This is recommended if you want to share data between emulators. - + Ryujinx title database does not exist. - + Invalid header on Ryujinx title database. - + Invalid magic header on Ryujinx title database. - + Invalid byte alignment on Ryujinx title database. - + No items found in Ryujinx title database. - + Title %1 not found in Ryujinx title database. @@ -9662,28 +9592,28 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. QtErrorDisplay - - - + + + Error Code: %1-%2 (0x%3) 錯誤碼: %1-%2 (0x%3) - + An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. 發生錯誤。 請再試一次或聯絡開發者。 - + An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. 在 %2 處的 %1 上發生錯誤。 請再試一次或聯絡開發者。 - + An error has occurred. %1 @@ -9809,13 +9739,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK 確定 - + Cancel 取消 @@ -9849,6 +9779,16 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be Cancel + + + Failed to link save data + + + + + OS returned error: %1 + + SequenceDialog @@ -9887,143 +9827,39 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - WaitTreeCallstack - - - Call stack - Call stack - - - - WaitTreeSynchronizationObject - - - [%1] %2 - [%1] %2 - - - - waited by no thread - waited by no thread - - - - WaitTreeThread - - - runnable - runnable - - - - paused - paused - - - - sleeping - sleeping - - - - waiting for IPC reply - waiting for IPC reply - - - - waiting for objects - waiting for objects - - - - waiting for condition variable - waiting for condition variable - + fs - - waiting for address arbiter - waiting for address arbiter - - - - waiting for suspend resume - waiting for suspend resume - - - - waiting - waiting - - - - initialized - initialized - - - - terminated - terminated - - - - unknown - unknown - - - - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - PC = 0x%1 LR = 0x%2 - - - - ideal - ideal - - - - core %1 - core %1 - - - - processor = %1 - processor = %1 - - - - affinity mask = %1 - affinity mask = %1 + + Could not find Ryujinx installation + - - thread id = %1 - thread id = %1 + + Could not find a valid Ryujinx installation. This may typically occur if you are using Ryujinx in portable mode. + +Would you like to manually select a portable folder to use? + - - priority = %1(current) / %2(normal) - priority = %1(current) / %2(normal) + + Ryujinx Portable Location + - - last running ticks = %1 - last running ticks = %1 + + Not a valid Ryujinx directory + - - - WaitTreeThreadList - - waited by thread - waited by thread + + The specified directory does not contain valid Ryujinx data. + - - - WaitTreeWidget - - &Wait Tree - &Wait Tree + + + Could not find Ryujinx save data + \ No newline at end of file diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 81fda6e8a3..e39f72efa0 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -1,11 +1,11 @@ - سيشغل هذا البرنامج ألعابًا لأجهزة الألعاب نينتندو سويتش. لا يتضمن البرنامج أي ألعاب أو مفاتيح.

قبل أن تبدأ، يرجى تحديد موقع prod.keys ]]> ملف على وحدة تخزين جهازك.

اعرف المزيد]]> + سيشغل هذا البرنامج ألعابًا لأجهزة الألعاب Nintendo Switch. لا يتضمن البرنامج أي ألعاب أو مفاتيح.

قبل أن تبدأ، يرجى تحديد موقع prod.keys ]]> ملف على وحدة تخزين جهازك.

