diff --git a/src/qt_common/config/shared_translation.h b/src/qt_common/config/shared_translation.h
index f2464319f8..299c31eaf8 100644
--- a/src/qt_common/config/shared_translation.h
+++ b/src/qt_common/config/shared_translation.h
@@ -61,9 +61,9 @@ static const std::map<Settings::ConsoleMode, QString> use_docked_mode_texts_map
 };
 
 static const std::map<Settings::GpuAccuracy, QString> gpu_accuracy_texts_map = {
-    {Settings::GpuAccuracy::Low, QStringLiteral(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "Low"))},
-    {Settings::GpuAccuracy::Medium, QStringLiteral(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "Medium"))},
-    {Settings::GpuAccuracy::High, QStringLiteral(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "High"))},
+    {Settings::GpuAccuracy::Low, QStringLiteral(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "Performance"))},
+    {Settings::GpuAccuracy::Medium, QStringLiteral(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "Balanced"))},
+    {Settings::GpuAccuracy::High, QStringLiteral(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "Accurate"))},
 };
 
 static const std::map<Settings::RendererBackend, QString> renderer_backend_texts_map = {