Kernel: Corrections to Wait Objects clearing in which a thread could still be signalled after a timeout or a cancel.

src/core/hle/kernel/thread.cpp

@@ -133,6 +133,7 @@ void Thread::ResumeFromWait() {
 
 void Thread::CancelWait() {
     ASSERT(GetStatus() == ThreadStatus::WaitSynch);
+    ClearWaitObjects();
     SetWaitSynchronizationResult(ERR_SYNCHRONIZATION_CANCELED);
     ResumeFromWait();
 }

src/core/hle/kernel/thread.h

@@ -319,6 +319,9 @@ public:
     }
 
     void ClearWaitObjects() {
+        for (const auto& waiting_object : wait_objects) {
+            waiting_object->RemoveWaitingThread(this);
+        }
         wait_objects.clear();
     }
 

src/core/hle/kernel/wait_object.cpp

@@ -85,9 +85,6 @@ void WaitObject::WakeupWaitingThread(SharedPtr<Thread> thread) {
 
     const std::size_t index = thread->GetWaitObjectIndex(this);
 
-    for (const auto& object : thread->GetWaitObjects()) {
-        object->RemoveWaitingThread(thread.get());
-    }
     thread->ClearWaitObjects();
 
     thread->CancelWakeupTimer();