اعرف المزيد]]> الإشعارات والأخطاء عرض الإشعارات عند حدوث خطأ ما. لم يتم منح إذن الإشعار! - إشعارات محاكي السويتش Eden + إشعارات محاكي Eden Switch Eden قيد التشغيل ثواني @@ -30,7 +30,7 @@ (Enhanced) Process RAM: %1$d MB بناء - مظلل (مظللات) + تظليل(ات) (يشحن) النظام: @@ -53,10 +53,10 @@ وحدات قياس درجة حرارة البطارية عرض معلومات البطارية عرض استهلاك الطاقة الحالي والسعة المتبقية في البطارية - عرض بناء الظلال - عرض عدد الظلال التي يتم بناؤها + عرض بناء التظليل + عرض عدد التظليل التي يتم بناؤها موضع التراكب - اختر مكان عرض التراكب على الشاشة + حدد مكان عرض التراكب على الشاشة أعلى اليمين أعلى اليسار أسفل اليمين @@ -79,23 +79,23 @@ عرض طراز الرقائق عرض طراز رقائق المضيف عرض إصدار الفيرموير - عرض إصدار الفيرموير + عرض إصدار الفيرموير المثبت - حجاب Eden - إعدادات تجريبية لتحسين الأداء والقدرة. قد تسبب هذه الإعدادات شاشات سوداء أو مشاكل أخرى في اللعبة. + ميزات Eden + إعدادات تجريبية لتحسين الأداء والقدرة. قد تتسبب هذه الإعدادات في ظهور شاشات سوداء أو مشكلات أخرى في اللعبة. - امتدادات وحدة معالجة الرسوميات + ملحقات وحدة معالجة الرسومات الحالة الديناميكية الموسعة يتحكم في عدد المميزات التي يمكن استخدامها في الحالة الديناميكية الموسعة. الأرقام الأعلى تسمح بميزات أكثر ويمكن أن تعزز الأداء، ولكن قد تسبب مشكلات مع بعض السائقين والبائعين. قد تختلف القيمة الافتراضية بحسب نظامك وقدرات الأجهزة. يمكن تغيير هذه القيمة حتى يتم تحقيق الاستقرار وجودة الصورة الأفضل. معطل الرأس المثير - يحسن الإضاءة ومعالجة الرؤوس في بعض الألعاب. مدعوم فقط على وحدات معالجة الرسومات التي تدعم فولكان 1.0+ + يحسن الإضاءة ومعالجة الرؤوس في بعض الألعاب. مدعوم فقط على وحدات معالجة الرسومات Vulkan 1.0+. فهرسة الوصف يحسن معالجة النسيج والمخزن المؤقت، بالإضافة إلى طبقة الترجمة Maxwell. مدعوم من بعض وحدات معالجة الرسومات Vulkan 1.1 وجميع وحدات معالجة الرسومات Vulkan 1.2+. تظليل العينة - يسمح لمظلل الأجزاء بتنفيذ كل عينة في جزء متعدد العينات بدلاً من مرة واحدة لكل جزء. يحسن جودة الرسومات على حساب بعض الأداء. لا تدعم هذه الإضافة سوى أجهزة Vulkan 1.1+ فقط. - كسر التظليل العيني + يُتيح لمُكَوِّن التظليل الجزئي تنفيذ العملية لكل عينة في القسم متعدد العينات بدلاً من تنفيذها مرة واحدة لكل قسم. يُحسّن جودة الرسومات على حساب بعض الأداء. تدعم هذه الإضافة الأجهزة التي تعمل بنظام Vulkan 1.1 وما فوق فقط. + نسبة التظليل النموذجية كثافة تمرير تظليل العينة. تؤدي القيم الأعلى إلى تحسين الجودة بشكل أكبر، ولكنها تقلل أيضًا من الأداء إلى حد كبير. العارض @@ -123,15 +123,15 @@ تمكين محاكاة MMU المضيف يعمل هذا التحسين على تسريع وصول الذاكرة بواسطة البرنامج الضيف. يؤدي تمكينه إلى إجراء عمليات قراءة/كتابة ذاكرة الضيف مباشرة في الذاكرة والاستفادة من MMU المضيف. يؤدي تعطيل هذا إلى إجبار جميع عمليات الوصول إلى الذاكرة على استخدام محاكاة MMU البرمجية. CPU Clock - استخدم Boost (1700MHz) للتشغيل بأعلى سرعة أصلية لـ Switch، أو Fast (2000MHz) للتشغيل بضعف السرعة. + استخدم تعزيز (1700MHz) للتشغيل بأعلى سرعة أصلية لـ Switch، أو سريع (2000MHz) للتشغيل بضعف السرعة. تخطيط الذاكرة (تجريبي) تغيير تخطيط الذاكرة المحاكي. هذا الإعداد لن يزيد من الأداء، ولكن قد يساعد في الألعاب باستخدام قرارات عالية عبر التعديلات. لا تستخدم على الهواتف التي تحتوي على 8GB من ذاكرة الوصول العشوائي أو أقل. يعمل فقط على الواجهة الخلفية الديناميكية (JIT). دقة DMA يتحكم في دقة تحديد DMA. يمكن أن تصلح الدقة الآمنة المشاكل في بعض الألعاب، ولكنها قد تؤثر أيضًا على الأداء في بعض الحالات. إذا كنت غير متأكد، اترك هذا على الوضع الافتراضي. - واجهة برمجة الظلال - Choose how shaders are compiled and translated for your GPU. + واجهة برمجة التظليل + حدد كيفية تجميع وترجمة برامج التظليل لوحدة معالجة الرسومات الخاصة بك. GLSL GLASM Spir-V @@ -161,7 +161,7 @@ تم الانضمام إلى الغرفة بنجاح مغادرة الغرفة خطأ في الشبكة - فقدان الاتصال + انقطع الاتصال اسم المستخدم محجوز مسبقاً تعارض عناوين MAC تعارض معرف وحدة التحكم @@ -171,7 +171,7 @@ الغرفة ممتلئة أنت محظور من هذه الغرفة تم رفض الإذن - لا يوجد مثل هذا المستخدم + لا يوجد مستخدم بهذا الاسم موجود بالفعل في الغرفة خطأ في إنشاء الغرفة تم طرد المضيف @@ -195,6 +195,7 @@ الدردشة المزيد من الخيارات الدردشة + مسح اكتب رسالة… إرسال رسالة الإشراف @@ -214,7 +215,7 @@ إخفاء الغرف الممتلئة إخفاء الغرف الفارغة اضغط على تحديث للتحقق مرة أخرى - البحث في الغرف… + البحث في القائمة… اللعبة المفضلة نوع الغرفة يجب أن يتكون من 3 إلى 20 حرفًا @@ -222,7 +223,7 @@ مطلوب رمز ويب، انتقل إلى الإعدادات المتقدمة -> النظام -> الشبكة تنسيق IP غير صالح يجب أن يتكون من 4 إلى 20 حرفًا، وأن يحتوي على أحرف أبجدية رقمية ونقاط وشرطات وشرطات سفلية ومسافات فقط - اسم مستخدم غير صالح، تأكد من إعداده بشكل صحيح في النظام → الشبكة + اسم مستخدم غير صالح، تأكد من إعداده بشكل صحيح في النظام -> الشبكة يجب أن يتكون من 48 حرفًا، وأحرف صغيرة من a-z فقط يجب أن يكون بين 1 و65535 إلغاء @@ -237,16 +238,16 @@ تعلم كيفية إعداد Eden والبدء في المحاكاة. ابدأ الآن المفاتيح - اختر ملف prod.keys الخاص بك باستخدام الزر أدناه. - اختر المفاتيح + حدد ملف prod.keys الخاص بك باستخدام الزر أدناه. + حدد المفاتيح الفيرموير - قم بتحديد ملف firmware.zip الخاص بك باستخدام الزر الموجود أدناه. + حدد ملف firmware.zip الخاص بك باستخدام الزر أدناه. حدد الفيرموير الألعاب حدد مجلد الألعاب الخاص بك باستخدام الزر أدناه. إنهاء أنت جاهز تمامًا.\nاستمتع بألعابك! - استمر + متابعة التالي عودة إضافة الألعاب @@ -264,17 +265,17 @@ لا تعرض مرة أخرى تمت إضافة مجلد اللعبة الجديد بنجاح تحقق من وجود تحديثات عند بدء تشغيل التطبيق. - تحديث متاح - نسخة جديدة متاحة: %1$s\n\nهل ترغب في تنزيلها؟ + تحديث متوفر + يتوفر إصدار جديد: %1$s\n\nهل ترغب في تنزيله؟ البحث الإعدادات - لم يتم العثور على ملفات أو لم يتم تحديد مجلد الألعاب حتى الآن. + لم يتم العثور على أي ملفات أو لم يتم تحديد أي مجلد ألعاب بعد. إدارة مجلدات اللعبة يسمح لـ Eden بملء قائمة الألعاب تخطي تحديد مجلد الألعاب؟ لن يتم عرض الألعاب في قائمة الألعاب إذا لم يتم تحديد مجلد. https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-games - البحث عن الألعاب + البحث عن ألعاب إعدادات البحث تثبيت prod.keys مطلوب لفك تشفير ألعاب البيع بالتجزئة @@ -292,7 +293,7 @@ تم رفض الإذن لقد رفضت هذا الإذن عدة مرات ويتعين عليك الآن منحه يدويًا في إعدادات النظام حول - بناء الإصدار، والاعتمادات، وأكثر من ذلك + إصدار البرنامج، الاعتمادات، والمزيد مساعدة تحذير تخطي @@ -310,12 +311,12 @@ إدارة الملفات الداخلية لـ Eden تعديل سلوك ومظهر التطبيق لم يتم العثور على مدير الملفات - لا يمكن فتح مجلد Eden + تعذر فتح مجلد Eden يرجى تحديد موقع مجلد المستخدم يدويًا باستخدام اللوحة الجانبية لمدير الملفات. إدارة حفظ البيانات حفظ البيانات التي تم العثور عليها. يرجى اختيار أحد الخيارات التالية استيراد حفظ البيانات - سيؤدي هذا إلى استبدال جميع بيانات الحفظ الموجودة بالملف المقدم. هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار؟ + سيؤدي هذا إلى استبدال جميع البيانات المحفوظة الموجودة بالملف المقدم. هل أنت متأكد من أنك تريد المتابعة؟ جارٍ استيراد ملفات الحفظ… جارٍ تصدير ملفات الحفظ... تم الاستيراد بنجاح @@ -336,13 +337,13 @@ خطأ في تثبيت الملف(ات) على الذاكرة الداخلية يرجى التأكد من صحة المحتوى (المحتويات) وتثبيت ملف prod.keys. لا يُسمح بتثبيت الألعاب الأساسية لتجنب التعارضات المحتملة. - %1$d حدث خطأ (أخطاء) في التثبيت + %1$d خطأ (أخطاء) في التثبيت تم تثبيت محتوى (محتويات) اللعبة بنجاح %1$d تم التثبيت بنجاح %1$d تمت الكتابة فوقه بنجاح https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-installed-updates برامج التشغيل المخصصة غير مدعومة - تحميل برنامج التشغيل المخصص غير مدعوم حاليًا لهذا الجهاز. يُرجى إعادة تفعيل هذا الخيار لاحقًا للتحقق من إضافة الدعم. + لا يتم دعم تحميل برنامج التشغيل المخصص حاليًا لهذا الجهاز.\nتحقق من هذا الخيار مرة أخرى في المستقبل لمعرفة ما إذا تمت إضافة الدعم! إدارة بيانات Eden استيراد/تصدير فيرموير والمفاتيح وبيانات المستخدم والمزيد مجلدات اللعبة @@ -387,12 +388,12 @@ فشل تهيئة المفاتيح. تحقق من أن أدوات النسخ محدثة وأعد نسخ المفاتيح. - الشاشة الرئيسية - تشغيل التطبيقات من الشاشة الرئيسية للنظام - قائمة التطبيقات المصغرة - تطبيقات نظام التشغيل باستخدام الفيرموير المثبتة + القائمة الرئيسية + تشغيل التطبيقات من شاشة النظام الرئيسية + مشغل التطبيقات الصغيرة + تشغيل تطبيقات الصغيرة للنظام باستخدام الفيرموير المثبت الفيرموير غير مثبت أو إصدار غير صالح - التطبيق المصغر غير متوفر + التطبيق الصغير غير متوفر prod.keys الخاص بك و الفيرموير مثبتة وحاول مرة أخرى.
بالإضافة إلى ذلك، تأكد من أن الفيرموير الخاص بك هو من الإصدار 19.0.1 أو أقدم.]]> الألبوم عرض الصور المخزنة في مجلد لقطات شاشة المستخدم باستخدام عارض صور النظام @@ -445,7 +446,7 @@ يسمح لك بتعيين ساعة مخصصة في الوقت الفعلي منفصلة عن وقت النظام الحالي لديك تعيين ساعة مخصصة في الوقت الحقيقي - توليد + إنشاء رمز الويب @@ -457,19 +458,19 @@ الخلفية الشاشة - المعالجة اللاحقة + تأثيرات بعد المعالجة قيد التطوير: تخطي الإطارات تبديل تخطي الإطارات لتحسين الأداء عن طريق تقليل عدد الإطارات المعروضة. هذه الميزة قيد التطوير وسيتم تمكينها في الإصدارات المستقبلية. مستوى الدقة - الدقة (محمول/الإرساء) + الدقة (الإرساء/محمول) VSync وضع اتجاه العرض - تناسب الابعاد + نسبة العرض إلى الارتفاع مرشح ملائم للنافذة حدة FSR يحدد مدى وضوح الصورة عند استخدام التباين الديناميكي لـ FSR - طريقة مكافحة التعرج + طريقة مضاد التعرج إجبار السرعة القصوى (لأجهزة Adreno فقط) يجبر وحدة معالجة الرسومات على العمل بأقصى سرعة ممكنة (سيظل يتم تطبيق القيود الحرارية). تحسين إخراج Spir-V @@ -478,7 +479,7 @@ يقوم بتجميع التظليل بشكل غير متزامن. قد يقلل ذلك من التقطعات ولكنه قد يؤدي أيضًا إلى حدوث أخطاء. استخدم وقت المعالج الرسومي السريع يجبر معظم الألعاب على التشغيل بأعلى دقة أصلية لها. هذا الخيار غير آمن وقد يتسبب في مشاكل. - عامل زيادة تردد وحدة معالجة الرسوميات + عامل زيادة تردد وحدة معالجة الرسومات استخدم 128 لأقصى أداء و512 لأقصى دقة رسومية. استخدم التنظيف التفاعلي يحسن دقة العرض في بعض الألعاب على حساب الأداء. @@ -532,46 +533,46 @@ مضغوط النطاق المنطقة الميتة - المعدل - نطاق المعدل + تعديل + تعديل النطاق المحفزات L R ZL ZR - Left SL - Left SR - Right SL - Right SR + SL الأيسر + SR الأيسر + SL الأيمن + SR الأيمن Z غير صالح غير محدد غير معروف %1$s%2$s%3$sHat %4$s - %1$s%2$s%3$sAxis %4$s + %1$s%2$s%3$sالمحور %4$s %1$s%2$s%3$sزر %4$s - Axis %1$s%2$s + المحور %1$s%2$s غير مستخدم مرشح تعيين الإدخال حدد جهازًا لتصفية مدخلات التعيين تعيين ذراع التحكم تلقائيًا حدد جهازًا لمحاولة التعيين التلقائي - تم محاولة التعيين التلقائي باستخدام %1$s + محاولة التعيين التلقائي مع %1$s نوع ذراع التحكم Pro Controller محمول جوي كون ثنائي جوي كون اليسرى جوي كون اليمنى - GameCube ذراع تحكم + ذراع تحكم جيم كيوب عكس المحور - Invert button - Toggle button - Turbo button - Set threshold - Toggle axis + عكس الزر + زر التبديل + زر التوربو + تعيين الحد الفاصل + تبديل المحور متصل - استخدام هزاز النظام + استخدم هزاز النظام تراكب الإدخال الاهتزاز قوة الاهتزاز @@ -587,7 +588,7 @@ حرك العصا إلى اليسار ثم للأعلى أو اضغط على زر اضغط على زر أو حرك الزناد/العصا تعيين الأسهم %1$s - تعيين %1$s + تعيين إلى%1$s فشل تحميل ملف التعريف فشل في حفظ ملف التعريف إعادة تعيين التعيينات @@ -642,7 +643,7 @@ خطأ أثناء الجلب عرض التنزيلات إخفاء التنزيلات - دليل الذاكرة المؤقتة غير متاح + مجلد ذاكرة التخزين المؤقت غير متوفر نص الاستجابة فارغ تم تثبيت %1$s بنجاح فشل تثبيت برنامج التشغيل @@ -653,17 +654,17 @@ الأحدث برنامج التشغيل الموصى به: طراز وحدة معالجة الرسومات: - بطاقة رسومات غير مدعومة + وحدة معالجة الرسومات غير مدعومة لا تدعم وحدة معالجة الرسومات الخاصة بك إدخال برامج التشغيل. لا يُنصح بمحاولة تعيين برامج تشغيل مخصصة. الإعدادات النظام - وضع الإرساء ،المنطقة ،اللغة + وضع الإرساء، المنطقة، اللغة الرسومات - مستوى الدقة ،الدقة ،ذاكرة التخزين المؤقت للتظليل + مستوى الدقة، الدقة، ذاكرة التخزين المؤقتة للتظليل الصوت - محرك الإخراج ، حجم الصوت + محرك الإخراج، حجم الصوت عناصر التحكم مدخلات ذراع تحكم في الخريطة اللاعب %d @@ -672,7 +673,7 @@ معلومات - معرف البرنامج، المطور، الإصدار + معرف العنوان، المطور، الإصدار إعدادات خاصة للعبة تعديل الإعدادات الخاصة بهذه اللعبة تشغيل التكوين @@ -682,7 +683,8 @@ الإصدار نسخ التفاصيل الإضافات - التعديلات والتحديثات والمحتوى القابل للتنزيل + التعديلات، التحديثات، المحتوى القابل للتنزيل + زمن اللعب: مسح زمن اللعب إعادة ضبط زمن اللعب الحالي للعبة إلى 0 ثانية سيؤدي هذا إلى مسح بيانات زمن اللعب الحالية للعبة. هل أنت متأكد؟ @@ -703,7 +705,7 @@ إدارة حفظ البيانات الخاصة بهذه اللعبة حذف حفظ البيانات يزيل كافة البيانات المحفوظة الخاصة بهذه اللعبة - يؤدي هذا إلى إزالة كافة البيانات المحفوظة لهذه اللعبة بشكل لا يمكن استرداده. هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار؟ + سيؤدي هذا إلى حذف جميع بيانات حفظ اللعبة بشكل نهائي. هل أنت متأكد من أنك تريد المتابعة؟ تم حذف البيانات المحفوظة بنجاح نوع المحتوى التحديثات والمحتوى القابل للتنزيل @@ -722,16 +724,16 @@ هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء تثبيت هذا الإضافة؟ التحقق من السلامة جارٍ التحقق... - نجح التحقق من السلامة! + تم التحقق من السلامة بنجاح! فشل التحقق من السلامة! قد تكون محتويات الملف تالفة - تعذر التحقق من السلامة + تعذر إجراء التحقق من السلامة لم يتم التحقق من صحة محتويات الملف فشل التحقق من الملفات التالية:\n%1$s - مشاركة الإعدادات - استيراد الإعدادات - تصدير الإعدادات - فشل مشاركة ملف الإعدادات + مشاركة التكوين + استيراد التكوين + تصدير التكوين + فشل مشاركة ملف التكوين ROM الخاص بك مشفر @@ -751,7 +753,7 @@ فشل تطبيق الإعدادات المخصصة لـ %1$s: %2$s التشغيل بالإعدادات الافتراضية تم إلغاء التشغيل - غير قادر على تطبيق الإعدادات المطلوبة. قد يكون ذلك بسبب نقص برامج تشغيل وحدة معالجة الرسوميات أو مشكلات في التكوين. + غير قادر على تطبيق الإعدادات المطلوبة. قد يكون ذلك بسبب نقص برامج تشغيل وحدة معالجة الرسومات أو مشكلات في التكوين. تم تطبيق الإعدادات المخصصة جارٍ التشغيل %1$s... فشل في تهيئة اللعبة @@ -796,17 +798,28 @@ إيقاف المحاكاة مؤقتًا إلغاء الإيقاف المؤقت للمحاكاة خيارات التراكب + تحميل أميبو شاشة اللمس قفل الدرج فتح الدرج إعادة الضبط + + أميبو + تمت إزالة أميبو الحالي. + اللعبة الحالية لا تبحث عن أميبو + الملف المحدد ليس أميبو صالح + الملف المحدد قيد الاستخدام بالفعل + حدث خطأ غير معروف + أميبو محملة + + لوحة المفاتيح البرمجية إلغاء - استمر + متابعة لم يتم العثور على أرشيف النظام %sمفقود. يرجى تفريغ أرشيفات النظام.\nقد يؤدي استمرار المحاكاة إلى حدوث أعطال. أرشيف النظام @@ -815,7 +828,7 @@ حدث خطأ فادح. تحقق من السجل للحصول على التفاصيل.\nقد يؤدي استمرار المحاكاة إلى حدوث أعطال. ذاكرة الوصول العشوائي للجهاز: %1$s\nموصى به: %2$s %1$s %2$s - لا توجد لعبة قابلة للتمهيد + لا توجد لعبة قابلة للتشغيل! اليابان @@ -860,7 +873,7 @@ عادي عالي - أقصى حد + أقصى افتراضي @@ -869,16 +882,16 @@ طريقة فك ضغط ASTC - اختر كيفية فك ضغط نسيج ASTC للعرض: CPU (بطيء، آمن)، GPU (سريع، موصى به)، أو CPU Async (بدون توقف، قد يسبب مشاكل) + حدد كيفية فك ضغط نسيج ASTC للعرض: CPU (بطيء، آمن)، GPU (سريع، موصى به)، أو CPU Async (بدون توقف، قد يسبب مشاكل) وحدة المعالجة المركزية - وحدة المعالجة الرسومية + وحدة معالجة الرسومات وحدة المعالجة المركزية غير المتزامنة طريقة إعادة ضغط ASTC - اختر كيفية إعادة ضغط نسيج ASTC لتحسين التوافق والأداء. تمكين هذا الخيار يوفر VRAM ولكن قد يقلل من جودة النسيج. + حدد كيفية إعادة ضغط نسيج ASTC لتحسين التوافق والأداء. تمكين هذا الخيار يوفر VRAM ولكن قد يقلل من جودة النسيج. غير مضغوط @@ -887,7 +900,7 @@ وضع استخدام ذاكرة VRAM - تحكم في مدى قوة تخصيص المحاكي لذاكرة وحدة معالجة الرسوميات وتحريرها. + تحكم في مدى قوة تخصيص المحاكي لذاكرة وحدة معالجة الرسومات وتحريرها. محافظ عدواني @@ -903,9 +916,9 @@ 4X (2880p/4320p) (بطيء) - Immediate (إيقاف) + Immediate (Off) Mailbox - FIFO (تشغيل) + FIFO (On) FIFO Relaxed @@ -942,7 +955,7 @@ 4:3 فرض 21:9 فرض 16:10 فرض - تمتد إلى النافذة + تمديد إلى النافذة Dynarmic (JIT) @@ -959,7 +972,7 @@ العصا اليسرى العصا اليمنى Home - لقطة شاشة + Screenshot بناء التظليل @@ -991,6 +1004,35 @@ خلفيات سوداء عند استخدام السمة الداكنة، قم بتطبيق خلفيات سوداء. + + لغة التطبيق + تغيير لغة واجهة التطبيق + اتبع النظام + الإنجليزية + الإسبانية + الفرنسية + الألمانية + الإيطالية + البرتغالية + البرتغالية البرازيلية + الروسية + اليابانية + الكورية + الصينية المبسطة + الصينية التقليدية + البولندية + التشيكية + النرويجية البوكمال + المجرية + الأوكرانية + الفيتنامية + الإندونيسية + العربية + الكردية الوسطى + فارسی + العبرية + الصربية + لون السمة Eden (افتراضي) @@ -1007,7 +1049,7 @@ صورة داخل صورة تصغير النافذة عند وضعها في الخلفية - توقف + إيقاف مؤقت تشغيل كتم الصوت إلغاء كتم الصوت @@ -1020,15 +1062,15 @@ التطبيقات الصغيرة - (قيد العمل) تغيير واجهات التطبيقات الصغيرة والإعدادات + (قيد التطوير) تغيير واجهات التطبيقات الصغيرة والإعدادات واجهة مخصصة - تطبيق حقيقي + تطبيق صغير حقيقي لوحة المفاتيح البرمجية وضع الطيران - تشغيل وضع الطيران في نظام التشغيل سويتش + ينقل وضع الطيران إلى نظام التشغيل Switch التراخيص diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 4c1efbefe6..e63851bd1b 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -89,7 +89,7 @@ État dynamique étendu Contrôle le nombre de fonctionnalités utilisables dans l\'état dynamique étendu. Des valeurs plus élevées permettent plus de fonctionnalités et peuvent augmenter les performances, mais peuvent causer des problèmes avec certains pilotes et fabricants. La valeur par défaut peut varier selon votre système et vos capacités matérielles. Cette valeur peut être modifiée jusqu\'à obtenir une stabilité et une meilleure qualité visuelle. Désactivé - Vertex provoquant + Provoque des Vertex Améliore l`éclairage et la gestion des vertex dans certains jeux. Pris en charge uniquement par les GPU Vulkan 1.0+. Indexation des descripteurs Améliore la gestion des textures et des tampons, ainsi que la couche de traduction Maxwell. Pris en charge par certains GPU Vulkan 1.1 et tous les GPU Vulkan 1.2+. @@ -138,7 +138,7 @@ Émulation NVDEC - Gestion du décodage vidéo + Sélectionnez la manière dont le décodage vidéo (NVDEC) est géré pendant les cinématiques et les intros. CPU GPU Aucun @@ -195,6 +195,7 @@ Chat Plus d\'options Chat + Effacer Écrire un message… Envoyer un message Modération @@ -677,6 +678,7 @@ Copier les détails Extensions Activer les mods, mises à jour et DLC + Temps de jeu : Réinitialiser le Temps de Jeu Réinitialiser le temps de jeu du jeu actuel à 0 seconde Cela effacera les données de temps de jeu du jeu actuel. Êtes-vous sûr \? @@ -790,11 +792,22 @@ Mettre en pause l\'émulation Reprendre l\'émulation Options de l\'overlay + Charger l’Amiibo Écran tactile Verrouiller le tiroir Déverrouiller le tiroir Réinitialiser + + Amiibo + L’Amiibo actuel a été supprimé + Le jeu actuel ne recherche pas d’Amiibo + Le fichier sélectionné n’est pas un Amiibo valide + Le fichier sélectionné est déjà utilisé + Une erreur inconnue est survenue + Amiibo chargé + + Clavier virtuel @@ -985,6 +998,35 @@ Arrière-plan noir Lorsque vous utilisez le thème sombre, appliquer un arrière-plan noir. + + Language de l\'application + Changer la langue de l\'interface + Suivre le système + Anglais + Espagnol + Français + Allemand + Italien + Portugais + Portugais Brésilien + Russe + Japonnais + Coréen + Chinois Simplifié + Chinois Traditionnel + Polonais + Tchèque + Norvégien + Hongrois + Ukrainien + Vietnamien + Indonésien + Arabe + Kurde central + Perse + Hébreu + Serbe + Couleur du thème Eden (Par défaut) diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 5b263ab2f1..f90938d4d7 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -6,12 +6,12 @@ Mostra le notifiche quando qualcosa va storto. Autorizzazione di notifica non concessa! Notifiche dell\'emulatore Eden Switch - Eden è in azione + Eden è in esecuzione secondi - Incremento - Decremento + Aumenta + Diminuisci Il valore deve essere almeno %1$d Il valore deve essere al massimo %1$d Valore non valido @@ -195,6 +195,7 @@ Chat Altre opzioni Chat + Cancella Scrivi messaggio... Invia messaggio Moderazione @@ -257,14 +258,14 @@ Alfabetico Lista Griglia - Griglia Compatta + Griglia compatta Carosello Screenshot per %1$s Cartella Non mostrare più Nuova directory di gioco aggiunta correttamente - Controlla se è disponibile un aggiornamento quando avvii l\'app. - Aggiornamento Disponibile + Controlla la disponibilità di aggiornamenti all\'avvio dell\'app. + Aggiornamento disponibile Una nuova versione è disponibile:%1$s\n\nVuoi scaricarla\? Cerca Impostazioni @@ -462,7 +463,7 @@ Rapporto d\'aspetto: Filtro adattivo della finestra Nitidezza FSR - Determina quanto nitida dovrebbe essere l\'immagine utilizzando il Contrasto Dinamido dell\'FSR + Determina quanto sarà nitida l\'immagine utilizzando il contrasto dinamico di FSR Metodo di anti-aliasing Forza clock massimi (solo Adreno) Forza la GPU a girare col massimo clock possibile (i vincoli alla temperatura saranno comunque applicati) @@ -572,8 +573,8 @@ Profilo Crea nuovo profilo Inserisci nome profilo - Un altro profilo con questo nome già esiste - Nome profilo invalido + Esiste già un altro profilo con questo nome + Nome profilo non valido Usa la configurazione di input globale Profilo %d giocatore Elimina profilo di input @@ -659,7 +660,7 @@ Audio Motore di Output audio e volume Comandi - Mappa un imput del controllerq + Mappa un input del controller Giocatore %d Debug Debugging CPU/GPU, API grafiche, fastmem @@ -677,6 +678,7 @@ Copia dettagli Add-on Gestisci mod, aggiornamenti e DLC + Tempo di gioco: Resetta tempo di gioco Resetta il tempo di gioco di quest\'ultimo a 0 secondi In questo modo resetterai il tempo di gioco di quest\'ultimo. Sei sicuro\? @@ -691,7 +693,7 @@ Rimuove la cache delle Shader Cancella tutte le shader compilate su questo gioco fino ad ora Mentre la cache delle shader rigenera potresti imbatterti in stuttering - Shader azzerate correttamente + Shader eliminati correttamente Addons: %1$s Dati di salvataggio Gestisci i salvataggi di questo gioco @@ -709,13 +711,13 @@ Per favore ricontrolla che la cartella che hai selezionato ne contenga una chiamata \"cheats/\", \"romfs/\" o \"exefs/\" e riprova. Addon installato correttamente - Verificando contenuto... + Verifica del contenuto in corso... Avviso installazione contenuto Il contenuto che hai selezionato non corrisponde a questo gioco. Vuoi installare comunque\? Conferma disinstallazione Sei sicuro di voler cancellare quest\'addon\? Verifica integrità - Verificando... + Verifica in corso... Verifica dell\'integrità completata con successo! Verifica dell\'integrità fallita! I contenuti dei file potrebbero essere corrotti @@ -790,10 +792,21 @@ Sospendi l\'emulazione Riprendi l\'emulazione Opzioni overlay + Carica Amiibo Touchscreen Blocca drawer Sblocca drawer - Resetta + Reimposta + + + Amiibo + L\'Amiibo corrente è stato rimosso + Il gioco in uso non è alla ricerca di Amiibo + Il file selezionato non è un Amiibo valido + Il file selezionato è già in uso + Si è verificato un errore sconosciuto + Amiibo caricato + Tastiera Software diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 6c4c7196a4..822a43856f 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -195,6 +195,7 @@ Czat Więcej opcji Czat + Wyczyść Wpisz wiadomość... Wyślij wiadomość Moderacja @@ -679,6 +680,7 @@ Kopiuj szczegóły Dodatki Przełącz mody, aktualizacje i DLC + Czas gry: Wyczyść czas gry Zresetuj czas gry do 0 sekund. Spowoduje to usunięcie danych dotyczących czasu gry w bieżącej grze. Czy na pewno chcesz to zrobić\? @@ -792,11 +794,22 @@ Wstrzymaj emulację Wznów emulację Opcje nakładki + Załaduj Amiibo Ekran dotykowy Zablokuj panel Odblokuj panel Resetuj + + Amiibo + Amiibo zostało \"zdjęte\" + Ta gra nie szuka amiibo + Wybrany plik nie jest poprawnym amiibo + Wybrany plik jest już w użyciu + Wystąpił nieznany błąd + Amiibo załadowane + + Klawiatura programowa @@ -987,6 +1000,35 @@ Czarne tła Kiedy używany ciemny motyw, tła zostają zastąpione czernią. + + Język aplikacji + Zmień język interfejsu aplikacji + Zgodnie z systemem + English + Español + Français + Deutsch + Italiano + Português + Português do Brasil + Русский + 日本語 + 한국어 + 简体中文 + 繁體中文 + Polski + Čeština + Norsk bokmål + Magyar + Українська + Tiếng Việt + Bahasa Indonesia + العربية + کوردیی ناوەندی + فارسی + עברית + Српски + Kolor motywu Eden (Domyślnie) diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 69abc05394..4b9a2ab0d4 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -195,6 +195,7 @@ Чат Дополнительные настройки Чат + Очистить Введите сообщение… Отправить сообщение Модерация @@ -240,7 +241,7 @@ Выберите ваш файл <b>prod.keys</b> с помощью кнопки ниже. Выбрать ключи Прошивка - Выберете свой firmware.zipфайл с кнопкой внизу. + Выберите файл firmware.zip с помощью кнопки ниже. Выбрать прошивку Игры Выберите вашу папку с <b>играми</b> с помощью кнопки ниже. @@ -679,6 +680,7 @@ Копировать детали Дополнения Включение модов, обновлений и DLC + Игровое время: Очистить игровое время Сбрасывает игровое время текущей игры обратно до 0 секунд Это очистит данные о игровом времени текущей игры. Вы уверены\? @@ -792,11 +794,22 @@ Пауза эмуляции Возобновить эмуляцию Настройка оверлея + Загрузить Amiibo Сенсорный экран Заморозить док Разморозить док Сброс + + Amiibo + Текущий amiibo был убран + Текущая игра не ищет amiibo + Выбранный файл не является допустимым amiibo + Выбранный файл уже используется + Произошла неизвестная ошибка + Amiibo загружен + + Виртуальная клавиатура @@ -987,10 +1000,39 @@ Чёрный фон При использовании темной темы применяйте черный фон. + + Язык приложения + Поменять язык интерфейса приложения + Следовать системе + Английский + Испанский + Французский + Немецкий + Итальянский + Португальский + Португальский бразильский + Русский + Японский + Корейский + Упрощенный китайский + Традиционный китайский + Польский + Чешский + Норвежский + Магуайр + Украинский + Вьетнамский + Индонезийский + Арабский + Персидский язык + Фарси + Израильский + Сербский + Цвет темы Eden (По умолчанию) - Фиолетовый (По умолчанию) + Фиолетовый Синий Циановый Красный diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 2148c81c26..07f196c4ca 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -195,6 +195,7 @@ Чат Додаткові налаштування Чат + Очистити Введіть повідомлення… Надіслати повідомлення Модерація @@ -679,6 +680,7 @@ Копіювати подробиці Доповнення Перемикати моди, оновлення та доповнення + Награний час: Очистити награний час Скинути награний час поточної гри до 0 секунд Це очистить дані про награний час поточної гри. Ви впевнені\? @@ -792,11 +794,22 @@ Призупинити емуляцію Продовжити емуляцію Опції накладання + Завантажити amiibo Сенсорний екран Заблокувати панель Розблокувати панель Скинути + + Amiibo + Поточний amiibo вилучено + Поточна гра не очікує на amiibo + Вибраний файл не є дійсним amiibo + Вибраний файл уже використовується + Сталася невідома помилка + Amiibo завантажено + + Програмна клавіатура @@ -987,6 +1000,35 @@ Чорний фон Використовувати чорний фон у темній темі. + + Мова застосунку + Змінити мову інтерфейсу застосунку + Як у системі + English + Español + Français + Deutsch + Italiano + Português + Português do Brasil + Русский + 日本語 + 한국어 + 简体中文 + 繁體中文 + Polski + Čeština + Norsk bokmål + Magyar + Українська + Tiếng Việt + Bahasa Indonesia + العربية + کوردیی ناوەندی + فارسی + עברית + Српски + Колір теми Eden (стандартно) diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 22e31e4c8e..3b2a686cfb 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -195,6 +195,7 @@ 聊天 更多选项 聊天 + 清除 输入消息… 发送消息 管理 @@ -550,18 +551,18 @@ 控制器类型 Pro手柄 掌机模式 - 双 Joycons 手柄 + 双 Joycon 手柄 左 Joycon 手柄 右 Joycon 手柄 GameCube手柄 - 轴方向倒置 + 反转轴向 反转按键 切换按键 连发键 阈值设定 切换轴 已连接 - 使用系统震动器 + 使用系统马达 虚拟按键输入 震动 震动强度 @@ -643,7 +644,7 @@ 最新 推荐驱动: GPU型号: - 不支持的GPU + GPU不支持 您的GPU不支持驱动注入。不建议设置自定义驱动。 @@ -673,6 +674,7 @@ 复制明细 附加项 管理 mod、游戏更新及 DLC + 游戏时间: 清除游戏时间 将当前游戏的游戏时间重置为 0 秒 者会讲出当前游戏的游戏时间数据。您确定吗\? @@ -786,11 +788,22 @@ 暂停模拟 继续模拟 虚拟按键选项 + 加载 Amiibo 触摸屏 锁定侧边菜单 解锁侧边菜单 重置 + + Amiibo + 当前的 Amiibo 已被移除。 + 当前游戏并没有在寻找 Amiibos + 选择的文件并不是有效的 amiibo + 选择的文件已在使用中 + 发生了未知错误 + 已加载 Amiibo + + 软件键盘 @@ -981,6 +994,35 @@ 使用黑色背景 使用深色主题时，套用黑色背景。 + + App 语言 + 更改 app 界面的语言 + 跟随系统 + English + Español + Français + Deutsch + Italiano + Português + Português do Brasil + Русский + 日本語 + 한국어 + 简体中文 + 繁體中文 + Polski + Čeština + Norsk bokmål + Magyar + Українська + Tiếng Việt + Bahasa Indonesia + العربية + کوردیی ناوەندی + فارسی + עברית + Српски + 主题颜色 Eden (默认) diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 2ef2769b33..2a0494db07 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -195,6 +195,7 @@ 聊天 更多選項 聊天 + 清除 輸入訊息… 傳送訊息 管理 @@ -240,7 +241,7 @@ 使用下方的按鈕安裝您的 prod.keys 檔案。 選擇金鑰 韌體 - 使用下方按鈕安裝您的firmware.zip檔案 + 使用下方的按鈕安裝您的firmware.zip檔案 選擇韌體 遊戲 使用下方的按鈕選擇您的遊戲資料夾。 @@ -314,11 +315,11 @@ 請使用檔案管理員的側邊面板手動定位到使用者資料夾。 管理儲存資料 已找到儲存資料，請選取下方的選項。 - 匯入儲存資料 + 導入儲存資料 這將會以提供的檔案覆寫所有現有的儲存資料，您確定要繼續嗎？ - 正在匯入儲存檔案… + 正在導入儲存資料… 正在匯出儲存檔案… - 已成功匯入 + 已成功導入 無效的儲存目錄結構 首個子資料夾名稱必須為遊戲標題 ID。 安裝韌體 @@ -344,7 +345,7 @@ 您的裝置不支援此自訂驅動程式 此裝置不支援注入自訂驅動程式。\n請以後再來查看是否已新增支援！ 管理 Eden 資料 - 安裝韌體、金鑰，匯入/匯出使用者資料及安裝其他項目！ + 安裝韌體、金鑰，導入/導出使用者資料及安裝其他項目！ 遊戲資料夾 深度掃描 新增遊戲資料夾 @@ -411,7 +412,7 @@ 正在導入使用者資料… 無效的 Eden 備份 使用者資料匯出成功 - 使用者資料匯入成功 + 使用者資料導入成功 導出已取消 請確保使用者資料夾位於 zip 壓縮檔的根目錄，並在 config/config.ini 路徑中包含組態檔案，並再試一次。 @@ -562,7 +563,7 @@ 視角反轉 已連線 使用系統震動器 - 導入虛擬按鍵設定檔 + 虛擬按鍵設定 震動 震動強度 設定檔 @@ -673,6 +674,7 @@ 複製詳細資料 附加元件 切換模組、更新及 DLC + 遊玩時間： 重設遊玩時間 將此遊戲的遊玩時間重設為0 您確定要重設此遊戲的遊玩時間嗎？ @@ -786,11 +788,22 @@ 暫停模擬 取消暫停模擬 疊加層/虛擬按鍵設定 + 導入Amiibo 觸控螢幕 鎖定側邊選單 解鎖側邊選單 重設 + + Amiibo + 該amiibo已被移除 + 此遊戲目前沒有在尋找amiibo + 您所選擇的並不是正確的amiibo金鑰檔 + 選擇的檔案已在使用中 + 發生未知的錯誤 + 已導入Amiibo + + 軟體鍵盤